Subtitles (SRT & ASS) for Movies, Documentaries, +
Subtitles Recently Added
Adre: Cyfres 2017, Roy Noble
Heddiw, byddwn yn cael cip ar gartref y darlledwr Roy Noble. This week we'll be visitin...
Pobol y Cwm: Wed, 23 Aug 2017
Mae Tyler yn esgeuluso ei ddyletswyddau fel athro. Mae Britt yn dechrau poeni mwy am Ca...
Heno: Tue, 22 Aug 2017
Byddwn yn ymweld ag Aberdyfi, a chawn gip ar stampiau newydd y Post Brenhinol. We visit...
2. Live from the BBC: Series 2, Doc Brown
Ben Bailey Smith, aka Doc Brown, dissects country life, fatherhood and being cool.
6 Nofel: 6 Nofel: Lowri Morgan
Si Heilwli gan Angharad Tomos yw dewis y gyflwynwraig Lowri Morgan ar gyfer y gyfres 6 ...
Y Teulu Mawr: Cyfres 2008, Brenhiness y Castell
Does dim byd tebyg i ddiwrnod ar lan y môr i wella hwyliau pawb! Mae'n gyfle i ymlacio,...
Henri Helynt: Cyfres 2012, A'r Llygod Ffyrnig
Ni chredai Henri y byddai byth yn cyfarfod Y Llygod Ffyrnig, ond weithiau mae bywyd yn ...
100 Lle: Pennod 10
Cawn olwg ar drefi Caerfyrddin a Dinbych y Pysgod a darganfod doethineb cyfreithiau Hyw...
Marcaroni: Cyfres 1, Iar Fach Llwyd
Un dda ydi'r iâr fach lwyd am ddodwy ac mae hi'n dodwy'r pethau rhyfeddaf! Oes yna gân ...
Y Dref Gymreig: Cyfres 2009, Llandudno
Yn y rhaglen hon byddwn yn ymweld a thref Llandudno - hoff dref wyliau glan y mor Cymru...
Y Dref Gymreig: Cyfres 2009, Llandeilo
Ymweliad a thref Llandeilo, sydd wedi datblygu o'i hoes aur yn y 19eg Ganrif i fod yn b...
8. Flog It!: Series 14 Reversions, Powderham 6
Flog It! comes from Powderham Castle in Devon.
13. Marrying Mum and Dad: Series 6, Scarecrow
Naomi is joined by Mr Bloom to help plan a scarecrow-inspired wedding.
2. A Question of Sport: Series 47, Episode 2
Joining the teams are Heather Knight, Bianca Walkden, Danny Mills and John Regis.
8. Royal Recipes: Reversions, Birthdays
Anna Haugh tries the chocolate cake said to be the royal birthday cake.
3. The Sheriffs Are Coming: Series 6 Hour-Long Reversions, Episode 3
Sheriff Ken Warby meets a debtor who does not want to admit who he really is.
3. Celebrity MasterChef: Series 12, Episode 3
The second heat week sees five more celebrities face three culinary challenges.
8. Get Well Soon Hospital: Series 2, ECG
Dr Ranj does an ECG test - an electrocardiogram - to check on Deep's heart.
28. Kate and Mim-Mim: Series 2, Twirly Scouts
When the gang go hiking, Mim-Mim and Boomer find themselves separated from the group.
2. No More Boys and Girls: Can Our Kids Go Gender Free?: Series 1, Episode 2
Will Dr Javid's gender neutral mission produce a meaningful change by the end of term?
2. Saving Lives at Sea: Series 2, Episode 2
Off the coast of Bridlington, a kayaker has been missing for an hour.
Newsnight: 23/08/2017
Newsnight looks at Trump's 'Divided States of America'.
28. Red Rock: Series 2, Episode 28
Paudge is dismissive of a disappearance. Claire takes her baby to the Garda station.
8. The Zoo: Series 1, Zoo's Got Talent
The animals put on talent show to find out who is the most popular animal at the zoo.
18. Heir Hunters: Series 11, Winser/MacLennan
As heir hunters try to crack a 26-year-old case, they uncover a sad and surprising secret.
15. Officially Amazing: Goes Bunkers, Clay Pigeons, Digger Balloons, the Champion and a Special Gunging
Olympic skeet shooter Amber Hill attempts to smash a world record.
World Business Report: 24/08/2017
The latest business news with informed analysis from the world's financial centres.
HARDtalk: Richard Cohen, President, Southern Poverty Law Center
Stephen Sackur speaks to Richard Cohen, president of the Southern Poverty Law Centre.
Asia Business Report: 24/08/2017
Live from Singapore, the essential business news as it breaks.
The Papers: 23/08/2017
A lively and informed conversation about the next day's headlines.
Outside Source: 23/08/2017
Ros Atkins with an innovative take on the latest global stories.
Outside Source: 23/08/2017
Ros Atkins with an innovative take on the latest global stories.
Victoria Derbyshire: 23/08/2017
A whistleblower on the Rotherham abuse scandal speaks to the programme.
BBC Business Live: 23/08/2017
A look at the global business stories.
World News Today: 23/08/2017
The latest news, exploring the day's events from a global perspective.
Land of the Giants
Documentary which digs into the colourful world of Welsh giant vegetable growers.
Weather for the Week Ahead: 24/08/2017
Detailed weather forecast.
BBC Weather: 23/08/2017
The latest weather forecast.
BBC News at Ten: 23/08/2017
Latest national and international news, with reports from BBC correspondents worldwide.
The One Show: 23/08/2017
Lesley Garrett and Reverend Kate Bottley are on the sofa, and Anita Rani meets Tom Cruise.
BBC News at Six: 23/08/2017
National and international news stories from the BBC News team, followed by weather.
BBC News at One: 23/08/2017
National and international news stories from the BBC News team, followed by weather.
Breakfast: 23/08/2017
The latest news, sport, business and weather from the BBC's Breakfast team.
London News: Late News, 23/08/2017
The latest news, sport and weather from London.
London News: Evening News, 23/08/2017
The latest news, sport and weather from London.
London News: Lunchtime News, 23/08/2017
The latest news, sport and weather from London.
Newsround: 23/08/2017
Topical news magazine for children.
Newsround: 23/08/2017
Topical news magazine for children.
Newsround: 23/08/2017
Topical news magazine for children.
3. The Hairy Bikers' Pubs That Built Britain: Manchester
Si and Dave visit a Manchester brewery to discover why beer became popular in Britain.
18. Escape to the Continent: Series 2, Mallorca
Anita Rani helps buyers looking to swap Glasgow winters for Mallorcan sunshine.
33. Two Tribes: Series 2, Episode 33
Quiz where what contestants have in common is as important as their general knowledge.
3. Planet Earth: Freshwater
Following the descent of the planet's mightiest rivers from their sources to the sea.
Pobol y Cwm: Tue, 22 Aug 2017
A fydd Colin yn rhoi diwedd ar hwyl Jim a Kath? Mae Anita'n gwneud ffwl o Elgan ar y ra...
Cefn Gwlad: Cyfres 2007, Clasuron - Cantorion Colin Jones
Yn y rhaglen arbennig hon, bydd Dai Jones yn ymweld a Colin Jones, cerddor a chor-feist...
Heno: Mon, 21 Aug 2017
Byddwn yn fyw o Wyl Machynlleth, ac yn edrych ymlaen at gyfres newydd o Ffermio. We'll ...
2. Quacks: Series 1, The Lady's Abscess
Caroline bags an invitation to meet her hero, Charles Dickens.
India's Partition: The Forgotten Story
Gurinder Chadha travels to India to discover why the 1947 Partition of India happened.
Caeau Cymru: Cyfres 1, Ysbyty Ifan, Conwy
Fferm Gwern Hywel Uchaf, ger Ysbyty Ifan yng Nghonwy, fydd canolbwynt y rhaglen heddiw....
Y Teulu Mawr: Cyfres 2008, Gwisg Ffansi
Mae'r Teulu Mawr wedi gwneud eu gwisgoedd eu hunain ar gyfer y parti gwisg ffansi yn yr...
Pentre Bach: Cyfres 1, Syth Bin!
Mae Bili Bom Bom yn penderfynu rhoi gwers i Jac y Jwc ynglyn ag ailgylchu. Bili Bom Bom...
7. Flog It!: Series 14 Reversions, Sandon Hall 4
Items uncovered include a silver tea service inscribed to footballer Stanley Matthews.
Newsbeat Debates: Legalising Cannabis
Live studio debate on the legalising of cannabis.
1. The Next Step: Series 5, A New Regime
The Next Step holds auditions, welcoming prospective new dancers to the studio.
7. Royal Recipes: Reversions, Afternoon Tea
Royal cake maker Mich Turner re-creates a masterpiece she made for the Queen in miniature.
3. Utopia: In Search of the Dream: Series 1, A Good Place Within
Richard Clay asks if utopia is ultimately, a state of mind. Can we find utopia within?
12. Marrying Mum and Dad: Series 6, The Home Front
In this time-travelling wedding, 12-year-old Cameron takes everyone back to VE day, 1945.
2. The Big Family Cooking Showdown: Series 1, Episode 2
The Karim family from west London go up against the Dawes family from Hampshire.
2. Dangerous Borders: A Journey across India & Pakistan: Series 1, Episode 2
From city to desert, lives along the India-Pakistan southern border are uncovered.
30. Sarah & Duck: Series 3, Cloud Jam
Music Lady needs Sarah and Duck's help with a music-loving stowaway.
7. Get Well Soon Hospital: Series 2, Flat Feet
Dr Ranj gives Petal special insoles for her shoes to stop her feet hurting.
27. Kate and Mim-Mim: Series 2, Me and My Shadow
Tack's new invention brings Mim-Mim's shadow to life!
Newsnight: 22/08/2017
With Kirsty Wark.
27. Red Rock: Series 2, Episode 27
A revelation reopens old wounds - the Hennessy and Kiely feud is rekindled.
7. The Zoo: Series 1, The Great Escape
A group of tiny frogs escape during the zoo stocktake.
17. Heir Hunters: Series 11, Harrison/Robinson
Heir hunters take on a case involving a large family and a common surname.
10. Nine Minute Ninja: Series 3, Message Ninja Skills
Ricky creates a graffiti pinboard and a premiership animation.
10. The Pets Factor: Series 1, Smallie, Bumble and Winnie
James faces surgery on a water-loving moggy, and Cheryl helps bring two rabbits together.
5550. EastEnders: 22/08/2017
Linda continues to undermine Fi. Jack is made to think about his recent behaviour.
3. Trust Me: Series 1, Episode 3
Andy has a decision to make following his discovery.
46. Holby City: Series 19, Wildest Dreams
Zosia is offered a rare opportunity to advance her career.
World Business Report: 23/08/2017
The latest business news with informed analysis from the world's financial centres.
HARDtalk: Daniel Hannan - Conservative, MEP for South East England
What is the point of Brexit if there is no clean break with the EU?
Asia Business Report: 23/08/2017
Live from Singapore, the essential business news as it breaks.
The Papers: 22/08/2017
An informed conversation about the next day's headlines.
Victoria Derbyshire: 22/08/2017
President Trump rules out withdrawal from Afghanistan.
BBC Business Live: 22/08/2017
A look at the global business stories.
World News Today: 22/08/2017
The latest news, exploring the day's events from a global perspective.
4. The Mash Report: Series 1, Episode 4
Nish Kumar and hilarious correspondents deliver a surreal take on the week's news.
Weather for the Week Ahead: 23/08/2017
Detailed weather forecast.
BBC Weather: 22/08/2017
The latest weather forecast.
BBC News at Ten: 22/08/2017
Latest national and international news, with reports from BBC correspondents worldwide.
The One Show: 22/08/2017
Channing Tatum joins Matt Baker and Alex Jones to talk about his latest film Logan Lucky.
BBC News at Six: 22/08/2017
National and international news stories from the BBC News team, followed by weather.
BBC News at One: 22/08/2017
National and international news stories from the BBC News team, followed by weather.
Breakfast: 22/08/2017
The latest news, sport, business and weather from the BBC's Breakfast team.
26. Super League Show: 2017, 21/08/2017
Castleford v Wakefield, Leeds v St Helens, Catalans v Leigh, Warrington v Halifax.
London News: Late News, 22/08/2017
The latest news, sport and weather from London.
London News: Evening News, 22/08/2017
The latest news, sport and weather from London.
London News: Lunchtime News, 22/08/2017
The latest news, sport and weather from London.
Newsround: 22/08/2017
Topical news magazine for children.
Newsround: 22/08/2017
Topical news magazine for children.
Newsround: 22/08/2017
Topical news magazine for children.
2. Marrying Mum and Dad: Series 6, Movies
Featuring a movie-inspired wedding, with the soon-to-be newlyweds in the starring roles.
1. My Family, Partition and Me: India 1947: Series 1, Episode 1
Marking the 70th anniversary of the Partition of India with a look at its human impact.
7. The Pets Factor: Series 1, Jessie, Doris and Coco
Doris the chicken gets herself into a bit of a flap, and Cat the vet is on the hunt.
Inspector Montalbano: Series 4, A Delicate Matter
Montalbano is called back to Vigata to investigate the murder of a 70-year-old prostitute.
13. Celebrity Antiques Road Trip: Series 6, Jimmy Osmond and Tony Christie
Cool crooner Tony Christie and pop royalty Jimmy Osmond search for profitable antiques.
86. Eggheads: Series 17, Episode 86
Jeremy Vine hosts a general knowledge quiz featuring the UK's top quiz champions.
3. The Brain with David Eagleman: Who Is in Control?
How almost every action we take is driven by parts of the brain we have no access to.
16. Escape to the Continent: Series 2, Provence
A couple with a budget of £425,000 are looking to set up home and business in Provence.
World War I at Home: Cadburys at War
Richie Woodhall investigates the Laurence and Egbert Cadbury's involvement in WWI.
4. New Tricks: Series 10, The Little Brother
Esther asks Lane to help one of her book club friends find her missing brother.
Ffermio: Mon, 21 Aug 2017
Bydd Alun yn gofyn a yw merched yn cael digon o gydnabyddiaeth o fewn y sector amaeth. ...
Pobol y Cwm: Mon, 21 Aug 2017
Mae Garry yn benderfynol o ddial ar Sioned. Mae rhywun yn stelcian o gwmpas y pentref. ...
Y Plas: Cyfres 1, Pennod 2
Cyfres hanes byw lle bydd pobl heddiw yn camu i fyd plasty 1910. Heddiw, mae staff y pl...
Byd o Liw: Arlunwyr, Harry Riley
Yn y rhaglen hon o 2006 bydd Osi Rhys Osmond yn ymweld ag Aberystwyth lle paentiodd yr ...
Heno: Fri, 18 Aug 2017
Byddwn yn fyw o Wyl y Dyn Gwyrdd, yn cael tips ar brynu gwisg ysgol, ac yn ymweld ag Ab...
Y Ty Cymreig: Cyfres 2008, Sir Forgannwg
Yn y rhifyn hwn o 2008, cawn olwg ar dai Sir Forgannwg y sir fwyaf poblog yng Nghymru. ...
100 Lle: Pennod 9
Canol Casnewydd, cloc a gweithfeydd haearn Tredegar a'r Drenewydd (neu'r Butetown) yng ...
Y Teulu Mawr: Cyfres 2008, Dau a Dau'n Gwneud Deg
Mae Morus yn gwrando ar sgwrs oedolion ac yn ei chamddeall yn llwyr! Morus Mawr learns ...
BBC News Special: Solar Eclipse
Live coverage as a total solar eclipse crosses the United States of America.
6. Flog It!: Series 14 Reversions, Compilation - Llanerchaeron 2
A collection of interesting and previously unseen finds from Flog It!'s travels.
6. The Deep: Series 2, Finn Comes Aboard
Pirate boy Smiling Finn comes to the Nektons for help.
6. Royal Recipes: Reversions, Royal Consorts
The dishes include a chocolate souffle said to be enjoyed by Prince Philip.
Storyville: Silk Road: Drugs, Death and the Dark Web
Documentary looking at the black market website known as the Silk Road.
31. Bargain Hunt: Series 47, Topsham 32
Natasha Raskin Sharp hosts from Topsham, Devon, with experts Danny Sebastian and Gary Pe.
5. University Challenge: 2017/18, Episode 5
Students representing the University of York compete with the University of Warwick.
6. Get Well Soon Hospital: Series 2, Hearing
Dr Ranj gives Jobi a hearing test.
11. Marrying Mum and Dad: Series 6, Vegetables
Sisters Rosie and Bea plan revenge on their veg-loving parents on their wedding day.
26. Kate and Mim-Mim: Series 2, Glowing Up
The star song flower that sings Boomer to sleep every night is missing.
Newsnight: 21/08/2017
The total solar eclipse in the US plus the latest on Grenfell institutional failures.
5. Normal for Norfolk: Series 2, Episode 5
Christmas is approaching at Wiveton Hall and Desmond organises an end-of-year staff party.
26. Red Rock: Series 2, Episode 26
Solicitor Claire fails to reassure Conor, while Rachel tries to reconnect with him.
6. Nadiya's British Food Adventure: Series 1, Scotland
Nadiya is off to Scotland, where she picks wild 'spices' like hogweed and sea arrowgrass.
16. Heir Hunters: Series 11, Cole/De La Salle
The search is on for relatives of a London lady, but there is a surprise twist in store.
6. Horrible Histories: Series 7, Ingenious Inventors
A look at some of history's most ingenious inventors.
6. The Zoo: Series 1, The Monsters of Flamingo Lagoon
Mysterious monsters are rumoured to be lurking in Flamingo Lagoon.
5549. EastEnders: 21/08/2017
Jay's world crumbles around him as Phil reveals a shocking revelation about the past.
World Business Report: 22/08/2017
The latest business news with informed analysis from the world's financial centres.
HARDtalk: On the Road in Eastern Libya
Stephen Sackur examines Marshal Haftar's impact on Libya.
Asia Business Report: 22/08/2017
Live from Singapore, the essential business news as it breaks.
The Papers: 21/08/2017
An informed conversation about the next day's headlines.
Outside Source: 21/08/2017
Ros Atkins with an innovative take on the latest global stories.
Outside Source: 21/08/2017
Ros Atkins with an innovative take on the latest global stories.
Victoria Derbyshire: 21/08/2017
Joanna Gosling presents an exclusive investigation into fraudsters posing as charities.
BBC Business Live: 21/08/2017
A look at the global business stories.
World News Today: 21/08/2017
The latest news, exploring the day's events from a global perspective.
Weather for the Week Ahead: 22/08/2017
Detailed weather forecast.
BBC Weather: 21/08/2017
The latest weather forecast.
BBC News at Ten: 21/08/2017
Latest national and international news, with reports from BBC correspondents worldwide.
The One Show: 21/08/2017
Matt Baker and Alex Jones pay tribute to Sir Bruce Forsyth.
BBC News at Six: 21/08/2017
National and international news stories from the BBC News team, followed by weather.
BBC News at One: 21/08/2017
National and international news stories from the BBC News team, followed by weather.
Breakfast: 21/08/2017
The latest news, sport, business and weather from the BBC's Breakfast team.
London News: Late News, 21/08/2017
The latest news, sport and weather from London.
London News: Evening News, 21/08/2017
The latest news, sport and weather from London.
London News: Lunchtime News, 21/08/2017
The latest news, sport and weather from London.
Newsround: 21/08/2017
Topical news magazine for children.
Newsround: 21/08/2017
Topical news magazine for children.
Newsround: 21/08/2017
Topical news magazine for children.
42. MOTD Kickabout: Round-Up: 21/08/2017
Catch up on all the latest football results and news.
11. Olobob Top: Series 1, Whooshy Wotsit
When Groan Up tries skating, the Olobobs create King Jelly to give him a soft landing.
20. Pointless: Series 16, Episode 20
Quiz in which contestants try to score as few points as possible.
Damilola, Our Loved Boy
Feature-length drama telling the story of Damilola Taylor, who died aged ten in London.
32. Two Tribes: Series 2, Episode 32
Quiz where what contestants have in common is as important as their general knowledge.
15. Escape to the Continent: Series 2, Episode 15
Alistair Appleton is in Cyprus with a couple escaping from Hertfordshire.
Dechrau Canu Dechrau Canmol: Uchafbwyntiau 2012
Alwyn Humphreys sy'n cofio rhai o uchafbwyntiau cyfres 2012. Alwyn Humphreys reviews so...
Requiem: Pennod 2
Hanes cerddorol cynnar y Requiem gyda gweithiau gan Johannes Ockeghem a Tomas Luis de V...
Dechrau Canu Dechrau Canmol: Uchafbwyntiau 1
Ymhlith y perfformiadau bydd caneuon gan y soprano Fflur Wyn a Chor Waunarlwydd. This w...
Duwiau Coll: Y Groegiaid
Mewn rhaglen on 2005, mae Tweli Griffiths ar drywydd y Groegiaid a'u duwiau niferus. In...
Pen-blwydd Pwy?: Cyfres 2017, Pennod 75
Cyfres adloniadol ac addysgiadol wedi ei hanimeiddio. Entertaining and educational anim...
Penblwyddi Cyw: Sun, 20 Aug 2017
Os wyt ti'n dathlu dy ben-blwydd, dyma gyfle i ti weld dy lun ar Cyw. If you're celebra...
Dragons' Den: Series 15, Meet the New Dragons
Find out more about Tej Lalvani and Jenny Campbell.
1. Ill Behaviour: Series 1, Episode 1
Joel is horrified when his friend is diagnosed with cancer and refuses chemotherapy.
Tair: Cariad Erin x
Drama ysgafn yn dilyn dwy ffrind, Erin (Catrin Mara) a Joanne (Shelley Rees), wrth iddy...
17. Bargain Hunt: Series 42 and 43 Reversions, Exeter
Bargain Hunt heads to Exeter. Expertise is provided by Philip Serrell and Charles Hanson.
1. Fake or Fortune?: Series 6, Constable
The team try to find out whether a painting is a lost masterpiece by John Constable.
1. Dragons' Den: Series 15, Episode 1
Can a couple with a health food business hold it together as they face the Dragons?
Songs of Praise: Edinburgh
Sally Magnusson is in Edinburgh to celebrate 70 years of its International Festival.