Subtitles (SRT & ASS) for Movies, Documentaries, +
Subtitles Recently Added
Caryl: Cyfres 2014, Pennod 6
Heno bydd Sioned Grug yn holi am help gan gyfansoddwr adnabyddus ar gyfer ei sioe gerdd...
Codi Pac: Cyfres 1, Wrecsam
Yn Wrecsam yr wythnos hon bydd Geraint Hardy yn edrych ar weithgareddau difyr, llefydd ...
Pobol y Cwm: Fri, 08 Sep 2017
Sylweddola DJ fod rhywbeth pwysig ar goll. Mae cyfeillgarwch annisgwyl yn blodeuo rhwng...
Ar Drywydd Dic Aberdaron
Luned Emyr a'r hanesydd celf Peter Lord sydd ar drywydd y gweithiau celf niferus a ysbr...
Heno: Thu, 07 Sep 2017
Trystan Ellis-Morris fydd yn trafod ei gyfres newydd 'Perthyn' a chawn sgwrs gyda seren...
Cadw Cwmni Gyda John Hardy: Cyfres 1, Pennod 4
Gyda Glyn Pritchard fu'n gweithio i dîm fforensig yn Kosovo a John Lewis gafodd ei herw...
999: Ambiwlans Awyr Cymru: Pennod 6
Bydd criw Ambiwlans Awyr Abertawe yn delio â phlismon gafodd ei daflu o'i feic ar ei ff...
100 Lle: Pennod 17
Ymweliad â Llangollen, Pontcysyllte a Rhuthun cyn mynd i grombil y ddaear ym Mlaenau Ff...
House of Lords: Lords Natural Environment Act Committee
Recorded coverage of the Lords Natural Environment and Rural Communities Act Committee.
Click - Short Edition: AaaaaaaaaAR
Spencer asks why boys outnumber girls in tech and Dan explores IFA.
Click: AaaaaaaaaAR
Spencer asks why boys outnumber girls in tech and Dan explores IFA.
7. Danger Mouse: Series 2, Lost Tempers in Space
Danger Mouse and Jeopardy Mouse crash-land together on a desolate planet.
3. Ice Stars: Series 3, Arrivals and Departures
Josh and his new partner have just weeks until their first public performance.
Newsnight: 08/09/2017
As Florida waits, Newsnight looks at the destructive power of Hurricane Irma.
3. This Farming Life: Series 2, Episode 3
Stevie risks the wrath of the buffalo mums when he ear-tags four newborn calves.
28. Eggheads: Series 19, Episode 28
Jeremy Vine hosts a general knowledge quiz featuring the UK's top quiz champions.
5. Richard Osman's House of Games: Series 1, Episode 5
Who will take home this week's coveted House of Games trophy?
Daily Politics: 08/09/2017
Discussing Thursday's Brexit Bill in the Commons. Anushka Asthana presents.
Panorama: Undercover: Britain's Immigration Secrets
Covert footage in an Immigration Removal Centre reveals chaos, incompetence and abuse.
5. Dom on the Spot: Series 2, Episode 5
Dom is with West Mercia Police as a call comes in about a potential firearms incident.
8. Celebrity MasterChef: Series 12, Episode 8
The battle for the last two semi-final places reaches its climax.
7. Mock the Week: Series 16, Episode 7
With Angela Barnes, Ed Byrne, Ed Gamble, Milton Jones and Nish Kumar.
5. Celebrity Money for Nothing: Series 1, Episode 5
Sarah and Jay visit the homes of Louie Spence and Cassidy Little.
24. Gardeners' World: 2017, Episode 24
Monty shows us how to harvest and store potatoes and also prunes shrub roses.
7. Only Connect: Series 13, Cricketers v Inquisitors
Three cricket fans take on a team of professional question setters.
6. Mastermind: 2017, Episode 6
Subjects include Australian Test cricket, James Ellroy's LA quartet and King Henry VI.
The Film Review: Wild River, Insyriated and It
Mark Kermode gives his take on Wild River, Insyriated and It.
5. Thief Trackers: Series 3, Episode 5
The team are on the trail of a stolen tablet, tracking it across Europe.
40. Pointless: Series 17, Episode 40
Quiz in which contestants try to score as few points as possible.
15. Garden Rescue: Series 2, Attleborough
Charlie and the Rich brothers are asked to transform a sea of dingy gravel and paving.
The Week in Parliament: 08/09/2017
BBC Parliament's programme looking back at the week in Westminster.
5560. EastEnders: 08/09/2017
As things look up for one family, tragedy strikes for another.
5. Shark Bites: Series 1, Tiger Shark
Steve Backshall meets the most ravenous shark in the sea - the tiger shark.
2. Comedy Playhouse: Series 18, Mister Winner
Leslie plans to propose to his girlfriend, but she is having doubts.
40. Red Rock: Series 2, Episode 40
Sparks fly as Michael's situation worsens.
58. Doctors: Series 19, The Silence
Zara is left stunned when an elderly lady reacts unexpectedly to some bad news.
10. Our Family: Series 4, Finlay's Pirate Island
Finlay and his family travel on a ferry to a nearby island with a ruined castle.
25. Olobob Top: Series 1, Floaty Boaty
Whilst helping Bobble float his boat, Big Fish loses her 'pretty thing' in the pond.
40. Kate and Mim-Mim: Series 2, Boomer's First Flight
When the gang get swept up by a whirlwind, it's up to Boomer to rescue them!
BBC Proms: 2017, Chineke!
Including pieces by George Walker, Hannah Kendall, Dvorak, Handel and Rimsky-Korsakov.
BBC Proms: 2017, Dvorak and Bartok
Bartok's Second Piano Concerto, Dvorak's Eighth Symphony and Missy Mazzoli's Sinfonia.
The Papers: 08/09/2017
A lively and informed conversation about the next day's headlines.
World News Today: 08/09/2017
The news programme for audiences who want more depth to their daily coverage.
Newswatch: 08/09/2017
Your views on the coverage of events by BBC News.
Victoria Derbyshire: 08/09/2017
Chloe Tilley hears how a professional sportsman ended up serving time for drugs smuggling.
BBC Business Live: 08/09/2017
A look at the global business stories.
World News Today: 08/09/2017
The latest news, exploring the day's events from a global perspective.
Weather for the Week Ahead: 09/09/2017
Detailed weather forecast.
BBC Weather: 08/09/2017
The latest weather forecast.
BBC News at Ten: 08/09/2017
Latest national and international news, with reports from BBC correspondents worldwide.
The One Show: 08/09/2017
Alex Jones with Fay Ripley and guests James Nesbitt, Robert Bathurst and Leanne Best.
BBC News at Six: 08/09/2017
National and international news stories from the BBC News team, followed by weather.
BBC News at One: 08/09/2017
National and international news stories from the BBC News team, followed by weather.
Breakfast: 08/09/2017
The latest news, sport, business and weather from the BBC's Breakfast team.
London News: Late News, 08/09/2017
The latest news, sport and weather from London.
London News: Evening News, 08/09/2017
The latest news, sport and weather from London.
London News: Lunchtime News, 08/09/2017
The latest news, sport and weather from London.
Newsround: 08/09/2017
Topical news magazine for children.
Newsround: 08/09/2017
Topical news magazine for children.
Newsround: 08/09/2017
Topical news magazine for children.
46. MOTD Kickabout: Build-Up: 08/09/2017
A look ahead to the weekend's fixtures in the Premier League.
22. Gardeners' World: 2017, Episode 22
Monty meets Jake Hobson, one of the UK's leading cloud pruning and topiary experts.
5. Council House Crackdown: Series 3, Episode 5
Michelle hears how a student was caught breaking the law by subletting her council flat.
33. Homes Under the Hammer: Series 20, Episode 33
Two Georgian cottages used as offices are crying out to be converted back to a home.
59. Flog It!: Series 12, Newcastle 46
The team are in The Discovery Museum situated in Newcastle upon Tyne city centre.
10. Glorious Gardens from Above: Gloucestershire
Christine is in the air above two glorious Gloucestershire gardens.
Wyt Ti'n Gem?: Cyfres 2017, Pennod 1
Cyfres camerau cudd newydd yng nghwmni Nigel Owens sy'n teithio'r wlad i ddarganfod 'Pw...
Celwydd Noeth: Cyfres 3, Pennod 13
Yn mynd am y jacpot heddiw mae'r ffrindiau Elwen ac Anona a Jacques a Josh. Going for t...
Pobol y Cwm: Thu, 07 Sep 2017
Pwy yw'r ffigwr ger gwely Linda? Mae Mathew yn bygwth hapusrwydd Dani a Garry. Who's th...
Cwpwrdd Dillad: Cyfres 2006, Pennod 4
Nia Parry sy'n edrych ar gasgliad o ffrogiau'r actores Nia Roberts. Nia Parry visits ac...
Bwyd y Tywysogion
Cawn ein tywys o wledd 'Ganol Oesol' yng Nghastell Rhuthun i fwyty Le Gallois yng Nghae...
1. Tribes, Predators & Me: Series 2, Shark People of the Pacific
Gordon joins a family on a tropical island to learn how to survive swimming with sharks.
Should I Marry My Cousin?
Teenager Hiba explores the controversial but legal custom of first-cousin marriage.
2. Reggie Yates: Hidden Australia: Addicted to Ice
Reggie Yates travels to Melbourne to learn about an epidemic of the drug known as ice.
HARDtalk: John Negroponte - US Deputy Secretary of State, 2007-2009
Stephen Sackur speaks to John Negroponte, a veteran US diplomat and adviser.
6. Danger Mouse: Series 2, Live and Let Cry
Danger Mouse leads the Danger Babies astray when he tells them a bedtime story.
Blue Peter: World Record Special!
The team attempt to smash world records involving hats, limbo dancing, balloons and peas!
2. So Awkward: Series 3, Ms Perfect
Lily finds Rob's behaviour gross and decides to give him a dose of his own medicine.
Newsnight: 07/09/2017
As Hurricane Irma hits the Turks and Caicos, Kirsty Wark speaks to their governor.
2. This Farming Life: Series 2, Episode 2
Newlyweds Mel and Martin introduce the newest member of the family, four-month-old Erin.
27. Eggheads: Series 19, Episode 27
Jeremy Vine hosts a general knowledge quiz featuring the UK's top quiz champions.
4. Richard Osman's House of Games: Series 1, Episode 4
Nish Kumar, Clara Amfo, Anneka Rice and Al Murray take on a series of quiz games.
Daily Politics: 07/09/2017
Jo Coburn with news and debate from Westminster, including the EU Withdrawal Bill.
4. Dom on the Spot: Series 2, Episode 4
In Sidmouth in Devon, the council is clamping down on visitors feeding the gulls.
3. Ambulance: Series 2, Episode 3
A woman having a heart attack is taken to the Cardiac Unit at Royal Stoke Hospital.
4. Celebrity Money for Nothing: Series 1, Episode 4
Sarah and Jay scour the homes of former politicians Ann Widdecombe and Edwina Currie.
Meet the Author: Claire Tomalin
Biographer Claire Tomalin talks to James Naughtie about her book A Life of My Own.
4. Thief Trackers: Series 3, Episode 4
The thief trackers hear how a biker helped track down motorbike thieves caught on camera.
4. The Big Family Cooking Showdown: Series 1, Episode 4
The Massaccesi family from Wiltshire go up against the Gangotras from Birmingham.
9. Who Do You Think You Are?: Series 14, Lisa Hammond
Actress Lisa Hammond wants to understand her grandfather's WWII experiences.
39. Pointless: Series 17, Episode 39
Quiz in which contestants try to score as few points as possible.
MOTD: The Premier League Show: Behind the scenes at Watford
Gabby Logan, Ian Wright and Mark Watson look forward to this weekend's Premier League.
14. Garden Rescue: Series 2, Oxton, Birkenhead
Charlie and the Rich brothers visit Oxton, where Gareth's garden is in need of a rethink.
Thursday in Parliament: 07/09/2017
Highlights of proceedings in Parliament on Thurs 7 September, presented by Alicia McCarthy
House of Commons: 07/09/2017
Including the first day of debate on the second reading of the EU (Withdrawal) Bill.
Business Questions: 07/09/2017
Live questions to the Leader of the Commons, Andrea Leadsom.
House of Commons: Live Exiting the European Union Questions
Live questions to the Exiting the European Union secretary David Davis.
5559. EastEnders: 07/09/2017
Lives are left hanging in the balance as recent actions lead to tragic consequences.
4. Shark Bites: Series 1, Ragged Tooth Shark
Steve Backshall meets the most sinister shark in our seas, the ragged tooth shark.
39. Red Rock: Series 2, Episode 39
A rough reception greets Patricia at the family firm.
32. Homes Under the Hammer: Series 21, Episode 32
The team look at properties in Wolverhampton, Aberdare and Romford.
57. Doctors: Series 19, Name and Blame
Karen attempts to heal the rift between a family and a carer. Sid tries to support Ayesha.
9. Our Family: Series 4, Finlay: Kippers and Cavemen
Today, Finlay and Dad prepare barbecued kippers for breakfast, then play at being cavemen.
24. Olobob Top: Series 1, Goldy Treasure
The Olobobs are playing pirates with Deeno and create Ladybaard to help find treasure.
39. Kate and Mim-Mim: Series 2, Fun for Zoom Zoom
Boomer tries everything to make his pet Zoom Zoom as happy as possible.
BBC Proms: 2017, Andras Schiff Plays Bach
Pianist Sir Andras Schiff performs Book One of Bach's The Well-Tempered Clavier.
Top of the Pops: 28/06/1984
With The Bluebells, Human League, Bob Marley & The Wailers, Alison Moyet, Scritti Politti.
World Business Report: 08/09/2017
The latest business news with informed analysis from the world's financial centres.
Asia Business Report: 08/09/2017
Live from Singapore, the essential business news as it breaks.
The Papers: 07/09/2017
An informed conversation about the next day's headlines.
Outside Source: 07/09/2017
Ros Atkins with an innovative take on the latest global stories.
Outside Source: 07/09/2017
Ros Atkins with an innovative take on the latest global stories.
Victoria Derbyshire: 07/09/2017
The Belgian Paralympian who wants to end her life talks about euthanasia.
BBC Business Live: 07/09/2017
A look at the global business stories.
World News Today: 07/09/2017
The latest news, exploring the day's events from a global perspective.
Weather for the Week Ahead: 08/09/2017
Detailed weather forecast.
BBC Weather: 07/09/2017
The latest weather forecast.
BBC News at Ten: 07/09/2017
Latest national and international news, with reports from BBC correspondents worldwide.
The One Show: 07/09/2017
Matt Baker and Alex Jones are joined on the sofa by Neil Sedaka and Shirley Ballas.
BBC News at Six: 07/09/2017
National and international news stories from the BBC News team, followed by weather.
BBC News at One: 07/09/2017
National and international news stories from the BBC News team, followed by weather.
Breakfast: 07/09/2017
The latest news, sport, business and weather from the BBC's Breakfast team.
London News: Late News, 07/09/2017
The latest news, sport and weather from London.
London News: Evening News, 07/09/2017
The latest news, sport and weather from London.
London News: Lunchtime News, 07/09/2017
The latest news, sport and weather from London.
Newsround: 07/09/2017
Topical news magazine for children.
Newsround: 07/09/2017
Topical news magazine for children.
Newsround: 07/09/2017
Topical news magazine for children.
4. Council House Crackdown: Series 3, Episode 4
Michelle examines the case of a tenant who claimed to be living in overcrowded conditions.
7. Countryfile: Shorts, Calderdale
Matt Baker looks at a food revolution in Todmorden and Tom Heap reports on Britain's bees.
57. Escape to the Country: Series 16 (45 minute versions), Suffolk
Sonali Shah is helping a couple from Essex who have a £400,000 budget.
9. Glorious Gardens from Above: Scottish Borders
Christine Walkden's balloon odyssey takes her to the Borders region of Scotland.
Hedd Wyn: Canrif o Gofio
100 mlynedd wedi marwolaeth Hedd Wyn, Ifor ap Glyn sy'n olrhain hanes ei fywyd. 100 yea...
Pobol y Cwm: Wed, 06 Sep 2017
Daw rhywun o orffennol Liv yn ol i'w phoeni. Mae Hannah yn ei gweld hi'n anodd maddau i...
Nico Nog: Cyfres 2, Y draphont ddwr
Mae camlas Llangollen yn croesi traphont ddwr Pontcysyllte ac mae Nico a'r teulu ar fin...
Garddio a Mwy: Cyfres 2017, Pennod 11
Sut i sychu hadau tomato ar gyfer plannu y flwyddyn nesaf a thips ar gyfer tocio Aster ...
Pethe: Cyfres 2014, Twm Morys a'r Cadeiriau Coll
Twm Morys sy'n crwydro Cymru i chwilio am gadeiriau a enillwyd mewn Eisteddfodau Cenedl...
4. Live from the BBC: Series 2, Josie Long
Josie Long takes to the stage with her stand-up show about optimism and hopefulness.
Gwdihw: Cyfres 2016, Pennod 2
Bydd Megan yn mynd i'r mart i werthu defaid a byddwn yn cwrdd a ffured fywiog Tecwyn. M...
Henri Helynt: Cyfres 2012, Yn Cwrdd Ag Ceri Arian
Mae Henri ar fin cyfarfod ei hoff awdur ond mae Bethan Bigog eisiau ymuno yn yr hwyl! H...
100 Lle: Pennod 16
Byddwn yn ymweld â Chastell-nedd a Llanilltud Fawr ac yn cael cip ar adeiladau ysblenny...
Y Dref Gymreig: Cyfres 2009, Dolgellau
Ymweliad a Dolgellau a thy tref bonheddig mewn gerddi Fictoraidd gwych. A townhouse, a ...
Y Dref Gymreig: Cyfres 2009, Llanandras
Yn y rhaglen hon byddwn yn ymweld a thref hynafol Llanandras sydd ar y ffin rhwng Cymru...
Abadas: Tan Gwyllt
'Tan gwyllt' yw gair newydd Ben a dim ond un o'r Abadas sy'n addas i fynd i chwilio amd...
Scottish Parliament: Topical Questions
Topical questions to ministers in the Scottish government, from Tuesday 5 September.
Select Committees: Live Lords Brexit and the Balkans Committee
Live coverage of the Lords International Relations select committee.
5. Danger Mouse: Series 2, Squawkenbard Kingcluck Brunel
Professor Squawkencluck's body swap with King Kong Brunel has dire consequences.
4. A Question of Sport: Series 47, Episode 4
Joining the teams are Jazz Carlin, Liam Phillips, Martyn Williams and Kevin Campbell.
1. This Farming Life: Series 2, Episode 1
On Mull, new entrant farmers Janet and Alastair take their lambs to auction.
Newsnight: 06/09/2017
Is Aung San Suu Kyi destroying her reputation in Burma? Kirsty Wark presents.
26. Eggheads: Series 19, Episode 26
Jeremy Vine hosts a general knowledge quiz featuring the UK's top quiz champions.
3. Richard Osman's House of Games: Series 1, Episode 3
Nish Kumar, Clara Amfo, Anneka Rice and Al Murray take on a series of quiz games.
Daily Politics: 06/09/2017
Jo Coburn is joined by Robin Walker and Owen Smith.
3. Dom on the Spot: Series 2, Episode 3
A traffic cop pulls over a suspected litterer only to find he is a wanted man.
7. Celebrity MasterChef: Series 12, Episode 7
The final five celebrities face three culinary challenges as the last heat begins.
3. Celebrity Money for Nothing: Series 1, Episode 3
Sarah and Jay visit the homes of Miranda Krestovnikoff and Danny Clarke.
2. Mountain: Life at the Extreme: Series 1, Himalaya
The highest mountain range on earth is home to extraordinary animals and ancient cultures.
2. World's Busiest Cities: Series 1, Mexico City
The hidden systems that run Mexico City, a sprawling megalopolis of over 22 million people
6. See Hear: Series 37, Episode 6
Sebastian Cunliffe presents a look back at the 2017 Deaflympics in Samsun, Turkey.
3. Thief Trackers: Series 3, Episode 3
One man is using the latest tracking technology to catch moped snatchers.
64. Escape to the Country: Series 17 (45 Minute versions), Shropshire
Jules Hudson is in the Shropshire countryside with a couple who have £575,000 to spend.
38. Pointless: Series 17, Episode 38
Quiz in which contestants try to score as few points as possible.
13. Garden Rescue: Series 2, Northwood
Charlie and the Rich brothers are challenged to come up with a Mughal-inspired design.
3. Shark Bites: Series 1, Whale Shark
Steve Backshall meets the most colossal shark in our seas, the whale shark.
Wednesday in Parliament: 06/09/2017
Highlights of proceedings in Parliament on Wed 6 September, presented by Alicia McCarthy.
Prime Minister's Questions: 06/09/2017
Coverage of questions in the House of Commons to Theresa May from Wednesday 6 September.
House of Commons: Wales Questions
Live coverage of questions to the Welsh secretary Alun Cairns and his ministerial team.
Storyville: The Boy Who Changed America
The custody battle between a boy's Cuban father and American relatives after his rescue.
38. Red Rock: Series 2, Episode 38
Concerned for Conor, Angela bends rules.
56. Doctors: Series 19, Breaking the Cycle
Emma seeks professional support from Jimmi as she faces questioning from the IPCC.
8. Our Family: Series 4, Finlay's Seal Adventure
Five-year-old Finlay and his family board a boat and head out to sea to look for seals.
23. Olobob Top: Series 1, Happy Gurdy Day
It's Gurdy's lots-of-birthdays birthday! The Olobobs invite everyone for a surprise party.
38. Kate and Mim-Mim: Series 2, Kate's Surprise
Mim-Mim must keep Kate occupied while the rest of the gang prepare a big surprise for her.
16. Octonauts: Series 4, Octonauts and the Surfing Snail
When surfing snails are swept out to sea by a huge wave, it's up to Dashi to save them.
Asia Business Report: 07/09/2017
Live from Singapore, the essential business news as it breaks.
The Papers: 06/09/2017
A lively and informed conversation about the next day's headlines.
Outside Source: 06/09/2017
Ros Atkins with an innovative take on the latest global stories.
Outside Source: 06/09/2017
Ros Atkins with an innovative take on the latest global stories.
Victoria Derbyshire: 06/09/2017
Original stories, exclusive interviews, audience debate and breaking news.
BBC Business Live: 06/09/2017
A look at the global business stories.