Emmanuel Macron Speech

Download Subtitles

Transcript

:00:07. > :00:37.CHEERING. APPLAUSE.

:00:38. > :01:17.TRANSLATION: Thank you, my friends. Thank you to you for being here this

:01:18. > :01:28.evening. We are tens of thousands and I can only see a few faces.

:01:29. > :01:32.Thank you. Thank you for being here. Thank you for having fought with

:01:33. > :01:46.courage, with kindness, for so many months, because it's true tonight,

:01:47. > :02:01.you have won! France won! What we have done for so many

:02:02. > :02:07.months, there is no comparison. Everybody was saying to us, it was

:02:08. > :02:18.impossible. But they didn't know anything about France! Thank you for

:02:19. > :02:23.your trust. Thank you for the time you devoted to this and your

:02:24. > :02:30.commitment. Thank you to all of you. Thank you for the risks some of you

:02:31. > :02:38.have taken. I know about it. And your trust is something that creates

:02:39. > :02:41.an obligation for me, and it's something I feel you have entrusted

:02:42. > :02:50.in me and I don't want to disappoint you. I want to be worthy of trust.

:02:51. > :03:02.And for the five years to come, I want to carry...

:03:03. > :03:17.And tonight, I would also like to say something about all the French

:03:18. > :03:24.people who voted for me. You committed yourself. And I know that

:03:25. > :03:29.it's not obvious. And I would like to say something for people who

:03:30. > :03:36.voted merely because they wanted to protect and defend the Republic. In

:03:37. > :03:44.the face of extremism. I know that there are disagreements and I will

:03:45. > :03:45.respect this. And I will be faithful to that commitment taken. I will

:03:46. > :04:05.protect the Republic. I would also like to say something

:04:06. > :04:12.about those who voted for Marine Le Pen. You mustn't shout because they

:04:13. > :04:17.did express today their rage. Their loss. And their conviction in some

:04:18. > :04:24.cases. And I do respect that. And I will do my utmost for the five years

:04:25. > :04:37.to come, to make sure that they don't have any reason to vote for an

:04:38. > :04:43.extremist position ever again. Tonight, there is only all the

:04:44. > :04:50.people of France gathered together. Tonight, here in the Louvre, and

:04:51. > :05:02.amidst the fervour and enthusiasm, the energy of the population and the

:05:03. > :05:06.people of France. And this place where we find ourselves gathered

:05:07. > :05:12.tonight, that is what it expresses. It is the expression of our history.

:05:13. > :05:19.Until the time of the liberation of Paris, the French Revolution, it's

:05:20. > :05:26.the example of that pyramid, the location, the place, where all the

:05:27. > :05:34.people of France can gather together. This place is the

:05:35. > :05:38.embodiment of France, France that everybody is looking at because

:05:39. > :05:51.today it is Europe, it is the whole world is looking at us. Europe and

:05:52. > :05:56.the world expect for us to defend everywhere. The Enlightenment which

:05:57. > :06:03.has been threatened in sunny places. They expect us defend everywhere,

:06:04. > :06:09.freedom is to protect, people who are oppressed. They expect from us

:06:10. > :06:19.to bring forth a new Hope, a new form of humanism came a safer world,

:06:20. > :06:23.a world of freedom that we fought for, a world of growth, a world

:06:24. > :06:31.where there is more justice, work equality and respect is expected,

:06:32. > :06:37.were we can at long last be ourselves.

:06:38. > :06:48.The task awaiting us, my fellow citizens, it is an enormous task.

:06:49. > :06:58.And it is a task that is going to start tomorrow. Tomorrow lies public

:06:59. > :07:01.life. To defend our Democratic vitality, to reinforce our

:07:02. > :07:09.macroeconomy, and to build up the new protections that are necessary

:07:10. > :07:18.for the world around us, through work, study, culture, to refund our

:07:19. > :07:24.Europe and guarantee the security of all the people of France. That task

:07:25. > :07:31.that awaits us, it is a colossal task. And it is a task that means we

:07:32. > :07:40.have to carry on being daring. Yes, of course, tonight we want a right.

:07:41. > :07:45.You have chosen audacity. That audacity will carry on. It will

:07:46. > :07:51.carry on bringing it forward. That is what is expected of all the

:07:52. > :07:55.people of France. It is what is expected by Europe and by the world.

:07:56. > :08:04.That is what is expected from us. They expect. Once again, France is a

:08:05. > :08:13.country of surprise, a country that is faithful to itself, and that is

:08:14. > :08:16.what we will do. Our task is enormous, my friends. And it's going

:08:17. > :08:23.to require the commitment of all of us. The commitment of our armed

:08:24. > :08:34.forces, our police. All the public services. Your commitment, the

:08:35. > :08:38.commitment of all of you. If you are elected, the head of charities, the

:08:39. > :08:41.head of trade Unions, civil servants, if you tradesmen, farmers,

:08:42. > :08:54.bosses, students, pensioners... bosses, students, pensioners...

:08:55. > :08:58.Our task is enormous. And our task will require that we are a truthful,

:08:59. > :09:05.that we need to have the courage of truth. The courage we put forward

:09:06. > :09:12.throughout the campaign. And I will carry on putting it forward. Putting

:09:13. > :09:20.it forward for you. Our task is enormous. We should build from

:09:21. > :09:28.tomorrow onwards the real majority, a strong majority. That majority

:09:29. > :09:33.country is dreaming of and that is country is dreaming of and that is

:09:34. > :09:36.what the country deserves. A majority centred on change. That is

:09:37. > :09:41.exactly what I am expecting from you in the weeks to come, because once

:09:42. > :09:50.again, and many times, I will need you.

:09:51. > :10:02.My fellow citizens, all of you, men, women, all of you present here by my

:10:03. > :10:07.side, for so many days and so many nights, the people of France

:10:08. > :10:15.gathered here. We have the strength. We have the energy. We have the

:10:16. > :10:24.will. The will that has carried us forward. That has made us what we

:10:25. > :10:32.are. We will lead our future. We will not be the victims of fear. We

:10:33. > :10:42.will not step back in the face of division or lies. We will not

:10:43. > :10:50.concede any ground to the fascination for defeat. I know that

:10:51. > :10:57.further you carry within you. I know what I owe you. And I know tonight

:10:58. > :11:01.what I owe to the people that supported me, my friends, my family.

:11:02. > :11:27.And the people close to me. It is not going to be easy everyday,

:11:28. > :11:35.I know that. The task is going to be arduous. But every time I will tell

:11:36. > :11:41.you the truth. But your further, your energy, your courage always is

:11:42. > :11:50.something that is going to carry me forward. I will protect you. In the

:11:51. > :11:58.face of threats. And I will fight for you on your behalf against

:11:59. > :12:07.inefficiency, against lies, to improve the life of all of us. And I

:12:08. > :12:11.will respect each one of you. In what they think, in what they

:12:12. > :12:17.believe, in what they want to defend. And I will gather together

:12:18. > :12:23.and reconcile because I want the unity of our people and our country.

:12:24. > :12:35.Finally, my friends, I will be at your service. With modesty,

:12:36. > :12:42.humility, with strength. I will be at your service on behalf of our

:12:43. > :12:55.motif, liberty, equality, fraternity. I will be in your

:12:56. > :13:01.service and at your service. I will be faithful to the trust that you

:13:02. > :13:05.have put in me. And I will be at your service, with Love fool you

:13:06. > :13:09.all. Long live the Republic and long live France. -- with love for you

:13:10. > :15:00.all. Whitehall. The heart of government.

:15:01. > :15:05.Could you balance the needs of patients with those of doctors,

:15:06. > :15:09.nurses and surgeons and still be responsible for one of the largest

:15:10. > :15:15.employers in the world? So, you want to be the health secretary. You do

:15:16. > :15:18.some things at the start he would probably not at the end. You

:15:19. > :15:23.definitely do some things at the end you would not at the start. There

:15:24. > :15:26.are lots of people who know about defence and foreign affairs and it

:15:27. > :15:28.turns out in the Conservative party there are relatively