21/01/2014 Look North (North East and Cumbria)


21/01/2014

Similar Content

Browse content similar to 21/01/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

rain from the east. That's all from the BBC News At

:00:00.:00:00.

Hello. Welcome to Tuesday's Look North. In tonight's programme:

:00:00.:00:09.

Growing anger over the decision to close a city centre fire station.

:00:10.:00:13.

The authority's urged to think again about how to save more than ?8

:00:14.:00:15.

million. Road to repair ` in the midst of

:00:16.:00:19.

massive cuts, Middlesbrough's mayor announces he's spending millions on

:00:20.:00:22.

potholes. Virtual credits ` Cumbria's

:00:23.:00:24.

university becomes the first to accept Bitcoins as payment for

:00:25.:00:29.

courses. And Le Tour lockdown. Details

:00:30.:00:33.

revealed of traffic no`go zones when the world's biggest cycling event

:00:34.:00:37.

comes to Yorkshire. In sport, we're live in Spennymoor

:00:38.:00:40.

with the region's latest boxing champion as he tries to inspire the

:00:41.:00:45.

next generation. And can Sunderland prove the bookies

:00:46.:00:49.

wrong to win a chance of getting their hands on the League Cup? We

:00:50.:01:08.

look ahead to tomorrow's big game. Think again and do not put lives at

:01:09.:01:11.

risk. That was the message from residents, traders and politicians

:01:12.:01:18.

today about the decision to close a Sunderland city centre fire station.

:01:19.:01:23.

It is part of a package of cuts approved by the fire authority

:01:24.:01:26.

yesterday but there is growing anger about plans which will see two other

:01:27.:01:30.

stations shut and one in five firefighters lose their jobs.

:01:31.:01:38.

Sunderland's current city centre fire station, open to protect the

:01:39.:01:43.

public since 1993. But now Tyne Wear Fire Brigade believes it could

:01:44.:01:48.

be shut without compromising safety. The firefighters who work here

:01:49.:01:53.

disagree. This is the busiest station in the whole Wearside area.

:01:54.:01:58.

We cannot believe that they are considering closing the fire

:01:59.:02:03.

station. We need to stop this. So soon the new fire station will

:02:04.:02:07.

become like this one, a museum piece, but the people who live in

:02:08.:02:14.

the city centre are not worried. The residents are very concerned,

:02:15.:02:18.

anxious, angry. Less than 20 years ago they close the fire station

:02:19.:02:22.

behind me and opened the new one because of the demand needed in the

:02:23.:02:26.

city centre. Now they are saying they can cope with this demand with

:02:27.:02:31.

the three outlying fire stations. But does not make sense. Traders are

:02:32.:02:37.

also concerned. Businesses had objected to the proposed closure, so

:02:38.:02:41.

the decision to press ahead has left a sour taste. We are going to lose

:02:42.:02:49.

fire station and the police station might close as well. What is next?

:02:50.:02:54.

There are no essential services in the middle of our city. There is

:02:55.:02:59.

anger and fear, but also questions about the public consultation that

:03:00.:03:04.

led to the decision. The population is 1.1 million. Very few of them

:03:05.:03:15.

were consulted. It is not because people are not interested, it is

:03:16.:03:19.

because people did not know it was going on. Until 1974 Sunderland had

:03:20.:03:25.

its own fire service, and 49 firefighters were based in his old

:03:26.:03:29.

Fire station at one stage. So people in the city might be a bit wistful

:03:30.:03:34.

about the days when they could make their own decisions about their Fire

:03:35.:03:38.

Brigade. Today the brigade is facing the reality of having to save ?8.8

:03:39.:03:44.

million in three years. It says difficult decisions are necessary

:03:45.:03:49.

but has it made the right ones? Richard is here now. Quite a

:03:50.:03:53.

reaction to these cuts. Is someone prepared to defend them? Of course.

:03:54.:04:00.

Two other fire stations, Wallsend and Gosforth, will close. But the

:04:01.:04:04.

crucial question is will this lead to fire engines getting slower

:04:05.:04:08.

response times to incidents where lives are at stake? The council made

:04:09.:04:12.

the decision yesterday where the cuts will fall. They say the answer

:04:13.:04:17.

to that question is no. What we are able to do by making

:04:18.:04:22.

sure that we can continue to support services from nearby stations is a

:04:23.:04:27.

guarantee that fires which affect a property or life will still be

:04:28.:04:31.

responded to as quickly in Sunderland as they will be in other

:04:32.:04:35.

areas of Tyne Wear. So the location of the station is

:04:36.:04:39.

secondary, really, to making sure we continue to have good response

:04:40.:04:43.

times, and Tyne Wear will still be the fastest in the country for

:04:44.:04:48.

responses to fires. I do not expect those reassurances will lessen the

:04:49.:04:51.

pressure from places like Sunderland. But the Tyne Wear Fire

:04:52.:04:58.

themselves are lobbying the Government. They want a better

:04:59.:05:05.

settlement. We need to fight back and not be

:05:06.:05:13.

paralysed by the cuts, that is the view of Middlesbrough's Mayor after

:05:14.:05:19.

the council said it needs to cut ?15 million to its budget. 300 jobs will

:05:20.:05:25.

be lost and 300 transferred to other organisations. But the council is

:05:26.:05:28.

also looking to invest millions in the roads. After the mayor spent a

:05:29.:05:34.

weekend driving 250 miles around the time to check what state they were

:05:35.:05:40.

in, that is. We already knew what services were

:05:41.:05:44.

going to be cut. It was announced at the end of last year. It has now

:05:45.:05:49.

been recommended for approval. Things like athletics stadium, two

:05:50.:05:55.

training and learning centres. Like many councils they will also be

:05:56.:06:00.

cutting recycling, littered picking, grass cutting. But the mayor wants

:06:01.:06:06.

to invest in the long`term future of Middlesbrough and he wants to spend

:06:07.:06:10.

?50 million fixing the roads. Business here is booming. At this

:06:11.:06:18.

Middlesbrough garage, they see a four cars a damaged by potholes. The

:06:19.:06:26.

cost of the repairs are not cheap. It could be ?200 or ?300 for a wheel

:06:27.:06:32.

bearing. If you damage and alloy wheel it could be another couple of

:06:33.:06:39.

hundred pounds per tyre. It damages the suspension. Across the country,

:06:40.:06:44.

the road network has suffered serious damage in recent years with

:06:45.:06:48.

heavy rains, storms and flooding, but with cats is reducing their

:06:49.:06:51.

budgets, there is less money to fix the potholes. `` councils reducing

:06:52.:06:59.

their budgets. There has been a 30% increase in call`outs to cars

:07:00.:07:07.

damaged by Port Road services. No Middlesbrough's Mayor is wanting to

:07:08.:07:16.

spend ?15 million over three years in improving the roads. We have to

:07:17.:07:22.

actually have a really decent work programme over a period of three

:07:23.:07:25.

years to deal with the problem. At the present, we need to concentrate

:07:26.:07:32.

on 300 roads. There are other roads as well you could add to that. ?50

:07:33.:07:38.

million will go towards resurfacing 750 roads in the town. The idea is

:07:39.:07:43.

that by spending the money now and improving the roads, the council

:07:44.:07:47.

will save money in the future having to repair them.

:07:48.:07:53.

After his 250 Mile Drive, the mayor said he needed urgent action was

:07:54.:07:59.

needed for the town's roads. The money will be spread over three

:08:00.:08:05.

years to tackle the problem. Police have not yet named a man who

:08:06.:08:08.

died in a car crash on a busy Cumbrian broke this morning. His car

:08:09.:08:12.

collided with a dairy tanker a few miles from Carlisle on the main A595

:08:13.:08:17.

which links North and West Cumbria. The road was closed for several

:08:18.:08:21.

hours with lengthy diversions. Police say they need to speak to any

:08:22.:08:25.

possible witnesses. A Sunderland `based firm has admitted blame

:08:26.:08:28.

following the death of a teenage apprentice.

:08:29.:08:31.

Jason Burden, 19, was crushed by a heavy machine in 2011. Tyne Slipway

:08:32.:08:39.

and Engineering pleaded guilty to a breach of health and safety at

:08:40.:08:44.

Newcastle Crown Court. He firm was fined ?75,000 and costs.

:08:45.:08:51.

The University of Cumbria has become the first public University in the

:08:52.:08:55.

world to accept a virtual currency to pay fees. Students will be

:08:56.:08:58.

allowed to use Bitcoin to pay for two finance`based courses. The

:08:59.:09:01.

digital money cuts banks out of the payment process, as Alison Freeman

:09:02.:09:06.

reports. You cannot hold it in your hand and

:09:07.:09:11.

it is not considered legal tender, but the virtual currency Bitcoin can

:09:12.:09:15.

be used to pay for a wide range of things, and that now includes

:09:16.:09:20.

education. As of next year, the University of Cumbria will accept

:09:21.:09:24.

the online payments for two financial courses where the role of

:09:25.:09:28.

new kind of money are being studied. They are the first public university

:09:29.:09:35.

in the world to accept this payment. Bitcoin and similar currencies have

:09:36.:09:40.

taken off in the last 12 months so we need to include them in our

:09:41.:09:43.

analysis of what we call complementary currencies, which also

:09:44.:09:48.

includes local currencies, time banks and local pounds. People are

:09:49.:09:54.

getting involved because they are annoyed at the banking system, the

:09:55.:09:58.

lack of reform, and so rather than complaining, this is almost like a

:09:59.:10:05.

protest vote. Bitcoin is run from a central database which can be

:10:06.:10:09.

accessed by all the current owners. You can either buy your Bitcoins or

:10:10.:10:15.

owned by processing data for the database. And the system went

:10:16.:10:19.

itself, meaning no one can profit from sitting on transactions.

:10:20.:10:23.

Business students can see both the pitfalls the benefits. It is

:10:24.:10:29.

probably the way forward in the future. This economic world is very

:10:30.:10:35.

volatile. But I think it is a bit risky and everyone is a bit unsure.

:10:36.:10:39.

I can understand that people are looking for an economy that is more

:10:40.:10:44.

stable than what we have now. The currency is probably more popular

:10:45.:10:50.

with those who understand it, and it is quite a complex thing to

:10:51.:10:53.

understand so I think people will prefer to use many in the bank.

:10:54.:10:59.

Bitcoin can challenge the financial world in the same way file sharing

:11:00.:11:03.

challenged the music industry. But it seems people need to better

:11:04.:11:06.

understand the system before that can happen.

:11:07.:11:12.

I fully understand it all. Now, have you already made plans for the first

:11:13.:11:20.

weekend of July? Will you be begging a spot to watch

:11:21.:11:24.

the world's biggest cycling race when it arrives in Yorkshire? Well,

:11:25.:11:27.

today details about road closures for the first two stages of the Tour

:11:28.:11:30.

were released. The roads are expected to be closed for a minimum

:11:31.:11:34.

of eight hours. So it might not be the weekend to move house, or

:11:35.:11:38.

celebrate a wedding. Matt Slater has the story.

:11:39.:11:40.

It might look peaceful now but over the years, this area has been rated

:11:41.:11:42.

by rebels, burned by Scots and besieged by Brand heads, so you

:11:43.:11:45.

might think residents tend not to get too excited by fresh

:11:46.:11:48.

innovations, but what about the summer's Tour De France? People are

:11:49.:11:55.

excited but I still do not believe people understand what is actually

:11:56.:11:58.

going to come and hit them, because it is monumental and I do not think

:11:59.:12:03.

people... The joke is, the bikes go through in 30 seconds. Yes, they do,

:12:04.:12:11.

so why do the roads closed for eight hours? Because a lot goes on. You

:12:12.:12:16.

would probably have to live in a cave to not know that the Tour De

:12:17.:12:19.

France is coming to Yorkshire this summer. What you probably do not

:12:20.:12:23.

know though is which roads will be closed during the race and for how

:12:24.:12:28.

long. North Yorkshire County Council has revealed 19 roads will be closed

:12:29.:12:32.

during the first stage, for at least eight hours, with Harrogate town

:12:33.:12:38.

centre closed all day. For Sunday's second stage, five roads will be

:12:39.:12:41.

closed, for much of the A59 off limits. The great Yorkshire show is

:12:42.:12:47.

normally put together on the same weekend but the boss is confident

:12:48.:12:53.

the show will go on. Yorkshire will be extremely busy especially on the

:12:54.:12:57.

Saturday but we have told everyone what is happening and made clear

:12:58.:13:03.

plans. People are making different plans and it should be fine. Even

:13:04.:13:09.

the best laid plans need a bit of luck with the weather, though. So

:13:10.:13:14.

fingers crossed Yorkshire gets some of last year's cycling weather and

:13:15.:13:17.

not the year before's tractor weather.

:13:18.:13:22.

More details about road closures will be on the BBC North Yorkshire

:13:23.:13:26.

website. There's plenty more to come in

:13:27.:13:29.

tonight's Look North. Good news for Black Cats fans in sport.

:13:30.:13:33.

And there's nothing like a Dame. Dame Edna is in Newcastle for her

:13:34.:13:36.

farewell tour. And what have we got in the weather?

:13:37.:13:42.

We are in a bit of a weather battle zone.

:13:43.:13:45.

Cold, dry weather to the East, and milder, wetter weather from the

:13:46.:13:54.

West. Join me later. Councils and council tax payers on

:13:55.:13:58.

both sides of the Pennines are going head`to`head over plans to cut

:13:59.:14:00.

subsidies for bus services. In Cumbria, thousands of people have

:14:01.:14:03.

objected to proposed cuts. The authority says it'll save ?2 million

:14:04.:14:07.

and affect just 5% of routes. Cuts to bus subsidies in North Yorkshire

:14:08.:14:10.

were unanimously agreed by North Yorkshire County Council today.

:14:11.:14:13.

Services in towns including Pickering, Malton, Norton and Ripon

:14:14.:14:16.

are among those losing their funding. Protestors say the move is

:14:17.:14:21.

short`sighted and will hit the most vulnerable.

:14:22.:14:35.

Much of your `` North Yorkshire is rule. People who do not have access

:14:36.:14:40.

to the vehicles are dependent on public transport, much of which is

:14:41.:14:44.

already a Dame Edna Everage is in Newcastle for her farewell tour.

:14:45.:14:49.

Skeleton service. The show follows a triumphant season at the London

:14:50.:14:51.

Palladium, with gladioli`strewn ovations and five`star reviews.

:14:52.:14:54.

Ahead of tonight's performance at the Theatre Royal, her creator,

:14:55.:14:57.

Barry Humphries, has been talking to our arts reporter, Sharuna Sagar,

:14:58.:15:00.

about his love of the North and his enduring appeal.

:15:01.:15:11.

What is happening? Dave Edna Everage!

:15:12.:15:18.

CHEERING It has been around 20 years since he

:15:19.:15:25.

last performed here. I do not believe it. I remember it

:15:26.:15:30.

because I am a huge admirer of Grey Street, which is, I hope, most of

:15:31.:15:37.

our viewers know, probably the most beautiful 18th`century Street in

:15:38.:15:41.

Europe. I like the feeling of the North of England, and it is the home

:15:42.:15:47.

of comedy. The great comedians come from the North. Whoever heard of a

:15:48.:15:53.

Kent comedian? A well`known Dorset comic? But you have been a superstar

:15:54.:16:02.

for 60 years. What is the enduring appeal? My enduring appeal is really

:16:03.:16:07.

that I still alive. I am still energetic. I do not forget my lines

:16:08.:16:14.

except, perhaps, tonight, with the jet lag. You never know. The show is

:16:15.:16:22.

to others on stage, it is for long, high energy. How do you do it? I

:16:23.:16:26.

hope you don't mind me saying that you are going to be 80 years old

:16:27.:16:32.

soon, aren't you? Age is... But you have the energy of a man... Of 78.

:16:33.:16:41.

What is your secret. I do not drink or smoke. I eat very nice sweeties.

:16:42.:16:52.

I/O thought you were going to tell me you took some special

:16:53.:16:59.

supplements, Australia and injections? No, I do not. It is not

:17:00.:17:08.

Viagra. Who needs Viagra in Newcastle? Just walk up Grey Street

:17:09.:17:16.

on a Friday night. I am moving on to the tour now. Why did you decide to

:17:17.:17:21.

do a farewell tour? We cannot go on forever. I thought if I called it

:17:22.:17:28.

the farewell tour, more people would buy tickets.

:17:29.:17:33.

I am ready for my close`up! Goodbye to an old familiar face, but

:17:34.:17:49.

some new faces to look forward to in the sport.

:17:50.:17:51.

Yes, Sunderland have signed Argentinian goalkeeper Oscar Ustari

:17:52.:17:54.

from Spanish side Almeria this afternoon. He'll go straight into

:17:55.:17:57.

the squad for tomorrow night's big game along Gus Poyet's other new

:17:58.:18:00.

signing this week ` defender Santiago Vergini. The Black Cats are

:18:01.:18:04.

just one step away from Wembley. Man Utd stand between them and their

:18:05.:18:09.

first cup final in 22 years. Despite taking a 2`1 advantage into the

:18:10.:18:12.

second leg of the Capital One Cup semifinal, Poyet's side are still

:18:13.:18:17.

the underdogs. Fabio Borini has scored some

:18:18.:18:19.

important goals this season ` his strike on Saturday began

:18:20.:18:21.

Sunderland's fightback against Southampton, and he was responsible

:18:22.:18:25.

for the winner against Man Utd in the first leg of this semifinal. The

:18:26.:18:29.

fans went away happy that night and Gus Poyet hopes the 9,000 who'll

:18:30.:18:32.

make the journey to Manchester tomorrow will have even more to

:18:33.:18:39.

celebrate. I have a feeling that many people just think the final

:18:40.:18:46.

house to be Manchester United versus Manchester city. I would not let

:18:47.:18:54.

that Transco past if I was a player. I would make sure I do everything

:18:55.:18:59.

possible and more to get to the final and give the fans something to

:19:00.:19:02.

cheer about, to be happy and proud about. Sunderland may not have won

:19:03.:19:09.

at Old Trafford since 1968 but under new Manager David Moyes United have

:19:10.:19:12.

lost five games at home this season including a 1`0 defeat to Newcastle

:19:13.:19:16.

last month. And with a host of injuries and captain Nemanja Vidic

:19:17.:19:19.

suspended after being sent off against Chelsea ` there's surely no

:19:20.:19:22.

better time to take on the league champions. I do not like too many

:19:23.:19:28.

big players being out in the big games. It was very important in the

:19:29.:19:43.

first leg. We were very strong. They are top`class players. It was 1985

:19:44.:19:48.

when the Black Cats were last in a League Cup final but their luck ran

:19:49.:19:52.

out that day when an own goal saw them lose to Norwich and

:19:53.:19:54.

subsequently relegated from the top flight ` fans will be hoping it wont

:19:55.:20:01.

end in tears this time around. In the old days, tens of thousands

:20:02.:20:05.

used to flock to Wembley to see their teams play in the FA Amateur

:20:06.:20:09.

Cup, with sides in our region winning it 23 times. Well, yesterday

:20:10.:20:13.

the cup came back one last time, to mark the 125th anniversary of the

:20:14.:20:17.

Northern League. Veterans of the competition, which ended in 1974,

:20:18.:20:19.

gathered at Crook Town's Millfield ground to see the old trophy and

:20:20.:20:29.

recall some fond memories. It was one of the focal points of

:20:30.:20:34.

life in those days. There was no television, or not in the North

:20:35.:20:40.

East. The coal mines were still working and there used to be rushing

:20:41.:20:46.

from the coal mines to get changed for the game. Football was the thing

:20:47.:20:49.

in those days. He spent years taking drugs and

:20:50.:20:52.

drinking in Ibiza, but now champion boxer Stuart Hall is using his story

:20:53.:20:57.

to inspire the next generation. Hall lifted the IBF bantamweight title

:20:58.:21:00.

last month to complete his own tale of redemption. Tonight he's back at

:21:01.:21:06.

his old gym in County Durham with a message that dreams can come true.

:21:07.:21:10.

Peter Harris is in the ring with Stuart now.

:21:11.:21:20.

I do not fancy your chances! I might be a bit tasty under this jacket.

:21:21.:21:29.

This is the latest macro Boxing Academy there maybe future world

:21:30.:21:38.

champion in there. `` the Spennymoor Boxing Academy. Your life has

:21:39.:21:45.

changed from a few years back when you were living it up in their

:21:46.:21:49.

bitter. Yes, I have turned it around. I used to come down here and

:21:50.:21:56.

help the kids out. It is fantastic. It means a lot to you to bring on

:21:57.:22:04.

the next generation? Definitely. Help the kids in the gym, give them

:22:05.:22:10.

a bit of advice. It cheers me up. The last time we saw you your eyes

:22:11.:22:14.

were bit battered and bruised. I guess boxing is a good way to keep

:22:15.:22:20.

kids out of trouble? Yes, it is disciplined, it keeps them off the

:22:21.:22:23.

streets and gives them something to focus on. It is brilliant having a

:22:24.:22:29.

facility like this. Robert was your trainer. You must be proud. Very

:22:30.:22:37.

proud. He has done very well for the country, the area. Very proud. You

:22:38.:22:43.

have got that belt there. What is the next fight? We are still in

:22:44.:22:49.

talks about the next fight, still waiting for a date. But hopefully it

:22:50.:22:57.

will be in the North East. A great occasion. Thank you for joining us.

:22:58.:23:02.

Hopefully his next fight is coming up soon, and you never know we could

:23:03.:23:06.

have another world champion from Spennymoor right here in this room.

:23:07.:23:13.

Let's hope so. Those boxing pictures were courtesy of Box Nation.

:23:14.:23:19.

Now, Sport Relief is just weeks away, and people are being urged to

:23:20.:23:23.

sign up for the many events taking place across the North East and

:23:24.:23:26.

Cumbria. You can choose to run, swim or cycle on the weekend of March

:23:27.:23:31.

21st to 23rd, and it's all in aid of good causes. Well, one group of

:23:32.:23:33.

radio enthusiasts in Middlesbrough has already benefited from your

:23:34.:23:37.

efforts. Phil Chapman has been to the studios of Community Voice FM.

:23:38.:23:47.

Today's charity launch might have sport in the title but for these

:23:48.:23:51.

mutual broadcasters in Middlesborough, it is really all

:23:52.:23:54.

about exercising a new sense of freedom and community. I would

:23:55.:24:02.

personally like to thank Sport Relief and the people who donate

:24:03.:24:06.

because they made this station almost entirely possible. It allows

:24:07.:24:13.

people like myself, I would be tired with nothing to do, and I came along

:24:14.:24:19.

to a meeting, I got roped into it, so to speak, that was 18 months ago

:24:20.:24:25.

and since then I am the one who shoves the microphones in their

:24:26.:24:29.

faces and says, speak. The station has given them a new lease of life

:24:30.:24:33.

and some have even surprised themselves with their on`air talent.

:24:34.:24:42.

John and Anne. Before I knew where I was, someone stuffed a microphone in

:24:43.:24:46.

my face and said, you are on. I have been talking about since. It is

:24:47.:24:51.

ideal because it lets the boys off and they let me in to talk all the

:24:52.:24:56.

time. I have learned how to do the editing. We have learnt how to do

:24:57.:25:02.

interviews. We have got our own shows apart from this one on

:25:03.:25:07.

Tuesday. The donation that the public makes allows us the

:25:08.:25:10.

opportunities to develop the initiatives like this, which give

:25:11.:25:13.

many people an opportunity to try things they would not have the

:25:14.:25:18.

opportunity to try. So it is not all about helping far`flung places. If

:25:19.:25:24.

you are training hard for a Sport Relief event, remember all that hard

:25:25.:25:28.

work could be helping to create a lasting legacy on your doorstep.

:25:29.:25:34.

I like the team shirts there. Maybe we could have some.

:25:35.:25:40.

A real mixture on the weather. It was a red sky this morning. This is

:25:41.:25:54.

a shot from the Port of Workington. The rain spreads East tonight. There

:25:55.:26:04.

will be snow on the high ground. A fresh wind. You can see all the rain

:26:05.:26:08.

moving eastwards through the cause of the day, and the white blotches

:26:09.:26:13.

showing the snow. That is over the high ground. By the end of the

:26:14.:26:17.

night, drier in western parts of Cumbria. Most other places will keep

:26:18.:26:25.

heavy rain on and off. It will feel cold in the brisk southeasterly

:26:26.:26:30.

wind. Tomorrow morning, the rain and hill snow continues to move

:26:31.:26:34.

eastwards through the course of the morning so by lunchtime most places

:26:35.:26:38.

have brighter conditions. One or two showers coming in through the

:26:39.:26:42.

afternoon. The wind will ease as it turns more south`westerly through

:26:43.:26:48.

the course of the day. Temperatures are bit milder further West. Eight

:26:49.:26:54.

Celsius is 46 Fahrenheit. That is the pressure pattern for tomorrow.

:26:55.:26:59.

One weather front moves away, a slight gap before the next one comes

:27:00.:27:03.

in for Thursday bringing more rain. Then a gap giving us a cold night on

:27:04.:27:07.

Thursday night before this very active system comes in on Friday to

:27:08.:27:12.

bring wet and windy weather. If you are out and about in the next few

:27:13.:27:17.

days, one or two showers for Cumbria tomorrow. Showery rain on Thursday.

:27:18.:27:20.

More widespread persistent rain on Friday. Always the risk of sleet and

:27:21.:27:27.

snow over higher ground. Similarly unsettled and cool in the East as

:27:28.:27:29.

well. We will be back at 10:25pm. We will.

:27:30.:27:39.

Goodbye.

:27:40.:27:43.

Download Subtitles

SRT

ASS