Subtitles (SRT & ASS) for Movies, Documentaries, +
Subtitles Recently Added
Calon: Calon: Twm Fynwent
Portread o dorrwr beddau. A portrait of a grave digger.
Trefi Gwyllt Iolo: Cyfres 2017, Rhaglen 6
Yn y rhaglen olaf mae copyn gweddw ffug, sy'n gallu rhoi brathiad cas, yn cuddio mewn g...
Dechrau Canu Dechrau Canmol: Llanymddyfri 2
Yn rhaglen yr wythnos, bydd rhai o bobl Caerfyrddin yn dewis eu hoff emynau. I In this ...
Dal Ati: Sun, 28 May 2017 10:00
Geraint Hardy sy'n ein cyflwyno i Aberteifi gan edrych ar weithgareddau difyr yn yr ard...
Penblwyddi Cyw: Sun, 28 May 2017
Os wyt ti'n dathlu dy ben-blwydd, dyma gyfle i ti weld dy lun ar Cyw. If you're celebra...
6. Murder in Successville: Series 3, The Big Sleet
Sleet must turn his back on one of his personas, but will it be cop or superhero?
Aled Jones: Fy Nhaith Glasurol: Pennod 12
Mae Aled Jones yn ymweld â Bradford ac Abaty Westminster yn rhaglen ola'r gyfres. Aled ...
Hafod Haul: Cyfres 1, Jaff yn Cyrraedd
Mae'n ddiwrnod braf ar fferm Hafod Haul, ac mae un creadur bach ar fin cyrraedd ei gart...
The Man who Brought the Blues to Britain: Big Bill Broonzy
Biography of the bluesman Big Bill Broonzy, who would inspire a generation of musicians.
Songs of Praise: Manchester Attack
Aled Jones discovers how Manchester is pulling together following the terror attack.
5. The Women's Football Show: 2017, Episode 5
The latest highlights from the FA WSL Spring Series.
6. Points of View: 2017, Episode 6
Jeremy Vine presents audience views on BBC TV over the week.
The Andrew Marr Show: 28/05/2017
Andrew Marr is joined by Caroline Lucas and Leanne Wood.
Rugby Union: 2016/2017, England v Barbarians Highlights
Sonja McLaughlin presents highlights of the match between England and Barbarians.
15. RHS Chelsea Flower Show: 2017, Episode 15
Sophie Raworth and Joe Swift look back on the highlights of the RHS Chelsea Flower Show.
Talking Business: Going Global
Tanya Beckett talks to experts about what it takes to break into overseas markets.
1. The Life Swap Adventure: Series 1, Malawi/Essex
A farmer from Malawi is dropped into the life of an overworked fire officer from Essex.
6. Room 101 - Extra Storage: Series 5, Episode 6
Extended edition of Room 101, with Claudia Winkleman, John Humphrys and Russell Kane.
Countryfile: Spring Special
Adam Henson turns auctioneer at the Exeter's spring livestock market.
19. The Big Questions: Series 10, Episode 19
Nicky Campbell presents The Big Questions live from Harris Academy, Peckham.
2. Athletics: Great Manchester Run: 2017, Highlights
Highlights of the 2017 Great Manchester Run.
1. Athletics: Great Manchester Run: 2017, Live Coverage
Ore Oduba presents live coverage of the 2017 Great Manchester Run.
41. Saturday Kitchen Best Bites: 2016/17, 28/05/2017
Matt Tebbutt looks back at some of the best moments from Saturday Kitchen.
1. Paul Hollywood's Big Continental Road Trip: Series 1, Italy
Paul Hollywood visits Italy to find out what makes the country tick when to comes to cars.
2. Golf: PGA Championship: 2017, Final Round Highlights
Highlights of the final round from the PGA Championship at Wentworth.
Rowing: European Championships: 2017 - Racice
Highlights from the European Rowing Championships in Racice, Czech Republic.
Athletics: IAAF Diamond League: 2017, Eugene Highlights
Gabby Logan introduces highlights from the Diamond League meeting in Eugene, Oregon.
BBC Radio 1's Big Weekend: 2017, Kings of Leon Live
Kings of Leon's live headline set from Radio 1's Big Weekend in Hull.
Newsround: 28/05/2017
Topical news magazine for children.
Newsround: 28/05/2017
Topical news magazine for children.
Newsround: 28/05/2017
Topical news magazine for children.
14. Octonauts: Series 4, Octonauts and the Sunfish
The Octonauts must help a giant sunfish who can't swim straight, before it hurts itself.
BBC Radio 1's Big Weekend: 2017, Highlights
The best bits from Biffy Clyro, Christine and the Queens, Stormzy and lots more.
23. Antiques Roadshow: Series 39, New Lanark 1
Fiona Bruce and the experts visit the 18th-century cotton mill of New Lanark.
World Business Report: 29/05/2017
The latest business news with informed analysis from the world's financial centres.
Asia Business Report: 29/05/2017
Live from Singapore, the essential business news as it breaks.
The Papers: 28/05/2017
A lively and informed conversation about the next day's headlines.
The Papers: 28/05/2017
A lively and informed conversation about the next day's headlines.
BBC News at Ten: 28/05/2017
Twenty-four hours a day, the latest national and international stories as they break.
World News Today: 28/05/2017
The news programme for audiences who want more depth to their daily coverage.
The Papers: 28/05/2017
A lively, informed and in-depth conversation about the Sunday papers.
2. Arena: American Epic, Part 2: Blood and Soil
The second episode explores gospel, the songs of the coal mines and the Delta blues.
Blue Peter: Cool as Ice!
Lindsey and Radzi take on an ice hockey challenge.
The Andrew Neil Interviews: Election 2017, Nicola Sturgeon
Andrew Neil interviews SNP leader and Scotland's first minister Nicola Sturgeon.
Weather for the Week Ahead: 29/05/2017
Detailed weather forecast.
BBC Weekend News: 28/05/2017
Latest national and international news, with reports from BBC correspondents worldwide.
BBC Weekend News: 28/05/2017
The latest national and international news stories from the BBC.
BBC Weekend News: 28/05/2017
National and international news from the BBC.
Sunday Politics Wales: 28/05/2017
Andrew Neil and Arwyn Jones with the political issues shaping all our lives in Wales.
Sunday Politics Scotland: 28/05/2017
Andrew Neil and Gordon Brewer with the latest political news, interviews and debate.
Sunday Politics Northern Ireland: 28/05/2017
Mark Carruthers with the latest political news, interviews and debate.
London News: Weekend News, 28/05/2017
The latest news, sport and weather from London.
London News: Weekend News, 28/05/2017
The latest news, sport and weather from London.
Sunday Politics London: 28/05/2017
Jo Coburn and Tim Donovan with the latest political news, interviews and debate.
2. Dragons' Den: Series 14, Episode 2
The Den's multimillionaire investors probe the money-making potential in wearable maps.
5. The Instant Gardener: Series 1, Episode 5
The team are in Bradford to breathe new life into an overgrown garden lost in time.
Lucky Them
Comedy drama in which Toni Collette investigates the disappearance of a young rock star.
14. The Furchester Hotel: Series 1, The Sculpture
It's hard to keep the beautiful sculpture of Funella safe from the residents at the hotel.
HARDtalk: Hugo Chavez, late president of Venezuela
Stephen Sackur talks to the former president of Venezuela Hugo Chavez.
The Damned United
Michael Sheen stars as Brian Clough in the story of when he took charge of Leeds United.
Gornest y Gacen Penblwydd
Tri phobydd brwdfrydig sy'n brwydro yn erbyn ei gilydd, ac yn erbyn y cloc, i greu'r ga...
4. Clique: Episode 4
Holly is finally getting comfortable, but then an awful truth surfaces.
3. Clique: Episode 3
As Georgia continues to push for a competitive position, Holly remains suspicious.
Peppa: Cyfres 2, Nofio
Mae Peppa a'i theulu yn mynd i nofio. I ddechrau, mae George yn betrus ond cyn bo hir m...
14. RHS Chelsea Flower Show: 2017, Episode 14
Monty Don and Joe Swift look back at the highlights of their week.
Great Explorations
Exclusive footage taken by adventurers exploring completely new parts of the world.
Nick's Election Takeaways: 27/05/2017
Nick Robinson sits down for dinner with a group of voters.
3. Britain's City of Culture: Hull 2017, Episode 3
Anne Marie Tasker and Kofi Smiles take you behind the scenes of Hull 2017.
6. The Playlist: Series 1, Aston Merrygold's Playlist
Aston Merrygold hosts and plays the tracks voted for on the CBBC website.
Saturday Kitchen: 27/05/2017
Matt Tebbutt presents and is joined by chefs Eleonora Galasso and Vivek Singh.
6. Who Dares Wins: Series 10, Episode 6
Quiz in which two teams must complete a series of lists, with Nick Knowles.
1. Golf: PGA Championship: 2017, Third Round Highlights
Eilidh Barbour presents highlights of the third round of the PGA Championship at Wentworth
7. Doctor Who: Series 10, The Pyramid at the End of the World
An alien race offers a deal to save humanity. Will the Doctor accept their help?
34. MOTD Kickabout: 27/05/2017
More goals, gossip, stats and skills from the nation's favourite sport.
Jane Austen: Behind Closed Doors
Lucy Worsley traces the houses Jane Austen lived in to show how they influenced her work.
13. Octonauts: Series 4, Octonauts and the Tiger Shark
Tweak must help her friend Sandy the sea turtle escape a hungry tiger shark.
Football Focus: FA Cup Final Special
Football Focus is live from Wembley to preview the 136th FA Cup final.
The Papers: 27/05/2017
A lively conversation about the next day's headlines.
Dateline London: 27/05/2017
Foreign correspondents based in London give their views on the week's international news.
The FA Cup: 2016/17, FA Cup Final Highlights
Highlights of the FA Cup final between Arsenal and Chelsea.
The FA Cup: 2016/17, Final: Arsenal v Chelsea
Gary Lineker presents the FA Cup final between Arsenal and Chelsea from Wembley Stadium.
The FA Cup: 2016/17, Final Build-Up
Gary Lineker presents all the build-up from Wembley ahead of the 135th FA Cup final.
The FA Cup: 2016/17, The FA Cup Show
A look at the FA Cup ahead of the final between Arsenal and Chelsea.
4. Hinterland: Series 3 (BBC Four), Episode 4
Mathias and Rhys are no closer to solving Iwan Thomas's death when the case is closed.
Weather for the Week Ahead: 28/05/2017
Detailed weather forecast.
2. Saints and Sinners: Britain's Millennium of Monasteries: Episode 2
How the monasteries' success and spectacular artistic achievement proved too good to last.
Quartet
Ensemble comedy drama directed by Dustin Hoffman. With Maggie Smith and Tom Courtenay.
Easy Money
A drug runner's fate becomes tied to a fugitive on the run and and a mafia enforcer.
4. Monty Halls' Great Hebridean Escape: Episode 4
Monty goes to the island of Barra, where he helps establish a new walking trail.
Y Glas: Cyfres 2013, Pennod 4
Mae penderfyniad anodd yn wynebu Cwnstabl Neal Connelly wrth ddelio a dyn sydd ddim yn ...
Lisa: Y Dyn ei Hun: Cyfres 2013, Coedwigwraig
Yr wythnos hon bydd Lisa Angharad yn profi'r wefr o fod yn goedwigwraig. This week Lisa...
'Run Sbit: Cyfres 2, Lle Aeth Pawb?
Tydi syniad diweddaraf Linda am sut i ddod ag arian i mewn ddim yn cael croeso gan Care...
Eisteddfod yr Urdd: 2017, Croeso i Eisteddfod yr Urdd
Nia Roberts sy'n edrych ymlaen at wythnos llawn digwyddiadau, gweithgareddau a chystadl...
Pobol y Cwm: Fri, 26 May 2017
Mae Moc yn mentro i stryd fawr Cwmderi - oes unrhyw dda am ddod o hyn? Mae Gethin yn cy...
Heno: Fri, 26 May 2017
Cawn flas o Ben-y-bont ar Ogwr, ardal Eisteddfod yr Urdd yng nghwmni'r bobl leol. We'll...
04 Wal: 2000-2008, Pennod 11
Tai o'r flwyddyn 2005 sydd dan sylw. 'Byw yn y wlad' yw thema'r rhaglen gyda nifer o da...
Briefings: Rex Tillerson
Boris Johnson and Rex Tillerson speaking at a press conference in London, Friday 26 May.
World News Today: 26/05/2017
The news programme for audiences who want more depth to their daily coverage.
175. The Travel Show: Mail Rail
Henry Golding explores the secret London tube network that even locals don't know about.
Our World: The Sex Slaves of Al Shabaab
The Kenyan women being trafficked as sex slaves by Islamist militants in Somalia.
Click - Short Edition: Fifty Shades of Spray
Tech to turn anybody into an artist, and virtual reality art galleries.
Talking Movies: Cannes Film Festival 2017
Talking Movies reports from the 70th edition of the Cannes Film Festival.
Click: Fifty Shades of Spray
Tech to turn anybody into an artist, and virtual reality art galleries.
7. Secret Life of Boys: Series 2, Ginger's Arrow
Ginger meets Tabitha, a cool Aussie girl, at an Australian festival. They hit it off.
The Film Review: Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge, Baywatch, The Other Side of Hope
Mark Kermode joins Ben Brown to take a look at the latest cinema releases.
2. Count Arthur Strong: Series 3, Arthur the Hat
Some of John the Watch's old criminal associates take an interest in Bulent's cafe.
6. Versailles: Series 2, Episode 6
Debauchery is banned when Marie-Therese takes charge while Louis is away at war.
5. Hospital People: The New Ward
Father Kenny sees an opportunity to increase his audience.
12. RHS Chelsea Flower Show: 2017, Episode 12
With Carol Klein on future plant trends and Mary Berry on how using edible flowers.
13. RHS Chelsea Flower Show: 2017, Episode 13
Guest Ellie Harrison gives her tips and advice on gardening for wildlife.
Athletics: 2017, Great CityGames - Manchester
Gabby Logan presents live coverage of the Great CityGames from the heart of Manchester.
Newsnight: 26/05/2017
With Emily Maitlis.
7. Later... with Jools Holland: Series 50, Episode 7
Sheryl Crow, Lorde, Oumou Sangare, Pumarosa, Aldous Harding Jane Birkin and Stefflon Don.
20. Great British Menu: Series 12, North East Judging
The two remaining chefs from north east England cook their Taste of Summer menus again.
The Andrew Neil Interviews: Election 2017, Jeremy Corbyn
Andrew Neil interviews Labour Party leader Jeremy Corbyn, ahead of the general election.
8. The Graham Norton Show: Series 21, Episode 8
With guests Salma Hayek, David Walliams, Ed Westwick, James Buckley and Liam Payne.
28. Pointless: Series 17, Episode 28
Quiz in which contestants try to score as few points as possible.
6. Inside Versailles: Series 2, Episode 6
A look at the use of aphrodisiacs and potions at the court of Louis XIV.
6. Have I Got News for You: Series 53, Episode 6
With guest host Ed Balls and guest panellists Janet Street-Porter and Henning Wehn.
5500. EastEnders: 26/05/2017
Jack resorts to drastic action. Denise prepares for her final exam.
5. Apple Tree House: Series 1, Dinner Party
It's Ramadan and Sam's parents need to change their plans to accommodate Mali's family.
5. Down on the Farm: Series 3, Potatoes and Buffalo
JB and Storm find out about buffalo, aquaponics, worms and potatoes.
The Papers: 26/05/2017
A lively and informed conversation about the next day's headlines.
Newswatch: 26/05/2017
How did Newsround approach covering the Manchester bomb attack for its young audience?
Sharon Osbourne Presents Rock 'n' Roll's Dodgiest Deals
Sharon Osbourne presents the story of pop deals from Little Richard to Robbie Williams.
Top of the Pops: 29/12/1983
With JoBoxers, Mike Oldfield, Thompson Twins, Tracey Ullman, The Cure, Paul Young and more
World News Today: 26/05/2017
The latest news, exploring the day's events from a global perspective.
Reporting Scotland: Evening News, 26/05/2017
The latest news and weather from around Scotland presented by Sally Magnusson.
London News: Late News, 26/05/2017
The latest news, sport and weather from London.
London News: Evening News, 26/05/2017
The latest news, sport and weather from London.
Weather for the Week Ahead: 27/05/2017
Detailed weather forecast.
BBC Weather: 26/05/2017
The latest weather forecast.
BBC News at Ten: 26/05/2017
Latest national and international news, with reports from BBC correspondents worldwide.
BBC News at Six: 26/05/2017
National and international news stories from the BBC News team, followed by weather.
3. QI: Series N, Nosey Noisy
Sandi Toksvig hosts a nosey, noisy episode with Aisling Bea, Corey Taylor and Ross Noble.
34. Nelly & Nora: Sunset Picnic
Nelly and Nora want to enjoy a sunset picnic, but annoying midges won't leave them alone.
10. Put Your Money Where Your Mouth Is: Series 10, Eric Knowles v Will Axon - Showdown
Will Axon enters his first ever showdown battle against antiques legend Eric Knowles.
She's Out of My League
Downtrodden Kirk begins dating the girl of his dreams, but is she too perfect for him?
Prynhawn Da: Fri, 26 May 2017
Lowri Cooke sy'n edrych ymlaen at ffilmiau'r penwythnos, a bydd cyfle i ennill #100 ne...
Prynhawn Da: Fri, 19 May 2017
Bydd Lowri Cooke yn edrych ymlaen at ffilmiau'r penwythnos a bydd cyfle i chi ennill #1...
Peppa: Cyfres 2, Ffair Sborion
Mae Ysgol Feithrin Peppa yn cynnal ffair sborion i godi arian am do newydd. Peppa's Nur...
Election 2017: Institute of Fiscal Studies - Manifesto Analysis
Assessment of the Labour and Conservative general election 2017 party manifestos.
Scottish Parliament: Finance Committee
Coverage of the Scottish Parliament Social Security Committee hearing on child tax credits
1. General Assembly: 2017, Episode 1
With Sheena McDonald on the first day of the General Assembly of the Church of Scotland.
5. Impossible: Series 2, Episode 5
Game show in which players must avoid giving impossible answers to a set of questions.
5. Blue Peter Bite: Series 3, Barney's Pasty Challenge
Barney travels to Cornwall to take part in the World Pasty Championships.
4. Matilda and the Ramsay Bunch: Series 3, Return of The Jack
Tilly cooks a welcome-home lunch for brother Jack, who has been away on a water polo tour.
Grand Tours of Scotland: Atlantic Twins
Paul heads for Tiree, which boasts one of the best sunshine records in the UK.
11. RHS Chelsea Flower Show: 2017, Episode 11
Griff Rhys Jones talks plants, and Rachel de Thame concludes her guide to borders.
Party Election Broadcasts: UK Independence Party: General Election
A party election broadcast by the UK Independence Party for the general election, 8 June.
6. Bargain Hunt: Series 47, Lincoln 6
Charlie Ross presents from the Lincolnshire Antiques and Home show.
4. Ask the Leader: 2017, Leanne Wood
With Plaid Cymru leader Leanne Wood followed by Ukip's assembly leader Neil Hamilton.
Match of the Day: 2016/2017, 21/05/2017
Gary Lineker presents highlights of the ten final fixtures of the Premier League season.
12. A1: Britain's Longest Road: Series 1, Episode 12
Police take a motorist suspected of drink-driving off the A1.
Countryfile: Lanarkshire
Matt is in the Clyde valley in Lanarkshire, once known as the 'fruit basket of Scotland'.
Daily Politics: 26/05/2017
Jo Coburn is joined by Ian Collins of LBC and The Guardian's Rafael Behr.
Mike and Jules: While We Still Have Time
Documentary about Jules Peters's fight against breast cancer.
First Minister's Questions: 23/05/2017
Full coverage of AM's questions to the first minister from the Senedd in Cardiff Bay.
Mike Peters: The Alarm Live
Mike Peters celebrates a musical milestone at Llandudno's Venue Cymru.
Sportscene: Scottish Premiership Play-Off Final, First Leg
Jonathan Sutherland introduces highlights from the first leg of the Premiership play-off.
9. The Beechgrove Garden: 2017, Episode 9
Jim, Carole and George are planting bedding in the Beechgrove Garden.
Politics Scotland: 24/05/2017
Coverage of some of the day's debates in the Scottish Parliament.
Sportscene: 20/05/2017
Inverness Caledonian Thistle v Motherwell, Hamilton v Dundee and Ross County v Kilmarnock.
2. The Arts Show: 2017/2018, Episode 2
Featuring Colm Meaney, Tim McGarry, Ian Rankin and live music from Saint Sister.
2. Trad Ar Fad!: Series 1, Episode 2
Featuring Réalta, Athrú, Niall Hanna and The Wall Sisters.
The Championship: 2017, Donegal v Antrim
Coverage of Donegal v Antrim in thequarter-final of the Ulster Championship.
The Championship: 2017, Monaghan v Fermanagh
Coverage of Monaghan v Fermanagh in the Ulster Championship.
2. Fight Game: The McGuigans: Series 1, Episode 2
The team prepare Conrad for his make-or-break bout.
Community Life: 21/05/2017
An appeal by Dementia NI for support and volunteers, and news about a new Tree Charter.
29. Doctors: Series 19, To Walk in Her Shoes
A hard decision is put in front of Rob and Karen.
5. The Playlist: Series 1, Becky Hill's Playlist
Becky Hill shows off her best, and worst, celebrity impressions in the Rude Wheel of Love.
25. Teletubbies: Series 2, I Spy
The Teletubbies play I Spy, trying to spot things that are red, green, yellow and red.
1079. River City: 23/05/2017
Alasdair fears he has been caught out by Jules.
Sportscene: 21/05/2017
Jonathan Sutherland with highlights from the final weekend of the Scottish Premiership.
Spotlight: 23/05/2017
Chris Moore tells the inside story of a Craigavon sex abuse case.
Pienaar
Stephen Watson presents a profile of South African rugby player Ruan Pienaar.
Timeline: Series 1, 25/05/2017
Glenn Campbell and Shereen Nanjiani with thought-provoking stories from across Scotland.
Politics Scotland: 25/05/2017: First Minister's Questions
Coverage of First Minister's Questions in the Scottish Parliament.
Victoria Derbyshire: 26/05/2017
How security is being stepped up for sporting and entertainment events this weekend.
BBC Business Live: 26/05/2017
A look at the global business stories.