0:00:02 > 0:00:04This programme contains strong language.
0:00:18 > 0:00:21- DAVID CAMERON:- We are approaching one of the biggest decisions
0:00:21 > 0:00:24this country will face in our lifetimes -
0:00:24 > 0:00:27whether to remain in a reformed European Union or to leave.
0:00:29 > 0:00:33MUSIC: Greensleeves
0:00:45 > 0:00:47DOOR CLOSES
0:00:47 > 0:00:49FOOTSTEPS
0:01:06 > 0:01:08BELL RINGS
0:01:23 > 0:01:28Europe can only be united by the heartfelt wish
0:01:28 > 0:01:33and vehement expression of the great majority of all
0:01:33 > 0:01:36the people in all the parties,
0:01:36 > 0:01:39in all the freedom-loving countries,
0:01:39 > 0:01:42no matter where they dwell or how they vote.
0:01:42 > 0:01:49We cannot aim at anything less than the union of Europe as a whole
0:01:49 > 0:01:52and we look forward with confidence to the day
0:01:52 > 0:01:54when that union will be achieved.
0:01:54 > 0:01:58The political argument in Britain is over.
0:01:58 > 0:02:02Every democrat will accept the result, you and all.
0:02:03 > 0:02:06Indeed, many of those who have put up
0:02:06 > 0:02:08the strongest fight against Britain's membership
0:02:08 > 0:02:11of the Community have readily declared their acceptance
0:02:11 > 0:02:13of the people's verdict.
0:02:13 > 0:02:16Nationhood remains the focus of loyalty
0:02:16 > 0:02:19and sovereignty in the modern world.
0:02:19 > 0:02:24Europe can't be built by ignoring or suppressing this sense of nationhood
0:02:24 > 0:02:29by trying to turn us into regions rather than nations.
0:02:29 > 0:02:33The way forward lies in willing cooperation
0:02:33 > 0:02:36between independent sovereign states.
0:02:36 > 0:02:40It is our destiny to lead in Europe.
0:02:40 > 0:02:42And Europe needs us.
0:02:42 > 0:02:46For we have a vision of Europe - we want a people's Europe.
0:02:46 > 0:02:50Free trade, industrial strength, high levels of employment
0:02:50 > 0:02:53and social justice, a democratic Europe.
0:02:53 > 0:02:58But we cannot shape that Europe unless we matter in Europe.
0:02:58 > 0:03:02But in or out, we will be affected by it
0:03:02 > 0:03:06and we must remain able to influence the way that it works.
0:03:06 > 0:03:08BICYCLE BELL RINGS
0:03:08 > 0:03:11There is a golden thread of common humanity that across nations
0:03:11 > 0:03:14and faiths binds us together,
0:03:14 > 0:03:17and it can light the darkest corners of the world.
0:03:19 > 0:03:21Morning, Britney.
0:03:22 > 0:03:24You came, then?
0:03:24 > 0:03:26For the moment, Britney.
0:03:26 > 0:03:28For the moment.
0:03:30 > 0:03:32You love wearing this, eh?
0:03:36 > 0:03:40I remember you in 1603, the coronation of James I.
0:03:40 > 0:03:42We used it as a Quaich.
0:03:44 > 0:03:461707, the Act of Union.
0:03:46 > 0:03:48Andrew Fletcher of Saltoun did a jobby in it.
0:03:52 > 0:03:55Now look, the last time we met...
0:03:55 > 0:03:57- The Bay City Rollers were at number one.- What?
0:03:57 > 0:03:59Last time we all met up.
0:03:59 > 0:04:02Bye-bye, baby, don't make me cry.
0:04:02 > 0:04:04Bye-bye, baby, don't say goodbye.
0:04:04 > 0:04:07You're the one girl in town I'd marry.
0:04:07 > 0:04:08South West.
0:04:08 > 0:04:10You nerd.
0:04:10 > 0:04:14You give me any time we've met and I'll give you the number one.
0:04:14 > 0:04:17Or its equivalent, because, strictly speaking,
0:04:17 > 0:04:20the charts as we know them didn't really start until 1952.
0:04:22 > 0:04:23The Second World War.
0:04:23 > 0:04:26- Start or finish?- Start.
0:04:26 > 0:04:281939, Vera Lynn.
0:04:28 > 0:04:32We'll meet again, don't know where, don't know when.
0:04:32 > 0:04:34The sinking of the Titanic.
0:04:34 > 0:04:36I'm shy, Mary Ellen, I'm shy.
0:04:36 > 0:04:39It does seem so naughty, oh, my.
0:04:39 > 0:04:40Kissing is nicey.
0:04:40 > 0:04:43The Enclosure Act of 1801.
0:04:43 > 0:04:46Twas in the solemn midnight hour, when all was dark around,
0:04:46 > 0:04:48when planets strike...
0:04:48 > 0:04:50The Declaration of Arbroath, 1321.
0:04:55 > 0:04:57Ha-ha! You beauty.
0:04:59 > 0:05:02The Declaration of Arbroath was 1320.
0:05:02 > 0:05:05Ich herde men upo mould make muche mon.
0:05:05 > 0:05:08Hou he beth itened of here tilyynge.
0:05:08 > 0:05:10It's the Song of the Husbandman.
0:05:10 > 0:05:16# Paham mae dicter, O Myfanwy...
0:05:18 > 0:05:19Here we go.
0:05:19 > 0:05:24# Yn llenwi'th lygaid duon di?
0:05:25 > 0:05:31# A'th ruddiau tirion, O Myfanwy... #
0:05:33 > 0:05:35- Bore da, Cymru.- Bore da, Britney.
0:05:36 > 0:05:39- South West.- How do?
0:05:39 > 0:05:42- Cymru.- Bloody thrashed you at the rugby last week, boy.
0:05:42 > 0:05:44Two words for you, pal.
0:05:44 > 0:05:46Andy and Murray.
0:05:46 > 0:05:49I'm not hearing that the world of international tennis
0:05:49 > 0:05:50is dominated by the Welsh.
0:05:50 > 0:05:53Two words right back at you.
0:05:54 > 0:05:56Gareth...
0:05:56 > 0:05:58..and Bale.
0:05:58 > 0:06:00Eddie and Eagle.
0:06:00 > 0:06:03Eddie the bloody Eagle?
0:06:03 > 0:06:05The most successful of his countrymen
0:06:05 > 0:06:07at the sport of ski jumping, bar none.
0:06:07 > 0:06:10- Born and bred in Gloucestershire. - Hello.
0:06:10 > 0:06:12- Northern Ireland.- Britannia.
0:06:12 > 0:06:15East Midlands.
0:06:15 > 0:06:17- Thank you so much for coming. - No problem.
0:06:17 > 0:06:20I can't say I'm surprised to hear from you.
0:06:20 > 0:06:22These are serious times.
0:06:22 > 0:06:23Serious times.
0:06:23 > 0:06:26Once again, we find ourselves at a crucial moment
0:06:26 > 0:06:28in our nation's history.
0:06:29 > 0:06:31Is this all that's coming?
0:06:31 > 0:06:33It seems that way.
0:06:34 > 0:06:37Sorry I'm late.
0:06:37 > 0:06:38Terrible journey, man.
0:06:38 > 0:06:40You just off the Jarrow March?
0:06:40 > 0:06:43We had gale force winds. The Angel of the North's on a tilt.
0:06:43 > 0:06:46I had to change trains twice and queue-jump at the taxi rank.
0:06:46 > 0:06:48I nearly threw up in the taxi
0:06:48 > 0:06:51cos I got absolutely shit-faced last night.
0:06:51 > 0:06:54You know, I'd learn to drive but I'm nervous of caravans.
0:06:55 > 0:06:58Welcome.
0:06:58 > 0:06:59- ALL:- Welcome.
0:06:59 > 0:07:03You are convened to meet the matter of this time
0:07:03 > 0:07:06and speak the voices of your regions.
0:07:06 > 0:07:08Say now for where you speak.
0:07:08 > 0:07:11I speak today for Glasgow and for Edinburgh,
0:07:11 > 0:07:14twin capitals of Caledonia.
0:07:14 > 0:07:17I speak today for Merthyr Tydfil in the Welsh Valleys.
0:07:18 > 0:07:21I speak today for Leicester, the centre of England.
0:07:21 > 0:07:25I speak today for Salisbury and Gloucester.
0:07:25 > 0:07:27Cathedral cities.
0:07:27 > 0:07:29I speak today for Derry-Londonderry.
0:07:29 > 0:07:30Legenderry.
0:07:32 > 0:07:36I speak today for Sunderland, Durham, Gateshead, Northumberland
0:07:36 > 0:07:38and South Bleedin' Shields.
0:07:38 > 0:07:40Say now for whom you speak.
0:07:41 > 0:07:43Eddie.
0:07:43 > 0:07:45Richard.
0:07:45 > 0:07:46Amy.
0:07:46 > 0:07:48Padma.
0:07:48 > 0:07:50- Maureen.- Curtis.
0:07:50 > 0:07:53- Jay.- Siobhan.
0:07:53 > 0:07:55- Mike.- Darren.
0:07:55 > 0:07:57- Arvinder.- Caroline.
0:07:57 > 0:08:00- Lucy.- Des.
0:08:00 > 0:08:02- Terry.- Dee.
0:08:02 > 0:08:03Jude.
0:08:03 > 0:08:05- Joseph.- Mila.
0:08:05 > 0:08:06Paul.
0:08:06 > 0:08:08Jackie.
0:08:08 > 0:08:09Karen.
0:08:09 > 0:08:11- Ahmed.- Angharad.- Susan.
0:08:11 > 0:08:13- Kelly.- Beryl.
0:08:13 > 0:08:15- Jake.- TJ.
0:08:15 > 0:08:16- Martina.- Cath.
0:08:16 > 0:08:18- Luke.- Sharon.
0:08:18 > 0:08:19- Peter.- Laura.
0:08:19 > 0:08:21- Lou.- Ken.
0:08:21 > 0:08:22- Jack.- Larry.
0:08:22 > 0:08:24- Adam.- Mandy.
0:08:24 > 0:08:25- Morgan.- David.
0:08:25 > 0:08:27- Niamh.- Mark.
0:08:27 > 0:08:28- Jeff.- Stewart.
0:08:28 > 0:08:30Jonathan.
0:08:32 > 0:08:34Listen to me.
0:08:34 > 0:08:37And let me hear your words, not to agree,
0:08:37 > 0:08:42but as the song of birds reveals the light, the darkness lessening.
0:08:42 > 0:08:47To hear this human music, silence loosening
0:08:47 > 0:08:51within the sacrament of listening.
0:09:04 > 0:09:07We are approaching one of the biggest decisions
0:09:07 > 0:09:10this country will face in our lifetimes -
0:09:10 > 0:09:15whether to remain in a reformed European Union or to leave.
0:09:15 > 0:09:19The choice goes to the heart of the kind of country we want to be.
0:09:19 > 0:09:22We will give the British people a referendum
0:09:22 > 0:09:26with a very simple In or Out choice.
0:09:26 > 0:09:30A referendum lock to which only they should hold the key.
0:09:38 > 0:09:40The EU doesn't work.
0:09:41 > 0:09:44It's one size fits all and we're not one size fits all.
0:09:44 > 0:09:46We're different countries with different histories,
0:09:46 > 0:09:50different cultures, different, erm, personalities.
0:09:50 > 0:09:54The EU is like an older sibling who's on the dole, right.
0:09:54 > 0:09:57And it comes to your birthday present
0:09:57 > 0:10:00and you're ten years old and your brother bought you a Scalextric.
0:10:00 > 0:10:04You go, "Wow! Thanks, brother. Scalextric, just what I wanted."
0:10:04 > 0:10:07But really, your mother's paid for it.
0:10:07 > 0:10:10Britain has always been a country that's...self-efficient.
0:10:10 > 0:10:13We weren't in the European Union when the war was on
0:10:13 > 0:10:16and things like this, and we were self-sufficient then.
0:10:16 > 0:10:19Why do we have to go to the European Union for anything
0:10:19 > 0:10:21for them to say yea or nay?
0:10:21 > 0:10:26Underprivileged and deprived areas were benefitting from EU programmes.
0:10:26 > 0:10:31Maybe not as much or as often as I would like to see
0:10:31 > 0:10:33but that it was happening.
0:10:33 > 0:10:36When I used to cycle around Brecon, Brecon to Cardiff I used to
0:10:36 > 0:10:40cycle, and you come across this canal and it says,
0:10:40 > 0:10:43this was rebuilded because of European Union money donated there.
0:10:43 > 0:10:48We have sent them billions and when you see what has happened
0:10:48 > 0:10:51to Brussels, it's all been completely redeveloped.
0:10:51 > 0:10:55Just go outside Eurostar station and you're in the middle
0:10:55 > 0:11:00of the most amazing plaza, huge modern buildings.
0:11:00 > 0:11:03Generally speaking, if you give us a law we will obey it.
0:11:03 > 0:11:06You give a law to a Greek or to a Spaniard or to a Frenchman,
0:11:06 > 0:11:08and he'll say, "Yeah, yeah, yeah,"
0:11:08 > 0:11:10and he might implement half of it or he might not.
0:11:10 > 0:11:12But he won't worry about it.
0:11:12 > 0:11:15I was in Barcelona and I was up on one of those Gaudi buildings
0:11:15 > 0:11:17and we were on the roof.
0:11:17 > 0:11:19And we were walking on an undulating roof
0:11:19 > 0:11:20and there was not a handrail.
0:11:20 > 0:11:22Guys, it's very easy if you're sitting in Brussels
0:11:22 > 0:11:25creating these policies but if you look at the people on the ground,
0:11:25 > 0:11:28the businessmen, it doesn't work for all of us.
0:11:28 > 0:11:30I want us making our decision for our country.
0:11:30 > 0:11:32I don't give a shit if my banana's straight or bent.
0:11:32 > 0:11:35Bananas must be like that, not like that.
0:11:35 > 0:11:38I don't care if it's green or orange, my orange.
0:11:38 > 0:11:41It can be green, if it's soft it's fine. It don't care. Who cares?
0:11:41 > 0:11:43They wanted to make our mushy peas -
0:11:43 > 0:11:45we couldn't put the green in it. What?
0:11:45 > 0:11:48I had a green banana in Kenya and it was soft
0:11:48 > 0:11:50so why's it got to be yellow, you know?
0:11:50 > 0:11:53In Kenya, it was green but soft and that's amazing, isn't it?
0:11:53 > 0:11:55Get one over here, it's solid. So how does that work?
0:11:55 > 0:11:58If, I tell you what, if the EU were an animal,
0:11:58 > 0:12:00I tell you what it would be.
0:12:00 > 0:12:03It would be a lobster because the EU encourages
0:12:03 > 0:12:08its participating members to order the lobster at the joint meal
0:12:08 > 0:12:11because they know that the bill is going to be
0:12:11 > 0:12:15settled by everybody else, and normally by the Germans.
0:12:15 > 0:12:18So that's what the EU would be, it would be a gigantic lobster
0:12:18 > 0:12:20with a, with a...
0:12:20 > 0:12:22..butter sauce or something like that.
0:12:22 > 0:12:24They has wrecked the fishing industry.
0:12:24 > 0:12:28I remember when I was younger that in Amble Harbour the boats were
0:12:28 > 0:12:31three and four abreast all the way along the harbour.
0:12:31 > 0:12:34Now you're lucky if you get one line of boats up against the pier now.
0:12:34 > 0:12:38And for every man that was on a boat, there was six jobs ashore.
0:12:38 > 0:12:42So if you had, if you had five men on a boat, that's five sixes,
0:12:42 > 0:12:44that's 30-odd per boat.
0:12:44 > 0:12:47Now, any boat from anywhere around the world, from what I gather,
0:12:47 > 0:12:49can come here and fish 12 mile off our shore.
0:12:49 > 0:12:5270% of the fish they catch is in our water
0:12:52 > 0:12:54which, to me, is totally wrong.
0:12:54 > 0:12:57Hopefully, when we get out the EU and take our waters back,
0:12:57 > 0:12:59they shouldn't be allowed to come and fish in our water,
0:12:59 > 0:13:01they should fish their own.
0:13:01 > 0:13:03We're governed on net sizes, fish sizes. We have to...
0:13:03 > 0:13:06Our fish has to be pristine, it has to be put on ice.
0:13:06 > 0:13:08Them lot's just thrown in the baskets.
0:13:08 > 0:13:12We all know what's wrong with the EU - it's got too big,
0:13:12 > 0:13:13too bossy, too interfering.
0:13:15 > 0:13:18And I will never say our country couldn't survive outside Europe.
0:13:19 > 0:13:22I do not love Brussels. I love Britain.
0:13:22 > 0:13:25It's Great Britain because the words mean something.
0:13:25 > 0:13:28I've never felt British, ever, really.
0:13:28 > 0:13:30I've always been, kind of, proudly Glaswegian.
0:13:30 > 0:13:33I get an Irish passport because I'm Irish.
0:13:33 > 0:13:35I'm English and proud of it
0:13:35 > 0:13:38just because the way we are and our traditions.
0:13:38 > 0:13:42We grew up thinking we were the best country in the world.
0:13:42 > 0:13:46You know, we're tolerant of gays, we're tolerant of, erm, race.
0:13:46 > 0:13:50And at the end of the day we've got Queen. Queen and country.
0:13:50 > 0:13:53I love the British connection, I love the tradition
0:13:53 > 0:13:55but I've never been a big Queen person.
0:13:55 > 0:13:57They don't want us.
0:13:57 > 0:13:59Well, who does want us?
0:13:59 > 0:14:02Because nobody wants us. Because Britain doesn't want us.
0:14:02 > 0:14:03They've really only held on to us
0:14:03 > 0:14:06because they know nobody else wants us.
0:14:06 > 0:14:08If they cut us adrift they'd be,
0:14:08 > 0:14:10"We'll have a few pound more in our pocket."
0:14:10 > 0:14:13We have nothing to give apart from a history of Troubles.
0:14:13 > 0:14:17I don't think there should be flags flown at sporting events.
0:14:17 > 0:14:20I don't think there should be national anthems. They're divisive.
0:14:20 > 0:14:22I want to support my country.
0:14:22 > 0:14:24Oh, it's amazing.
0:14:24 > 0:14:25You get...
0:14:25 > 0:14:29You get good people running stores, you get good friends here,
0:14:29 > 0:14:32you get good schools.
0:14:32 > 0:14:34You get good train service.
0:14:34 > 0:14:36You get good bus service.
0:14:36 > 0:14:39You get, erm, good taxi service.
0:14:39 > 0:14:41You get good town,
0:14:41 > 0:14:44you get good shopping centres.
0:14:44 > 0:14:48You get good beaches and you get a good scenery.
0:14:48 > 0:14:49And that's it.
0:14:50 > 0:14:53I'm in the Royal Navy...Royal Air Force cadets
0:14:53 > 0:14:55and I want to support my country.
0:14:57 > 0:14:59The British Army raided our house.
0:15:02 > 0:15:04There was a shooting incident, let's say I put it that way,
0:15:04 > 0:15:07away down around the Brandywell or something, you know?
0:15:07 > 0:15:11And maybe about two hours after it I was sitting in the house,
0:15:11 > 0:15:13sitting in the armchair, and they came in.
0:15:13 > 0:15:16Our house was a bar as well, right, you know,
0:15:16 > 0:15:19so everything was sealed down and nobody's allowed to move.
0:15:20 > 0:15:23And they're all up the stairs and down the stairs.
0:15:23 > 0:15:25Eventually this major,
0:15:25 > 0:15:27he was Major Stackpole,
0:15:27 > 0:15:29that's how it was you called him.
0:15:29 > 0:15:30Well, he looked in at the door
0:15:30 > 0:15:33and he looked over at me, and he says, "Pal...
0:15:33 > 0:15:35HE CHUCKLES
0:15:35 > 0:15:36Big fancy English accent.
0:15:36 > 0:15:39He says, "I don't like you,
0:15:39 > 0:15:41"I don't like any of your friends,
0:15:41 > 0:15:44"I don't like any of your associates, and I'll get you."
0:15:44 > 0:15:47- HE LAUGHS - And he turned and walked out.
0:15:52 > 0:15:53It's about priorities, isn't it?
0:15:53 > 0:15:57and my priority would be we put our own people first.
0:15:57 > 0:16:00The gap between rich and poor is getting bigger and bigger
0:16:00 > 0:16:02and bigger, we've been through a decade now where for people
0:16:02 > 0:16:04earning average salaries
0:16:04 > 0:16:07they're 10% worse off than they were back in 2007.
0:16:07 > 0:16:09That simply can't be right.
0:16:09 > 0:16:12Live in my world for six months, come and live like I have to,
0:16:12 > 0:16:15fetching up a family, you know, wanting to go back to work
0:16:15 > 0:16:18and I can't because I'm not well enough.
0:16:18 > 0:16:19Come and live as I'm living,
0:16:19 > 0:16:21with the money you are telling me to live on.
0:16:21 > 0:16:25You don't get no airs, you don't get no graces,
0:16:25 > 0:16:27- that is what you live on...- We've only got 6 million people up here
0:16:27 > 0:16:29and you go round,
0:16:29 > 0:16:32you go through Fife, where the whole industry used to employ
0:16:32 > 0:16:33the whole village,
0:16:33 > 0:16:35and that industry died,
0:16:35 > 0:16:37so now the whole village doesn't have a main industry.
0:16:37 > 0:16:41I think the biggest change is with the number of people that's left.
0:16:41 > 0:16:43What's happened is the numbered streets have...
0:16:43 > 0:16:47So the parents that live there are watching their kids growing up
0:16:47 > 0:16:49and going, "You don't have any opportunities here."
0:16:49 > 0:16:52The football club, that's disbanded now,
0:16:52 > 0:16:55the rugby club's moved to Peterlee cos they can't pay...
0:16:55 > 0:16:57..t-the rent's too big and all that.
0:16:57 > 0:16:59So they kids have to move.
0:16:59 > 0:17:03So they move to America, Canada, Japan, London,
0:17:03 > 0:17:06any-fucking-where because there's nothing in Scotland.
0:17:06 > 0:17:09I never thought, as a worker, you can still struggle.
0:17:09 > 0:17:10So sometimes I have to decide
0:17:10 > 0:17:14if I'm paying £10 to put in my car for petrol,
0:17:14 > 0:17:16or buying food. Which you going to pick?
0:17:16 > 0:17:20The way they treat the ordinary people who maybe have worked
0:17:20 > 0:17:25all their lives and for no fault of their own have been made redundant
0:17:25 > 0:17:27or, you know, something's closed down
0:17:27 > 0:17:28or they've been finished,
0:17:28 > 0:17:30and they're tret like second-class citizens
0:17:30 > 0:17:33when they've paid tax all their lives.
0:17:33 > 0:17:36I was living on £45 a week,
0:17:36 > 0:17:38and I went there and I says,
0:17:38 > 0:17:42"I can't go to work cos I'm on crutches. I need some help."
0:17:42 > 0:17:44And it was like, "I've been working," I says.
0:17:44 > 0:17:47"I've been working, from the time I could work
0:17:47 > 0:17:50"and earn money, I been working," I says. "Can't you help me?"
0:17:50 > 0:17:53And he went, "No. We can't help you."
0:17:53 > 0:17:55And I said, "But I've paid in."
0:17:55 > 0:17:56So my heart went.
0:17:57 > 0:18:00And then next to me they're from Somalia,
0:18:00 > 0:18:02they've come through Belgium.
0:18:02 > 0:18:04If you come from a certain way they can automatically
0:18:04 > 0:18:07get benefits this side and somewhere to live at the time.
0:18:07 > 0:18:10And he says, "Oh, my daughter's come via Belgium."
0:18:10 > 0:18:12They know the spiel, what to say.
0:18:12 > 0:18:15And he's saying, "Yeah, no problem, here's a cheque for so-and-so.
0:18:15 > 0:18:17"And you'll have accommodation for three bedrooms,
0:18:17 > 0:18:19"cos you say your wife's coming as well?
0:18:19 > 0:18:22"And you'll hear from us in the next two and a half weeks."
0:18:22 > 0:18:25And I'm there in tears, on crutches.
0:18:25 > 0:18:29Look, whichever way you cut this, immigration is the number one issue
0:18:29 > 0:18:32in British politics. It has been for some years.
0:18:32 > 0:18:34The opinion polls are astonishing.
0:18:34 > 0:18:3777% of the British public want cuts to the numbers
0:18:37 > 0:18:39coming into Britain,
0:18:39 > 0:18:43and over half the voters want a reduction to near zero.
0:18:43 > 0:18:45They're seeing the impact on local schools,
0:18:45 > 0:18:48they're seeing the impact on GP services,
0:18:48 > 0:18:51they're seeing the impact on housing.
0:18:51 > 0:18:53So people are very upset, they're very unhappy.
0:18:53 > 0:18:56This is the issue that will decide this referendum.
0:18:56 > 0:18:59- I've not...- No, no...- I've not got a problem with immigration...
0:18:59 > 0:19:00No, I'm not against immigration.
0:19:00 > 0:19:03But right now there's too many people heading to the UK.
0:19:03 > 0:19:06Because of our benefits system, we cannae not give
0:19:06 > 0:19:08anybody that comes here benefits because of the EU.
0:19:08 > 0:19:10It makes me wealthy, immigration, cos it's
0:19:10 > 0:19:13pushed up all the house prices and it's made jobs easier.
0:19:13 > 0:19:15It's kept the wages down of my staff.
0:19:15 > 0:19:17The last couple of years have gone crazy, like.
0:19:17 > 0:19:19People coming over here to claim benefits
0:19:19 > 0:19:20cos we're seen as a soft target.
0:19:20 > 0:19:24I know there's people claiming for kids that don't even live in this country.
0:19:24 > 0:19:26It's like murderers and rapists from other countries.
0:19:26 > 0:19:29Pisses me off. Pisses me off big time.
0:19:29 > 0:19:32We just had some of them Syrians coming here.
0:19:32 > 0:19:35I just think, well, I hate seeing any, seeing all these people
0:19:35 > 0:19:40in Syria, all these children and... I would have one.
0:19:40 > 0:19:42I would have one tomorrow in a heartbeat.
0:19:42 > 0:19:45I would have a family, if I could.
0:19:45 > 0:19:48And I think we're dreadful that we should turn our noses up
0:19:48 > 0:19:52to these people and say, "We don't want you and you can't come."
0:19:52 > 0:19:54Why would you want to stay in Syria right now, you know?
0:19:54 > 0:19:56With the UK and America bombing you.
0:19:56 > 0:19:58I'd open my doors to all of them, quite frankly.
0:19:58 > 0:20:01If you're going to export bombs, you're going to import people, aren't you? So...
0:20:01 > 0:20:03There's good and bad in everyone.
0:20:03 > 0:20:06I've got loads of people who are like, yeah, different colours.
0:20:06 > 0:20:10I'm on the Chinese Women's Guild, I'm on the St Anne's...
0:20:10 > 0:20:11Yeah, I love them all.
0:20:11 > 0:20:13At the end of the day we've all got a front door and back door,
0:20:13 > 0:20:15haven't we? We're all the same.
0:20:15 > 0:20:17We've all got to pull our pants up and down, Queen and all.
0:20:17 > 0:20:20The poverty that these people are living in,
0:20:20 > 0:20:22the conditions that they're living in,
0:20:22 > 0:20:24and the fact that a lot of them can't speak English,
0:20:24 > 0:20:27and don't have that support or help there to be able
0:20:27 > 0:20:31to learn or speak English is quite a dangerous thing.
0:20:31 > 0:20:36One of the local schools I went into quite recently has 310 pupils.
0:20:37 > 0:20:41And 32 different languages are spoken in that school.
0:20:41 > 0:20:44When I said to the headteacher, "You know, how do you...?
0:20:44 > 0:20:47"How do you educate 32 different languages?"
0:20:47 > 0:20:48She said, "I can't.
0:20:49 > 0:20:51"I have no physical possible way of doing that.
0:20:51 > 0:20:54"We need to muddle through on a daily basis."
0:20:56 > 0:20:58It's just not right.
0:20:58 > 0:21:00It's completely wrong. So...
0:21:00 > 0:21:02..every household has come here for something different.
0:21:02 > 0:21:05Whether it be safety from war or economic benefit.
0:21:05 > 0:21:08They've all got different reasons for coming to Scotland
0:21:08 > 0:21:10or coming to Glasgow.
0:21:10 > 0:21:14But they're just not integrating with other communities,
0:21:14 > 0:21:16or with the wider community.
0:21:16 > 0:21:18And I think that's a very dangerous thing to do.
0:21:18 > 0:21:20There's so many coming,
0:21:20 > 0:21:22they're not integrating with people. They...
0:21:22 > 0:21:24They're offended by what we do
0:21:24 > 0:21:27and our different things, like Christmases and other celebrations.
0:21:27 > 0:21:30So why? Why come here, then?
0:21:30 > 0:21:32You have to respect your host nation.
0:21:32 > 0:21:35I don't go out of my way to... to be...
0:21:35 > 0:21:38..imposing my own values on other people.
0:21:38 > 0:21:41I respect and take part in Christmas.
0:21:41 > 0:21:44We share in the values of the country I'm living in.
0:21:44 > 0:21:46I don't agree with things like the burqa and all that.
0:21:46 > 0:21:49You know, like, totally slit like this.
0:21:49 > 0:21:51No, no, no. You're walking round with a balaclava on your head.
0:21:51 > 0:21:54It's not a burqa, it's a balaclava, innit?
0:21:54 > 0:21:56You come to this country to better yourself.
0:21:56 > 0:21:57You want to take that off,
0:21:57 > 0:21:59let your hair down, you do that.
0:21:59 > 0:22:02You want to wear a bit lippy, you wear a bit of lippy.
0:22:02 > 0:22:04You CAN better yourself.
0:22:04 > 0:22:06Refugee, you give him job,
0:22:06 > 0:22:08he's not appreciating.
0:22:08 > 0:22:11He wants to bring his own law.
0:22:11 > 0:22:15If somebody's life is in danger, genuine danger, you will say, yes.
0:22:15 > 0:22:19But they're lying. They're coming with lies.
0:22:19 > 0:22:22And then if you don't agree with them, he will say,
0:22:22 > 0:22:26"Oh, no, we don't believe in your Jesus.
0:22:26 > 0:22:30"My flag, black flag, will fly on your house, on your parliament,
0:22:30 > 0:22:31"on your Queen's house."
0:22:31 > 0:22:34There's loads of terrorists around here.
0:22:34 > 0:22:36Well, we heard on the news that terrorists are coming into Wiltshire,
0:22:36 > 0:22:39but, like, I haven't seen any so I'm not sure if that's true.
0:22:39 > 0:22:42But, like, because it's the news you might believe it.
0:22:42 > 0:22:44But, like, some things on the news you can't believe
0:22:44 > 0:22:47because, like, the weather, it says it might rain but it doesn't.
0:22:47 > 0:22:49Every day there's something wrong.
0:22:49 > 0:22:50Like them, is it the IS fellas,
0:22:50 > 0:22:53out abroad that have been killing people.
0:22:53 > 0:22:54Muslims.
0:22:54 > 0:22:57The Muslim minority just happens to be one of the richest,
0:22:57 > 0:23:00hardest working sections of our society.
0:23:00 > 0:23:04Funnily enough, don't believe in banking, lending money.
0:23:04 > 0:23:07Even though it says that in our Bible,
0:23:07 > 0:23:09"Never a lender or a borrower be,"
0:23:09 > 0:23:11they actually stick to their principles
0:23:11 > 0:23:13and that's fucking scary if you're a banker, because
0:23:13 > 0:23:15they dinnae want to bank with you.
0:23:15 > 0:23:17I have no problem with people coming in.
0:23:17 > 0:23:22There's loads of Polish people work my shift, and...and they're great.
0:23:22 > 0:23:24People do feel swamped.
0:23:24 > 0:23:27Yeah, it's just Asians and Muslims
0:23:27 > 0:23:29and few whites left.
0:23:29 > 0:23:32If you live in Peterborough, Boston, all these small communities
0:23:32 > 0:23:35have just been overwhelmed by immigrant labour.
0:23:35 > 0:23:38You don't sort of see enough of your own people.
0:23:38 > 0:23:40OK, yes, I'm in the wrong area.
0:23:40 > 0:23:45But it would be nice just to see some of your own people
0:23:45 > 0:23:48more often than you see of other races.
0:23:48 > 0:23:51Whereas if you go down to the seaside or go down south
0:23:51 > 0:23:53or something, then you are,
0:23:53 > 0:23:56you know, sort of with your own a bit more.
0:23:56 > 0:23:58And there's nothing wrong with that.
0:23:58 > 0:24:01I prefer a more diverse community. And, you know, people complain...
0:24:01 > 0:24:04I don't feel safe because as you walk by them -
0:24:04 > 0:24:08"Hello, lady." And I'm thinking, "You know what? I'm not your lady."
0:24:08 > 0:24:12But I just walk on. You know, and it makes me feel...
0:24:12 > 0:24:14It makes me feel angry.
0:24:14 > 0:24:16Like, without all this diversity...
0:24:16 > 0:24:19And when I think of what my father and forefathers fought for,
0:24:19 > 0:24:22and you just see the country going down,
0:24:22 > 0:24:25you see the cities going down, you see your housing going down,
0:24:25 > 0:24:28there's trouble at schools, and we're made out to be the bad guy.
0:24:28 > 0:24:31- It's a thing I've heard before, the typical guy... - And I'm not a bad person.
0:24:31 > 0:24:33.. the typical guy who complains about immigration -
0:24:33 > 0:24:37"There's too many Indians", too many whatever, whatever, too many of this, right?
0:24:37 > 0:24:39Yet that's the same guy who will go to a pub,
0:24:39 > 0:24:43drink a French lager, go out and have an Indian, you know?
0:24:43 > 0:24:45- And then go home to his Swedish wife...- It really gets to you.
0:24:45 > 0:24:47If we speak out, we're racist.
0:24:47 > 0:24:52What is the worst insult you can throw at a person in today's society?
0:24:52 > 0:24:55Used to be "You're a slut!" Well, that means nothing any more.
0:24:55 > 0:24:58The worst insult you can say to somebody is "You're a racist."
0:24:58 > 0:25:01- If you're blue, you hate red. - The way you're downtrodden...
0:25:01 > 0:25:03If you're Protestant, you hate Catholics.
0:25:03 > 0:25:05And you're tried to be made to feel guilty.
0:25:05 > 0:25:07- If you're poor, you hate the rich. - I don't feel guilty.
0:25:07 > 0:25:10- If you're Rangers, you hate Celtic. - I live in it.
0:25:10 > 0:25:13- It all works on otherism. - I see it every day.
0:25:13 > 0:25:16And when there's enough others to blame, the majority's quite happy.
0:25:16 > 0:25:20- I've seen it for years.- More and more fear, more and more blame,
0:25:20 > 0:25:24taking over the media, taking over the newspapers and punting otherism.
0:25:24 > 0:25:26When you get, such as you see, in people,
0:25:26 > 0:25:30they're near enough tramps to look at and you're thinking, "What?
0:25:30 > 0:25:32"What are you doing in my country?"
0:25:32 > 0:25:34- Otherism. - Why are you demoralising it?
0:25:34 > 0:25:36- All the way.- This is England.- It's not like, "This is my country..."
0:25:36 > 0:25:39- It's nobody else's country. - This is not your country.
0:25:39 > 0:25:41- This is my country. - Oh, put a big stamp on it.
0:25:41 > 0:25:44- And if I had to I'd fight for it. - Fuck me, this is fucking terrifying.
0:25:44 > 0:25:48- Listen...- And you're fucking surprised now society's fractured apart?
0:25:48 > 0:25:51I'm absolutely disgusted by our country.
0:25:51 > 0:25:52Listen!
0:26:03 > 0:26:05England, Scotland,
0:26:05 > 0:26:07Wales, Northern Ireland.
0:26:07 > 0:26:09We are one people in one union
0:26:09 > 0:26:12and everyone here can be proud of that.
0:26:12 > 0:26:14They don't listen to anybody.
0:26:14 > 0:26:17They do that every time instead of talking to the people.
0:26:17 > 0:26:18You need to listen a bit more.
0:26:18 > 0:26:23- I firmly believe leadership is about listening.- You're not listening.
0:26:23 > 0:26:26No-one's listening to me. No-one cares what I want.
0:26:26 > 0:26:28Just think that their voices are not being heard
0:26:28 > 0:26:31and they'll only realise it, they'll only see when it's too late.
0:26:31 > 0:26:32They listen till they get in
0:26:32 > 0:26:35and then they twist it to how they want it.
0:26:35 > 0:26:36My friends, it is a stitch-up.
0:26:36 > 0:26:42Indeed it is the biggest stitch-up since the Bayeux Tapestry!
0:26:42 > 0:26:45- But we're still not heard. - Be honest with us.
0:26:45 > 0:26:49Knickers to the pessimists. Knickers to all those who talk Britain down.
0:26:49 > 0:26:52- Let's take back control.- The stuff they were coming out with was...
0:26:52 > 0:26:54It was just nonsensical.
0:26:54 > 0:26:56I know the system is unfair.
0:26:56 > 0:26:59If I was the prime minster, I would set a good person
0:26:59 > 0:27:03- to the whole community.- I know you want this answered.
0:27:03 > 0:27:04Someone you can trust.
0:27:04 > 0:27:08Other parties, they will preach to you about a brave new world.
0:27:08 > 0:27:10I've met lots of politicians.
0:27:10 > 0:27:13We understand that you have to start with the real world
0:27:13 > 0:27:15and make it better.
0:27:15 > 0:27:17They all talk absolute shit, frankly.
0:27:17 > 0:27:19Try and look after the community.
0:27:19 > 0:27:21Cameron's just sold Britain down the river.
0:27:21 > 0:27:24He used to think he was listened to but he wasn't.
0:27:24 > 0:27:26And he mucked up himself, didn't he?
0:27:26 > 0:27:28- People are frustrated. - He's obviously cocked up.
0:27:28 > 0:27:31- I'm frustrated by this. - Don't be cross about the community.
0:27:31 > 0:27:33So, yes, of course I share that frustration.
0:27:33 > 0:27:36Politicians don't give a fuck about people.
0:27:36 > 0:27:38They can't see the big picture.
0:27:38 > 0:27:43All they actually want people to do is make money till they're 65
0:27:43 > 0:27:45and then die as quickly as possible.
0:27:45 > 0:27:47They can only see their own side.
0:27:47 > 0:27:50Every wage packet they ever got, they paid tax.
0:27:50 > 0:27:53Everything they ever bought, they paid tax.
0:27:53 > 0:27:57Everything they ever saved, they paid tax.
0:27:57 > 0:27:59And then when they died and they wanted to give it
0:27:59 > 0:28:02to their fucking loved ones, they tax that as well.
0:28:02 > 0:28:04They don't have the balls to stand up for what
0:28:04 > 0:28:07they really know in their own mind is the right thing to do.
0:28:07 > 0:28:10I came into politics because I love this country.
0:28:10 > 0:28:13I think its best days still lie ahead.
0:28:13 > 0:28:16And I believe deeply in public service.
0:28:16 > 0:28:20- We need politicians, I understand that.- I don't even know.
0:28:20 > 0:28:23But when you watch it on the telly they stand there...
0:28:23 > 0:28:25What do they do? Stand there!
0:28:25 > 0:28:29They're all jeering and laughing and these are serious questions.
0:28:29 > 0:28:32I'm being completely frank with people.
0:28:32 > 0:28:33THEY JEER
0:28:33 > 0:28:37- Wanker!- Don't be naughty. - Right honourable gentlemen!
0:28:37 > 0:28:39He's talking like a ten-year-old.
0:28:39 > 0:28:41People need to hear the arguments laid out.
0:28:41 > 0:28:44- I might listen to them. - Free speech, robust debate...
0:28:44 > 0:28:47- He's not a right honourable... - Muppet.- Full of shit.
0:28:47 > 0:28:49- Toerag!- Don't.
0:28:49 > 0:28:50- Where is it?- Boom.
0:28:50 > 0:28:53This is like the jailer has accidentally left
0:28:53 > 0:28:55- the door of the jail open... - Hang on.
0:28:55 > 0:29:00- And people can see the land... - Fucking...- Backhanders.- Listen!
0:29:00 > 0:29:03- Idiot.- Don't.- Unbelievable. - All just scare-mongering.
0:29:03 > 0:29:07- People are disconnected from politics...- Are you serious?
0:29:07 > 0:29:09Politics is corruption.
0:29:09 > 0:29:11And this is democracy?!
0:29:11 > 0:29:13- Stupid people.- It's not right. Not right at all.
0:29:13 > 0:29:15- Bag of tits.- Listen.
0:29:15 > 0:29:17"You do me this favour and I'll do you that favour."
0:29:17 > 0:29:20- Don't shout.- Listen!
0:29:20 > 0:29:21Knickers to the pessimists...
0:29:21 > 0:29:23Northern Ireland...
0:29:23 > 0:29:29ALL SHOUT AT ONCE
0:29:29 > 0:29:32LISTEN!
0:29:32 > 0:29:34Don't have any argues.
0:30:08 > 0:30:09I am your memory.
0:30:10 > 0:30:11Your dialects.
0:30:13 > 0:30:14Your cathedrals.
0:30:15 > 0:30:18Your mosques and markets.
0:30:18 > 0:30:22Schools and pubs.
0:30:22 > 0:30:26Your woods. Mountains. Rivers.
0:30:26 > 0:30:29Your motorways and railway lines.
0:30:29 > 0:30:30Your hospitals.
0:30:32 > 0:30:34Your cenotaphs.
0:30:35 > 0:30:38The paper poppies fading in the rain.
0:30:41 > 0:30:43I've breathed you in like air.
0:30:43 > 0:30:49And breathed you out as...prayer or speech or song.
0:30:51 > 0:30:53I'm your heartbeat.
0:30:53 > 0:30:55And I take your pulse.
0:30:57 > 0:31:03Who else but me can praise your ancient, living language as a jewel?
0:31:03 > 0:31:08Or trace our wars in raised, ugly scars on her flesh?
0:31:09 > 0:31:15I sing your thousand musics, speak your diverse poetries.
0:31:15 > 0:31:19I am your vital quarrels with yourselves.
0:31:19 > 0:31:26Your turbulence. Truculence. Rage. And fear.
0:31:26 > 0:31:28Your pride.
0:31:28 > 0:31:29Your independence.
0:31:30 > 0:31:32Your despair.
0:31:34 > 0:31:37I know your ancestors.
0:31:37 > 0:31:38Your children.
0:31:40 > 0:31:42I know your house.
0:31:48 > 0:31:52You're OK, Britannia. It's a tough gig. Sure, we all know that.
0:31:52 > 0:31:54Some hae meat and canna eat
0:31:54 > 0:31:56Some wad eat that want it
0:31:56 > 0:32:00But we hae meat and we can eat
0:32:00 > 0:32:02And sae the Lord be thankit.
0:32:02 > 0:32:04ALL: Thankit.
0:32:07 > 0:32:10I am delighted to offer some cawl.
0:32:10 > 0:32:13I brought champ - mash potatoes, butter and scallions.
0:32:13 > 0:32:15Saag paneer and red Leicester.
0:32:15 > 0:32:19- Double Gloucester.- Tattie scones, haggis and 20-year-old Talisker.
0:32:19 > 0:32:23In case any of yous is vegetarian, I brought you a Geordie pizza.
0:32:23 > 0:32:24- What?- Huh?
0:32:24 > 0:32:27It's a pizza base, yeah, with a topping of just chips.
0:32:29 > 0:32:31ALL LAUGH
0:32:31 > 0:32:33Cawl, cariad - in our DNA.
0:32:33 > 0:32:36Lamb, swede, carrots, onions,
0:32:36 > 0:32:39parsnips, potatoes and especially leek.
0:32:39 > 0:32:42- Doesn't have its own poem, though. - What?- Hm?
0:32:42 > 0:32:44Address To A Haggis.
0:32:44 > 0:32:46Fair fa' your honest, sonsie face
0:32:46 > 0:32:48Great chieftain o' the puddin'-race!
0:32:48 > 0:32:51- ALL COMPLAIN - Aboon them a' ye tak yer...
0:32:51 > 0:32:54- Robert Burns! - To begin at the beginning...
0:32:54 > 0:32:55ALL COMPLAIN
0:32:55 > 0:32:58Look what you've started! Do you know how long this goes on for?!
0:32:58 > 0:32:59HEY!
0:32:59 > 0:33:01That's Dylan Thomas, you heathens!
0:33:01 > 0:33:03Oh, I need a holiday.
0:33:03 > 0:33:07Well, I'm not going to lie to you, there's some places in Scotland you'd need to go incognito.
0:33:07 > 0:33:09Aye, like over the water. You'd need to be careful.
0:33:09 > 0:33:11Oh, come with us, pet.
0:33:11 > 0:33:15Kielder Water and Forest Park have the largest expanse of totally dark
0:33:15 > 0:33:17sky in the whole of Europe.
0:33:17 > 0:33:19You can see shooting stars,
0:33:19 > 0:33:21the Milky Way and, if you're lucky enough,
0:33:21 > 0:33:23you can catch an Aurora.
0:33:23 > 0:33:25Regrettably, the north-east is the binge-drinking capital of the UK.
0:33:25 > 0:33:28- What?!- According to official figures it has the highest
0:33:28 > 0:33:31proportion of serial boozers in the country.
0:33:31 > 0:33:33- Sad but true. - Oh, you can bloody talk!
0:33:33 > 0:33:35You want to come down the Melton Road, Britannia.
0:33:35 > 0:33:38Feast India, Mrs Bridges Tea Rooms. Diversity.
0:33:38 > 0:33:40But we do the best parties.
0:33:40 > 0:33:43We have the largest Halloween celebrations in the world.
0:33:43 > 0:33:45Bardsey Island.
0:33:45 > 0:33:48The island of 20,000 saints.
0:33:48 > 0:33:50You can only get there by boat.
0:33:50 > 0:33:52There's no electricity.
0:33:52 > 0:33:55Peace, quiet, puffins...
0:33:55 > 0:33:57Regrettably, Newport in Wales has the highest rate of drug
0:33:57 > 0:34:00- trafficking outside London. - LAUGHTER
0:34:00 > 0:34:03Northern Ireland was voted the third-worst place to live in the UK.
0:34:03 > 0:34:06- You looking a smack in the mouth? - East Midlands has the highest
0:34:06 > 0:34:08- rate of teen pregnancy in the country.- What?
0:34:08 > 0:34:10You know, there's some places in Scotland you can go for days
0:34:10 > 0:34:12and see nothing but deer.
0:34:12 > 0:34:15No drug traffickers, no pregnant drug traffickers.
0:34:15 > 0:34:18- Maybe an eagle.- Regrettably... - Don't say it.- Live expectancy...
0:34:18 > 0:34:20I'm warning you.
0:34:20 > 0:34:23- South-west's your best option. - What, highest use of marijuana?
0:34:23 > 0:34:2520,000 people using food banks?
0:34:25 > 0:34:28- Highest annual rainfall?- And you.
0:34:28 > 0:34:31At least if you come with us, Britney, you'll get laid.
0:34:31 > 0:34:33We have the most sex.
0:34:33 > 0:34:35- ALL TALK AT ONCE - Fact.- I can vouch for that.
0:34:35 > 0:34:38But the Northern Irish accent was voted sexiest.
0:34:38 > 0:34:41Oh, go on, say something sexy to us.
0:34:43 > 0:34:46Well, I don't have to say something sexy, it's just the way I talk.
0:34:46 > 0:34:49"It's just the way I talk that makes me sexy."
0:34:49 > 0:34:52ALL SHOUT AT ONCE
0:34:52 > 0:34:55Do you know, if it wasn't for the north-east and Joseph Swan,
0:34:55 > 0:34:58yous wouldn't have the light bulb. You'd all be sat in the dark.
0:34:58 > 0:35:00Well, we're spiritually enlightened.
0:35:00 > 0:35:02- How's that, then? - We invented euthanasia.
0:35:02 > 0:35:04Aye, well, you need that where you're from.
0:35:04 > 0:35:07- And the Salvation Army. - We've got the Venerable Bede.
0:35:07 > 0:35:10- And the Quakers.- St Cuthbert at the holy island at Lindisfarne.
0:35:10 > 0:35:13Sea otters would crawl out of the North Sea to
0:35:13 > 0:35:17- warm his feet as he prayed. - St Patrick.- God!- What?- What?- What?
0:35:17 > 0:35:19Well, I live in God's country.
0:35:19 > 0:35:21Ah, you're all imbeciles.
0:35:21 > 0:35:24The Scottish people have provided more religious leaders,
0:35:24 > 0:35:31more writers, more engineers, more footballers, more football managers,
0:35:31 > 0:35:34more comedians, more inventors,
0:35:34 > 0:35:38more great political leaders than the lot of you put together.
0:35:38 > 0:35:39Tong.
0:35:40 > 0:35:42- What?- Tong.
0:35:43 > 0:35:48- What do you mean?- Tong. Tong. - Will somebody stop him saying tong?
0:35:48 > 0:35:51Tong. On the Isle of Lewis. In the Hebrides.
0:35:51 > 0:35:54Donald Trump's mother was born there.
0:35:54 > 0:35:56Donald Trump is not Scottish!
0:35:56 > 0:35:59- Half-Scottish.- Get to f...- ALL: OOh!
0:35:59 > 0:36:03- Take the pride, man.- So his mother was Scottish, like?- Wrong.
0:36:03 > 0:36:05- Fascinating.- Wrong.
0:36:05 > 0:36:07Mary Anne MacLeod. Spoke Gaelic.
0:36:07 > 0:36:10You mean it was her mother "Tong".
0:36:10 > 0:36:15- # Tong! Tong, Tong, Tong. # - So Trump's mam was from...
0:36:15 > 0:36:17BOTH: # Tong! Tong, Tong, Tong. #
0:36:17 > 0:36:19That wee village in Scotland called..
0:36:19 > 0:36:23ALL: # Tong! Tong, Tong, Tong. #
0:36:23 > 0:36:24Right.
0:36:24 > 0:36:27# Tong! Tong, Tong, Tong. #
0:36:27 > 0:36:29That's it.
0:36:29 > 0:36:32# Let the wind blow high, let the wind blow low
0:36:32 > 0:36:34# Down the street in my kilt I go
0:36:34 > 0:36:37# All the lassies shout hello
0:36:37 > 0:36:39# Donald, where's your troosers? #
0:36:39 > 0:36:40I've only got one thing to say to you lot...
0:36:40 > 0:36:43# I helped her dance the Highland fling
0:36:43 > 0:36:45# My kilt from side to side did swing
0:36:45 > 0:36:46# And everyone began to sing
0:36:46 > 0:36:49# Donald, where's your troosers?
0:36:49 > 0:36:50# Now I went down to London Town
0:36:50 > 0:36:52# Gonna have some fun on the underground
0:36:52 > 0:36:54# The ladies turned their heads around
0:36:54 > 0:36:56# Said, Donald, where's your troosers? #
0:36:56 > 0:36:58It's fake news!
0:37:02 > 0:37:04It's what I love about him.
0:37:05 > 0:37:07His independence.
0:37:13 > 0:37:16- He's left his bloody whisky.- Score!
0:37:18 > 0:37:19Oh!
0:37:28 > 0:37:30No, no, no, no, no.
0:37:31 > 0:37:33For fuck's sake!
0:37:35 > 0:37:39Aye. Well, you're all drinking in the Last Chance Saloon.
0:37:41 > 0:37:43Slainte.
0:37:43 > 0:37:45ALL: Slainte!
0:37:46 > 0:37:48- Slainte.- Oh, come on, man.
0:37:48 > 0:37:51Look at you, you've got a face like a yard of gravy.
0:37:51 > 0:37:53Right, come on.
0:37:53 > 0:37:55We need to cheer her up.
0:37:55 > 0:37:58And this is how we do it in the Valleys.
0:37:58 > 0:38:01Suck on this, cariad!
0:38:01 > 0:38:03MUSIC: Delilah by Tom Jones
0:38:08 > 0:38:13# I saw the light on the night that I passed by her window
0:38:16 > 0:38:21# I saw the flickering shadows of love on her blind
0:38:24 > 0:38:29# She was my woman
0:38:32 > 0:38:37# As she deceived me I watched and went out of my mind
0:38:39 > 0:38:44# Why, why, why, Delilah?
0:38:46 > 0:38:52# Why, why, why, Delilah? #
0:38:52 > 0:38:55MUSIC SLOWS AND STOPS
0:38:55 > 0:38:58I really did not want to have to do this.
0:39:02 > 0:39:05BODHRAN AND STRING MUSIC
0:39:36 > 0:39:38- HE PANTS - What?
0:39:44 > 0:39:46SHE SIGHS
0:39:46 > 0:39:47ACCORDION DANCE MUSIC
0:40:19 > 0:40:21Right, come on, everyone.
0:40:22 > 0:40:24You know the steps, don't you?
0:40:26 > 0:40:28Five, six, seven, go.
0:40:28 > 0:40:31MUSIC: Under the Moon of Love by Showaddywaddy
0:40:41 > 0:40:44# Let's go for a little walk
0:40:44 > 0:40:47# Under the moon of love
0:40:47 > 0:40:50# Let's sit down and talk
0:40:50 > 0:40:53# Under the moon of love
0:40:53 > 0:40:55- # I wanna tell you - I wanna tell you
0:40:55 > 0:40:56- # That I love you - That I love you
0:40:56 > 0:40:59# And I want you to be my girl
0:40:59 > 0:41:01# Little darling, let's walk, let's talk
0:41:01 > 0:41:03# Under the moon of love. #
0:41:03 > 0:41:07BELL TOLLS
0:41:07 > 0:41:08The votes are in.
0:41:08 > 0:41:11A very simple In or Out...
0:41:11 > 0:41:12- Lobster.- Robust debate.
0:41:12 > 0:41:16- It is our destiny. - Independent sovereign states.
0:41:16 > 0:41:18The darkest corners of the world.
0:41:18 > 0:41:20- People are very upset. - Giant democratic exercise.
0:41:20 > 0:41:23And we look forward with confidence to the day...
0:41:23 > 0:41:26Every democrat will accept the result.
0:41:27 > 0:41:29You and all.
0:41:30 > 0:41:32I voted to remain.
0:41:32 > 0:41:35I voted out. So did a lot of people who had the same, uh...
0:41:35 > 0:41:38I did, I did, I voted to remain in the EU.
0:41:38 > 0:41:41I wasn't able to vote but I wanted to.
0:41:41 > 0:41:42I'm 13 years old.
0:41:42 > 0:41:45Me and my husband voted out.
0:41:45 > 0:41:46Leave.
0:41:46 > 0:41:48Um, yeah, we voted for to stay because, like,
0:41:48 > 0:41:51if it was leave we might have to leave.
0:41:51 > 0:41:54- Remain.- I voted to leave the EU.
0:41:54 > 0:41:56I did. I did vote to leave the EU.
0:41:56 > 0:41:59We discussed it at home in great detail.
0:41:59 > 0:42:01I'm a pro-European remainer.
0:42:01 > 0:42:04I made up me mind to vote to stay in Europe.
0:42:04 > 0:42:07I voted for the Brexit, aye. I voted to stay.
0:42:07 > 0:42:10I didn't know who I was going to vote for until I was in the booth.
0:42:10 > 0:42:13- Didn't vote.- And I just went, "You know what?
0:42:13 > 0:42:15"I got a funny feeling it's going to go the other way."
0:42:15 > 0:42:18- No, I didn't vote. - And I decided to stay in.
0:42:18 > 0:42:22- Stay.- I'm anti... I don't know.
0:42:22 > 0:42:25I didn't think there was a point in voting, I really didn't.
0:42:25 > 0:42:26But, like, I shoulda.
0:42:26 > 0:42:28I voted to remain in the EU.
0:42:28 > 0:42:31- In hindsight maybe I should have but I was...- Remain.
0:42:31 > 0:42:33..rebelling against it, I suppose, in my own sort of way,
0:42:33 > 0:42:36cos I don't believe voting makes a difference.
0:42:36 > 0:42:38I voted to remain solely because
0:42:38 > 0:42:40I didn't want to be on the side of Farage.
0:42:40 > 0:42:43I voted out. I think I've made the wrong decision.
0:42:43 > 0:42:45- Remain.- Leave.
0:42:45 > 0:42:49I thought this would be on majority, 20 million versus 20 million and 1.
0:42:49 > 0:42:52- You better vote.- Leave. - So did I did.
0:42:52 > 0:42:55And I voted Brexit, that they should leave.
0:42:55 > 0:42:57Remain.
0:42:57 > 0:42:59- Leave.- Remain.
0:42:59 > 0:43:00Leave.
0:43:00 > 0:43:02Leave.
0:43:02 > 0:43:05- Leave.- Leave.
0:43:06 > 0:43:09If the predictions now are right,
0:43:09 > 0:43:14this will be a victory for real people.
0:43:14 > 0:43:19A victory for ordinary people. A victory for decent people.
0:43:19 > 0:43:24And today, honesty, decency and belief in nation, I think
0:43:24 > 0:43:29now is going to win and we will have done it.
0:43:29 > 0:43:33We will have done it without having to fight,
0:43:33 > 0:43:35without a single bullet being fired.
0:43:35 > 0:43:39We'll have done it by damn hard work on the ground.
0:43:39 > 0:43:45Let June the 23rd go down in our history as our independence day!
0:43:45 > 0:43:47CHEERING
0:43:49 > 0:43:52Whew! I couldn't believe it!
0:43:52 > 0:43:55- I was full of fear. - I was absolutely gobsmacked.
0:43:55 > 0:43:59- Really...- I swear I didn't bother checking till my friend called me.
0:43:59 > 0:44:01She text me being like, "The sky is falling!"
0:44:01 > 0:44:03Gobsmacked, I'm frightened.
0:44:03 > 0:44:06Yeah, and he was like, "Shit went wrong, have you seen it?"
0:44:06 > 0:44:07- Really pleased.- I was gobsmacked.
0:44:07 > 0:44:09I couldn't sleep all night
0:44:09 > 0:44:12and I struggled to come down in the morning
0:44:12 > 0:44:13and I was afraid to switch on the television
0:44:13 > 0:44:18because I thought it would be Remain and when it...when it said Leave...
0:44:18 > 0:44:19And I was like, "No, it's Remain, right?"
0:44:19 > 0:44:21And he was like, "No, it's Leave."
0:44:21 > 0:44:22- I'm going to cry in a minute! - Are you f...?
0:44:22 > 0:44:24- I shouted up to Joe...- Oh, my...
0:44:24 > 0:44:26"Joe, Joe, we're leaving, we're leaving!"
0:44:26 > 0:44:29- Gobsmacked.- Like, what?! - I couldn't believe it!
0:44:29 > 0:44:32- Are you kidding me? - Oh! I was over the moon!
0:44:32 > 0:44:33And I was like, "No-o-o-o!"
0:44:33 > 0:44:38Listen, I had just got up, I'm sitting here in my pyjamas,
0:44:38 > 0:44:40I hadn't even had a cup of tea, my daughter comes into my room
0:44:40 > 0:44:42and like this, "You're a racist."
0:44:42 > 0:44:43"No, I'm not a racist!" "You're a racist."
0:44:43 > 0:44:46I said, "How is that possible?" "You, you voted for Farage."
0:44:46 > 0:44:49I said, "I didn't vote for Farage, I voted to leave the EU,
0:44:49 > 0:44:51"I did not vote for Farage."
0:44:51 > 0:44:53"You did, and they told lies."
0:44:53 > 0:44:55I said, "Everybody told lies."
0:44:55 > 0:44:56It was just horrendous!
0:44:56 > 0:44:58Gobsmacked.
0:44:58 > 0:45:02The British people have voted to leave the European Union
0:45:02 > 0:45:05and their will must be respected.
0:45:05 > 0:45:09I fought this campaign in the only way I know how,
0:45:09 > 0:45:13which is to say directly and passionately
0:45:13 > 0:45:17what I think and feel - head, heart and soul.
0:45:17 > 0:45:19I held nothing back.
0:45:20 > 0:45:24But the British people have made a very clear decision
0:45:24 > 0:45:25to take a different path
0:45:25 > 0:45:29and, as such, I think the country requires fresh leadership
0:45:29 > 0:45:31to take it in this direction.
0:45:32 > 0:45:37A brave and principled man who has given superb leadership
0:45:37 > 0:45:41of his party and his country for many years.
0:45:41 > 0:45:44I came reluctantly but firmly to the conclusion
0:45:44 > 0:45:47that I should stand and that Boris should stand aside.
0:45:47 > 0:45:53I cannot, unfortunately, get on with doing what I wanted to do,
0:45:53 > 0:45:56so it will be up to somebody else now.
0:45:56 > 0:45:58And I wish them every possible success.
0:45:58 > 0:45:59Isn't it funny?
0:45:59 > 0:46:02You know, when I came here 17 years ago,
0:46:02 > 0:46:06and I said that I wanted to lead a campaign
0:46:06 > 0:46:09to get Britain to leave the European Union,
0:46:09 > 0:46:11you all laughed at me.
0:46:11 > 0:46:14Well, I have to say, you're not laughing now, are you?
0:46:18 > 0:46:23Right, that's it, end of story - that's what we're going to do,
0:46:23 > 0:46:25get on with it.
0:46:25 > 0:46:27And that's what I put on Facebook, actually.
0:46:27 > 0:46:30You know, and I says, "Right, here we are, you know,
0:46:30 > 0:46:32"we don't agree with each other, but never mind."
0:46:32 > 0:46:36You know, just get on with it. It's a democracy.
0:46:36 > 0:46:37So, what now?
0:46:37 > 0:46:39It's awkward, isn't it?
0:46:39 > 0:46:41That... That's very awkward,
0:46:41 > 0:46:44in the place that you live in basically says, "Go home."
0:46:44 > 0:46:47You know, a lot of people say, "We canna do this, we canna do that."
0:46:47 > 0:46:49Well, how can't we do this?
0:46:49 > 0:46:51We fought in two world wars, for God's sake,
0:46:51 > 0:46:54and we pulled the country back from nothing again.
0:46:54 > 0:46:57You know, it was derelict. Course we can do it again!
0:46:57 > 0:47:00We're not going over a cliff. There's no cliff. We'll carry on.
0:47:00 > 0:47:03The people have spoken.
0:47:03 > 0:47:06It's Great Britain because the words mean something.
0:47:06 > 0:47:07Legalise weed, mate,
0:47:07 > 0:47:11only because there's a lot of anger in this world, it's a lot,
0:47:11 > 0:47:12and people are dying.
0:47:14 > 0:47:15It's a bit of weed.
0:47:15 > 0:47:17Chill, it'll be fine.
0:47:17 > 0:47:19It was so fucking preposterous,
0:47:19 > 0:47:22I still cannae quite believe that that is the decision.
0:47:22 > 0:47:25And then, of course, the people who fucking were the cheerleaders
0:47:25 > 0:47:28for pushing that vote through have all disappeared.
0:47:28 > 0:47:30You've got David Cameron.
0:47:30 > 0:47:32Where's he gone now?
0:47:32 > 0:47:34"Oh, wasn't expecting that!"
0:47:34 > 0:47:36What's your plan? "Don't have one."
0:47:36 > 0:47:40"I'm going. So long, boys!"
0:47:40 > 0:47:44And now it's worse, much worse.
0:47:44 > 0:47:48There's a very nasty woman now as Prime Minister.
0:47:48 > 0:47:50I have a lot of faith in the Prime Minister.
0:47:50 > 0:47:52I have a lot of faith.
0:47:52 > 0:47:56I am honoured and humbled to have been chosen
0:47:56 > 0:48:00by the Conservative Party to become its leader.
0:48:00 > 0:48:02Brexit means Brexit
0:48:02 > 0:48:05and we're going to make a success of it.
0:48:05 > 0:48:09That term, "Brexit means Brexit," like...
0:48:09 > 0:48:12- LAUGHING:- "Explain Brexit."
0:48:12 > 0:48:14"Well, it means Brexit."
0:48:14 > 0:48:16"Yeah, I'll take a note of that!"
0:48:16 > 0:48:17What the fuck?!
0:48:17 > 0:48:20I think Theresa May will make a good Maggie Thatcher.
0:48:20 > 0:48:23I wish she'd wear her clothes longer, her skirts.
0:48:23 > 0:48:25Either go for trous... Oh, and her jackets.
0:48:25 > 0:48:27Her jackets are too short.
0:48:27 > 0:48:30Everybody says her shoes is nice, but that's immaterial to me.
0:48:30 > 0:48:34I've got to wear trainers, like, cos of my legs, like, yeah.
0:48:34 > 0:48:38Eventually, all this will become a past history that our children,
0:48:38 > 0:48:41our children's children, will read about
0:48:41 > 0:48:45and say, "What were they at? You know, where did that come from?"
0:48:47 > 0:48:50No, so, no, I would be very much a point of...
0:48:50 > 0:48:54I'm not a looker-backer, and I know there's not such a word or a phrase,
0:48:54 > 0:48:57but I like to look forward all the time, like, I can't...
0:48:59 > 0:49:01Yesterday was yesterday.
0:49:01 > 0:49:04I had a nice day yesterday, but it's gone, you know.
0:49:04 > 0:49:06Oh... Oh, well, maybe not.
0:49:31 > 0:49:33I have loved you all for ever.
0:49:35 > 0:49:40You children of these changing, feisty, funny, generous islands.
0:49:41 > 0:49:46The seeds of our circumstance flower into our actions.
0:49:46 > 0:49:50We cannot stand in judgment on each other's lives,
0:49:50 > 0:49:55but we can seek and strive for good leadership.
0:49:56 > 0:49:58And we can listen.
0:49:59 > 0:50:02I hate to think that we've left the world in a mess.
0:50:02 > 0:50:04No, we haven't left the world in a mess.
0:50:04 > 0:50:07You know, we are lucky, we are the lucky ones.
0:50:07 > 0:50:11We come down every morning and we've had a good night's sleep.
0:50:11 > 0:50:15We switch on the tap and beautiful water comes out.
0:50:15 > 0:50:17So many people in the world don't have that.
0:50:18 > 0:50:23I was coming to the land of milk and honey, but...
0:50:25 > 0:50:26There's no...
0:50:26 > 0:50:31There's milk I can buy for a pound, two litres of milk.
0:50:31 > 0:50:35I can buy a jar of honey for a pound.
0:50:37 > 0:50:42But it's not a land of milk and honey, it's not that heaven
0:50:42 > 0:50:44that all the immigrants think it is. It's not.
0:50:48 > 0:50:49I suppose, generally speaking,
0:50:49 > 0:50:51they've taken the heart out of things.
0:50:51 > 0:50:57I mean, where we live, the... the heartbeat has gone out of it.
0:50:57 > 0:51:01We joined Europe and things changed.
0:51:01 > 0:51:07It's all speed, records, tags, big business.
0:51:07 > 0:51:10Farming's just changed out of all recognition around here.
0:51:10 > 0:51:14I know that on the hills, you don't go shepherding every day any more,
0:51:14 > 0:51:16you just go around and you pick up the dead
0:51:16 > 0:51:18and that is how it is.
0:51:19 > 0:51:24Safe, secure, diverse, which we are, pretty much.
0:51:24 > 0:51:27I just want to be happy and safe and enjoying life.
0:51:27 > 0:51:31What I'd like to see is a little bit more force
0:51:31 > 0:51:34put on these...toerag, little shit people, terrorists.
0:51:36 > 0:51:3887.
0:51:38 > 0:51:41- I was nine... nine years older than her.- Mm-hm.
0:51:43 > 0:51:45Yeah, lost without her.
0:51:47 > 0:51:48I put that photograph there.
0:51:48 > 0:51:51That way she can keep me in check when I see it.
0:51:51 > 0:51:56- That way I've got to do the right things. - WOMAN LAUGHS
0:51:56 > 0:52:01But that was the worst thing ever happened to me, then, losing her.
0:52:01 > 0:52:02Yeah.
0:52:07 > 0:52:09Are you listening?
0:52:09 > 0:52:11Do I hear you listening?
0:53:21 > 0:53:23- Do you know last night?- Hm.
0:53:23 > 0:53:26I probably felt more British than I've ever felt.
0:53:27 > 0:53:31We were in a damp shed, drinking tea,
0:53:31 > 0:53:35pouring down rain, freezing cold,
0:53:35 > 0:53:40committed to a project that were far too complicated for us.
0:53:40 > 0:53:43That, that to me, is Britishness.
0:54:05 > 0:54:08MUSIC: Colonel Bogey March by FJ Ricketts