14/12/2011 North West Tonight


14/12/2011

Similar Content

Browse content similar to 14/12/2011. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Good evening. Welcome to North West tonight with Ranvir Singh and it

:00:06.:00:10.

Roger Johnson. Thousands of people out of work in

:00:10.:00:14.

the north-west as used unemployment more than doubles. Some employers

:00:14.:00:16.

tell us they are disappointed with those they take on.

:00:16.:00:21.

A lot of the lads we take on, just for them to get out of bed, they

:00:21.:00:26.

won't get out of bed or go to college.

:00:26.:00:30.

Also in the programme, trapped in her own home, the 84-year-old stuck

:00:30.:00:34.

in her flat for three months because the lift is broken.

:00:34.:00:38.

Everything is such a big effort to do it. I have to keep stopping and

:00:38.:00:45.

sitting down in between. The lights are up, but they are not

:00:45.:00:50.

on, how are row over health and safety has taken the sparkle out of

:00:50.:00:55.

Christmas for one Cheshire family. I'm still fighting - Amir Khan

:00:55.:00:58.

tells us he is appealing against his world title defeat and hopes

:00:58.:01:02.

his belts will be handed back. Did you believe the result could be

:01:02.:01:06.

overturned deep down? I think it can be, definitely can

:01:06.:01:15.

We catch up with our pantomime crew as they prepare for open and night.

:01:15.:01:24.

Thousands of young people in the north-west are out of work, and

:01:24.:01:28.

that figure is getting bigger. In fact, in the last year of the

:01:29.:01:33.

number of people who have been unemployed for more than six months

:01:33.:01:37.

has a more -- more than doubled. You might expect figures to go up

:01:37.:01:41.

in a recession, but some employers say the downturn is not the only

:01:41.:01:45.

thing to blame, saying young people like not only the skills but the

:01:45.:01:50.

desire to work. This week we are looking at the big economic figures

:01:50.:01:57.

with our Economics Correspondent. Tonight those figures are grim

:01:57.:02:01.

indeed. 301,000 people are required indeed. 301,000 people are required

:02:01.:02:05.

in the north-west, 19,000 up on the previous quarter. There has been a

:02:05.:02:08.

dramatic rise in the number of young people on benefits for more

:02:08.:02:13.

than six months, that has more than doubled to 15,500. We spent some

:02:13.:02:17.

doubled to 15,500. We spent some time with them as they fought for a

:02:17.:02:19.

much sought after apprenticeship in Merseyside.

:02:19.:02:23.

There is a lot riding on these interviews.

:02:23.:02:27.

This is a handful of 600 young people who were here today to court

:02:27.:02:31.

for interviews for hundreds of apprenticeships inside.

:02:31.:02:35.

That is the shortlist. It is a measure of how competitive it is

:02:35.:02:39.

out there now, how tough it is for young people.

:02:39.:02:43.

These employers will pay around �200 per week part-funded by Europe

:02:43.:02:46.

to help people like Michael back into work.

:02:46.:02:50.

How did it go? It was all right.

:02:50.:02:55.

How many jobs have you gone for? 500 at least.

:02:55.:03:00.

But to chat to these employers and if there is a college -- common

:03:00.:03:03.

concern. Lee and Colin lost both their jobs in the last recession

:03:03.:03:07.

but they believe many young people like the skill and the drive to get

:03:07.:03:15.

out of the Stone de -- downturn. We have taken on many people in the

:03:15.:03:19.

last nine years and there has only been one who has taken it on and

:03:19.:03:22.

made a career out of it. The what has gone wrong?

:03:22.:03:26.

A lot of the lads we have taken on in the past, they won't get out of

:03:26.:03:33.

bed on attend college. Many here said they were loath to

:03:33.:03:38.

take on young apprentices, preferring to take over the over

:03:38.:03:42.

twenties. The don't know basic maths.

:03:42.:03:46.

The is that complicated stuff? Well, it is what I did when I was

:03:46.:03:51.

In some cases we have people who give us certificates with lots of

:03:51.:03:55.

qualifications, yet they can't answer simple questions.

:03:55.:04:00.

But Michael here is proof there are a good candidate and there.

:04:00.:04:04.

Top-notch. They just need the chance. How hard

:04:04.:04:07.

has it been getting to this point today?

:04:07.:04:12.

It has been so hard but it will make the world of difference to my

:04:12.:04:15.

life. A congratulations, Michael.

:04:15.:04:21.

It is tough out there, Jayne. It is. There were some cracking candidate

:04:21.:04:25.

there today, but of the employers I spoke to all had candidates on

:04:25.:04:30.

their interview list he did not turn up today. On the lunchtime

:04:30.:04:33.

turn up today. On the lunchtime news bulletin we had an e-mail from

:04:33.:04:36.

James Black who owns a computer company in Altrincham, and he

:04:36.:04:46.
:04:46.:04:48.

We want to hear you from this and we will go through some of the e-

:04:48.:04:56.

mails at the end of the programme. Please do get in touch. Do young

:04:56.:05:00.

people like skills and drive or is it a case in this competitive

:05:00.:05:06.

market employers are being really picky?

:05:06.:05:11.

Next tonight, 84-year-old Florence Bailey says she has become a

:05:11.:05:14.

prisoner in her own home. For almost three months she has not

:05:14.:05:21.

been able to go out. She can't. The left at a block of flats has

:05:21.:05:25.

been broken since September. The management company says it is not

:05:25.:05:31.

worth fixing. Another day indoors for Florence

:05:31.:05:36.

Bailey. 84-year-old has not been out since September 21st. That is

:05:36.:05:42.

the date the left at her block of flats in Stockport broken down.

:05:42.:05:45.

Florence says she can't manage the stairs.

:05:45.:05:50.

I get out of breath with everything I do. Everything is such a big

:05:50.:05:54.

effort to do, I have to keep stopping and sitting down in

:05:54.:06:02.

between. Even if I could get down, I have to have my shopping trolley

:06:02.:06:08.

for when I am walking outside. Neighbour, Ian Braddock, used to

:06:08.:06:13.

get her shopping for her, but since he broke his leg he to say is

:06:13.:06:18.

getting out is a major problem. I only go downstairs when I have to

:06:18.:06:21.

visit hospital. It is a problem getting up the stairs, popping with

:06:22.:06:26.

crutches. The block is managed by Manchester-

:06:26.:06:29.

based Northern Estates who say repairing the lift would be too

:06:29.:06:31.

expensive. In a statement, Northern Estates

:06:31.:06:36.

told us they had been working hard to try to resolve the issues of the

:06:36.:06:40.

left, but engineers had advised them repairing it would not be

:06:40.:06:44.

economically viable. It was deemed unsafe and could not be insured.

:06:44.:06:50.

That was why it was decommissioned. Seoul, does Florence have any legal

:06:50.:06:54.

Seoul, does Florence have any legal right to insist the lift is fixed?

:06:54.:06:59.

Under the Property Act, property managers must -- under the quality

:06:59.:07:04.

at property owners must make reasonable efforts to assure public

:07:04.:07:09.

because it -- ensure public area the like are accessible.

:07:09.:07:14.

A service charge that Florence pays goes towards maintenance of the

:07:14.:07:18.

left so she could apply to a leasehold tribunal. But Florence

:07:18.:07:24.

leasehold tribunal. But Florence says she just wants the lift fixed.

:07:24.:07:28.

An inquest into the death of two- year-old Joshua Jones from Runcorn

:07:28.:07:32.

has heard how hospital staff raised serious concerns 11 days before he

:07:32.:07:38.

died. He died from a blow to the head at his home in 2007. His

:07:38.:07:46.

mother's partner was later jailed for his manslaughter. Today,

:07:46.:07:48.

several members of Warrington hospital said he had previously

:07:48.:07:53.

come in with what appeared to be known accident will injuries.

:07:53.:07:58.

A man has admitted trying to blackmail Coleen Rooney for �5,000

:07:58.:08:02.

over stolen personal photos. Stephen Markham changed his plea to

:08:02.:08:06.

guilty on the third day of his trial at Manchester Crown Court.

:08:06.:08:11.

Malcolm initially denied handling stolen goods and blackmail,

:08:11.:08:14.

claiming he only acted as a middleman for his boss. The trial

:08:14.:08:20.

has been adjourned until tomorrow. The Dutch airline KLM is axing its

:08:20.:08:24.

route from Liverpool to Manchester next year. It is blaming the

:08:24.:08:27.

economic downturn. It has been flying the route for more than two

:08:27.:08:31.

years, providing international connections from the trouble.

:08:31.:08:35.

Passengers at KLM's Liverpool check-in this afternoon, China and

:08:35.:08:39.

South Africa among the end destinations.

:08:39.:08:43.

The travellers don't want the Liverpool-Amsterdam service cut.

:08:43.:08:47.

Not good news. I have to fly to Manchester and have a longer trip

:08:47.:08:54.

by train or taxi. We want to go back to China from

:08:54.:08:59.

Amsterdam. K ALM says it is acting the care of

:08:59.:09:03.

-- Liverpool flights because the economic downturn means it has to

:09:03.:09:07.

take tough decisions. The report says passenger numbers are bid.

:09:08.:09:11.

We're disappointed. We have worked with them to try and boost their

:09:11.:09:15.

sales. Unfortunately, with the economic situation, it was not

:09:15.:09:21.

enough to pull it over the line. EasyJet still fly at Liverpool-

:09:21.:09:26.

Amsterdam, but that is not the same as having an airline like KLM,

:09:26.:09:30.

where passengers can get forward connections across the globe. KLM

:09:30.:09:37.

is keeping a flight from Manchester and Newcastle, but lovable says it

:09:37.:09:40.

will not be easy to outrider other air line with global connections.

:09:40.:09:45.

I understand the airline has said we will be looking for another

:09:45.:09:48.

connection from another hub, but there are not that many to choose

:09:48.:09:58.

When last summer's riots spread across the North West, many claim

:09:58.:10:01.

they were organised by social networking sites. There were calls

:10:01.:10:06.

to shut down sites like Facebook and Twitter the next thing there

:10:06.:10:11.

was large-scale disorder. But, a Manchester Professor who studied

:10:11.:10:14.

tweets from the time of the disturbances says that few was

:10:14.:10:18.

completely wrong and put it was a force for good.

:10:18.:10:22.

The rights to cold and Salford, Liverpool, Manchester, spreading

:10:22.:10:26.

across cities. But where the spreading because of things like

:10:26.:10:29.

Facebook and Twitter? Everyone watching these horrific

:10:29.:10:34.

actions will be struck by how they were organised by social media.

:10:34.:10:39.

Three-floor of information can be used for good or ill.

:10:40.:10:43.

Jordan Blackshaw and Perry Sutcliffe and were both jailed for

:10:43.:10:47.

four years for creating Facebook sites are urging rioting in

:10:47.:10:52.

Cheshire. But a study of tweets found there were more positive

:10:53.:10:57.

messages than bad. We found that Woodrow was found it

:10:57.:11:01.

-- used extensively to mobilise support and organise the post right

:11:01.:11:04.

clean-up. We feel the weight of evidence is that Twitter was used

:11:04.:11:11.

as a force for public good. There were twigs like, 9am, Salford

:11:11.:11:19.

There were twigs like, 9am, Salford clean-up, Salford Present, clean up

:11:19.:11:29.
:11:29.:11:29.

We had 15,000 followers within 12 hours. Social media on that scale

:11:29.:11:33.

alone is fantastic, it helped people get mobilised and organised.

:11:33.:11:37.

It can be useful source of information and can help people

:11:37.:11:41.

make informed decisions about what to do.

:11:41.:11:45.

Valuable to to police. Another eight people were arrested over the

:11:45.:11:50.

riots in Greater Manchester. Many arrests overall were made because

:11:50.:11:53.

of information shared by social networking sites.

:11:53.:11:58.

Love them or loathe them, this time of year most neighbourhoods have

:11:58.:12:04.

one or two houses with Christmas lights and displays. For the past

:12:04.:12:12.

two years, the Newcombes' warm had been one such home. Now they have

:12:12.:12:15.

been told by their housing association to take down or come

:12:15.:12:24.

This is the Newcombes' home in all its festive glory. It is a labour

:12:24.:12:29.

of love. It has taken about five weeks to do that. My husband has

:12:29.:12:33.

done it on days off and when he has been on early shift. A lot of

:12:33.:12:37.

people come down, drive down to see the house. Lots of people enjoy it.

:12:37.:12:45.

Amongst them, their son Conor. For now though, 3-year-old Conor

:12:45.:12:50.

will have to enjoy what he can see of this display in daylight.

:12:50.:12:53.

Sanctuary Housing who own this house say they had a complaint the

:12:53.:12:56.

lights were unsafe. They sent an electrician round who confirmed

:12:56.:12:59.

this. If the Newcombes want to turn them on, they'll have to install

:12:59.:13:02.

several outdoor power points and get watertight boxes for the other

:13:02.:13:08.

plugs, something they say will cost them hundreds of pounds.

:13:08.:13:10.

The Newcombes say they would never endanger their or anyone else's

:13:10.:13:14.

safety. The lights are only on for two hours a day when they are in

:13:15.:13:21.

the house. They feel they've been singled out. There is not one

:13:21.:13:24.

person in the country who follows those regulations. It is just us,

:13:24.:13:27.

being picked on, being made to switch them off. They do not check

:13:27.:13:30.

the safety of every resident. They are just doing ours because of the

:13:30.:13:36.

complaint. And the Newcombes are not the only

:13:36.:13:40.

ones who want the lights to stay. My little girl likes watching them

:13:40.:13:46.

from her bedroom. It is a shame. Sanctuary Housing told us: We have

:13:46.:13:49.

no intention of spoiling anyone's Christmas, but the wellbeing of our

:13:49.:13:52.

residents remains our priority and because of the safety issue, we had

:13:52.:13:55.

to take appropriate action. So the lights will stay up for the festive

:13:55.:14:05.

season. They just won't be able to sparkle.

:14:05.:14:08.

It is a shame. I will have to check my lights at

:14:08.:14:14.

home! Sport now, and Tony, a fabulous

:14:14.:14:17.

night for Fleetwood, but a bad day for Preston manager Phil Brown? Yes,

:14:17.:14:21.

in a minute we'll be talking to the Cod Army about their FA Cup giant-

:14:21.:14:23.

killing, but first big news from Preston North End today.

:14:23.:14:26.

They've sacked their manager Phil Brown and his assistant Brian

:14:26.:14:29.

Horton with immediate effect. Brown had only been at the club since

:14:29.:14:32.

January, and they're only five points off the play-off places.

:14:32.:14:36.

So why have they got rid of him? Has it anything to do with the new

:14:36.:14:40.

chairman, Peter Ridsdale, who was appointed just eight days ago? Well,

:14:40.:14:43.

we don't know if Mr Ridsdale was the prime mover behind Phil Brown's

:14:43.:14:47.

dismissal, but he will have been involved in the decision. He says

:14:47.:14:50.

Brown was brought in to keep PNE in the Championship, but they were

:14:50.:14:54.

relegated. He says the club was hoping to quickly return to the

:14:54.:14:57.

Championship, but they've only won one of their last 11 league games.

:14:57.:15:00.

In response to that, Phil Brown tonight issued a statement saying:

:15:00.:15:03.

"More time was needed to achieve our objectives and it is with

:15:03.:15:06.

regret I have been given less than one year in charge of Preston North

:15:06.:15:11.

End." Well, they're called the Cod Army

:15:11.:15:14.

and, tonight, the fishing port of Fleetwood is looking forward to a

:15:14.:15:17.

big catch - a Third Round FA cup tie against local rivals Blackpool.

:15:17.:15:20.

Fans of the non-league side celebrated all night after a 2-0

:15:20.:15:24.

giant-killing at League One Yeovil. Our reporter Richard Askam is at

:15:24.:15:27.

Fleetwood's ground tonight. Richard, you've been speaking to fans and

:15:27.:15:35.

players today, how big a deal is this for everyone at the club?

:15:35.:15:40.

It is a big deal. This is a club that has come a very long way in

:15:40.:15:43.

recent years and they believe they will soon be back in the Football

:15:44.:15:48.

League. Until recently, they did not think they would see a tie

:15:48.:15:58.
:15:58.:16:02.

against Blackpool. I have a programme of from their last tie.

:16:02.:16:07.

Here is a flavour of what has been happening here today.

:16:07.:16:13.

For the Cod Army, it was a once-in- a-lifetime feeling. It is some baby

:16:13.:16:19.

have wanted for so many years. Today, there was just one topic of

:16:19.:16:25.

conversation. We do not what Manchester or Liverpool, we prefer

:16:25.:16:33.

to play back pool. We are expecting an official announcement tomorrow

:16:33.:16:43.
:16:43.:16:48.

or Friday. I heard today about a man who had come to buy a ticket,

:16:48.:16:56.

25 minutes before we were due to open. It was made possible by Jamie

:16:56.:17:06.

McGuire and Jamie Vardy. overwhelmed. I think everybody up

:17:06.:17:16.
:17:16.:17:19.

north was supporting a fleet would. -- Fleetwood. It is a dream tie.

:17:19.:17:24.

Terrific as you can imagine. It is such a big deal for us. At the

:17:24.:17:29.

prospect of the tie came out and we all be new that we had to do our

:17:29.:17:35.

best to deliver. It will be a massive game of football. Just

:17:35.:17:42.

imagine the celebrations if they win at the next one. The man who

:17:42.:17:52.
:17:52.:17:53.

once this is with me now. What does this mean to you? It is

:17:53.:17:57.

unbelievable. This tie is better than the Manchester United or

:17:57.:18:06.

Manchester City tie. It is a bigger one for me. But we are on the up

:18:06.:18:14.

and up now. It is a big deal to everybody, including the chief

:18:14.:18:19.

Executive. Tell us about the celebrations. It was absolutely

:18:19.:18:29.
:18:29.:18:29.

unbelievable. I was watching our supporters. They were fantastic.

:18:29.:18:34.

Everyone had a good drink and it was a memorable night. There are

:18:34.:18:43.

lots of links between the clubs? Yes, people I have not heard from a

:18:43.:18:48.

for many years a tried to get tickets. We get lots of Blackpool

:18:48.:18:52.

fans who come here when they are not playing. My grandfather played

:18:52.:19:02.
:19:02.:19:02.

for both clubs. The passion around the town and beyond is fantastic.

:19:02.:19:06.

Thank you very much. If you are wondering about tickets, they are

:19:06.:19:16.

not out yet. The clubs will lead you know later in the week.

:19:16.:19:22.

I'm good to call at the Battle of the Beach Boys.

:19:22.:19:25.

And it was also a great night for Oldham. Chris Taylor scored the

:19:26.:19:29.

only goal against ten-man Southend to send Latics into the FA Cup

:19:29.:19:30.

third round where they'll meet Liverpool at Anfield.

:19:30.:19:34.

Amir Khan may have come home from Washington DC without his WBA and

:19:34.:19:37.

IBF world title belts, but he's still not ruled out winning his

:19:37.:19:40.

weekend fight with Lamont Peterson. When I caught up with him today at

:19:40.:19:43.

his Bolton gym, he revealed he has appealed against the performance of

:19:43.:19:47.

the referee who deducted two points during the bout. And he hopes the

:19:47.:19:52.

result of that appeal could turn the points defeat on its head.

:19:52.:20:01.

Back in Bolton a beaten man. But bowed? Not on your life. It was the

:20:01.:20:05.

fight of the year. It was just one of those things. I do not get the

:20:05.:20:11.

decision, but I am still looking. I want to prove that I'm a better

:20:11.:20:21.
:20:21.:20:21.

fighter. Amir lost controversially on Saturday night when he fought a

:20:22.:20:25.

DC based fighter, with a DC based ref in front of a DC crowd. And

:20:25.:20:30.

today, the fight went on. Was the referee are incompetent or

:20:30.:20:39.

mistaken? I think he is from Washington, so he will favour the

:20:40.:20:48.

home not a fighter. -- the home of fighter. Did you believe the result

:20:48.:20:55.

could be overturned? Yes, I think it can be. We should find out in

:20:55.:21:02.

the next 10 days. This is a public Amir Khan, but when you were on the

:21:02.:21:08.

plane home, in your private moments, have you had a moment when you get

:21:08.:21:15.

upset? Yes, you get upset. We do not want it to lose your world

:21:15.:21:24.

titles. I think my world titles were snatched from me. He should

:21:24.:21:34.

get another shot. Still better.

:21:34.:21:37.

Now, no more panto gags from us tonight. Well, the odd one might

:21:37.:21:40.

slip out. If you were watching last night, you'll know this week we're

:21:40.:21:43.

following the fortunes of a community group from Manchester as

:21:43.:21:45.

they stage one of their biggest performances yet. The Wythenshawe

:21:45.:21:48.

panto group has been preparing for 11 months to stage a performance of

:21:49.:21:52.

Beauty and the Beast. Elaine Dunkley has been finding out

:21:52.:21:58.

how they're getting on. The bright lights of the stage are

:21:58.:22:02.

not too far away. Lines need to be learnt and there is concern that

:22:02.:22:06.

some members are not taking the Agadoo seriously.

:22:06.:22:15.

And there are a few cast members up to mischief. One of the girls put

:22:15.:22:21.

jelly in her slippers. All sorts of tricks go on. Check your costumes.

:22:21.:22:25.

Check your shoes. Do not trust everybody.

:22:25.:22:28.

The cast may be working hard to bring this fairytale to life, but

:22:28.:22:33.

sometimes the harsh realities of life get in the way. Linette is

:22:33.:22:35.

playing lead character Bella. Last week, her mother passed away

:22:35.:22:44.

suddenly. A few days after, I was thinking, how will I do it? But I

:22:44.:22:52.

think I will do it for her. If not for myself, do it for her.

:22:52.:22:56.

After a long night rehearsing, the team are in for an even longer

:22:56.:22:59.

night at the Forum. It's all hands on deck to get things ready. It is

:22:59.:23:05.

exhausting. We have got all the clothes provide ready to go up. We

:23:05.:23:14.

have to measure each one individually. -- cloths.

:23:14.:23:20.

All the props are made by John and size really does matter! Editors

:23:20.:23:29.

only little, it is rubbish. You have to make them bigger. If you

:23:29.:23:34.

see something, you can fetch them home to use. Costume changes will

:23:34.:23:38.

need to be slick. It takes Brian 20 minutes to get into his turkey

:23:38.:23:41.

costume and he's been preparing for months for his plucky role. I have

:23:41.:23:51.
:23:51.:23:54.

had all the jobs. -- a jokes. You can to chicken out now, I have had

:23:54.:23:59.

all the jokes. Fowl gags aside, the cast are really beginning to feel

:23:59.:24:05.

the heat. I was a roasting. And all the lights were on. Join us

:24:05.:24:11.

tomorrow as the cast get emotional before the performance. It is like

:24:12.:24:21.
:24:22.:24:34.

Good evening. The first snows of the winter have hit the Isle of Man.

:24:34.:24:41.

And many of us could see some snow as we head through the next 24

:24:41.:24:51.

hours. This weather front is moving slightly further south. It is very

:24:51.:25:01.
:25:01.:25:02.

close to us. Parts of Lancashire could be hit by that area of snow.

:25:02.:25:08.

The details are not firmed up yet. We will have more details during

:25:09.:25:12.

breakfast tomorrow. The vexed problem is ice as we head through

:25:12.:25:20.

tonight. The range showers mean that the ground Istabraq because

:25:20.:25:30.
:25:30.:25:30.

the air is called -- because the ground is damp and the ear is

:25:30.:25:40.
:25:40.:25:41.

called, it means icy patches. Some cloud cover will head in over night,

:25:41.:25:47.

but it will be slippery first thing tomorrow morning. Tomorrow, you

:25:47.:25:51.

will find a lot of cloud. The best of any weather will be first thing

:25:51.:25:59.

tomorrow morning. Mr forming in the early hours. It will feel wintry as

:25:59.:26:06.

well. Then the afternoon, cloud is increasing all the time. Showers

:26:06.:26:10.

heading in that during the afternoon. Not a great deal of

:26:10.:26:18.

sunshine on offer at all. The winds have been pretty brisk today.

:26:18.:26:22.

Tomorrow night, this weather will start to move towards us. It looks

:26:22.:26:27.

like there could be snow. And it could be at low levels as well.

:26:27.:26:35.

More details during the breakfast bulletins tomorrow was stop we have

:26:35.:26:45.

had lows of e-mails a form you. Rachel has applied for hundreds of

:26:45.:26:55.
:26:55.:26:57.

jobs but has been told she would not have enough experience.

:26:57.:27:01.

Kerry says Mike 19-year-old has applied for over 50 jobs and has

:27:01.:27:09.

only had it two replies. My other Sion has 11 GCSE East. Nobody has

:27:09.:27:15.

replied do is applications. I spend four hours a day applying

:27:15.:27:24.

for jobs. I have put out the 38 C Ds a week

:27:24.:27:28.

Download Subtitles

SRT

ASS