05/04/2012 South East Today


05/04/2012

Similar Content

Browse content similar to 05/04/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Welcome to South East Today. I'm Lynda Hardy. And I'm Rob Smith.

:00:04.:00:08.

Tonight's top stories: A teenage boy has died after being stabbed in

:00:08.:00:11.

the chest in Hastings - police have launched a murder inquiry. We'll

:00:11.:00:15.

have the latest from our reporter in the town this evening.

:00:15.:00:17.

Preparing for tougher measures - why our water companies are already

:00:17.:00:27.
:00:27.:00:28.

thinking about extending the hosepipe ban to some businesses.

:00:28.:00:33.

will be losing money and taking job cuts at the end of it if it did go

:00:33.:00:43.

on for too long. Also in tonight's programme:

:00:43.:00:46.

Putting their best bid forward - the south-east's towns fight for a

:00:46.:00:48.

share of �1 million to transform their high streets.

:00:48.:00:51.

The campaign to mark the work of the man who helped break the Nazis'

:00:51.:00:55.

Enigma code - calls to make Alan Turing the new face of the �10 note.

:00:55.:00:58.

And tales of a front-row seat at the Coronation from the Canterbury

:00:58.:01:08.
:01:08.:01:15.

chorister who sang for the Queen 60 We start tonight with breaking news

:01:15.:01:18.

that a teenage boy has died after being stabbed in the chest in

:01:18.:01:22.

Hastings this afternoon. Police have announced that they have

:01:22.:01:26.

launched a murder inquiry. The emergency services were called to a

:01:26.:01:33.

pub on Mount Pleasant Road in Hastings about three cars ago. --

:01:33.:01:43.
:01:43.:01:44.

Police have confirmed that they have launched a murder

:01:44.:01:51.

investigation. The teenager was attacked, we are told, after 3pm.

:01:51.:01:56.

Police and ambulances were called to the incident in Mount Pleasant

:01:56.:02:03.

Road. We understand that the teenager may be 17 years old. We

:02:03.:02:08.

understand that police have now made one arrest.

:02:08.:02:12.

You have been at the scene - what are people saying?

:02:12.:02:16.

I should point out that none of this is verified information. This

:02:17.:02:21.

incident only happened a short time ago. There has been a lot of shock

:02:21.:02:26.

in the street, people hanging around on the street, visibly in

:02:26.:02:30.

shock, a lot of them saying that they knew the young lad. I am told

:02:30.:02:34.

from people on the scene that he was 17. They are all saying that he

:02:34.:02:39.

was a lovely young man. They also tell me that there was some kind of

:02:39.:02:44.

fight in the vicinity of the pub. One person did not discredit as a

:02:44.:02:54.
:02:54.:03:01.

fight, another wounded. -- describe it as a fight. The pub has been

:03:01.:03:07.

cordoned off. Police are, in some cases, stopping some people from

:03:07.:03:17.
:03:17.:03:19.

going to their homes as they carry out a forensic investigation.

:03:19.:03:22.

On the day a hosepipe ban has been imposed in response to drought

:03:22.:03:24.

conditions across the south-east, our water companies and the

:03:24.:03:27.

Environment Agency are already in talks that could lead to even

:03:27.:03:30.

tougher restrictions. Businesses that rely on water, such as car

:03:30.:03:32.

washes and window cleaners, are currently exempt from the ban, but

:03:32.:03:35.

they could lose their privileges if the drought continues to get worse,

:03:35.:03:43.

as Louise Stewart reports. The South East warm up -- what are

:03:44.:03:48.

companies are warning that if the drought continues they would have

:03:48.:03:55.

to increase the restrictions, which would affect businesses. We would

:03:55.:03:59.

have to use ladders. If we did have to use ladders, we would not be

:03:59.:04:03.

able to get as many done in the week, so we would not be earning as

:04:03.:04:10.

much, there would be job cuts. With today's drought plan, domestic

:04:10.:04:14.

customers will not be able to use a hosepipe to water their garden,

:04:14.:04:23.

clean their car or watered their patio. Sports pitches can be

:04:23.:04:29.

watered for sporting events. Commercial car washes and window

:04:29.:04:33.

cleaners are exempt. If the conditions persist, for the

:04:33.:04:37.

restrictions could have to be brought in. We're looking at all

:04:37.:04:47.
:04:47.:04:48.

the possibilities of the future, which may mean for the run from --

:04:48.:04:56.

further impositions. If they stopped at the water that leaks out

:04:57.:05:01.

in the road maybe we would not need to have a hosepipe ban. People

:05:01.:05:06.

could save water by having a shower rather than a bath. They could be

:05:06.:05:10.

more aware of the water they are using. If they have not got enough

:05:10.:05:17.

what are we have got to do something.

:05:17.:05:21.

The government is also planning to roll out further measures to look

:05:21.:05:27.

at the water used by business in the coming weeks. Water is at very

:05:27.:05:33.

low levels and that means we have to use what what are we have wisely.

:05:33.:05:37.

We need to make sure we're getting households and businesses to look

:05:37.:05:40.

at how they are using water and we will get through this together.

:05:40.:05:45.

The last time that water companies applied to bring in the second

:05:45.:05:48.

phase of drought restrictions was in 2006 but they never implemented

:05:48.:05:58.
:05:58.:06:02.

them. Businesses hope they will not be necessary this year either.

:06:02.:06:09.

How worried should businesses be? If it continues, these dry

:06:09.:06:14.

conditions, we move into face two. That does really begin to impact on

:06:15.:06:20.

businesses. The last time they had to be implemented was in 1990. That

:06:20.:06:24.

is the last time the businesses were impacted in this way. It has

:06:24.:06:28.

been a long time, but we are having the longest dry patch that we have

:06:28.:06:32.

had for a long time. If it continues, it could begin to impact

:06:32.:06:37.

on businesses. And that is something that the Government and

:06:37.:06:41.

water companies are monitoring. Businesses will be hoping we get

:06:41.:06:46.

some much-needed rain. Later in the programme, we will cross live to

:06:46.:06:48.

our environment correspondent, Yvette Austin, to find out how the

:06:48.:06:51.

drought is already affecting the state of our rivers in Kent and

:06:51.:06:56.

Sussex. But first, we want to know what you think. Do you welcome the

:06:56.:06:59.

hosepipe ban as the best way of dealing with the drought in the

:06:59.:07:02.

south-east? Or are there better ways to tackle the crisis? You can

:07:02.:07:04.

e-mail us at [email protected], or join

:07:04.:07:07.

in the debate on our Facebook page. And we'll hear your views later in

:07:07.:07:16.

the programme. In a moment, Brands Hatch prepares

:07:16.:07:26.
:07:26.:07:37.

for hour the next round of this year's superbikes championship.

:07:37.:07:44.

Dozens of towns are bidding for a �1 million fund to help refurbish

:07:44.:07:52.

unused and unloved high streets in our towns. Recently, the Queen of

:07:52.:07:58.

Shops, Mary Portas, gave her advice to Margate.

:07:58.:08:03.

Just four towns bidding for their share of �1 million. The government

:08:03.:08:07.

might want them to show leadership, commitment and innovation. If you

:08:07.:08:11.

look behind me, this is what Tunbridge Wells really looks like.

:08:11.:08:16.

This is the majority of our town. They might not be of the highest

:08:16.:08:19.

quality, but one expect to has watched more than 300 entries, says

:08:20.:08:26.

it is all about passion. There are clearly some that are made very

:08:26.:08:31.

simply one simple equipment by people who love their town, through

:08:31.:08:35.

to people who have got local partners involved and been very

:08:35.:08:40.

impressive films. Mary Portas was in East Kent as part of her review

:08:40.:08:45.

into our high streets. Top of her list of recommendations was to

:08:45.:08:49.

create these town teams. The winners will become pilot schemes

:08:49.:08:53.

and will get funding of up to �100,000 and will be expected to

:08:53.:08:57.

drive innovation and improve the way their high street is managed.

:08:57.:09:02.

am a big believer that people are the factor that you need when it

:09:02.:09:06.

comes to regeneration, not really money. The fact that it is a small

:09:06.:09:13.

amount of money I think makes it more challenging. The more people -

:09:13.:09:17.

- the more input people have to be done themselves, the more the time

:09:17.:09:21.

will benefit. The minister responsible for the

:09:21.:09:24.

competition had a go at making his own film on YouTube and his efforts

:09:24.:09:34.
:09:34.:09:34.

have inspired many others. It is my job, as government minister...

:09:34.:09:43.

Please, Mary Portas, please! I like Crowborough, but I let to get a job.

:09:43.:09:46.

I think I will come back when I retire.

:09:46.:09:56.
:09:56.:09:58.

A decision will be made next month. UK Border Agency officers have made

:09:58.:10:01.

a series of arrests following raids on restaurants in Brighton this

:10:01.:10:03.

afternoon. Twelve Chinese men and women were arrested on suspicion of

:10:03.:10:07.

working illegally. Detectives investigating the rape

:10:07.:10:10.

of a 14-year-old girl in East Sussex have issued a picture of a

:10:10.:10:13.

man they want to question. The teenager was attacked in Hastings

:10:13.:10:18.

Old Town on Valentine's Day in February.

:10:18.:10:20.

Students returning to Sussex University after the Easter

:10:20.:10:22.

holidays may be screened for tuberculosis, after an outbreak of

:10:23.:10:25.

the infection. Two students from the Engineering Department have

:10:25.:10:27.

recently contracted the disease, triggering warning letters to GPs

:10:27.:10:31.

across Brighton and Hove. Ellie Price joins us live from Brighton.

:10:31.:10:41.

What's the advice for health experts there, Ellie?

:10:41.:10:48.

I spoke to one doctor earlier who said that tuberculous 10 steer

:10:48.:10:53.

affect those who live in close proximity. If you're fit and

:10:53.:10:59.

healthy you are unlikely to catch it. Those who came into contact

:10:59.:11:05.

with the students who are infected have been screened. I am also told

:11:05.:11:10.

that the letter sent to GPs is a routine one. It simply reminds

:11:10.:11:16.

doctors that, if they see a patient with suspicious symptoms, that it

:11:16.:11:25.

could be tuberculosis. Winston Churchill described him as

:11:25.:11:28.

"the man who made the biggest single contribution to winning the

:11:28.:11:31.

war". And now a campaign is under way to commemorate the life and

:11:31.:11:34.

work of computer pioneer Alan Turing by making him the new face

:11:34.:11:37.

of the �10 note. Alan Turing came up with the concept for the first

:11:37.:11:40.

digital computer in 1936. His work at Bletchley Park helped to break

:11:40.:11:44.

the Nazis' Enigma code during World War Two. But he took his own life

:11:44.:11:46.

in 1954, two years after being prosecuted for being homosexual.

:11:46.:11:53.

Sara Smith reports. He is the hero of the computer

:11:53.:11:57.

world. Not only did his designs enable the cracking of the Enigma

:11:57.:12:02.

code, but the offered the blueprint for the development of the computer

:12:02.:12:07.

rage. He designed the digital computer that we use today. All

:12:07.:12:12.

computers that we use in the world have stemmed from his design.

:12:12.:12:17.

Computers, mobile phones - everything. Based at Bletchley Park,

:12:17.:12:21.

much of his pioneering work remained secret until after the war.

:12:21.:12:25.

But 100 years since his birth, a campaign has begun to raise his

:12:25.:12:32.

profile more fitting to the level of his achievements. It is hoped by

:12:32.:12:38.

his fans that Alan during's face will be next on the �10 note.

:12:38.:12:41.

take for granted the money on our pocket -- in our pockets and we

:12:41.:12:47.

open it up and there is the Queen. Maybe this is an opportunity for

:12:47.:12:52.

people to understand the amazing things that did happen to us in the

:12:52.:12:57.

past through him. In his lifetime, Alan Turing's work

:12:57.:13:01.

was poorly repaid. He was prosecuted for being homosexual,

:13:01.:13:07.

his punishment - to be chemically castrated. Two years later, aged 41,

:13:07.:13:13.

he took his life. The Prime Minister offered a formal apology

:13:13.:13:18.

recently. In his hometown of St Leonards, some people would like to

:13:18.:13:22.

see him go further. Gordon Brown apologised on behalf

:13:22.:13:29.

of the government but we think that for the reparations need to be made

:13:29.:13:33.

and his suffering needs to be recognised.

:13:33.:13:37.

A petition to have him pardoned has already gathered thousands of

:13:37.:13:46.

signatures. This Grid wants his work on computers to be properly

:13:46.:13:53.

and widely acknowledged. Our top story: Police have launched

:13:53.:13:57.

a murder inquiry after a teenage boy was fatally stabbed this

:13:57.:14:02.

afternoon in East Sussex. Emergency services were called to the scene

:14:02.:14:09.

in Hastings just before 3:30pm. Also in the programme: Hand-picked

:14:09.:14:14.

to sing for the Queen - memories of a former Canterbury chorister from

:14:14.:14:19.

the coronation. After a dry, breezy day, I will

:14:19.:14:28.

have all the details on the Easter weekend weather.

:14:28.:14:31.

We know that the drought is starting to have a real effect,

:14:31.:14:34.

with the imposition of a hosepipe ban for domestic customers across

:14:34.:14:37.

Kent, Sussex and Surrey. In last night's programme, we looked at the

:14:37.:14:39.

impact on our reservoirs and underground aquifers, but what

:14:39.:14:43.

about our rivers? Over the next few months, will be closely monitoring

:14:43.:14:46.

what's happening to the River Ouse in East Sussex, and the River

:14:46.:14:49.

Darent in Kent to see how they are being affected. Our environment

:14:49.:14:52.

correspondent, Yvette Austin, is in Eynsford on the banks of the River

:14:52.:14:57.

Darent for us now. Yvette, how was the river faring compared to

:14:57.:15:04.

previous years? As you say, this is one of the most

:15:04.:15:11.

popular parts of the river. The water level is about one foot be

:15:11.:15:16.

law where it should be. More significant is the rate of flow.

:15:16.:15:20.

The water going under that bridge at any one time is only about a

:15:20.:15:30.
:15:30.:15:33.

10th of what it should be at this time of year. This river is

:15:33.:15:39.

important for wildlife and also for our drinking water supplies. Below

:15:40.:15:44.

me is the reservoir that is fed by the River Ouse and is only half

:15:44.:15:49.

full at the moment. Despite efforts by the water company to replenish

:15:49.:15:54.

it, a drought order has meant that it has been allowed to take extra

:15:54.:15:58.

water from the river, causing levels to be lower than would

:15:58.:16:03.

normally be allowed. The concern is now for the coming months, with our

:16:03.:16:08.

demand for what are increasing as the days get warmer. This is a

:16:08.:16:15.

really important river for sea trout and eels. As the water level

:16:15.:16:20.

gets lower it makes it more difficult for them to come upstream.

:16:20.:16:24.

There are also problems caused by effluent and a run-off from the

:16:24.:16:29.

land. It can endanger wildlife. Already, some of the streams that

:16:29.:16:34.

feed the river rooms are so low that they are non-existent. -- the

:16:34.:16:42.

River Ouse. Another problem is that we are building too many houses in

:16:42.:16:47.

the area so there is not enough water to go round.

:16:47.:16:50.

Flying north into Kent to the River Darent. It flows into the River

:16:50.:16:56.

Thames. It looks pretty healthy, but that is because the Environment

:16:56.:17:00.

agency is propping it up artificially by pumping in water

:17:00.:17:04.

from underground supplies. That may have to stop if those supplies get

:17:04.:17:10.

critical. It would be then that we may see scenes reminiscent of other

:17:11.:17:15.

droughts. In 1992, of vast stretches of the river dried out,

:17:15.:17:25.
:17:25.:17:27.

and again in 1996. There are fears it could happen again. Here we go.

:17:27.:17:32.

This is a really important animal for this river. The last time the

:17:32.:17:36.

river dried out in 1996, we lost this almost completely from the

:17:36.:17:42.

river. It took 15 years for it to come back. If the river dries up

:17:42.:17:47.

again, that could be another 15 years of damage. It would be a real

:17:47.:17:53.

shame. Matching our needs with those of

:17:53.:17:56.

wildlife will be a difficult balancing act over the coming

:17:56.:18:01.

months. You can see that it would not take too much for this to dry

:18:01.:18:05.

out. There is serious concern. Never before has a hosepipe ban

:18:05.:18:09.

been brought in so wetly in the year. It will be interesting to see

:18:09.:18:14.

how this river and the river rues welfare over the coming months. --

:18:14.:18:24.
:18:24.:18:27.

the River Ouse. Few people had a better view of the

:18:27.:18:29.

Queen's coronation 60 years ago than the choristers in Westminster

:18:29.:18:32.

Abbey, who had been hand-picked from top choirs all over the

:18:32.:18:34.

country. Among them was 13-year-old Canterbury Cathedral chorister John

:18:34.:18:37.

Fryer, who today lives in the Kent village of Smarden. As this

:18:37.:18:40.

summer's Diamond Jubilee approaches, he has been sharing his memories of

:18:40.:18:50.
:18:50.:19:04.

a front-row seat with our reporter, Robin Gibson.

:19:04.:19:08.

They searched the country for the finest in music and pageantry to

:19:08.:19:14.

honour in Ukraine. To find out that you had been chosen was quite an

:19:14.:19:18.

accolade. My brother called out, dad wants a word with you. I

:19:18.:19:24.

thought, what has happened now? He said, the choir master has just

:19:24.:19:27.

been and you have been chosen to sing at the coronation. Just like

:19:27.:19:37.
:19:37.:19:37.

that. Crikey! The coronation meant leaving home

:19:37.:19:42.

for one month of rehearsals. mother was more upset. She lost her

:19:42.:19:47.

son for a month. If you're good at something, and I am not trying to

:19:47.:19:51.

boast, but if you are good at cricket, football, whatever it is,

:19:52.:20:01.
:20:02.:20:03.

you cannot do enough of it, can you? It was not a chore to sing.

:20:03.:20:09.

She was gorgeous. So was Princess Margaret. The whole thing was just

:20:09.:20:13.

amazing. Thank goodness he did not take my breath away, otherwise I

:20:13.:20:20.

might have got the sack for hardly starting! You want something like

:20:20.:20:27.

that to go on forever, don't you? But it doesn't, does it?

:20:27.:20:36.

The memories have never faded, though.

:20:36.:20:39.

If you've got a story connected to the Diamond Jubilee, we'd love to

:20:39.:20:43.

hear from you. And we also want your help with a special project

:20:43.:20:48.

we're putting together as we approach the big event. Would you

:20:48.:20:52.

like to take part in creating a unique piece of art for the Queen's

:20:52.:20:58.

diamond jubilee and see a photo hanging in an art gallery? We

:20:58.:21:04.

intend to make a photo mosaic of her Majesty. It will be a unique

:21:04.:21:08.

picture of the Queen made up of thousands of pictures of you. It

:21:08.:21:14.

will be hung here at this Gallery in Eastbourne. Log on to our

:21:14.:21:20.

website and send us your photo. They can be colour or black and

:21:20.:21:23.

white, recent or from years ago - we'll be deciding soon which

:21:23.:21:26.

picture of the Queen your photos will recreate. It got to

:21:26.:21:28.

bbc.co.uk/Kent or Sussex or Surrey and become part of the bigger

:21:28.:21:35.

picture. Now the sport. All of the south-

:21:35.:21:38.

east's top football teams will play twice over the Easter weekend.

:21:38.:21:40.

Tomorrow, Brighton travel to Burnley, knowing anything less than

:21:40.:21:43.

victory could see them drop out of the Championship promotion play-off

:21:43.:21:46.

places. The Seagulls have lost just once in the League this year, but

:21:46.:21:52.

drew four games last month. In League Two, Crawley will be looking

:21:52.:21:56.

to extend their eight game unbeaten run at Crewe. The Reds remain in

:21:56.:22:00.

third place despite being held to a goalless draw at Burton in their

:22:00.:22:03.

last game - the first in seven in which they've failed to score.

:22:03.:22:06.

Gillingham know they must win at Bristol Rovers if they are to keep

:22:06.:22:10.

in touch with the promotion pack. The Gills go into the game four

:22:10.:22:13.

points adrift of the last play off place but still believe they can

:22:13.:22:20.

force their way into contention. Despite the chilly conditions, both

:22:20.:22:23.

Kent and Sussex's cricketers have made a good start to the new season.

:22:23.:22:26.

Sussex dismissed Surrey for 264. While, at Headingly, Kents new-look

:22:26.:22:29.

team are 334 for 4 against Yorkshire. Kent skipper Rob Key top

:22:29.:22:39.
:22:39.:22:39.

scored with 97. There will be huge crowds at Brands Hatch over the

:22:39.:22:42.

weekend for the first rounds of this year's British Superbikes

:22:42.:22:44.

Championship. Tommy Hill from Lingfield in Surrey will be

:22:44.:22:47.

defending the title he won for the first time in thrilling fashion

:22:47.:22:50.

last year. But former champion Shane "Shakey" Byrne from

:22:50.:22:54.

Sittingbourne looks certain to be one of his main rivals once again.

:22:54.:23:04.
:23:04.:23:12.

No-one there will ever forget, and millions more worldwide have now

:23:13.:23:16.

seen what many believe was the best bike race ever staged in the UK.

:23:16.:23:21.

Six months on, local hero Tommy Hill is delighted to be back at his

:23:21.:23:31.
:23:31.:23:32.

home track. His life has changed. Wherever I go, someone is always

:23:32.:23:36.

tempted to come over and talk to me because they have never watched a

:23:36.:23:39.

Superbike race before and a friend has told him about that last race

:23:39.:23:44.

at Brands Hatch, and now they are hooked. It was one of my biggest

:23:44.:23:53.

achievement, to win that. -- achievements.

:23:53.:23:55.

Riders from around a dozen countries will be competing. There

:23:55.:24:04.

will be incidents and accidents aplenty. Shane Byrne will be trying

:24:04.:24:09.

to prove himself. I am not the youngest but I am not the oldest. I

:24:09.:24:14.

definitely want to get out there and win a title. I think I need to

:24:14.:24:23.

win maybe 10 races and that will make any the biggest winning rider

:24:23.:24:28.

in the history of the sport. Thousands of fans will be there

:24:28.:24:35.

just in case this event has all the drama of the last one.

:24:35.:24:41.

It will be exciting there, but will the weather intervened? Rachel will

:24:41.:24:51.
:24:51.:24:53.

We had a damp start but it brightened up into the afternoon.

:24:53.:24:56.

Friday and Saturday should be staying dry but it is increasingly

:24:56.:25:00.

wet for Sunday, with heavy rain around by the time we get to Monday.

:25:00.:25:03.

This weather front has been clearing South slowly. There is

:25:03.:25:09.

lots of cloud around, mostly in dry, bright and into the afternoon. It

:25:09.:25:18.

has been a breezy picture. The temperatures have been between 7

:25:18.:25:25.

and ten Celsius. Tonight we will see increasingly clear skies. It is

:25:25.:25:33.

a chilly night for all of us. Temperatures will be down to zero

:25:33.:25:43.
:25:43.:25:46.

in land. Plenty of sunshine by tomorrow afternoon. The winds will

:25:47.:25:56.

ease off by tomorrow evening. High temperature on the South course

:25:56.:26:00.

will be around 12 Celsius. A slightly milder picture through

:26:00.:26:08.

tomorrow night. A mixture of cloud and clear skies. Mostly drive.

:26:08.:26:18.
:26:18.:26:23.

Temperatures will drop down to four or five Celsius. Into Monday,

:26:24.:26:27.

another ban of rain will be spreading to the South East.

:26:27.:26:34.

Possibly heavy rain on Monday. It will be increasingly unsettled by

:26:34.:26:43.

Sunday and Monday, dry before that. It could be welcome, that rain.

:26:43.:26:49.

On the day that the hosepipe ban has been imposed in response to

:26:49.:26:54.

drought conditions, the Environment agency and water companies are

:26:54.:26:58.

already in talks that could lead to tighter restrictions. Some

:26:58.:27:00.

businesses are exempt at the moment but they could lose their

:27:01.:27:05.

privileges if that drought continues to get worse. Earlier, we

:27:05.:27:09.

asked if you thought it was the right response. Thanks for your

:27:09.:27:14.

comments. Malcolm says, surely the first thing to consider is that the

:27:14.:27:19.

South East is the most densely populated part of Europe. Surely

:27:19.:27:27.

the first step should be to reduce the number of houses being built.

:27:27.:27:30.

Low water levels do not happen overnight. Perhaps the water

:27:30.:27:40.
:27:40.:27:41.

authorities should pay the river authorities. Another viewer says we

:27:41.:27:51.
:27:51.:27:55.

should perhaps restrict population growth. Moorings says that he finds

:27:55.:27:58.

leaks for the water companies and says it is difficult sometimes to

:27:58.:28:03.

fix the leaks. He said that today he found a customer who did not

:28:03.:28:10.

Download Subtitles

SRT

ASS