28/02/2012 Look East - East


28/02/2012

Similar Content

Browse content similar to 28/02/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

In Look East: Damning criticism for Northamptonshire Police after this

:00:10.:00:13.

family was murdered. Would the killer have been caught if they had

:00:13.:00:22.

handled a 999 call properly? The I PCC concluded the core handling in

:00:22.:00:26.

relation to that call was below an acceptable standard.

:00:26.:00:30.

Welcome to Look East. Also tonight: The most important road in the

:00:30.:00:36.

region but what next for the A14? The market town losing their banks

:00:36.:00:43.

and the campaign to save them. We are in training with the Norfolk

:00:43.:00:48.

teenager who juggles exams and full-time training to get to this

:00:48.:00:58.
:00:58.:01:05.

year's Paralympic Games playing First, a damning report on

:01:05.:01:09.

Northamptonshire Police and the way a 999 call from a teenager

:01:09.:01:13.

desperately trying to help her family escape from a murderer was

:01:13.:01:18.

handled. The Ding family were at home when the attack happened last

:01:18.:01:23.

April. All four were stabbed to death. There was a 999 call we

:01:23.:01:27.

think from 18-year-old Xing Ding. Today, the Independent Police

:01:27.:01:29.

Complaints Commission found that officers were sent to the wrong

:01:29.:01:34.

address, that the call was wrongly prioritised and that the force had

:01:34.:01:40.

no procedure in place for so-called "abandoned calls". Few will need to

:01:40.:01:44.

be reminded of the horror that unfolded at 10 Pioneer Close. The

:01:44.:01:48.

Ding family, murdered, stabbed to death in their own home. It

:01:48.:01:54.

happened ten months ago on the day of the Royal Wedding. This guy,

:01:54.:02:02.

number one, Anxiang Du... The prime suspect, Anxiang Du, one of the

:02:02.:02:08.

family's business associates, hasn't been seen since. An

:02:08.:02:11.

abandoned 999 call where screams could be heard was made from this

:02:11.:02:17.

house during the time of the attack. It is thought to have been made by

:02:17.:02:23.

the Ding's eldest daughter. Today, the Independent Police Complaints

:02:23.:02:26.

Commission said Northamptonshire Police mishandled that call. The

:02:26.:02:29.

report's findings showed the location of the call was

:02:29.:02:34.

incorrectly identified which led police to focus on the wrong

:02:34.:02:40.

address. The call should have been graded as needing an immediate

:02:40.:02:44.

response. The call was closed prematurely without sufficient

:02:44.:02:47.

effort to establish the welfare of the caller. The standard by which

:02:47.:02:51.

the police handled the call was unacceptable because there was no

:02:51.:02:56.

clear force policy for handling abandoned 999 calls. In this

:02:56.:03:02.

particular case, the valuable minutes of police time are wasted

:03:02.:03:12.
:03:12.:03:18.

in attending the incorrect address. Today's findings are just one part

:03:18.:03:23.

of the story. The investigation has been hampered with other set-backs.

:03:23.:03:28.

Anxiang Du's getaway car was not picked up by numberplate

:03:28.:03:32.

recognition cameras. The dumped Vauxhall Corsa accrued nine parking

:03:32.:03:37.

tickets before it was discovered. Today, the police said the tragic

:03:37.:03:41.

outcome for the Ding family would have been the same. As to whether

:03:42.:03:49.

they could have got to Anxiang Du quicker, we will never know.

:03:49.:03:55.

So lots of questions for the police. Earlier, I spoke to Deputy Chief

:03:55.:03:58.

Constable Suzette Davenport. I asked for her reaction to the

:03:58.:04:03.

criticism. I want to start by saying that my thoughts are with

:04:03.:04:08.

the wider Ding family for their tragic loss. Throughout, they have

:04:08.:04:14.

been dignified and supportive of us in our investigation. The IPCC

:04:14.:04:18.

rightly concluded that the core handling in relation to that call

:04:18.:04:23.

was below an acceptable standard. We have taken significant steps

:04:23.:04:28.

since then to address policy, training and standards to ensure

:04:28.:04:32.

that those sorts of events will never happen in Northamptonshire

:04:32.:04:37.

again. It is pretty shocking that these kind of policies weren't in

:04:37.:04:41.

force already. In fact, it says there was no clear force policy for

:04:41.:04:46.

handling these kind of calls? did have a range of procedures in

:04:46.:04:53.

place. There is a document called the ACPO Core Handling Standards

:04:53.:04:58.

Guidance. We had a range of procedures. That ACPO manual did

:04:58.:05:03.

not provide procedures specifically in relation to abandoned or dropped

:05:03.:05:06.

999 calls. We did have a procedure but we did not have a policy at

:05:06.:05:11.

that time. We have been through a thorough investigation ourselves to

:05:11.:05:16.

understand what happened on the day to ensure that this could never

:05:16.:05:20.

happen again. We have clear policy, procedures and training to ensure

:05:20.:05:25.

that this would not happen again. Surely it should be almost

:05:25.:05:28.

instinctive if someone hears screaming on the end of the phone,

:05:28.:05:32.

they should know that that call requires an immediate response and

:05:32.:05:36.

it was not logged as needing that in this case? We had the call that

:05:36.:05:40.

came through from the BT operator who reported to us that there was

:05:40.:05:45.

screaming on the phone. The operator did undertake a range of

:05:45.:05:49.

checks. There was a check that could have been undertaken that

:05:49.:05:52.

wasn't, which meant we did not ask for the subscriber details. The

:05:52.:05:56.

changes we have made mean that the procedures are very clear now and

:05:56.:06:02.

the staff have all been trained to ensure that such calls will now

:06:02.:06:07.

mean that we find the subscriber detail and or have ensured that we

:06:07.:06:11.

make contact with the person that has made that call. I have a letter

:06:11.:06:17.

here written by the families of the victims. They clearly feel the

:06:17.:06:21.

outcome would have been different if the call had been handled

:06:21.:06:26.

properly. Even if lives hadn't been saved, you might at least have been

:06:26.:06:30.

able to catch the perpetrator? know that. Had the address been

:06:30.:06:34.

identified from the subscriber details, that would not - and I

:06:34.:06:39.

repeat - that would not have changed the tragic outcome for the

:06:39.:06:43.

Ding family. It is possible - and I say possible because we do not know

:06:43.:06:48.

how long the offender stayed at the premises - we may have located the

:06:48.:06:53.

main suspect, Anxiang Du. Thank you very much.

:06:53.:06:58.

Still to come: The 16-year-old juggling exams with a bid for the

:06:58.:07:02.

Paralympics. A day in the life of the A14 on the

:07:02.:07:12.
:07:12.:07:20.

day business leaders discuss how Norfolk Police have launched a

:07:20.:07:25.

murder inquiry two days after the discovery of a man's body. Barry

:07:25.:07:30.

Reeve, 67, was found dead in his home in Corton Road in Norwich on

:07:30.:07:36.

Sunday. His daughter called police after she went to visit him.

:07:36.:07:40.

Through the bars of the gate, forensic officers can be seen. They

:07:40.:07:44.

have been examining the sheltered housing where Barry Reeve lived.

:07:44.:07:47.

His daughter found his back door unsecured and discovered blood.

:07:47.:07:52.

When he didn't respond to her calls, she phoned police before venturing

:07:52.:07:55.

any further inside. Obviously, the crime scene is very important to us.

:07:55.:08:00.

We are going to spend some time doing a thorough examination to

:08:00.:08:05.

capture evidence which may help us. At the moment, we don't know

:08:05.:08:08.

whether the person who was responsible or the people

:08:08.:08:11.

responsible forced entry, or whether they were invited in, or

:08:11.:08:15.

the premises were insecure. Barry Reeve was retired. He had been a

:08:15.:08:21.

conductor for Eastern Buses and was known as Titch. His body was found

:08:21.:08:25.

on Sunday afternoon. He had been seriously assaulted. His death has

:08:25.:08:33.

shocked local people. Sad. Very sorry for him. I have only met him

:08:33.:08:43.
:08:43.:08:46.

- had only met him a few times. He very much kept to himself. He

:08:46.:08:50.

seemed a pleasant innocent sort of man. As yet, police don't know the

:08:50.:08:54.

motive for his murder. They are appealing for witnesses, but want

:08:54.:09:02.

to reassure locals they believe this is an isolated attack.

:09:02.:09:06.

A fire at a recycling centre in Suffolk is still smouldering almost

:09:06.:09:11.

a day-and-a-half after it started. Fire broke out at Holmefield

:09:11.:09:13.

Business Park in Haverhill yesterday morning and crews were

:09:13.:09:18.

still at the scene this afternoon. Water used to fight the fire has

:09:18.:09:21.

been taken away in tankers to reduce the risk of pollution. A man

:09:22.:09:25.

wanted over a burglary at a cannabis factory in Essex in which

:09:25.:09:31.

a man's body was discovered has appeared in court. Tran Duy Hai was

:09:31.:09:34.

found dead at the site in South Woodham Ferrers last December.

:09:35.:09:39.

Stephen Morrison was arrested on Sunday. He is charged with burglary,

:09:39.:09:43.

drugs offences and failing to surrender to police bail. Six men

:09:43.:09:46.

were sentenced last week for their involvement.

:09:46.:09:50.

About 40 firefighters are still at the scene of a major fire in Essex

:09:50.:09:54.

making sure the site is completely safe. They have been at Tilbury

:09:54.:09:56.

Power Station since yesterday morning when the fire broke out in

:09:56.:10:00.

several thousand tonnes of wood pellets.

:10:00.:10:05.

The calm waters of the River Thames mirrored the mood at the power

:10:05.:10:08.

station. The fire officially under control, but the operation

:10:08.:10:12.

surrounding it far from over. Today, the damage to the northern section

:10:12.:10:16.

of the station was clear to see, the whole area blackened by the

:10:16.:10:20.

intensity of the fire. At its height more than 120 firefighters

:10:20.:10:23.

tackled the blaze. The Fire Service describing it as hugely challenging.

:10:24.:10:28.

They had to establish the building was safe to enter before crews

:10:28.:10:33.

wearing breathing apparatus went in armed with high expansion foam to

:10:33.:10:36.

starve the fire of oxygen. Today more equipment was brought in. The

:10:36.:10:40.

fire crews have been on watch overnight, some embers still

:10:40.:10:44.

smouldering beneath the foam. fire was brought under control

:10:45.:10:48.

yesterday afternoon. We are emptying the material from those

:10:48.:10:52.

bunkers that were set alight. We have been assisted in doing that by

:10:52.:10:56.

the brigade to ensure we don't get a flare up of any fire. The other

:10:56.:11:02.

thing that is happening is Unit 8, the unit not affected, has been

:11:02.:11:07.

generating since 9.00pm yesterday and we are running the wood in

:11:07.:11:12.

those bunkers out of those bunkers so we have know fire risk. This

:11:12.:11:17.

station has been burning coal since 1967. It only switched to biomass

:11:18.:11:22.

material two months ago. The company says it's set up an

:11:22.:11:25.

internal investigation. Too early to assess the extent of the damage,

:11:25.:11:32.

though, and no clues yet as to the cause of the fire.

:11:32.:11:37.

Two new cases of a disease which causes birth defects in livestock

:11:37.:11:44.

have been discovered on sheep farms in Essex. There have been 83 cases

:11:44.:11:50.

across the country with 16 in Norfolk and 14 in Suffolk. Humans

:11:50.:11:57.

are not affected by the virus. A funeral has taken place at a

:11:57.:12:00.

church in Essex despite the fact that the church yard is being

:12:00.:12:05.

occupied by anti-capitalist protesters. The Occupy Southend

:12:05.:12:08.

group has been at St Mary's in Prittlewell for the last ten days.

:12:08.:12:13.

During the service, the protesters moved into a storage tent after

:12:13.:12:16.

moving their own tents out of the way.

:12:16.:12:22.

Over the years, we have done lots of stories about pubs and shops

:12:22.:12:26.

closing. We haven't done as many about banks. New figures show they

:12:26.:12:32.

are closing, too. Victoria Cook reports from Harleston where the

:12:32.:12:40.

HSBC is planning to close soon. Janet Gibbs collects signatures to

:12:40.:12:44.

support her campaign to keep her local bank open. Although the High

:12:44.:12:48.

Street has other banks, she says people shouldn't have to switch or

:12:48.:12:52.

be made to travel. They call themselves the world's local bank.

:12:52.:12:56.

But it is not local. They are not concerned about the local area.

:12:56.:13:02.

They have no idea where we are in the country. They have no idea that

:13:02.:13:07.

Diss is ten miles away. Rural banks are in decline across the country.

:13:08.:13:13.

In the East, nearly 80 towns and villages have one local bank left.

:13:13.:13:18.

One MP's written to the Office of Fair Trading asking them to

:13:18.:13:22.

consider access to financial services in rural areas. I like the

:13:22.:13:25.

idea that's come across from the US where essentially you have one

:13:25.:13:32.

building and you have a choice of banks within that. There's

:13:32.:13:38.

competition there to provide services to customers. In Harleston,

:13:38.:13:41.

shopkeepers think those with business accounts could struggle

:13:41.:13:48.

the most. It is so sad because for a business you don't want to keep

:13:48.:13:53.

running everywhere because you haven't got time. It so easy to pay

:13:53.:13:57.

money in. It is devastating for the town. HSBC say decreasing numbers

:13:57.:14:01.

of people are using this branch and they believe it is no longer fit

:14:01.:14:04.

for purpose. They say people are opting to bank online or nearer to

:14:04.:14:14.
:14:14.:14:21.

where they work, so they say they You are watching Look East. Coming

:14:21.:14:25.

up: The 16-year-old battling to get to the Paralympics but she still

:14:25.:14:33.

doesn't know if her sport will be included.

:14:33.:14:37.

The future of the A14 has been under the spotlight today at a

:14:37.:14:40.

conference in Kettering. Business leaders and council officials claim

:14:40.:14:45.

that one job in every four in Northamptonshire relies on road

:14:45.:14:52.

transport and on the A14 in particular. If major improvements

:14:52.:14:55.

aren't made, the economy of the region will suffer. A reminder now

:14:55.:15:01.

of the history of the road. It came into existence in 1994, the

:15:01.:15:04.

then Transport Secretary, John McGregor, doing the honours. The

:15:04.:15:10.

stretches of new road were between the M1 and the A1. To the east, the

:15:10.:15:17.

A14 replaced existing routes, the old A604 and A45. More than 20

:15:17.:15:21.

years later, where are the pinch points? Mainly between Cambridge

:15:21.:15:25.

and Huntingdon. It was going to be made into a four-lane carriageway

:15:25.:15:29.

under Labour. The coalition scrapped that plan on cost grounds.

:15:29.:15:32.

What next? Stuart Radcliffe was at the conference.

:15:32.:15:36.

This is how the A14 in Cambridgeshire should now look.

:15:36.:15:40.

After years of arguments and delays, costs almost doubled. When the

:15:41.:15:46.

coalition came to power, a bill of �1.2 billion was seen as

:15:46.:15:49.

unaffordable. With traffic projected to increase by 15% in the

:15:49.:15:55.

next ten years, everyone here agrees something needs to be done.

:15:55.:15:58.

As a priority for road investment, there is no argument, it has to be

:15:58.:16:03.

number one in the UK. Therefore, when it was put on the sidelines,

:16:03.:16:09.

really on the basis that it was too costly, this was a major blow to UK

:16:09.:16:15.

plc and we believe the economic activity and future of the company.

:16:15.:16:22.

Some improvements have been given the go-ahead. Widening of the A14

:16:22.:16:27.

at Kettering and �20 million to improve the interchanges. These are

:16:27.:16:32.

just purely stop-gap measures and Northamptonshire County Council

:16:32.:16:37.

says it is vital new proposals are brought forward. It is a massive

:16:37.:16:47.

part of our economy to get the thing right. Any delays on the A14

:16:47.:16:52.

- it is the important route down to the south coast ports.

:16:52.:16:58.

stumbling block to any new road is cash. As the A14 is officially

:16:58.:17:07.

classed as a trance trans-European link, it is suggested money from

:17:07.:17:13.

Brussels could be the answer. are possibilities in Europe to be

:17:13.:17:17.

found so that there's more money, the main part - there is more money

:17:18.:17:26.

than you think. You can take it. With plans for the new town near

:17:26.:17:29.

Cambridge revealed yesterday, the Government accepts a solution is

:17:29.:17:33.

needed. Amended proposals including the possibility of a controversial

:17:33.:17:37.

toll road will be unveiled in the spring.

:17:37.:17:41.

That is what's happened at the conference. What was life like on

:17:41.:17:46.

the A14 today? We asked Richard Daniel to travel along the

:17:46.:17:51.

Felixstowe to Cambridge stretch of the road. This is his story.

:17:51.:17:56.

Felixstowe - where the A14 runs out, or begins, depends how you look at

:17:56.:18:01.

it. Wherever you live, this is a road that shapes and affects all

:18:01.:18:11.
:18:11.:18:11.

our lives. Every year, two million containers head in-and-out of

:18:11.:18:17.

Felixstowe via the A14. As trade routes go, they don't come bigger.

:18:17.:18:23.

Where trade leads, people follow. People like Gillian Read. Her new

:18:23.:18:28.

home is barely 100 yards from the A14. That is just how she likes it.

:18:28.:18:38.

My work is in Bury St Edmunds. I still travel back to Birmingham

:18:38.:18:42.

regularly. What a thing, the 14 is what made me come and live here.

:18:42.:18:47.

the road, traffic is building. And trouble is brewing. It was all

:18:47.:18:52.

going too well. I have ground to a halt after 36 miles. There is a

:18:52.:19:02.
:19:02.:19:07.

huge traffic jam, an accident or something up ahead. The A14 has

:19:07.:19:13.

been blocked as a result of an accident... Thankfully, no-one is

:19:13.:19:21.

seriously hurt. Four miles of tailbacks leads to hours of delays.

:19:21.:19:27.

Delays which matter for the people who work at Century Logistics. If

:19:27.:19:33.

you buy a baby buggy, chances are it's come through here. We have 50

:19:33.:19:37.

deliveries a day. So that all has to be taken into account for

:19:37.:19:43.

lorries being bucked in and lorries being booked out -- booked in and

:19:43.:19:51.

lorries being booked out as well. 24 miles on, it is lunch time at

:19:51.:19:55.

the Cambridge Quy Mill Hotel. When the A14 plays up, they know all

:19:55.:19:58.

about it. When it is running well, things are great. When it's piled

:19:58.:20:02.

up, it is running badly, people are late for conferences, people miss

:20:02.:20:08.

their check-in and check-out dates. Out on the A14, the road is packed

:20:08.:20:14.

with traffic. With no alternative major east-west route, motorists

:20:14.:20:21.

have to grin and bear it. So, in 80 miles, I have encountered

:20:21.:20:25.

one nasty accident and I have met some very nice people, too. People

:20:25.:20:29.

who depend on this road, but people who very much have a love-hate

:20:29.:20:37.

relationship with it, too. If you have a story about the A14,

:20:37.:20:44.

we would love to hear from you. You can call us on 08457 630 630. Or

:20:44.:20:47.

you can e-mail us at [email protected].

:20:47.:20:51.

Of course, there's Facebook as well. I sat in a queue there a couple of

:20:51.:20:55.

weeks ago on a Saturday. It took me hours!

:20:55.:21:00.

Here is a sport you might not have heard of. It was thought up in

:21:00.:21:05.

Europe in 1946 and the idea was to help war veterans who had lost

:21:05.:21:09.

their sight during the Second World War. It is called goalball and it

:21:09.:21:19.
:21:19.:21:19.

is thriving in the 21st Century. It might make this year's Paralympics.

:21:19.:21:23.

Forget fashion and gossip, Amy Ottaway is no ordinary teenager.

:21:23.:21:31.

She's one of the UK's top goalball players. In a wreak, -- week, the

:21:31.:21:41.
:21:41.:21:47.

18-year-old juggled gym sessions with her exams. It is very similar

:21:47.:21:50.

to basketball. It is 12 minutes a half. It is very quick. You have to

:21:51.:21:56.

have more of a sprint endurance. You are getting up-and-down all the

:21:56.:22:01.

time off the floor, which is very tiring. Amy qualifies for the sport

:22:01.:22:04.

because she's partially-sighted. She's played for the last four

:22:04.:22:10.

years. But what exactly is goalball? It's the only the

:22:10.:22:14.

Paralympic team sport designed for female blind athletes and the aim

:22:14.:22:20.

of goalball is to roll this rubber ball with a bell inside into a goal.

:22:20.:22:25.

But the crowd must be in complete silence otherwise the athletes

:22:25.:22:30.

can't hear the ball. Amy's hoping for success at this year's

:22:30.:22:35.

Paralympic Games, but there is a snag - the sport is yet to be

:22:35.:22:40.

included at London 2012. Her team has to make a presentation in a

:22:40.:22:43.

fortnight to convince the powers- that-be to put them in. All we can

:22:43.:22:50.

do is carry on working really hard and hope that we have done enough

:22:50.:22:55.

to show that we are worth a chance, you though. Everyone's been

:22:55.:22:59.

improving their fitness levels. We are taking every opportunity we can

:22:59.:23:04.

to try and improve and that is all we can do. In two weeks' time, Amy

:23:04.:23:08.

will know if her sport will be played at the Paralympic Games. It

:23:08.:23:15.

is a nervy wait to see if her Paralympic dream comes true.

:23:15.:23:20.

We thought that looked really exciting! It does look exhausting,

:23:20.:23:25.

though. Imagine what it is like with no

:23:25.:23:28.

sound from the audience. Let's hope it is there. Right. The

:23:29.:23:37.

We are in the middle of a fairly mild spell of weather. For the rest

:23:37.:23:40.

of this week, it looks like it will stay mild and dry. There will be a

:23:40.:23:43.

fair bit of cloud around at times. We should see something of the

:23:43.:23:47.

sunshine. What is going on? To set the scene, we have got an area of

:23:47.:23:53.

high pressure. It is centred over Northern France and it has brought

:23:53.:24:01.

this mild Atlantic air mass across us, but also as it moves across,

:24:01.:24:05.

it's brought a lot of moisture with it. So conditions have been cloudy.

:24:05.:24:09.

There is a gap here on the satellite chart across southern

:24:09.:24:15.

Essex. So we got to 15 degrees this afternoon. It shows a bit of

:24:15.:24:19.

sunshine can mean the temperature really shoots up. If you put that

:24:19.:24:25.

in context, the average for this time of year is 7 Celsius. So

:24:25.:24:29.

exceptionally mild conditions. It will stay mild tonight. A very

:24:29.:24:34.

cloudy, misty, murky sort of night. One or two clear intervals possible.

:24:34.:24:40.

Temperatures are expected to get no lower than 8 Celsius, which is 48

:24:40.:24:47.

Fahrenheit. Tomorrow's weather brings similar sort of conditions

:24:47.:24:52.

to today. There will be a lot of cloud around. In places, that cloud

:24:52.:25:02.
:25:02.:25:04.

could thin and break. Temperatures will climb to about 14 Celsius. The

:25:04.:25:07.

winds will generally be a light south-westerly. So through the

:25:07.:25:13.

afternoon, it stays really cloudy. You will see one or two thinner

:25:13.:25:20.

bits of cloud on the chart. Looking ahead, we have the chance of some

:25:20.:25:24.

rainfall really by Sunday. It's an area of low pressure that is

:25:24.:25:31.

expected to bring us that rainfall. There could be more persistent rain

:25:31.:25:36.

here. Before that, it is fairly dry. A lot of cloud around for tomorrow.

:25:36.:25:40.

It does look like we will see more sunshine for Thursday. That cloud

:25:40.:25:46.

thinning and breaking allowing some sunny spells. Looking ahead to

:25:46.:25:49.

Friday, it gets cloudy and dull once more. With the wind turning

:25:49.:25:53.

around to more of an easterly, it will have an impact on those

:25:53.:25:58.

temperatures. They will still start to go further south - 11 or 12

:25:58.:26:03.

Celsius at best. Some showers expected for Saturday. Into Sunday,

:26:03.:26:09.

it looks as though it will be a dry start. As that low pressure comes

:26:09.:26:15.

in, it will mean some quite persistent rain. Some mild nights

:26:15.:26:18.

persistent rain. Some mild nights on the way, too.

:26:18.:26:22.

Just before we go, a word about the programme tomorrow: We will be

:26:22.:26:25.

looking at speeding on our roads. There was a time when anybody who

:26:25.:26:29.

got caught speeding would get ticked off, fined or banned. Now

:26:29.:26:34.

there is another choice. Some drivers can opt for a speed

:26:34.:26:38.

awareness course. Thousands of people are sent on them every year.

:26:38.:26:45.

This one was in Norfolk. The aim is to educate rather than punish.

:26:45.:26:52.

Knock on the door, ask does so-and- so live here, if the answer is

:26:53.:26:59.

Download Subtitles

SRT

ASS