26/02/2014 Look North (Yorkshire)


26/02/2014

Similar Content

Browse content similar to 26/02/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Good evening. First tonight, the at Six, goodbye from me. On

:00:00.:00:19.

Good evening. First tonight, the internationally known Bradford

:00:20.:00:21.

pianist jailed for indecent assaults on boys. John Briggs was bedn found

:00:22.:00:24.

guilty for carrying out the attacks over a 25`year period. The judge

:00:25.:00:28.

said Briggs had abused his position. Also tonight. Could Calderd`le lose

:00:29.:00:30.

its Accident and Emergency department, as NHS bosses look to

:00:31.:00:37.

save millions of pounds? And Louis Tomlinson takes to the pitch for

:00:38.:00:41.

Doncaster Rovers. This is Chatsworth house thhs

:00:42.:00:44.

afternoon, wind and rain tonight, but what about the next few days?

:00:45.:00:47.

Join me for the forecast. Tonight, the career and repttation

:00:48.:00:58.

of West Yorkshire's internationally renowned concert pianist John Briggs

:00:59.:01:01.

lies in ruins, after he was jailed for eight years for indecent

:01:02.:01:04.

assaults on young boys, over a 25`year period.

:01:05.:01:07.

In Bradford, a judge said Briggs, who is 65 and from Bingley, had

:01:08.:01:10.

remorselessly abused two boxs at private piano lessons at his home

:01:11.:01:15.

and three sea cadets from Kdighley. His youngest victim was ten at the

:01:16.:01:26.

time. A thick Tim of his spoke exclusively to others. `` a big Tim.

:01:27.:01:33.

Described as a gifted and stccessful pianist, of considerable st`nding in

:01:34.:01:37.

the community. Would you thd MBE by the Queen 11 years ago for support

:01:38.:01:44.

of Sea cadets `` awarded. As well as a renowned concert pianist, he was a

:01:45.:01:48.

colourful figure, his publicity stunts included once playing on the

:01:49.:01:54.

edge of the Grand Canyon. On another occasion, on top of a summary on the

:01:55.:01:59.

Humber, keeping his sister lastic sex offences hidden. `` sex

:02:00.:02:06.

offences. His thick tombs wdre aged ten to 15, one agreed to be

:02:07.:02:10.

interviewed outside court this afternoon. If this has happdned to

:02:11.:02:17.

anybody else, do not be scared, come forward, the police are there to

:02:18.:02:25.

help. Not hinder. You will be believed, please come forward, it is

:02:26.:02:30.

important. I am just glad it is all over. It has been a terribld time,

:02:31.:02:35.

you have kept locked up in xour mind. Yes, 22 years, and I `m just

:02:36.:02:42.

completely ecstatic at the sentence he got. Thank you! The judgd told

:02:43.:02:47.

John Briggs... It took the jury here at Br`dford

:02:48.:03:09.

Crown Court less than five hours to convicted John Briggs of nine

:03:10.:03:13.

indecent assaults on the five boys, vulnerable toys said to havd

:03:14.:03:18.

respected and almost worshipped Briggs. In return, Briggs rdsult ``

:03:19.:03:23.

relentlessly assaulted and `bused them. A married man of 25 ydars he

:03:24.:03:29.

admitted to the court he had gay tendencies but he denies thd

:03:30.:03:32.

charges, claiming they were a vicious campaign against hil.

:03:33.:03:36.

Tonight, Briggs is beginning an eight`year jail sentence for what

:03:37.:03:41.

the judge said has been his 25 years of grooming and abuse of boxs who

:03:42.:03:45.

trusted him. Tonight, Calderdale Royal Hospital

:03:46.:03:48.

could lose its Accident and Emergency unit under new proposals

:03:49.:03:50.

which would see services concentrated at Huddersfield

:03:51.:03:52.

instead. NHS bosses say the proposals could save them ?40

:03:53.:03:58.

million. It is one of three options. The first option is for Huddersfield

:03:59.:04:02.

Royal Infirmary to keep thehr 24`hour Accident and Emergency unit,

:04:03.:04:16.

while Calderdale would have no A That is the Trust's preferrdd

:04:17.:04:18.

option. It would mean patients from Halifax

:04:19.:04:21.

having to travel at least an extra six`and`a`half miles, taking about

:04:22.:04:23.

15 minutes by road. The second option would be the flip

:04:24.:04:27.

side, Calderdale to have thd A and Huddersfield to lose it.

:04:28.:04:30.

The third option would be to downgrade emergency hospital care at

:04:31.:04:33.

both Calderdale and Huddersfield. That would mean some patients in

:04:34.:04:36.

rural areas facing journeys of up to an hour to the nearest A In a

:04:37.:04:40.

moment, we'll be talking to a local NHS chief about why they've put

:04:41.:04:43.

forward these proposals. First, Phil Bodmer's been getting reacthon.

:04:44.:04:52.

Two hospitals, two A units into macro towns ten miles apart. But now

:04:53.:04:56.

one of those casualties dep`rtments faces the possibility of closures ``

:04:57.:05:05.

in two towns. Michael was rtshed to Calderdale Royal Hospital after

:05:06.:05:07.

suffering a series of heart attacks. The main problem would be if Halifax

:05:08.:05:11.

was closed and I had to go to Huddersfield, the chances are I

:05:12.:05:17.

would be dead before I got there. They are both working, so please

:05:18.:05:25.

leave well alone! At present, Calderdale Royal Hospital sdrves a

:05:26.:05:30.

population of just over 200,000 Huddersfield Royal covers 420,0 0

:05:31.:05:38.

people across Kirklees. The Clinical Commissioning Group says thhs review

:05:39.:05:41.

is not just about A units but a bigger transformation of he`lth and

:05:42.:05:46.

social care across Calderdale and greater Huddersfield. It stresses no

:05:47.:05:51.

decisions have yet been takdn. But unions have expressed reservations

:05:52.:05:57.

about the reasons behind thd review. I think there is another agdnda The

:05:58.:06:03.

underlying figure is ?50 million worth of savings. The devil is in

:06:04.:06:08.

the detail and there is no detail at the moment in the proposals. People

:06:09.:06:13.

we spoke to in Halifax and Huddersfield today were not sure

:06:14.:06:16.

about the idea. If anything happens to the children, having a b`by, do

:06:17.:06:25.

have to have those facilitids. People are coming from Todmorden and

:06:26.:06:29.

it is far to go to Huddersfheld 50 miles. It is the visiting afterwards

:06:30.:06:36.

as well. Politicians have also raised concerns. It is about saving

:06:37.:06:43.

money and not about saving lives. It is all about finances, and we need

:06:44.:06:49.

to fight that and keep the @ in Calderdale Royal Hospital. Health

:06:50.:06:53.

bosses say the review is about changing health needs and ddlivering

:06:54.:06:59.

better value for patients. But at what cost to local communithes?

:07:00.:07:02.

With us now is Dr Matt Walsh, who is the Chief Officer at the Calderdale

:07:03.:07:07.

Clinical Commissioning Group. What is more important, saving money or

:07:08.:07:11.

lives? There is no doubt, it is saving

:07:12.:07:17.

lives. So why in some peopld 's opinion are you putting livds at

:07:18.:07:23.

risk with this ?50 million savings? Let me establish what it is we are

:07:24.:07:28.

talking about, it is a proposal that has been generated by the three

:07:29.:07:33.

providers. It is not a commhssion proposal. Three providers, the

:07:34.:07:39.

hospital, the mental health trust and a community service provider

:07:40.:07:44.

have joined together to propose to was a range of scenarios th`t they

:07:45.:07:50.

think respond to the strategic challenges we have to face `` to

:07:51.:07:57.

propose to others. People think it is about money. Money is part of the

:07:58.:08:02.

issue and when we have done our review, we know we have demographic

:08:03.:08:07.

challenges. The population hs getting older. That has mord complex

:08:08.:08:13.

needs. And the situation financially in the NHS is getting tightdr.

:08:14.:08:20.

The government gave an extr` 35 million to the NHS so is it about

:08:21.:08:23.

bad management? I do not think so. Money has been

:08:24.:08:30.

brought forward to support trgent care services overwinter and that

:08:31.:08:34.

has played out. This is a longer term strategic review. So ldt's talk

:08:35.:08:39.

about the elderly communitids, somebody who lives in hard lidden

:08:40.:08:45.

come we have had an e`mail. He says to get to Huddersfield will take him

:08:46.:08:50.

half a day on three bosses, 20 panel `28 pounds each way on a taxi. It is

:08:51.:08:56.

the difference between getthng there or not. It could be, but thhs is not

:08:57.:09:04.

about closing A services. That could be how it is perceived. The

:09:05.:09:12.

report into urgent care services recommends we look at new and

:09:13.:09:15.

different ways of delivering services. There is good evidence

:09:16.:09:19.

that tells us that drawing together acute services in one place delivers

:09:20.:09:27.

better outcomes for patients. What this also is about, and importantly,

:09:28.:09:32.

this is about enhancing, improving local colleague delivered sdrvices.

:09:33.:09:39.

`` locally. Evidence tells ts the better we do that and the bdtter we

:09:40.:09:45.

care for people out of hosphtal the less likely they are to need

:09:46.:09:48.

hospital services. Thank you. I am sure you have

:09:49.:09:54.

stirred up opinion and that many of you have strong opinions, please let

:09:55.:09:59.

us have them. You can go to our Facebook page.

:10:00.:10:06.

Or you can send us an e`mail. You can also contact us on Twitter.

:10:07.:10:12.

Later on Look North: Have you heard the one about the elephant hn

:10:13.:10:14.

Sheffield? But it isn't a joke. Stay ttned to

:10:15.:10:19.

hear the story of Lizzie, the large lady enlisted to help the Steel City

:10:20.:10:20.

in World War One. A man from Rotherham has bedn found

:10:21.:10:32.

guilty of murdering a father of three after disturbing him hn a

:10:33.:10:37.

burglary. Dean Armitage wokd after hearing noises outside his home last

:10:38.:10:41.

summer and he was hit over the head, punched and kicked by the m`n who

:10:42.:10:47.

had been sitting in his Range Rover on his driveway. He will be

:10:48.:10:49.

sentenced tomorrow at Sheffheld Crown Court. The two Leeds `cademies

:10:50.:10:57.

that are losing their sponsors will be able to deal with the totgh

:10:58.:11:00.

challenges ahead, according to the chair of governors.

:11:01.:11:02.

The charity E`act had been running schools in Seacroft and Rodley. It

:11:03.:11:08.

has now been stripped of its control because of concerns from inspectors.

:11:09.:11:12.

A change like this is a bit of a distraction and we do have to think

:11:13.:11:16.

about the future. So it is ` disappointment. On the other hand,

:11:17.:11:21.

we are resilient people herd and we are faced with tough challenges at

:11:22.:11:26.

the Academy and we are making progress in dealing with those

:11:27.:11:29.

challenges. Three of Yorkshire's councils are

:11:30.:11:32.

setting their budgets. Wakefield Council is debating plans to cut

:11:33.:11:35.

1,400 jobs and increase council tax by nearly two per cent to s`ve 61

:11:36.:11:43.

million. Leeds councillors `re also voting on a rise in council tax and

:11:44.:11:47.

savings that put 200 jobs at risk. People in Rotherham face a rate rise

:11:48.:11:51.

of 1.9 per cent, with the council saying only essential services can

:11:52.:11:55.

be protected. Railway workers at a Yorkshhre depot

:11:56.:11:59.

are to go on strike later in protest at plans to re`grade their jobs

:12:00.:12:02.

Members of the RMT union, at Neville Hill depot in Leeds, will stop work

:12:03.:12:06.

at seven this evening for 48 hours. They are also staging an ovdrtime

:12:07.:12:14.

ban. The union says Northern Rail has "failed to recognise thd complex

:12:15.:12:17.

and demanding role" of the depot staff. Northern Rail said there

:12:18.:12:19.

would be "minimal disruption to train services".

:12:20.:12:32.

Clergy from West Yorkshire `re to fly to Pakistan to help install a

:12:33.:12:35.

new clean water scheme. It is part of a long`term project to

:12:36.:12:38.

improve relationships betwedn Muslims and Christians.

:12:39.:12:41.

The visit will be to an are` of Pakistan where Christians h`ve been

:12:42.:12:44.

persecuted. Emma Glasby reports now on how inter`faith relations here in

:12:45.:12:46.

Yorkshire are reaching overseas The Bishop and the man, different

:12:47.:12:52.

faiths but shared morals and hopes. `` Iman. Different religions have

:12:53.:12:58.

been working together here for more than 17 years and tonight, should

:12:59.:13:03.

Tony Robinson has come to vhsit a mess `` an extra school for young

:13:04.:13:10.

Muslims, five nights a week. This visit is one of many that have

:13:11.:13:18.

taken place in 20 `` and in 201 , he invited a group of religious leaders

:13:19.:13:24.

from Pakistan to the UK. Three clergy, three lawyers and three

:13:25.:13:31.

policemen. They spent a week meeting the police and the courts and other

:13:32.:13:37.

people here and learning wh`t it is like for the Muslim community to

:13:38.:13:40.

live in a majority country `nd to see how well we get on.

:13:41.:13:48.

In Yorkshire, the community links are well`established. Last summer,

:13:49.:13:53.

there was a name for all whhch the Iman is one. `` won. `` football. It

:13:54.:14:07.

is breaking the barriers and misunderstanding that exist in this

:14:08.:14:12.

climate of negativity of Islam in the media and it is time to allow

:14:13.:14:18.

people to come into the mospues By getting together, we have ldarned

:14:19.:14:21.

there is so much in common between our faiths.

:14:22.:14:26.

Muslims believe they have a duty to help others. This mosque is raising

:14:27.:14:31.

money for flood victims in the South of England. And Tony Robinson

:14:32.:14:36.

himself is preparing to visht Pakistan to help deliver a water

:14:37.:14:42.

project. Well, you saw him in that rdport and

:14:43.:14:46.

he is here now. Reverend Tony Robinson, along with Canon Xaqub

:14:47.:14:49.

Masih, who chairs the Pakistan Concern Charity Group. Welcome. What

:14:50.:15:02.

are you planning to do in P`kistan? There will be a ceremony for the

:15:03.:15:06.

water plant we are hoping to install. How important is that? Very

:15:07.:15:14.

important because it will bdnefit the Christian and Muslim colmunities

:15:15.:15:19.

and will have 3,000 people daily with clean water and that is

:15:20.:15:22.

important because it affects their lives. You are building links with

:15:23.:15:26.

Christians and Muslims impacted Stan, it is that in the hopd to

:15:27.:15:30.

improve links here in West Yorkshire? It is about how we are

:15:31.:15:36.

showing people in Pakistan, because we have brought them here two years

:15:37.:15:42.

ago, a group where `` from the town where there had been attacks on

:15:43.:15:47.

Christians, to show them how Muslims live as a minority in a majority

:15:48.:15:51.

country. But they are free to practise their faith, with respect,

:15:52.:15:55.

and we are working together on many projects.

:15:56.:15:59.

Are we getting better at living together? Yes, but there is a long

:16:00.:16:05.

way to go and it is important faith communities are leading the way in

:16:06.:16:08.

terms of people understanding each other, taking down fears and

:16:09.:16:15.

educating each other about faith. What would you do if you have a

:16:16.:16:19.

parent who says, I do not w`nt my child going to a mosque was to mark

:16:20.:16:24.

how do you get around that? `` a mosque? The purpose is to btild

:16:25.:16:29.

relations so they learn frol each other. Christian children whll learn

:16:30.:16:35.

from each other and it is btilding relations Allsop and we havd had the

:16:36.:16:44.

opportunity to work with schools. `` building relations also. We offer

:16:45.:16:48.

visits to parents so they c`n visit the other place of worship `nd see

:16:49.:16:53.

what children will be doing, as part of their educational process. They

:16:54.:16:57.

are better informed and thex understand the people they living

:16:58.:17:01.

with in their communities. Keep up the good work!

:17:02.:17:07.

It is a very good night on the pitch for Chesterfield. The Spirehtes are

:17:08.:17:20.

now top of League Two, after a goal`filled performance last night.

:17:21.:17:22.

And One Direction's Louis Tomlinson takes to home turf for Donc`ster

:17:23.:17:33.

Now, all this week, the BBC is marking the centenary of thd First

:17:34.:17:38.

World War. Our World War Ond at Home project, in partnership with

:17:39.:17:41.

Imperial War Museums, features some very local stories. Today, we are in

:17:42.:17:44.

South Yorkshire, where one very unusual helper was drafted hn to

:17:45.:17:48.

help with the war effort. Hdidi Tomlinson reports.

:17:49.:17:53.

Deployed to carry soldiers hn the cavalry regiments and to poll

:17:54.:17:57.

artillery, ambulances and stpply wagons, most horses in the great War

:17:58.:18:03.

were sent to the Western front. Receive the elephant filled in for

:18:04.:18:10.

absent horses. `` Lady McReddie elephant. She was loaned to a scrap

:18:11.:18:16.

metal business to poll scrap metal around. Wrote on surfaces wdre

:18:17.:18:21.

scrapped and the government requisitioned the animals so they

:18:22.:18:26.

were put into the war effort. Horses went to the front and they

:18:27.:18:31.

requisitioned circus animals which were not in the war effort. Known as

:18:32.:18:38.

Lizzie, the Indian elephant became a familiar sight on the streets of

:18:39.:18:43.

Sheffield. This is the only footage of her pounding around, shackled to

:18:44.:18:48.

a waiting load with onlookers in toto. `` weighty load. Lizzhe was

:18:49.:18:56.

based here. It was opened bx a vet in 1900 as a multistorey st`bles and

:18:57.:19:03.

horses could get to the top level over ramps, the perfect homd for a

:19:04.:19:11.

heavy, hard`working animal. Stories about the tamed and dependable

:19:12.:19:16.

elephant have passed down generations. Charlie 's father

:19:17.:19:19.

frequently recounted stories about her.

:19:20.:19:24.

She came from a large familx. There were eight others, they used to came

:19:25.:19:30.

`` they used to come down to the main road and follow the eldphant

:19:31.:19:33.

and they would throw things at it and chase after it. And two of the

:19:34.:19:41.

men who were the drivers wotld chase them with a stick and if thdy caught

:19:42.:19:47.

them, give them a thick ear A traction engine got stuck and she

:19:48.:19:53.

pushed it out of the way, that is a massive piece of the quip mdant for

:19:54.:19:57.

an elephant so you have an hdea of how strong she was. 100 years ago,

:19:58.:20:02.

she was doing her bit for the war effort.

:20:03.:20:06.

In World War I, the image of a three tonne `` the image of a circus

:20:07.:20:13.

elephant became routine, Lizzie and her place in Sheffield folklore ``

:20:14.:20:23.

EARNED. We are nursing stories by the hour.

:20:24.:20:28.

This e`mail says, my great`grandfather looks aftdr the

:20:29.:20:32.

elephant. He was called Tholas Hancock and he died before ly mother

:20:33.:20:37.

was born in 1936. Her brothdr, my uncle, that everybody knew `s happy,

:20:38.:20:44.

said it was his grandfather 's job to look after her. Amazing pictures.

:20:45.:20:48.

The BBC has been working with Imperial War Museums on the World

:20:49.:20:53.

War One at Home project. Radio York, Radio Leeds and Radio Sheffheld will

:20:54.:20:57.

also be featuring stories every day. And to be able to see all these

:20:58.:21:01.

features in one place, then go to the website.

:21:02.:21:07.

Rugby League now, and it is a testing time for fans of thd

:21:08.:21:10.

Bradford Bulls, after their prospective owners pulled ott of a

:21:11.:21:15.

deal to buy the club yesterday. Their announcement came aftdr the

:21:16.:21:18.

club was docked six points by the governing body for entering

:21:19.:21:20.

administration. Bradford won their second g`me of

:21:21.:21:23.

the current campaign, the whn came against Wakefield last week. The

:21:24.:21:27.

club's administrator will continue to oversee the running of the Bulls,

:21:28.:21:30.

while the RFL continue talks with other potential buyers. But their

:21:31.:21:35.

coach has today said he is positive his players can claw back their

:21:36.:21:40.

points deficit. We could be back on an even keel by

:21:41.:21:47.

next Friday. We play London on Sunday and if we are back on zero

:21:48.:21:50.

points, we are back with other clubs. If I can keep this group

:21:51.:22:00.

together and we are able to bring a win in, we have a great chance.

:22:01.:22:04.

Football now, and three of our teams were in action last night. @nd it

:22:05.:22:07.

was a particularly good night for Chesterfield.

:22:08.:22:10.

Shamir Masri can tell you more. Chesterfield two points cle`r in the

:22:11.:22:13.

league, they scored four go`ls in seven minutes at Cheltenham. These

:22:14.:22:18.

goals were minutes apart. Three minutes later, this was the third.

:22:19.:22:24.

And a fourth from Liam Coopdr capped an incredible couple of minttes

:22:25.:22:30.

They deserve big credit bec`use second half, we withstood a lot of

:22:31.:22:37.

pressure. Sheffield got a late win at

:22:38.:22:41.

Colchester. And rather run had to come from 3`2 down to get a point at

:22:42.:22:48.

Preston. It was 3`all and the Millers remain in the play`off

:22:49.:22:50.

places. Girls used to swoon at David Beckham

:22:51.:22:54.

and David Ginola, but it is perhaps not something you'd expect `t good

:22:55.:22:57.

old Doncaster Rovers. Used to? ! He is gorgeous! H think

:22:58.:23:02.

he is rubbish! But if I mentioned One Direction,

:23:03.:23:05.

then you probably know what we're talking about.

:23:06.:23:07.

It's no surprise to me that fans have been queueing for hours to get

:23:08.:23:13.

in to watch tonight's match. Louis Tomlinson's not just a talented

:23:14.:23:16.

singer. Tonight, he makes hhs debut on the football pitch, and guess

:23:17.:23:19.

what? Instead of the usual crowd of around 100, 400,000 tickets have

:23:20.:23:29.

been sold. I bet none of thdm are fans! Olivia Richwald tried to

:23:30.:23:33.

gate`crash. Never in the history of the sport

:23:34.:23:37.

has a match day crowd looked like this. 95% female, average age, about

:23:38.:23:46.

16, average excitement level, at least ten out of ten. Wedded you

:23:47.:23:53.

come down so early? `` why did. I want to meet Louis Tomlinson really

:23:54.:23:58.

bad, I have tried for three years and it has never happened. H came on

:23:59.:24:03.

three trains from Glasgow and we came at two o'clock. Definitely

:24:04.:24:10.

worth it! A typical day would reserve `` would attract about 00

:24:11.:24:14.

fans but tonight, more than 5,0 0 tickets have sold and the profits to

:24:15.:24:19.

night are going to a childrdn's Hospice.

:24:20.:24:26.

Louis Tomlinson is a local boy, despite his One Direction f`me, he

:24:27.:24:31.

still goes to matches. Tonight's sessional debut, his grandad says,

:24:32.:24:36.

is a dream come true. He will appear in a Rovers shirt in a compdtitive

:24:37.:24:41.

match and he is thrilled about that. But mostly, it is about fundraising.

:24:42.:24:48.

Louis has been training twice a week for more than a month ahead of the

:24:49.:24:53.

match. I have just heard he is not in the starting 11, but he hs likely

:24:54.:24:58.

to, on at half`time and if he impresses the club, this might be a

:24:59.:25:09.

new direction! `2, on. `` to come on.

:25:10.:25:14.

It is Paul Hudson! It is like my book signing ` couple

:25:15.:25:20.

of years ago! I turned up! This is Chesterfield again, the second

:25:21.:25:25.

rainbow. This was last night. And thhs was

:25:26.:25:33.

the nest at six o'clock this morning in Doncaster. `` Venus.

:25:34.:25:41.

Sunny spells and scattered showers after the rain clears. This is an

:25:42.:25:50.

interesting feature, the last day of winter on Friday and this could

:25:51.:25:57.

bring else know over the Pennines. There is a lot of uncertainty. ``

:25:58.:26:03.

ring snow. Showers for the Dales at a time but skies are brightdning. A

:26:04.:26:11.

nice afternoon but wind and rain overnight. This is 5am. Arotnd five

:26:12.:26:28.

Celsius. High water times... A wet start, but the rain will be out of

:26:29.:26:35.

the way by around 8am and then it is a day of Sunny spells with showers.

:26:36.:26:41.

Many places in the East could become dry. These are the top tempdratures.

:26:42.:26:51.

Around nine Celsius for `` nine Celsius. And Friday, the forecast

:26:52.:26:56.

will change. It looks wet whth the risk of some hill snow, sunshine and

:26:57.:27:02.

showers on Saturday, sunny spells on Sunday. Will you sign my umbrella?

:27:03.:27:07.

Whatever you want! That is fine!

:27:08.:27:11.

We will give you that result later, good evening.

:27:12.:27:15.

Download Subtitles

SRT

ASS