27/03/2017 Look North (Yorkshire)


27/03/2017

Similar Content

Browse content similar to 27/03/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Our top story: so it's goodbye from me,

:00:00.:00:07.

A crackdown on illegal money lenders.

:00:08.:00:08.

Police raid a house in South Yorkshire,

:00:09.:00:10.

and one suspected loan shark is arrested.

:00:11.:00:12.

We've had a case recently where the APR

:00:13.:00:14.

we calculated to be about 4,500,000%.

:00:15.:00:16.

In those sort of circumstances, you're never going

:00:17.:00:18.

Tonight we're asking what's being done

:00:19.:00:21.

to protect vulnerable people in debt.

:00:22.:00:24.

the future of one of England's grandest country houses is secured.

:00:25.:00:33.

We catch up with the Rotherham quadruplets who defied medical odds

:00:34.:00:37.

and celebrated their fourth birthdays.

:00:38.:00:40.

where a murder has been committed here at the National Railway Museum.

:00:41.:00:45.

Well, after such a fabulously sunny weekend,

:00:46.:00:53.

what's the next few days looking like?

:00:54.:00:54.

So-called loan sharks in Sheffield are being targeted by police

:00:55.:01:14.

and a specialist team of trading standards officers.

:01:15.:01:16.

The Illegal Money Lending Team travels the country investigating

:01:17.:01:18.

what they describe as "very nasty individuals"

:01:19.:01:20.

who prey on vulnerable people who've found themselves in debt.

:01:21.:01:25.

victims have been kidnapped, beaten and raped.

:01:26.:01:29.

I joined the operation this morning and this is what happened.

:01:30.:01:36.

ATM at Sheffield Arena. Around 150 police and other law enforcement

:01:37.:01:45.

officers gather for a briefing. They are off to execute warrants across

:01:46.:01:52.

the city. They have an early-morning surprise for a man suspected being a

:01:53.:01:57.

loan shark. With police back-up, the team arrived at his house in Shire

:01:58.:02:01.

broke. It is clearly is not at home. After a call from his son, he

:02:02.:02:05.

returns and not impressed to see his house being raided. Get off. Get

:02:06.:02:19.

them off. Get off me! Get off me! There has been a big effort to crack

:02:20.:02:24.

down on loan sharks, the illegal moneylenders who charge extortionate

:02:25.:02:26.

rates of interest and use violence and intimidation and the more people

:02:27.:02:33.

who turn to them as a last resort. This is the start of the

:02:34.:02:36.

investigation. The warrant we conducted this morning will be used

:02:37.:02:41.

to carry out a search, which will help us to establish what is going

:02:42.:02:45.

on. At this advice centre, they have helped 1300 people in two years, who

:02:46.:02:50.

have found themselves in debt. Some of those struggle to pay bills by

:02:51.:02:54.

food and have become victims of loan sharks out of desperation. Loan

:02:55.:02:58.

sharks are the lowest of the low, they destroy lives. They are today

:02:59.:03:02.

those macro slave traders. That is what I think they are. They want

:03:03.:03:05.

people to be their slaves. They will trap for life or as long as

:03:06.:03:10.

possible, creating total misery and pain. We had a case recently where

:03:11.:03:18.

the APR we captivated to be about four point 5,000,000%. You will

:03:19.:03:23.

never get out of debt. From that perspective, when we are dealing

:03:24.:03:29.

with these illegal lenders, we have seen some of the tactics they used

:03:30.:03:32.

to enforce the debts because we know that those debts are illegal. We

:03:33.:03:35.

have charged people with wounding, with kidnapping and even as far as

:03:36.:03:41.

rape. This is not a committee service, I cannot say that enough.

:03:42.:03:46.

We need to stop it. After the raid, they arrested a man and he was taken

:03:47.:03:52.

away the for questioning. Officers seized several bags of evidence, and

:03:53.:03:56.

asked anyone who has been the victim of a loan shark to come forward.

:03:57.:03:58.

a former MP who now campaigns for the West Leeds Debt Forum.

:03:59.:04:04.

Some really shocking examples that of the links that these loan sharks

:04:05.:04:11.

will go to to intimidate and scare the people that they lend money to.

:04:12.:04:16.

How easy is it for these victims to fight a loan shark in the first

:04:17.:04:19.

place? Incredibly difficult. We're talking about illegal moneylenders.

:04:20.:04:26.

Legal moneylenders were capped by the Government, who register to lend

:04:27.:04:32.

money. The problem here is those underneath that, the illegal ones

:04:33.:04:35.

who come as a friend and then come back as someone who is going to want

:04:36.:04:41.

you for the rest of your life because you are in debt to them.

:04:42.:04:45.

They may be brutal with it. They need to be taken out of the game.

:04:46.:04:50.

Thank goodness for that unit, who are finding people. People are

:04:51.:04:54.

terrified of even telling their partner that they are in debt or

:04:55.:04:57.

have borrowed money from a friend, let alone reporting them to the

:04:58.:05:01.

police. Unless people reporting to the police or to that unit in

:05:02.:05:07.

Birmingham, there is not much action to catch them. To expose, like are

:05:08.:05:12.

doing, saying that they will be caught and tracked down, they will

:05:13.:05:19.

be taken to court and prosecuted for what they had done. It is illegal

:05:20.:05:23.

and does an incredible amount of damage to families and personal

:05:24.:05:26.

relationships was not what the worst examples you have heard of? Children

:05:27.:05:33.

have been taken from families and told, we will not give them back

:05:34.:05:37.

until you give us the money. People have been threatened with money

:05:38.:05:41.

leading to demonstrate how hard it can be to get out of the grip of a

:05:42.:05:47.

moneylenders you think is a friend. A key way is that people should get

:05:48.:05:51.

to credit unions, Leeds city is one of the best in the country. They can

:05:52.:05:58.

help you manage your money without going informally to someone who is

:05:59.:06:04.

illegal, and they can undercut the rates of legal lenders. You know who

:06:05.:06:11.

you are dealing with, a local committee bank. What advice do you

:06:12.:06:16.

have for anyone who has fallen victim to these illegal loan sharks?

:06:17.:06:20.

If they are personally threatened, they can go to the police in

:06:21.:06:24.

confidence or onto the hotline, there is a forum, where they are

:06:25.:06:33.

giving out numbers to bring for covered a chill advice. You can also

:06:34.:06:39.

go to the offices and get advice there. I had to say, it is a bit of

:06:40.:06:43.

a crisis at the moment, debt advice is drying up because it is running

:06:44.:06:48.

out of funding. We need to fund debt advice to allow people to balance

:06:49.:06:55.

their debt and budgeting better. We need more of that because there are

:06:56.:06:58.

thousands of people who owed thousands of pounds of debt on

:06:59.:07:03.

credit cards, Castle catalogues and the rest of it. There is help out

:07:04.:07:09.

there, isn't there? Yes. Thank you. One of Europe's largest

:07:10.:07:13.

stately homes, Wentworth Woodhouse,

:07:14.:07:15.

has a new owner. The Grade I listed building

:07:16.:07:16.

near Rotherham by the Wentworth Woodhouse

:07:17.:07:18.

Preservation Trust. following the death

:07:19.:07:21.

of the owner, Clifford Newbold. But it will need a lot of work

:07:22.:07:24.

to make the house shipshape again. The repair bill is

:07:25.:07:28.

estimated at ?42 million. It is believed to be the largest

:07:29.:07:33.

private house in the UK, with 250,000 square feet

:07:34.:07:36.

of floor space. is wider than Buckingham

:07:37.:07:41.

Palace at 606 feet. Back in 1841, 1,000 staff

:07:42.:07:46.

were directly employed on the estate, including a rat

:07:47.:07:51.

catcher and state bed maker. an impressive 76 bedrooms

:07:52.:07:54.

were made available for him. And Tom Ingall has been allowed

:07:55.:08:00.

in for the first time to see what lies in store

:08:01.:08:03.

for the new owners. I know I'm really lucky

:08:04.:08:07.

in my job some days, and this is definitely one

:08:08.:08:10.

of those days. In terms of grade one listings, this

:08:11.:08:13.

is about as grade one as it gets. I'm finally, after 20 years

:08:14.:08:17.

of living in this part of the world, which, today, celebrates

:08:18.:08:21.

some fantastic news. Julie Kenny of the

:08:22.:08:24.

Wentworth Woodhouse Trust. Well, the good news

:08:25.:08:28.

is that the trust has managed and we've managed to then save it

:08:29.:08:32.

and preserve it for the nation. Because it's been in and out

:08:33.:08:38.

of private ownership, hasn't it? We got the point where it might have

:08:39.:08:40.

been lost for future generations and it had two local

:08:41.:08:46.

authority ownerships, But the money and the amount

:08:47.:08:52.

that was needed was just too much, and so the trust has managed to,

:08:53.:08:59.

with help from many foundations and different trusts, be able

:09:00.:09:03.

to secure the money to acquire it. I love poking my nose

:09:04.:09:07.

in around here - and everywhere,

:09:08.:09:10.

the detail is exquisite, isn't it? How fortunate are we to still

:09:11.:09:25.

have a building in what's reasonably good order,

:09:26.:09:28.

give or take the emergency works? I can take you, some other time,

:09:29.:09:30.

through the rooms that really do some in which you can

:09:31.:09:35.

see the sky today. That is why we've got a grant

:09:36.:09:39.

from the Chancellor of the Exchequer to actually plug those rooms up

:09:40.:09:42.

in the south part of the house. But there are similar holes

:09:43.:09:45.

in the north part of the house. So the rooms here, in the principal

:09:46.:09:48.

mansion, are slitty fantastic. But there are some really big repair

:09:49.:10:07.

works still needing to be done. When you total it all

:10:08.:10:11.

up, it's 42 million. We'll start with

:10:12.:10:14.

anything you can give. I take it, ultimately,

:10:15.:10:19.

you're going to let people Oh, no, we're going to let

:10:20.:10:22.

them in from day one. I mean, the whole point

:10:23.:10:26.

of this, really, is that people can

:10:27.:10:28.

see the transformation. we will let people see

:10:29.:10:30.

those works being done. There's nothing better

:10:31.:10:34.

than seeing artisans at work, So you'll new apprentices

:10:35.:10:35.

coming into their new skills. I'm hopeful we will be

:10:36.:10:38.

able to create If you do have ?42 million,

:10:39.:10:40.

phone in now, pledge money. We'll round up

:10:41.:10:45.

the weekend's sport... Including Sheffield

:10:46.:10:53.

United's efforts, as they edge ever

:10:54.:10:54.

closer to promotion. Householders in South Yorkshire face

:10:55.:11:04.

paying more in council tax as their police force tries to find

:11:05.:11:06.

an extra ?14 million to deal with the legacy

:11:07.:11:10.

of the Hillsborough disaster South Yorkshire Police documents

:11:11.:11:13.

seen by the BBC suggest taxpayers will have to provide

:11:14.:11:21.

the additional funding to cover the cost of events

:11:22.:11:23.

in the force's past. Our data journalist, David Rhodes,

:11:24.:11:26.

has been looking at the figures. The events that unfolded at

:11:27.:11:36.

Hillsborough may have happened nearly 30 years ago, but their

:11:37.:11:40.

legacy still impacts on Yorkshire police. The latest budget reports

:11:41.:11:45.

shows the Government will be asked for an additional ?9 million to help

:11:46.:11:55.

with a range of legacy costs. Local taxpayers next year will be asked to

:11:56.:12:01.

pay more in council tax, with a typical household bill increasing by

:12:02.:12:05.

?5 a year. In the documents, the forces say they have no choice but

:12:06.:12:09.

to raise council tax by the full amount possible. If this didn't

:12:10.:12:12.

happen, the Home Office might not look favourably on any application

:12:13.:12:17.

for additional funding. The extra money is needed to fund the rising

:12:18.:12:21.

legal bills as the families of the disaster bring claims against the

:12:22.:12:24.

force. It's not only Hillsborough. Those who suffered during the Bob

:12:25.:12:29.

child sex abuse scandal are also suing the police will stop in total,

:12:30.:12:34.

it needs ?40 million to deal with matters from its past. They were in

:12:35.:12:39.

discussion with the Home Office about securing the extra funding.

:12:40.:12:43.

The force in total expected to money aside each year until the year 2020

:12:44.:12:48.

to deal with its past. from outside South Yorkshire

:12:49.:12:50.

Police Headquarters. David, what affect could this have

:12:51.:12:53.

on front line policing? There are pressures on the budget,

:12:54.:13:05.

and every force in the country is having to make a vision sees

:13:06.:13:09.

savings. However, South Yorkshire Police say this, they say that if

:13:10.:13:12.

they did not raise council tax by the full amount, they would be left

:13:13.:13:17.

with ?1.7 million black hole in their budget, the equivalent of

:13:18.:13:20.

losing 34 front line police officers.

:13:21.:13:24.

And the forces back in the news again tomorrow, the High Court is

:13:25.:13:27.

due to hear the case of the former chief is double, who is asking the

:13:28.:13:32.

court to rule on whether it was right for the Police and Crime

:13:33.:13:34.

Commissioner to asking to retire or resign.

:13:35.:13:42.

That's correct. It's a High Court hearing tomorrow. A judicial review,

:13:43.:13:49.

this is all brought out in the immediate aftermath of the

:13:50.:13:55.

Hillsborough board. There were two statements, in which the police and

:13:56.:14:00.

Crime Commissioner said they questioned the Liverpool fan's

:14:01.:14:06.

behaviour in 1989. That eroded trust in South Yorkshire Police. David

:14:07.:14:13.

Crompton denies that. He wants a judicial review to examine the

:14:14.:14:16.

decision. A court in Rwanda has ordered

:14:17.:14:18.

the release of a pregnant Leeds woman who'd been charged

:14:19.:14:20.

with spreading state secrets. after travelling to a family

:14:21.:14:23.

funeral last month. A judge today said there was no

:14:24.:14:27.

evidence to back up the charges Her husband and sons

:14:28.:14:30.

had written to the British and Rwandan governments,

:14:31.:14:34.

asking for her to be freed. The widely-renowned Wakefield-born

:14:35.:14:39.

novelist, playwright and screenwriter David Storey

:14:40.:14:41.

has died at the age of 83. The miner's son struggled to

:14:42.:14:46.

support himself through art college before his breakthrough novel,

:14:47.:14:51.

This Sporting Life, in 1960. It depicted the tough life

:14:52.:14:54.

of a professional Rugby League player based on Storey's earlier

:14:55.:14:59.

experiences, later becoming the iconic film of the same name,

:15:00.:15:01.

starring Richard Harris. Once you're past 50, the downward

:15:02.:15:12.

slope becomes significantly marked. Your views on what you're doing with

:15:13.:15:16.

your life go through a great deal of reassessment.

:15:17.:15:18.

A new law has come into effect today to try to prevent scam mail.

:15:19.:15:22.

It follows a campaign by Marilyn Baldwin from Chesterfield

:15:23.:15:24.

whose mother, Jessica, was conned out of ?50,000.

:15:25.:15:31.

The new law stops people sending anything intended to deceive

:15:32.:15:33.

I think we could probably do more around it -

:15:34.:15:38.

prosecution would be good, rather than just threatening them

:15:39.:15:40.

with getting the mail returned to them.

:15:41.:15:42.

We'd like to see tougher sentencing on that.

:15:43.:15:44.

But, on the whole, I'm pretty pleased.

:15:45.:15:49.

A French Cold War aircraft is beginning its journey

:15:50.:15:52.

This Mirage Four nuclear bomber is being taken from Paris to

:15:53.:15:58.

More than 70 years after French airmen based at Elvington

:15:59.:16:03.

during World War Two brought Halifax Bombers home to France,

:16:04.:16:07.

the French Government is now gifting the Mirage Four to the base.

:16:08.:16:12.

The French government are gifting another bomber back to Elvington,

:16:13.:16:14.

So we had the Mirage Three, which is the fighter variant.

:16:15.:16:20.

But the Mirage Four is very symbolic

:16:21.:16:22.

because it represents the bombers

:16:23.:16:23.

that were taken from Elvington to France.

:16:24.:16:25.

So it's a very, very exciting time coming up,

:16:26.:16:27.

this unique gifting of a nuclear-capable aircraft

:16:28.:16:29.

but to an independent organisation within that country.

:16:30.:16:34.

Sport now, and Castleford Tigers are back on top

:16:35.:16:40.

of the Super League table after coming back from 14-0 down

:16:41.:16:43.

including this one from Michael Shenton,

:16:44.:16:49.

as they became the first team to pass 200 points

:16:50.:16:52.

They had too much attacking flair for their opponents,

:16:53.:16:57.

winning the game fairly comfortably in the end by 43 points to 26.

:16:58.:17:03.

We've been pretty sharp with the ball today at times.

:17:04.:17:05.

We've conceded a few to many, but I thought after a 14-0 start

:17:06.:17:10.

against us, we've done well to dig ourselves out of it.

:17:11.:17:14.

It's certainly fun to watch for the neutral, I have to say.

:17:15.:17:20.

Yeah, it's interesting, but the boys have been great again today.

:17:21.:17:23.

They did really well to win that game.

:17:24.:17:26.

And you can see all the weekend's action on the Super League Show,

:17:27.:17:29.

None of our teams in the Championship were in action

:17:30.:17:40.

so the focus was on the teams at the top of Leagues One and Two.

:17:41.:17:45.

Sheffield United edged closer to promotion with a draw at Oldham.

:17:46.:17:48.

Captain Billy Sharp says the players were disappointed

:17:49.:17:50.

after what he called a horrible game on a horrible pitch.

:17:51.:17:53.

The pitch at Oldham's boundary Park was more brown than green.

:17:54.:18:01.

Not exactly conducive to Sheffield United's usual brand

:18:02.:18:03.

It seemed to help the home side, though, as they went ahead.

:18:04.:18:13.

The equaliser was one of the few moments of quality on show,

:18:14.:18:16.

We were disappointed coming off the pitch at the end,

:18:17.:18:21.

having a few chances at the end to nick it,

:18:22.:18:24.

but it was a horrible game, horrible pitch.

:18:25.:18:26.

Hopefully that will be a good point at the end of the season.

:18:27.:18:29.

Bradford City took on promotion rivals Scunthorpe yesterday.

:18:30.:18:31.

This man took the Bantams to the play-offs last season.

:18:32.:18:34.

Can this man get them into the Championship?

:18:35.:18:38.

Scunthorpe went ahead early on, but Kevin Toner soon equalised

:18:39.:18:41.

with no-one near him at the back post.

:18:42.:18:45.

Plenty of defenders near Alex Jones, though.

:18:46.:18:47.

But that didn't matter, as he put Bradford 2-1 in front.

:18:48.:18:51.

Despite the Bantams bossing the second half,

:18:52.:18:55.

Scunthorpe came back and took the lead with eight minutes to go.

:18:56.:18:58.

Cards are always welcome and Mother's Day,

:18:59.:19:00.

He stayed on and helped Scunthorpe snatch an important win.

:19:01.:19:08.

We had too many opportunities in the second half -

:19:09.:19:15.

hit the bar, goalie saves, off the line.

:19:16.:19:17.

The second half, it was almost one-way.

:19:18.:19:19.

Really disappointed to lose a game we should have won.

:19:20.:19:22.

So Sheffield United are ten points clear of third place,

:19:23.:19:24.

Bradford look like they'll have to settle for the play-offs now.

:19:25.:19:28.

Surely it is too late for Chesterfield -

:19:29.:19:30.

ten points from safety after losing 3-1 to Rochdale.

:19:31.:19:34.

Doncaster haven't lost at home all season

:19:35.:19:36.

until yesterday's 1-0 defeat to Plymouth.

:19:37.:19:41.

Maybe someone should remind manager Aaron Ferguson that Rovers

:19:42.:19:44.

could still be promoted as early as this Saturday.

:19:45.:19:54.

Now, over the last few years, we've followed the progress

:19:55.:19:56.

of a very rare set of quadruplets from Rotherham.

:19:57.:20:07.

despite a few health hiccups along the way,

:20:08.:20:10.

the girls have just celebrated their fourth birthday.

:20:11.:20:12.

Our health correspondent, Jamie Coulson,

:20:13.:20:14.

Four times the work, four times the fun,

:20:15.:20:24.

One minute, it can be really, really hard, when they're ill.

:20:25.:20:33.

The next minute, you've got the enjoyable rewards.

:20:34.:20:40.

When the girls were born, they were ten weeks premature

:20:41.:20:52.

and weighed less than 10 lbs between them.

:20:53.:20:54.

A single round of IVF had ended a nine-year struggle for Justin

:20:55.:21:02.

and Christine to have a child, in dramatic fashion.

:21:03.:21:05.

Not only were these quadruplets conceived from a single

:21:06.:21:09.

round of IVF, the family have now been told that they are identical.

:21:10.:21:13.

That makes these girls very, very rare indeed.

:21:14.:21:19.

Caroline and Darcy are the two monkeys

:21:20.:21:29.

BBC Look North first filmed the quads when they were

:21:30.:21:36.

ten weeks old, and we've followed their progress ever since.

:21:37.:21:38.

But life for the girls hasn't been all plain sailing.

:21:39.:21:40.

They just generally keep getting poorly and picking up one

:21:41.:21:43.

infection after the other, ending up in hospital,

:21:44.:21:45.

Respiratory problems, meningitis, tonsillitis.

:21:46.:21:52.

Yes, to other people, perhaps it is not so normal looking.

:21:53.:22:04.

Even when they've been ill, you still enjoy the love

:22:05.:22:17.

and the affection that you get from the children.

:22:18.:22:19.

The girls turned four at the weekend, chalking up

:22:20.:22:21.

another major milestone in their extraordinary little lives.

:22:22.:22:31.

Now, who doesn't love a good murder mystery?

:22:32.:22:33.

Hercule Poirot aboard the Orient Express.

:22:34.:22:38.

A new "mystery on the rails" season has been unveiled at

:22:39.:22:41.

"Come along and unleash your inner detective," they said!

:22:42.:22:44.

Sherlock, you've nothing to worry about.

:22:45.:23:03.

and why do you need me, the great sleuth?

:23:04.:23:08.

Edward Roby, the 1930s theatre agent, was discovered dead

:23:09.:23:17.

of the Inverness to London sleeper train.

:23:18.:23:21.

One hour before he went for breakfast, he

:23:22.:23:26.

discovered his wife's necklace that he'd purchased for her had gone

:23:27.:23:28.

All of these are clear suspects, but what's the motive in this?

:23:29.:23:39.

We've commissioned this new murder mystery

:23:40.:23:45.

trail from Geraldine Pilgrim, which is an absolutely

:23:46.:23:47.

It's like nothing we've ever done before.

:23:48.:23:50.

So we're just looking forward to when the public coming and can

:23:51.:23:58.

start to investigate this murder mystery and hopefully solve it.

:23:59.:24:03.

And I wonder if this is another interesting suspect.

:24:04.:24:44.

Who was it?! He's not going to tell us. What a

:24:45.:24:58.

tease. What a hat. What a fantastic weekend it was. Two

:24:59.:25:14.

fantastic pictures have come in. That provides truly what do

:25:15.:25:18.

Bradford, and famously nearly ran out in 1995. That is a beautiful

:25:19.:25:23.

sunrise near Sheffield at Dinnington. Keep those pictures

:25:24.:25:26.

coming in. The headline for the next few days

:25:27.:25:39.

is not a straightforward as it was. There will be more cloud tomorrow,

:25:40.:25:43.

it turns brighter after cloudy start. There will be some showers

:25:44.:25:46.

courtesy of this little weak occluded front. In fact, the breeze

:25:47.:25:52.

will be coming from the south-west all week, so it will be on the mild

:25:53.:25:55.

side. Any rain amount will be pretty small. It took a long time, but the

:25:56.:26:01.

cloud broke up. Fylingdales is the second coldest place in the country.

:26:02.:26:08.

We were 10 degrees higher than that yesterday. Weather cloud breaks, it

:26:09.:26:17.

will push from the Easter. A cloudy night and dry, with some mist in

:26:18.:26:23.

place. Patchy fog as well, with temperatures down to four of five

:26:24.:26:29.

Celsius. That's around 39 Fahrenheit. Here are your times of

:26:30.:26:39.

high water. Fairly uninspiring first thing, pretty cloudy with some mist

:26:40.:26:42.

in places. Gradually through the course of the morning, the cloud

:26:43.:26:46.

will break up from the south-west. That is ahead of the week weather

:26:47.:26:50.

front. Write with some sunshine, but the weather front brings in some

:26:51.:26:54.

showers. Hit and miss, and quite a few places, especially in the East,

:26:55.:27:00.

will stay entirely dry. With the change in wind direction, it will

:27:01.:27:05.

feel warmer. Chilly in Scarborough, but when you get into West and South

:27:06.:27:10.

Yorkshire, highs of 14 Celsius. That's 57 Fahrenheit. Wednesday

:27:11.:27:17.

looks pretty cloudy. Patchy rain is possible at first, then again later,

:27:18.:27:21.

especially in the West. The front is hanging around on Wednesday, a week

:27:22.:27:26.

feature. Thursday looks bright and breezy, with some showers. That is

:27:27.:27:28.

the forecast. It was stunning at the weekend! And

:27:29.:27:36.

beautiful evenings as well. More of that, please.

:27:37.:27:43.

We're back later. See you later. Goodbye.

:27:44.:27:46.

Download Subtitles

SRT

ASS