12/12/2011 Look East - East


12/12/2011

Similar Content

Browse content similar to 12/12/2011. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hello and welcome to a new week on Look East with Susie and me.

:00:07.:00:12.

Coming up in the next 30 minutes... On a fateful night in Bedford, a

:00:12.:00:16.

young girl walks home and is spotted by a stranger. Moments

:00:16.:00:20.

later, she is raped in an alleyway. Today her attacker is jailed for 22

:00:20.:00:24.

years. A mother's grief after a teenage

:00:24.:00:28.

driver is jailed for killing her son in a road crash. I just think,

:00:29.:00:33.

for us, it is not going to be enough. At the end of the day, we

:00:34.:00:39.

have lost a son. They have lost a son for a couple of years. But they

:00:39.:00:43.

will be able to visit him, see him and carry on their lives with him.

:00:43.:00:45.

We will not have that chance any more.

:00:45.:00:49.

It's the morning crush hour. Train bosses promise an end to scenes

:00:49.:00:52.

like this. And the world-beating Red Bull team

:00:52.:01:02.
:01:02.:01:04.

get a hero's welcome in Milton Hello. The judge said he is every

:01:04.:01:09.

woman's worst nightmare. Today, a rapist was jailed for 22 years. But

:01:09.:01:12.

detectives believe there may be other victims who have not come

:01:12.:01:16.

forward. Davinder Singh was described in

:01:16.:01:20.

court as a predatory loner. A man who followed women he thought could

:01:20.:01:26.

have been drinking. On the night of one attack, he was filmed on a

:01:26.:01:29.

security camera following a young woman as she walked home from a

:01:29.:01:32.

nightclub in Bedford. He was found guilty of raping two women. But

:01:32.:01:35.

throughout the trial at Luton Crown Court, he refused to admit he did

:01:35.:01:41.

it. The full story now from Nikki Jenkins.

:01:41.:01:46.

Brazen audacity and the malicious disregard for his victims have been

:01:46.:01:50.

at the hallmarks of this case. That was summed up in extraordinary

:01:50.:01:54.

events on Friday when Davinder Singh dismissed his barrister and

:01:54.:01:59.

took to the stand, still blaming his victims, producing a blade,

:01:59.:02:04.

slashing his arm and holding it to his own throat. His decision to

:02:04.:02:09.

hold the court to ransom did not impress the judge, dismissing it as

:02:09.:02:13.

a work of theatre, saying no one should be in any doubt about his

:02:14.:02:19.

guilt. He exploited his explicit knowledge of the streets of Bedford

:02:19.:02:25.

to stock vulnerable women. November last year. A woman carries

:02:25.:02:30.

her shoes after a night of dancing. She and one of her friends are seen

:02:30.:02:34.

heading through the town centre of. Hidden in the shadows is another

:02:34.:02:42.

figure. Davinder Singh. -- in the centre of Bedford. He seized his

:02:42.:02:47.

opportunity. She has come down here, she has needed the toilet, and

:02:47.:02:52.

crouches between two rubbish bins. She gets to this position when she

:02:52.:02:57.

was grabbed and taken down an alleyway. He is such a predatory a

:02:57.:03:03.

Fender. She even asked her friend at Tuesday at the end of the

:03:03.:03:10.

alleyway. -- John Fender. He was shouting her name. Why did she not

:03:10.:03:14.

respond? Davinder Singh said he would stab her if she shouted out.

:03:14.:03:20.

As a father, I felt I was not there. It is my job to protect your

:03:21.:03:26.

children. I was not there. The girl and her family have talked about

:03:26.:03:31.

this to encourage more rape victims to come forward. I cannot take away

:03:31.:03:35.

the fact that it has happened to me. But you feel good knowing you have

:03:35.:03:42.

done something about it. confident, so brazen was this man

:03:42.:03:46.

that police automatically checked past caseloads. Similar assaults

:03:46.:03:56.

were found. A woman was raped on waste ground. I am scared, I want

:03:56.:04:03.

to go home. This distressing 999 call goes on for at least an hour.

:04:03.:04:11.

But Davinder Singh said she consented. She was coming on to me.

:04:11.:04:16.

I went along with it. We went off into some Bruces and had consensual

:04:16.:04:23.

sex. -- bushes. But as we were doing it, I noticed bruises on her

:04:23.:04:30.

stomach. Then I stopped and felt it was not right. Eventually, both

:04:30.:04:35.

women gave evidence against him, but we think there could be more.

:04:35.:04:40.

cannot imagine it is only two. There are other women in bed for

:04:40.:04:44.

two who have been attacked. fighting back has given this young

:04:44.:04:50.

woman her life back. I do not think of myself as a victim. He is my

:04:50.:04:59.

victim, because I had him put away. That was Davinder Singh's second

:04:59.:05:05.

victim. The young mother he raped in 2008 also gave evidence,

:05:05.:05:10.

witnessing the double trauma of witnessing that outburst on Friday.

:05:10.:05:14.

I actually thought he was going to come for me. I have not been able

:05:14.:05:19.

to sleep. I have pictures of him doing that. The scars he has left

:05:20.:05:26.

me with will never heal. Basically, he knew what he was doing. He felt

:05:26.:05:31.

a bit sorry for his partner and child, but at the end of the day,

:05:31.:05:34.

it happened three years ago why keep doing it. If you make a

:05:34.:05:40.

mistake once, or why carry on? I feel he has done it to other people.

:05:40.:05:45.

But it has taken some brave ones to come forward to get this man put

:05:45.:05:52.

away for a long, long time. He has been sentenced to 22 years.

:05:52.:05:56.

It is a public protection sentence, so he will not be considered for

:05:56.:06:00.

early release unless he can prove he is no longer a danger to the

:06:00.:06:03.

public. Thank you.

:06:03.:06:06.

A teenage driver is beginning a four year prison term tonight after

:06:06.:06:10.

he admitted causing the death of a passenger in a road crash. 18-year-

:06:10.:06:13.

old Luke Barnes was trying to evade the police when his car smashed

:06:13.:06:16.

into a brick wall. The impact killed 15-year-old Ryan Youngman,

:06:16.:06:19.

his front seat passenger. The incident happened in the Norfolk

:06:19.:06:22.

coastal resort of Caister 10 months ago.

:06:22.:06:27.

Just a short time before losing his freedom, a hug for the teenager who

:06:27.:06:32.

killed his friend. A passenger in the stolen car he drove a tie speed

:06:32.:06:37.

whilst pursued by police. Luke Barnes had no driving licence, had

:06:37.:06:44.

taken cannabis before taking three friends for a joyride. It happened

:06:44.:06:48.

last February in Caister-on-Sea. The car drat -- the car crashed

:06:48.:06:53.

into a wall, killing Ryan Youngman. The others clambered out. Police or

:06:53.:06:57.

on alert after reports of a burglary, spotted the car and

:06:57.:07:01.

followed it. At that were driven along Yarmouth Road and accused the

:07:01.:07:06.

high street. He was jailed for four years and three months today for

:07:06.:07:10.

causing death by dangerous driving. The judge told Look Barnes, if I

:07:10.:07:15.

had the power to do what I want, I would turn the clock back, you

:07:15.:07:19.

would never have been out on a stolen car and everyone would be

:07:19.:07:24.

with their families this Christmas. I cannot. The two families at the

:07:24.:07:28.

centre of this tragedy were kept apart during proceedings. Police

:07:28.:07:33.

officers stood nearby. The family of the jailed driver made no

:07:33.:07:39.

comment. But Ryan Youngman's family wanted to top. He has been out of

:07:39.:07:46.

jail since it happened. Never once have I been told he was sorry.

:07:46.:07:50.

Never once was I contacted to see he or the family was sorry. No one

:07:50.:07:55.

has made any advances seeing anything other than silence.

:07:55.:08:00.

remorse was shown in court as well. When he comes out of prison, it

:08:00.:08:05.

would not surprise me if he does the same again. Because a pursued

:08:05.:08:09.

was involved, the independent Police Complaints to commission

:08:09.:08:17.

investigated and concluded officers acted properly and correctly. --

:08:17.:08:20.

the independent Police Complaints Commission investigated.

:08:20.:08:23.

Still to come tonight... A round-up of the action from the football

:08:23.:08:26.

this weekend. Also, long-suffering rail commuters have today been

:08:26.:08:31.

promised an end to standing up on the journey into London. And some

:08:31.:08:35.

nasty weather on the way. A full forecast after more news where you

:08:35.:08:44.

Look East can reveal that all future football matches between

:08:44.:08:49.

Norwich City and Ipswich Town will be played at lunchtime on Sundays.

:08:49.:08:52.

The agreement comes after an official report into disturbances

:08:52.:08:59.

at the derby match in Ipswich last season. We obtained a copy of the

:08:59.:09:03.

report under the Freedom of Information Act.

:09:03.:09:09.

The stand-off before the first evening kick-off. Norwich fans were

:09:09.:09:14.

being exported in front of home supporters. Trouble flared and 400

:09:14.:09:20.

away fans missed the start of the game. 19 people were arrested, 13

:09:20.:09:24.

thrown out of the ground. situation outside the ground was

:09:24.:09:30.

quite dangerous one occasions. Certainly both sets of fans were

:09:30.:09:34.

moved to a closely together for comfort. A lot of missiles worth

:09:34.:09:39.

flying around. -- were flying around. It was a desperate

:09:39.:09:45.

situation. This was the report that addresses complaints of poor

:09:45.:09:49.

policing. Among findings, the timing of the match on a Thursday

:09:49.:09:54.

evening was critical, giving fans time to drink heavily. But the

:09:54.:09:58.

police and clubs wanted the game played on Good Friday. It was

:09:58.:10:04.

Ipswich Town who said they could not afford the increased costs of

:10:04.:10:07.

Bank Holiday police overtime. Norwich City described policing on

:10:07.:10:11.

the night as incompetent and grossly negligent, saying it put

:10:11.:10:16.

the safety and lives of supporters at risk. It is important we do not

:10:16.:10:21.

lose sight of a difficult situation to manage on the night, a very

:10:21.:10:26.

challenging one from the police point of view. But overall a

:10:26.:10:30.

successful operation where we can learn from and react positively to

:10:30.:10:34.

constructive criticism. The report recommends all future derby

:10:34.:10:38.

fixtures should kick-off at Derby lunchtime, pubs it should have a

:10:38.:10:44.

dry hour prior to kick-off and more police should be deployed. It is

:10:44.:10:48.

said there are some inaccuracies. A meeting has been called to address

:10:48.:10:53.

some of those. Police have named the two men

:10:53.:11:00.

killed while walking along a road in the fence. Dominic Ilisse, who

:11:00.:11:03.

was 24 and from Chatteris, and 27- year-old James Keeley from London

:11:03.:11:06.

were hit by a Vauxhall van near March on Sunday morning. An

:11:06.:11:09.

investigation is underway. Police have released this photo of

:11:09.:11:12.

the woman found strangled at a house in Suffolk. 31-year-old

:11:12.:11:15.

Beverley Farrow was found dead in the bedroom of the house in

:11:15.:11:20.

Kesgrave. Darren Hunt, who was 43, was found hanged in the garage.

:11:20.:11:30.
:11:30.:11:32.

Inquests are due to be held. The mayor of Harwich has told Look

:11:32.:11:35.

East he will be devastated if a row of historic homes, badly damaged in

:11:35.:11:38.

a fire last week, has to be demolished. Parts of the terrace

:11:38.:11:41.

could date back to Tudor times. Local people have already raised

:11:41.:11:44.

thousands of pounds to help the people who live in the houses and

:11:44.:11:46.

are now homeless. I was shown what was left of this

:11:46.:11:50.

man's house. Everything is gone. All he has is the clothes on his

:11:50.:11:55.

back. But the town has rallied round. I have had many officers --

:11:55.:12:00.

many offers to put back family up over Christmas. It has been very

:12:00.:12:09.

humbling. Five houses were all but destroyed in last Wednesday's fire.

:12:09.:12:12.

Its -- its spread quickly. The Fire Service says the fire was

:12:12.:12:19.

accidental, caused by workers on the roof. This photo clearly shows

:12:19.:12:24.

of the Georgian facade. The houses themselves may have been even older.

:12:24.:12:27.

But they are so badly damaged, one option is demolishing them

:12:27.:12:37.

completely. It would be devastating. Harwich is a historic place. We are

:12:37.:12:42.

hoping that at least the frontages can be maintained. It would be very

:12:42.:12:46.

sad. The history is one of the reasons we wanted to be there.

:12:46.:12:52.

say afternoon, the man does that -- he was able to salvage some

:12:52.:12:57.

possessions. A photograph of my late wife. My daughter wanted that.

:12:57.:13:04.

She died of cancer six years ago. But this part of the town's

:13:04.:13:10.

heritage could soon be gone. Sport now. What a weekend for our

:13:10.:13:15.

football teams. There were 22 goals in just four games.

:13:15.:13:18.

Paul Lambert says Norwich will continue to be positive and play

:13:18.:13:21.

attacking football. City's Premier League victory over Newcastle saw

:13:21.:13:26.

them climb to 10th. The wait for a clean sheet goes on. But it is

:13:26.:13:29.

another three points. Not many predicted Saturday's 4-2 win.

:13:29.:13:37.

With the Magpies Flying high, a big canaries win seemed unlikely. That

:13:37.:13:44.

was according to the bookmakers. Did fans have money on that 4-2

:13:44.:13:54.

win? Some did. Some real confidence? There was on Saturday.

:13:54.:14:04.
:14:04.:14:08.

Norwich's defence may be leaky, but An equalising on the stroke of

:14:08.:14:18.
:14:18.:14:18.

half-time. Then Norwich assumed control. Grant Holt made it 2-1.

:14:18.:14:28.
:14:28.:14:29.

Dan gosling was sent off. Norwich did get a fright. But Grant Holt

:14:29.:14:39.
:14:39.:14:40.

People predicted we could be bottom. We might be bottom at the end.

:14:40.:14:45.

There is a long way to go, but we have performed well. Norwich are

:14:45.:14:52.

now seven points clear of the drop zone. At the start of the season,

:14:52.:14:56.

they were close to relegation. Their odds have improved now.

:14:56.:15:03.

City's title odds have slashed from 5,000 to 3,000-1.

:15:04.:15:09.

On to Ipswich. And the message is clear. Let us not get carried away.

:15:09.:15:12.

Paul Jewell admits Saturday's 5-3 win over Barnsley has not fixed all

:15:12.:15:19.

their problems. But it ended a So at last, some if not a lot of

:15:19.:15:22.

breathing space at the bottom of the Championship. Town now three

:15:22.:15:32.
:15:32.:15:37.

Ipswich were already down to Barnsley at half-time. They were

:15:37.:15:42.

then back on for the second half. Perhaps the biggest have of Paul

:15:42.:15:48.

Jewell's rain. 20 seconds is all it took to get back into the game.

:15:48.:15:54.

Keith Andrews with his first of the evening. He then back the grace.

:15:54.:16:01.

The visitors then got at taste for scoring. And the lead was doubled

:16:01.:16:10.

to make it 4-2. And the points headed back to Suffolk. You have to

:16:10.:16:17.

believe in yourselves. When you are on a run like we have been, you can

:16:17.:16:27.
:16:27.:16:30.

stop in believing in yourself. 2-C goal down to winning 5-3, could

:16:30.:16:40.
:16:40.:16:40.

this be the greatest escape? -- from 2-0.. $WHITE

:16:40.:16:44.

Karl Duguid says he wants to finish his career at Colchester. The 33-

:16:44.:16:49.

year-old scored twice in a 4-1 win over Bury. His opener aided by a

:16:49.:16:52.

slight deflection. Ian Henderson then made it two before Duguid's

:16:52.:16:56.

third. All before half-time. The best of the bunch came from Lloyd

:16:56.:17:00.

James. A dazzling free kick before Bury scored a late consolation. The

:17:00.:17:04.

U's are back into the top half of League One. Southend are off top of

:17:04.:17:06.

League Two, losing 3-0 at Cheltenham. That is back-to-back

:17:06.:17:16.
:17:16.:17:19.

The daily commute to work is set to become a bit easier for many of the

:17:19.:17:22.

region's railway passengers. Relief is on the way in the shape of

:17:22.:17:26.

longer trains with more seats. And that good news will affect

:17:26.:17:29.

people who use the line from Cambridge in to London. And the

:17:29.:17:32.

Thames Link service from Bedford. Jozef Hall joined commuters today

:17:32.:17:36.

for their first taste of the improved comfort in the carriages.

:17:36.:17:41.

These improvements are right on time. This is seven o'clock Service

:17:41.:17:48.

from Bedford to St Pancras last Thursday. I love my job but read

:17:48.:17:54.

this journey. And what a difference a few more seats makes. It is

:17:54.:17:59.

normally back-to-back, people stood up, so and nice change. So much

:17:59.:18:05.

more comfortable. It is refreshing. It makes travelling a pleasure.

:18:05.:18:09.

was wondering why the train was empty. I did not know about extra

:18:09.:18:15.

trains. But not many seemed to notice. It seems we have come to

:18:15.:18:20.

expect standing. Seems overdue? Passengers have had to put up with

:18:20.:18:27.

a fair bit. It has been a bit much. The extra capacity is what it is

:18:27.:18:32.

about and what we have waited for her. What do these four mac extra

:18:32.:18:39.

carriages mean? Each train now has 250 more seats. With longer trains,

:18:39.:18:44.

you need bigger platforms. We have 12 improved platforms across the

:18:44.:18:49.

region. Equally good news if travelling from Cambridge to

:18:49.:18:55.

Liverpool Street. Another new fleet was unveiled. And this new

:18:55.:19:02.

footbridge. Do these longer trains mean larger ticket prices? We are

:19:02.:19:06.

not going ahead with their price increase. These longer trains are

:19:06.:19:11.

delivered as part of be upgraded and Thames Link programme,

:19:11.:19:15.

delivering more benefits over the years to come. While we wait the

:19:15.:19:21.

answer to that question, we will at least be sitting comfortably.

:19:21.:19:24.

And there is more good news for commuters today on the roads.

:19:24.:19:28.

Andrew Sinclair is here. We will talk about roads in a moment. But

:19:28.:19:32.

first a bit more about the trains, because there is a big event at

:19:32.:19:34.

Parliament later this week. Yes. What is billed as a will summit to

:19:35.:19:39.

pull take place on Thursday. MPs using the London to Norwich line a

:19:39.:19:43.

bringing together rail operators, Norwich real and the Department for

:19:43.:19:46.

Transport to save the line desperately needs improved. --

:19:46.:19:55.

Network Rail. They want to get something done. We shall see. MPs

:19:55.:19:59.

think things can be achieved. Watch this space.

:19:59.:20:04.

The roads now and news about the A14 in Cambridgeshire.

:20:04.:20:09.

developments. �20 million was promised for immediate improvements.

:20:09.:20:14.

Today it was confirmed the money will go on junction improvements.

:20:14.:20:18.

Government has also launched a consultation on a long-term

:20:18.:20:25.

solution to congestion. One option will be whether a toll road could

:20:25.:20:30.

work. This could be contentious. Conservatives believe a toll road

:20:30.:20:35.

is a good way forward. The Liberal Democrats are not so sure. I do not

:20:35.:20:40.

think it is very popular. We could build an entirely new toll road,

:20:40.:20:47.

which will cost �1.5 billion. Or what about extra lanes? How do you

:20:47.:20:53.

make sure who is taking a toll road or who isn't? I think it is a half-

:20:53.:20:58.

baked idea. That is the big debating point over the A14. We

:20:58.:21:02.

expect a decision in the summer. Thank you.

:21:02.:21:08.

What an amazing year it has been for the Red Bull Formula One team.

:21:08.:21:11.

After another world-beating season, the drivers took to the streets of

:21:11.:21:13.

Milton Keynes at the weekend to thank local people for their

:21:13.:21:17.

support. And it was quite a day. 60,000 fans, the unmistakable aroma

:21:17.:21:27.
:21:27.:21:32.

of burning rubber and drivers It is a nice way to give something

:21:32.:21:38.

back to the community. There are many fans in the UK.

:21:38.:21:44.

The atmosphere is great. It is a great thing today. A great way of

:21:44.:21:53.

saying thank you. It is fantastic, a chance to see

:21:53.:21:58.

the cars up close without going to be Grand Prix. It is great, a

:21:58.:22:02.

celebration for everyone to see the driver's and celebrate a great

:22:02.:22:07.

championship. It is what we are about. Without the fans, there is

:22:07.:22:12.

no Formula One or Red Bull. It is great to give something back and

:22:12.:22:16.

celebrate a World Championship like this at home with so many members

:22:16.:22:20.

of the public, members of the team and their family. Who do you like

:22:20.:22:25.

the most? So are best the invest -- Sebastian Vettel. He drives really

:22:25.:22:32.

well. To come to be an celebrate was very special. A lot of people

:22:32.:22:41.

and a great atmosphere. For all the people that were being, D out, D

:22:42.:22:50.

and night to build the cars. It was a nice be to say thank you. -- day

:22:50.:23:00.
:23:00.:23:03.

Look like a good day out. New figures out today show the last

:23:03.:23:06.

year has been one of the toughest on record for birdlife in this

:23:06.:23:11.

region. Extreme weather conditions put bird numbers on something of a

:23:11.:23:16.

roller-coaster. Remember, we had the coldest winter for 20 years

:23:16.:23:20.

this time last year. That was followed by a warm, dry spring and

:23:20.:23:23.

a very mild autumn. Some breeds have been hit hard. But as Alex

:23:23.:23:27.

Dolan has been finding out, others are fighting back.

:23:27.:23:30.

The British Trust for Ornithology has its own nature reserve in

:23:30.:23:36.

Norfolk. It has been tracking the fortunes of some best-known birds.

:23:36.:23:40.

Last winter's prolonged cold weather made hunting for food a

:23:40.:23:47.

challenge. It may have suited penguins, but populations of many

:23:47.:23:52.

residents species plummeted. Numbers of some birds were at their

:23:52.:23:57.

lowest levels since surveys began in the early 1980s. Species like

:23:57.:24:07.
:24:07.:24:08.

Robin, song thrush, birds that forage on the ground. They can

:24:08.:24:13.

shelter underneath leaves, for example. Moving forward to the

:24:13.:24:18.

spring, it was exceptionally warm. Did that help? For some residents

:24:18.:24:26.

species, that breed quite early, did very well. We had some higher

:24:27.:24:30.

numbers of chicks than expected. Some that feed on small mammals did

:24:30.:24:39.

well. The Brits sizes for species such as kestrels, those for all

:24:39.:24:47.

much higher. -- the breed sizes. When the ground is frozen,

:24:47.:24:53.

especially with snow, predators cannot get at them. So numbers of

:24:53.:25:03.
:25:03.:25:03.

their pre- increased. -- numbers of prey increased. Such -- some

:25:03.:25:10.

numbers can benefit, some not. that is it. Alex Doll and reporting

:25:10.:25:13.

there. LAUGHTER.. And some storms on the

:25:13.:25:22.

I hope you enjoyed some of the winter sunshine. Some nasty weather

:25:22.:25:32.

on the way. Some rain moving towards us. This was the calm

:25:32.:25:36.

before the storm. Some strong winds with this rain. The rain continuing

:25:36.:25:42.

its journey eastwards over the next few hours. Persistent through much

:25:42.:25:48.

of the night and heavy at times. Possibly 10 mm in places. And

:25:48.:25:55.

strong winds could reach a deal forces at times. Gusts in excess of

:25:55.:26:02.

60 mph and the potential of 50 miles per hour inland. This is

:26:02.:26:06.

about one o'clock in the morning. During the second half of the night,

:26:06.:26:10.

rain clearing away to the East with drier, colder conditions following

:26:10.:26:18.

behind. Fairly laid on in the night, we will see lower temperatures.

:26:18.:26:23.

Then Stark's -- then the wind starting to ease down. During

:26:23.:26:29.

tomorrow morning, a weather system that brought us the rain clearing

:26:29.:26:35.

away to the East. It is going to be blustery tomorrow, although not as

:26:35.:26:40.

windy as the seating and tonight. Still very blustery and overnight

:26:40.:26:45.

rain clearing. We are left with dry skies and decent sunny spells and

:26:45.:26:53.

some isolated showers. Temperatures similar to today. On the chilly

:26:53.:26:57.

side especially in south-westerly winds which will be moderate to

:26:57.:27:02.

fresh in strength. Some showers for the afternoon. Most remaining dry

:27:03.:27:08.

into the afternoon and evening. Similar on Wednesday. Some showers

:27:08.:27:14.

and remaining windy. Thursday tried but the potential for wet and windy

:27:14.:27:19.

weather on Thursday night. We are keeping an eye on that. Back to

:27:19.:27:24.

showery conditions on Friday and some wintry showers on the coast on

:27:24.:27:29.

Saturday. Some cold nights to come. That is the forecast.

:27:30.:27:33.

Download Subtitles

SRT

ASS