Subtitles (SRT & ASS) for Movies, Documentaries, +
Subtitles Recently Added
Y Byd ar Bedwar: Cyfres 2017, Tue, 20 Mar 2018 21:30
Ai'r peintiau neu'r pwyntiau sydd bwysicaf i ffans rygbi heddiw? On patrol with the Bri...
Countryfile: Pembrokeshire
Ellie Harrison is in Pembrokeshire looking at the effect of recent storms on the coast.
Sport Relief: 2018, Zoe Ball's Hardest Road Home
Zoe Ball attempts to cycle over 300 miles to raise awareness about mental health.
Ar Werth: Cyfres 2018, Pennod 5
Trawsnewid hen ysgol yn Llanrwst a fflat foethus ym Mhenarth. Plans to transform an old...
Celwydd Noeth: Cyfres 4, Pennod 6
Nia Roberts sydd wrth y llyw wrth i'r cystadleuwyr anelu at gipio'r jacpot o £10,000. C...
Pobol y Cwm: Wed, 21 Mar 2018
Dydy Maes y Deri ddim yn ddigon mawr i Kath a Debbie hefyd! Mae'r heddlu eisiau gair gy...
Cegin Cyw: Cyfres 2, Llew Frwythau
Dewch i ymuno yn yr hwyl gyda Gruff a George wrth iddyn nhw wneud llew ffrwythau yn Ceg...
Ty Mêl: Cyfres 2014, Gwenyn Gwanwyn
Mae Morgan a'r criw yn aros yn eiddgar am y gwanwyn. Morgan and his friends are waiting...
Cefn Gwlad: Cyfres 2017, Gwasanaeth Tân ac Achub Crymych
Bydd Dai, Llanilar yn ymuno â chriw Gorsaf Dân ac Achub Crymych. Dai visits the Fire an...
Camu o'r Cysgodion: Louise Weiss
Hanes Louise Weiss - newyddiadurwraig, awdur, gwleidydd ac ymgyrchydd dros sicrhau y bl...
Mamwlad: Cyfres 2, Amy Dillwyn
Stori ryfeddol Amy Dillwyn Abertawe a ddaeth yn un o ddiwydianwyr mwyaf llwyddiannus Cy...
House of Commons: NHS Pay Urgent Question
An urgent question in the House of Commons on the pay deal for NHS staff.
8. Diddy TV: Series 3, The Diddy Choir
Two top nurseries clash in a battle of IQs in Nursery Challenge.
1. The Secret Helpers: Series 1, Dan and Brett
Dan, recovering from two strokes, gets support and advice to make it to his wedding.
9. 4 O'Clock Club: Series 7, Space
Polly launches a phone into space on a weather balloon.
13. Operation Ouch!: Snips, The Blood Race
Dr Xand gives blood and follows it through the factory and out to a patient in need.
8. Bitz & Bob: You Can Do It Too!: Series 1, Bob's Balloon Adventure
Pencil, paper and clear instructions help build the ideal treasure map.
8. Bitz & Bob: Series 1, Bob's Balloon Adventure
Bob is stuck in a runaway hot air balloon and needs clear instructions to land it.
4. The Assassination of Gianni Versace - American Crime Story: Series 1, House by the Lake
Made complicit in a previous killing by Andrew Cunanan, David ponders his own life.
11. MasterChef: Series 14, Episode 11
The last group of seven amateur cooks vie for a place in the quarter-final.
87. Eggheads: Series 19, Episode 87
Jeremy Vine hosts a general knowledge quiz featuring the UK's top quiz champions.
4. Film 2018: A Wrinkle in Time, Unsane, Pacific Rim: Uprising
Al Murray, Ellen E Jones and Chris Hewitt review A Wrinkle in Time and Unsane.
8. The Repair Shop: Series 2, Episode 8
Jay Blades and the team repair a plane propeller and a rusted shoe-stretching machine.
18. Money for Nothing: Series 4, Episode 18
Sarah Moore finds a collection of fishing rods and a reproduction designer chair.
8. The Sheriffs Are Coming: Series 7, Episode 8
Andy helps a father who did not receive the insurance pay-out he was entitled to.
Wednesday in Parliament: 21/03/2018
Highlights of proceedings in Parliament on Wednesday 21 March, presented by Mandy Baker.
Prime Minister's Questions: 21/03/2018
Coverage of questions in the House of Commons to Theresa May from Wednesday 21 March.
House of Commons: Live Northern Ireland Questions
Live coverage of questions to the Northern Ireland secretary Karen Bradley.
Select Committees: Carillion Committee
Committee session on Carillion, with evidence from Greg Clark and Esther McVey.
3. Feeling Better: Series 1, Feeling Excited
Breagha is feeling excited about her school trip to the seaside.
6. Got What It Takes?: Series 3, Union J Harmony Challenge
British boyband Union J pop by with a harmony challenge for the kids.
13. My First: Series 2, Picnic
Join Lennox as he goes on his first picnic.
9. Tee and Mo: Series 1, Tee's Garden
Tee would love a garden that looks as amazing as Mr Og's, but gardens take time to grow.
8. Holding Back the Years: Series 2, Episode 8
Fiona Phillips meets the silver splitters - people who have divorced later in life.
Daily Politics: 21/03/2018
Andrew Neil is joined by Liz Truss MP and Anneliese Dodds MP.
Newsnight: 21/03/2018
Including a detailed look at the Westminster Bridge attack one year on. With Emily Maitlis
1. MAKE! Craft Britain: Series 1, Episode 1
Novice crafters master the art of hooky rugmaking and traditional letterpress.
185. Doctors: Series 19, Perfection
Valerie is still reeling from the revelation when Ashley turns up on her doorstep.
Asia Business Report: 22/03/2018
Live from Singapore, the essential business news as it breaks.
The Papers: 21/03/2018
A lively and informed conversation about the next day's headlines.
BBC World News America: 21/03/2018
In-depth reports on the major international and US news of the day with Katty Kay.
Victoria Derbyshire: 21/03/2018
Chloe Tilley asks if people addicted to prescription painkillers receive enough help.
BBC Business Live: 21/03/2018
A look at the global business stories.
HARDtalk: Can Dündar, Former Editor of Cumhuriyet, Turkey
Stephen Sackur talks to Can Dündar, former editor of the Turkish daily Cumhuriyet.
Click: AI, Robot
In part one of Future of Work, Click asks if artificial intelligence can save the NHS.
Beyond 100 Days: Series 1, 21/03/2018
The latest news, exploring the day's events from a global perspective.
Newsround: 21/03/2018
Topical news magazine for children.
Newsround: 21/03/2018
Topical news magazine for children.
Newsround: 21/03/2018
Topical news magazine for children.
London News: Late News, 21/03/2018
The latest news, sport and weather from London.
London News: Evening News, 21/03/2018
The latest news, sport and weather from London.
London News: Lunchtime News, 21/03/2018
The latest news, sport and weather from London.
Weather for the Week Ahead: 22/03/2018
Detailed weather forecast.
BBC Weather: 21/03/2018
The latest weather forecast.
BBC News at Ten: 21/03/2018
Latest national and international news, with reports from BBC correspondents worldwide.
The One Show: 21/03/2018
Nicola Adams and Michael Sheen join Matt Baker and Alex Jones on the sofa.
BBC News at Six: 21/03/2018
National and international news stories from the BBC News team, followed by weather.
BBC News at One: 21/03/2018
National and international news stories from the BBC News team, followed by weather.
Breakfast: 21/03/2018
The latest news, sport, business and weather from the BBC's Breakfast team.
26. A Question of Sport: Series 47, Episode 26
Joining the teams are Rebecca Adlington, Mark Selby, Samit Patel and Dai Greene.
7. A Place to Call Home: Series 5, Anatomy of His Passing
There is a party in the grounds of Ash Park celebrating Victory in the Pacific Day.
10. Saving Lives at Sea: Series 2, Episode 10
A crew are paged in the early hours after a drunken festival-goer jumps in the river.
8. Caught Red Handed: Series 6, Episode 8
A city unites to take on thieves who are targeting small businesses.
43. Pointless: Series 17, Episode 43
Quiz in which contestants try to score as few points as possible.
Top of the Pops: 18/11/1982
With Modern Romance, Duran Duran, Blancmange, Wham, Eddy Grant and Tears for Fears.
49. Escape to the Country: Series 16 (45 minute versions), Cheshire
Sonali Shah is in Cheshire with an expat couple who have a £450,000 budget.
5. Live at the Apollo: Series 11, Episode 5
Katherine Ryan introduces Henning Wehn and James Acaster.
Secret Knowledge: The Private Life of a Dolls' House
Exploring the history of dolls' houses from early examples to modern incarnations.
46. Homes Under the Hammer: Series 17, Episode 46
Martin and Lucy visit properties in Polperro, the Midlands and Shropshire.
2. Katy: Series 1, Wheels
Hospital-bound Katy is struggling but her new friend Dexter gives her a partner in crime.
Pobol y Cwm: Tue, 20 Mar 2018
Mae Elgan yn dod i wybod bod Kath wedi bod yn busnesu yng nghofnodion meddygol ei gleif...
Rownd a Rownd: Cyfres 23, Pennod 25
Hefo pwy mae Wil yn cysylltu trwy'r amser? Dyna'r cwestiwn sydd ar wefusau pawb. Who is...
04 Wal: Cyfres 5, Pennod 11
Bydd Aled Samuel yn ymweld â thri thy yn Yr Wyddgrug a dau gartref 'clom'. Aled Samuel ...
Amser Stori: Cyfres1, Llew a'i het Sam Tân
Heddiw, cawn stori Llew a'i het Sam Tân. Today's story is about Llew and his Fireman Sa...
3. This Country: Series 2, Minor Injuries
Kurtan tries to make a pilgrimage to Swindon to buy new clothes.
Rehab: Addicted Lives
Documentary going behind the doors of a residential rehabilitation centre in Somerset.
Pobol y Rhondda: Cyfres 2, Pennod 2
Bydd Siôn yn mynd i Ysbyty Cwm Rhondda, Llwynypia i beintio murlun ar y thema 'Cymuned'...
Pentre Bach: Cyfres 1, Gwisgo Cwilt!
Mae Sali Mali'n penderfynu fod angen twtio'r ty, ac yn cymell Jac Do i daflu rhai o'i h...
Popeth ar Ffilm: Cyfres 1, Rhydaman
Bydd Ifor ap Glyn yn Rhydaman yn dangos ffilm archif sy'n adrodd hanes y bardd David Re...
Select Committees: BBC Pay and Employment Committee
The committee session on the BBC's use of freelance contracts, from 20 March.
1. Great Indian Railway Journeys: Series 1, Amritsar to Shimla
Michael Portillo embarks on a classic rail journey from Amritsar to Shimla.
7. Bitz & Bob: You Can Do It Too: Series 1, Princess Purl's Big Sleep
Teddy gets a lift today as our friends make superstrong lifters!
7. Bitz & Bob: Series 1, Princess Purl's Big Sleep
Princess Purl is going to sleep for a gazillion years unless Bitz can wake her up.
5. Beyond Bionic: Series 1, Pompeii Worm
Adventurer Andy Torbet takes on the planet's most heat-resistant animal, the Pompeii worm.
2. Diddy TV: Series 3, Diddy Pooper
Featuring Ninja Diddy Worriers, and live coverage of The World Bundle Championship.
12. Operation Ouch!: Snips, Spit and Snot
Dr Chris and Dr Xand investigate snot and spit and the important roles they play.
86. Eggheads: Series 19, Episode 86
Jeremy Vine hosts a general knowledge quiz featuring the UK's top quiz champions.
7. The Repair Shop: Series 2, Episode 7
Jay Blades and the team repair a unique toy replica of a Dennis fire engine.
5. Mum: Series 2, September
As summer draws to a close, Cathy and Michael see each other for the first time in months.
5675. EastEnders: 20/03/2018
Martin steps up and attempts to put the past behind him. Stacey questions Mo's behaviour.
17. Money for Nothing: Series 4, Episode 17
Jay Blades finds a pair of dining chairs, a table and some discarded DJ equipment.
7. The Sheriffs Are Coming: Series 7, Episode 7
The sheriffs help a couple who paid £7,000 up front to have a new bathroom fitted.
Tuesday in Parliament: 20/03/2018
Highlights of proceedings in Parliament on Tuesday 20 March, presented by Mandy Baker.
House of Lords: 20/03/2018
Live coverage of proceedings in the House of Lords.
House of Commons: 20/03/2018
Live coverage of the day's proceedings in the House of Commons.
House of Commons: Health and Social Care Questions
Live coverage of questions to health and social care secretary Jeremy Hunt.
Select Committees: Spring Statement Committee
Treasury Committee's session on the Spring Statement 2018.
6. Shetland: Series 4, Episode 6
The personal and the professional collide for Perez, as he finally closes in on the truth.
2. Feeling Better: Series 1, Feeling Disappointed
Ben is feeling disappointed because his friend can't come to tea.
80. Homes Under the Hammer: Series 21, Episode 80
Three couples take on properties in Wednesfield, Sydenham and Chatham.
Sport Relief: 2018, Gareth Thomas' Silver Skydivers for Sport Relief
Gareth Thomas attempts to conquer his fears and do a parachute jump for Sport Relief.
8. Last Commanders: Series 1, Cyber Overload
Skye sets the commanders the task of shutting down the whole of AI Sciron's cyber army.
12. My First: Series 2, Swimming Lesson
Join Daniella as she learns to swim.
8. Tee and Mo: Series 1, Shelves
Tee is superexcited when new flat-pack shelving arrives for his room.
7. Holding Back the Years: Series 2, Episode 7
Mindfulness and relaxation therapy is the latest way the NHS is combatting stress.
4. Amazing Hotels: Life Beyond the Lobby: Series 2, Ashford Castle, Ireland
Monica Galetti and Giles Coren work in Ireland's 800-year-old Ashford Castle.
Daily Politics: 20/03/2018
Jo Coburn presents the latest political news, interviews and debate.
Newsnight: 20/03/2018
With Evan Davis. Is this a watershed moment for Facebook?
5. The Archiveologists: Series 1, The Business Meeting
Diane Morgan and Joe Wilkinson parody a 1970s film on what to do at a business meeting.
12. Holby City: Series 20, No Matter Where You Go, There You Are - Part One
Ric Griffin finally stands trial. Ollie accepts the ultimate challenge from Roxanna.
184. Doctors: Series 19, Monster Love
Emma helps DI Addison identify a murder suspect with an ice-cold heart.
Asia Business Report: 21/03/2018
Live from Singapore, the essential business news as it breaks.
The Papers: 20/03/2018
An informed conversation about the next day's headlines.
BBC World News America: 20/03/2018
In-depth reports on the major international and US news of the day with Katty Kay.
Victoria Derbyshire: 20/03/2018
Michael Sheen tells Victoria why he is taking an aim at high cost 'rent to own' firms.
BBC Business Live: 20/03/2018
A look at the global business stories.
HARDtalk: Bill Richardson, former governor of New Mexico
Stephen Sackur speaks to Bill Richardson, former Clinton cabinet secretary.
Beyond 100 Days: Series 1, 20/03/2018
The latest news, exploring the day's events from a global perspective.
7. Super League Show: 2018, 19/03/2018
St Helens v Leeds, Castleford v Wigan, Huddersfield v Hull KR and Wakefield v Widnes.
Newsround: 20/03/2018
Topical news magazine for children.
Newsround: 20/03/2018
Topical news magazine for children.
Newsround: 20/03/2018
Topical news magazine for children.
BBC Weather: 20/03/2018
The latest weather forecast.
London News: Late News, 20/03/2018
The latest news, sport and weather from London.
London News: Evening News, 20/03/2018
The latest news, sport and weather from London.
London News: Lunchtime News, 20/03/2018
The latest news, sport and weather from London.
Weather for the Week Ahead: 21/03/2018
Detailed weather forecast.
BBC News at Ten: 20/03/2018
Latest national and international news, with reports from BBC correspondents worldwide.
The One Show: 20/03/2018
Simon Pegg and Olivia Cooke join Matt and Alex to talk about Ready Player One.
BBC News at Six: 20/03/2018
National and international news stories from the BBC News team, followed by weather.
BBC News at One: 20/03/2018
National and international news stories from the BBC News team, followed by weather.
Breakfast: 20/03/2018
The latest news, sport, business and weather from the BBC's Breakfast team.
6. A Place to Call Home: Series 5, Demons of Dark
Anna calls Sir Richard for advice on how to get out of her publishing contract.
7. Caught Red Handed: Series 6, Episode 7
A shopkeeper is stunned when one of his regular customers turns into an armed robber.
42. Pointless: Series 17, Episode 42
Quiz in which contestants try to score as few points as possible.
6. Natural World: 2017-2018, Sudan: The Last of the Rhinos
The remarkable story of 43-year-old Sudan, the last male northern white rhino in the world
2. Spy in the Wild: Intelligence
In Borneo, a spy creature meets real orangutans and discovers how they use human tools.
Top of the Pops: 28/10/1982
With Raw Silk, Blue Zoo, Culture Club, Dionne Warwick, Melba Moore and Tears for Fears.
Top of the Pops: 21/10/1982
With The Piranhas, Toyah, Imagination, Kool and the Gang, Bauhaus and Spandau Ballet.
43. Danger Mouse: Series 1, The Spy Who Came in with a Cold
The Baron releases a new strain of elephant flu. Can DM and Penfold find the cure?
48. Escape to the Country: Series 16 (45 minute versions), Devon
Alistair Appleton is in Devon helping a couple of journalists to find a country home.
2. Treasures of Ancient Greece: The Classical Revolution
Alastair unpicks the reasons behind the revolution that gave birth to classical Greek art.
Perthyn: Cyfres 2017, Fflur ac Eirian Wyn
Bydd Trystan yn cyfarfod y gantores opera Fflur Wyn a'i thad Eirian Wyn, sy'n weinidog ...
Ffermio: Mon, 19 Mar 2018
Sut mae llyngyr yn effeithio ar fywyd ar y fferm eleni a phrofiad gwaith arbennig i dda...
Pobol y Cwm: Mon, 19 Mar 2018
Ydy hi'n rhy hwyr i Garry achub ei briodas? Mae Eifion a Cadno yn bygwth ei gilydd. Is ...
Dilyn y Don: Episode 5 of 6
Yn y rhifyn hwn o 2001, gwelwn sut mae criw'r bad achub yn cyd-weithio â chriw gwylwyr ...
Pengelli: Cyfres 2, Episode 13
Mae tenantiaid Pengelli yn dathlu dyweddiad Liz a Geraint, ond nid yw Liz yno. The tena...
Sali Mali: Cyfres 2, Y Ras Falwns
Mae Sali a Jac Do yn chwilio am Tomos Caradog ar ôl iddo gael ei gipio i ffwrdd gan fal...
Ten Minute Rule Bill: 19/03/2018
Alison Thewlis introducing her Supervised Drug Consumption Facilities Bill, from 14 March.
House of Commons: Cambridge Analytica Urgent Question
Urgent question on the alleged breach of data privacy by UK firm Cambridge Analytica.
11. Operation Ouch!: Snips, Sneeze vs Cough
A look at coughing and sneezing - the body's ways of getting rid of unwanted stuff.
49. MOTD Kickabout: Round-Up: 19/03/2018
Catch up on all the latest football results and news.
6. Bitz & Bob: You Can Do It Too: Series 1, X Marks the Spot
We're using rubber bands to test how the energy stored can launch paper balls!
6. Bitz & Bob: Series 1, X Marks the Spot
Bitz and Bob have to rescue Purl from the clutches of Pirate Bevelbeard and his shipmates.
Panorama: Britain's Equal Pay Scandal
Jane Corbin travels the UK to meet the workers who are fighting for pay equality.
13. My Life: Series 9, The Boy on the Bicycle Two Years On
This film revisits three refugee children who featured in the Boy on the Bicycle.
10. MasterChef: Series 14, Episode 10
In the last week of heats, seven more contestants vie for a place in the quarter-final.
31. Only Connect: Series 13, Vikings v Inquisitors
Two round-three winners return in a bid to make it the semi-finals.
32. University Challenge: 2017/18, Episode 32
Jeremy Paxman asks the questions as the quarter-finals continue.
85. Eggheads: Series 19, Episode 85
Jeremy Vine hosts a general knowledge quiz featuring the UK's top quiz champions.
16. Bargain Hunt: Series 49, Builth 8
Charlie Ross oversees today's Bargain Hunt which comes from The Royal Welsh Showground.
6. The Repair Shop: Series 2, Episode 6
Jay Blades and the team repair a rosewood table, an antique steamboat and a panda bear.
5674. EastEnders: 19/03/2018
Stacey seeks answers as she struggles to come to terms with what has happened.
4. Classic Mary Berry: Series 1, Episode 4
Mary has always loved entertaining and creates some timeless classics.
16. Money for Nothing: Series 4, Episode 16
Sarah Moore finds a pair of seats, an Edwardian armchair and an old typewriter.
6. The Sheriffs Are Coming: Series 7, Episode 6
The sheriffs help a car enthusiast who spent £2,000 on parts that were never delivered.
Monday in Parliament: 19/03/2018
Highlights of proceedings in Parliament on Monday 19 March, presented by Keith Macdougall.
House of Commons: Live Education Questions
Live coverage of questions to the education secretary Damian Hinds.
1. Feeling Better: Series 1, Feeling Angry
Radha and Ben help Breagha to talk about why she feels angry and how she can feel better.
6. imagine...: Winter 2017/18, Andrew Lloyd Webber: Memories
Alan Yentob talks to Andrew Lloyd Webber about his new autobiography.
1. Diddy TV: Series 3, Divide and Conquer
Featuring The Dimgineers, This is Pointless, and Craig Revell Horwood.
11. The Worst Witch: Series 2, Love at First Sight
Mildred's good intentions backfire when her love spell goes wrong.
11. My First: Series 2, Hobby
Join Grace as she starts her first hobby.
7. Tee and Mo: Series 1, Cold
It's a cold day and Tee wants to play outside. Mo tells him to put on plenty of layers.
6. Holding Back the Years: Series 2, Episode 6
Dr Rangan Chatterjee looks at what happens when we lose our hearing.
Daily Politics: 19/03/2018
Jo Coburn is joined by Neil O'Brien and Helen Goodman to talk about Brexit.
Newsnight: 19/03/2018
Exclusive interview with Cambridge Analytica, the new Brexit deal, and Commons bullying.
183. Doctors: Series 19, All Art Is Theft
Ayesha invites herself to the Icon with Ashley.
The Funeral Murders
Documentary about events that took place at two funerals in Belfast in March 1988.
The Papers: 19/03/2018
An informed conversation about the next day's headlines.