:00:20. > :00:23.IN WELSH: Helo a chroeso i'r One Show gyda Matt Baker a Alex
:00:24. > :00:31.And fresh from the streets of Cardiff some very excited members
:00:32. > :00:53.Later on we'll mark the occasion by telling the tale of a Welsh
:00:54. > :00:57.who became a national hero by not winning a world championship title.
:00:58. > :00:59.And our guest tonight is an actress who obviously has
:01:00. > :01:02.a great eye for drama, as she's currently taking over telly
:01:03. > :01:04.in three of the most popular shows on our screens.
:01:05. > :01:09.And plays the new detective in the most unsuitably named town
:01:10. > :01:13.Please welcome the very busy Katherine Kelly!
:01:14. > :01:23.CHEERING AND APPLAUSE. Hiya Katherine. Happy St David's Day. You
:01:24. > :01:28.can take a daff home with you. I just taught my little girl to say
:01:29. > :01:32.daffodil. So here you are in these three very popular shows, but if you
:01:33. > :01:37.think about how lovely is to work with, put that to one side, as a
:01:38. > :01:42.viewer which one do you enjoy the most when you are sitting watching
:01:43. > :01:46.the telly. You've got do choose one. That's not true, but I think on a
:01:47. > :01:52.Tuesday night I like Happy Valley. On a Friday night I like Mr
:01:53. > :01:55.Selfridge and on a Sunday night I like The Night Manager. It is lucky
:01:56. > :02:00.they are not on the same night. If you've ever stood
:02:01. > :02:03.on your bathroom scales and not believed your eyes, the good news
:02:04. > :02:06.is it might not be you. The One Show has found the scales
:02:07. > :02:09.you rely on at home are often wrong from the moment you take
:02:10. > :02:24.them out of the box. For those of you eating your tea you
:02:25. > :02:28.might want to look away for the first few seconds. We've all been
:02:29. > :02:33.there. Standing on the bathroom scales thinking, that can't be
:02:34. > :02:37.right! Are we just kidding ourselves, or could we really be on
:02:38. > :02:43.to something? Just how accurate are our bathroom scales? And are these
:02:44. > :02:48.new fan dangled ones worth the extra money? So we are putting the five
:02:49. > :02:53.best-selling bathroom scales to the test. A top of the range model, the
:02:54. > :02:58.cheapest we could find, one of the most recognisable brand names, the
:02:59. > :03:03.leading supermarket's own model and an old school mechanical scale.
:03:04. > :03:09.Today's test rehearse all superfit gym bunnies who want an accurate
:03:10. > :03:13.reading to help them stay in tip top condition. First they are all
:03:14. > :03:19.weighed on professional medical scales this. One is regularly
:03:20. > :03:27.checked for accuracy. Sarah is 49.9 kilograms. Jacob is 89en 9, and
:03:28. > :03:31.Michael is 84. 5 kilograms. Then it is all aboard our scales with The
:03:32. > :03:38.One Show researcher on hand to keep a close eye on the readings. They
:03:39. > :03:43.are a bit awkward to read. Open your legs... 90.3, a bit heavier than the
:03:44. > :03:50.other scales. The results are varied, to say the least. 50.2. You
:03:51. > :03:55.are getting heavier as we go down the line. On the Tesco scales Sarah
:03:56. > :04:01.weighed a third of a kilo more than on the medical ones, a and Michael
:04:02. > :04:06.is 1.5 kilos less on the mechanical scales. You've gone down! I know.
:04:07. > :04:11.The ones that compared the best to the professional scales were the
:04:12. > :04:15.cheapest set of scales. So a bit of a surprise there. It is nice to know
:04:16. > :04:24.you don't have to splash the cash to get a good set of scales. We like
:04:25. > :04:29.saving money. So this Duronic has beaten its more expensive rivals
:04:30. > :04:36.when tested by our volunteers. We need to test a weight that doesn't
:04:37. > :04:41.change, like these, the weights used by Trading Standards officers like
:04:42. > :04:48.Margaret Statham to test factory scales. None of the scales gives the
:04:49. > :04:53.same reading, but because the margin of error stays the same you can
:04:54. > :04:58.check any changes in your weight. You need to know if you've lost or
:04:59. > :05:01.gained weight. All of them were consistent in that they weighed the
:05:02. > :05:06.same amount every time you put the same weight on. Nowadays some
:05:07. > :05:11.bathroom scales do a lot more than just give us our weight. Three of
:05:12. > :05:16.our scales use special foot pad sensors to work out your body fat
:05:17. > :05:20.%age. That's supposed to be a much better guide to how much fat you've
:05:21. > :05:34.lost and how much muscle you've gained. But are our bathroom scales
:05:35. > :05:40.accurate? This is the Dexa body -- body composition scanner. It gives a
:05:41. > :05:48.digital breakdown of our volunteers' fat, muscle and bone. But do our
:05:49. > :05:51.scales come anywhere near this level of precision? Compared to our gold
:05:52. > :05:58.standard machine unfortunately they are just not showing the same. The
:05:59. > :06:06.Tanita scales said Michael's body fat was about 14%. The Dexa, almost
:06:07. > :06:14.21, the Duronic said Sarah was 10.5. The Dexa reading was 18.3. Jacob had
:06:15. > :06:18.almost 23% on the weight watchers scales compared to 17% on the Dexa.
:06:19. > :06:23.They are not even close. They are not. But they have their use in this
:06:24. > :06:28.tracking changes in body composition. So you might as well
:06:29. > :06:35.buy the cheapest one? To track changes, yes. So at ?9.99 the
:06:36. > :06:41.Duronic was the winner. Burr remember, none of our scales were
:06:42. > :06:44.100% accurate. Next time I step on the scales and get a nasty shock, it
:06:45. > :06:50.really might be those scales. We contacted all the manufacturers
:06:51. > :06:53.of the scales in our tests and those that responded say that while they
:06:54. > :06:56.can't match the accuracy of the Dexa body scanner in the film, they aim
:06:57. > :06:59.to produce quality products for personal use at an affordable price
:07:00. > :07:16.that help people track their health Let's cheer ourselves up by talking
:07:17. > :07:20.Happy Valley. All sorts of walks of life, goodness me. We don't want to
:07:21. > :07:24.give too much away, but tell us about the back story of your
:07:25. > :07:31.character, Jody. She wasn't in the first series. No, I suppose series 2
:07:32. > :07:35.is still very much about Sarah Lancashire's character Katherine and
:07:36. > :07:39.her sister and the family, and Tommy Lee Royce, who is now in prison.
:07:40. > :07:45.That becomes Sarah's character's home life story. Back at the police
:07:46. > :07:49.station, we quickly found out in the first episode it looks like there's
:07:50. > :07:54.a serial killer on the loose, so some detectives are brought in
:07:55. > :07:58.ectives are brought in to crack the case - myself, Vincent and Kevin
:07:59. > :08:02.Doyle. From tonight's episode, Kevin Doyle's character isn't everything
:08:03. > :08:06.you think he is. He isn't the legitimate detective that my
:08:07. > :08:12.character Jody is. OK. We have got here the first scene that you and
:08:13. > :08:19.Sarah Lancashire filmed. What I need you to do is to go away and look at
:08:20. > :08:25.your smartphone, your diary, your pocket book, look at your work
:08:26. > :08:31.roster, check your calendar at home and get back to us with an accurate
:08:32. > :08:38.account, a chronological account of what you were doing on Saturday 23rd
:08:39. > :08:46.July to Saturday 26th August. You are not a suspect.
:08:47. > :08:50.APPLAUSE. Wow! A nice little bang on the Welsh drum there. We understand
:08:51. > :08:53.you watched the first series on the other side of the world, in
:08:54. > :09:01.Australia. Yes. And here you are in a series that's so close to home for
:09:02. > :09:07.you. Yes. It's bizarre. I was over in Australia, for my maternity
:09:08. > :09:12.leave, for ten months. Very good friends of Steve Pemberton. He was
:09:13. > :09:17.in the series and I'm a big fan of Sally wane rights. So we sat there
:09:18. > :09:22.with baby Orla and I thought I have to get the DVD of Happy Valley, as
:09:23. > :09:26.everybody was talking about it. We pretty much watched it back to back,
:09:27. > :09:30.we were hooked. When I came back we met up with Sally, and she said
:09:31. > :09:34.there's a part in series 2 I really would like you to play. I couldn't
:09:35. > :09:38.believe it. They literally film a 10 minutes drive from where my mum and
:09:39. > :09:42.dad live. What's it like to be working so close to home for you?
:09:43. > :09:47.It's great. It wasn't great timing in that I was still filming Mr
:09:48. > :09:52.Selfridge, so I couldn't enjoy the fact I could go back home as much,
:09:53. > :09:55.but I was really sat on trains from London to Yorkshire. But I really
:09:56. > :09:57.enjoyed it. It's a beautiful part of the world and there's so much
:09:58. > :10:04.filming up there now. It's fantastic. We were nearby a few
:10:05. > :10:09.weeks ago in Hebden Bridge. It's been really praised for how accurate
:10:10. > :10:15.it is to a real police force. A lot of policemen say that's the only
:10:16. > :10:18.thing they can watch and not cringe. Sally Wainwright insisted on that.
:10:19. > :10:23.How much shadowing and the rest of it did you do to get into your
:10:24. > :10:27.character? We had CID training, the three of us that play the
:10:28. > :10:33.detectives, up at hall facts and figures we even got to go to the pub
:10:34. > :10:37.with them. Them. We wanted the full experience. But there's always
:10:38. > :10:41.police supervisors on set, Sam and Lisa. They are constantly...
:10:42. > :10:45.Literally everything, a scene, probably one of the few times you
:10:46. > :10:50.see Jody not behind the desk, when they've got to get out fast. Even in
:10:51. > :10:56.a case of but what would you pick up? What would you take? She is car
:10:57. > :11:00.keys. Absolutely the car keys. They are so on it all the time. The
:11:01. > :11:03.police officers that we did our CID training with said it's one of the
:11:04. > :11:08.few police programmes that they can watch this they don't burst out
:11:09. > :11:11.laughing and go, as if you've had do that! They think
:11:12. > :11:18.What did you take from them on the day you were observing them and how
:11:19. > :11:22.different would your performance be if you hadn't been with them? Loads
:11:23. > :11:27.of things. I could fill the show with the things I learnt that day.
:11:28. > :11:30.It was one of the most amazing days. This thing about detectives like
:11:31. > :11:36.coming in and cracking a case doesn't exist. It is all about the
:11:37. > :11:40.team. I think what I took from it is Jody's character, her background is
:11:41. > :11:45.all that she did a law degree first and went to be a police officer.
:11:46. > :11:50.She's the one who can do, you will see tonight and in future episodes,
:11:51. > :11:54.she does the interviews, as she can get them to say the right things to
:11:55. > :11:58.get a conviction and into court. You need a team, as it is all about
:11:59. > :12:03.getting that conviction all day. Fascinating. We look forward to
:12:04. > :12:10.seeing how the story unfolds. Also on Friday nights, as we've pointed
:12:11. > :12:14.out, Mr Selfridge. You've been doing them back to back. It must have been
:12:15. > :12:21.tough in terms of scheduling. I was so happy that we could make it work,
:12:22. > :12:25.as it doesn't always. It is the goodwill of production companies to
:12:26. > :12:30.share you a bit. It was nice to play opposite characters and to be a part
:12:31. > :12:35.of both of them. Mr Selfridge, two more episodes to go and that's it.
:12:36. > :12:43.It is the end of the character. Do you take the props home? A lot of it
:12:44. > :12:46.is hired. But they gave me a beautiful dressing gown that she
:12:47. > :12:52.wears and a little tea set. This was the big moment that went out on
:12:53. > :12:59.Friday. The kiss. It's been building up for a long time. You've been in
:13:00. > :13:04.so many big, big things in your career. We've actually got we think
:13:05. > :13:10.your first television appearance, correct us if we are wrong. Last of
:13:11. > :13:14.the Summer Wine. Quite a while ago. It says in this book one of the
:13:15. > :13:19.major weapons in the armoury of the perfect home make ser a gift for
:13:20. > :13:26.flower arranging. Charlene, it's not flower arranging.
:13:27. > :13:31.APPLAUSE. Was it? I filmed that in Holmfirth as well. Did you? It is
:13:32. > :13:37.like full circle. What are your memories of Last of the Summer Wine?
:13:38. > :13:41.It was bizarre. They hadn't even locked down a supermarket. It was
:13:42. > :13:46.supermarket I used to go to with my friends who lived up the road. So
:13:47. > :13:51.many people were like, Kate! We had to do it so many times. It was the
:13:52. > :13:55.most bizarre thing. I still don't know what I'm talking about - flower
:13:56. > :13:57.arranging? Happy Valley is on tonight, continues at 9 o'clock on
:13:58. > :14:05.BBC One. Joining us tonight is Andrew
:14:06. > :14:08.who nearly one year ago underwent ground breaking surgery to solve
:14:09. > :14:10.decades of debilitating knee pain. That experiment is still growing
:14:11. > :14:14.inside Andy as we speak and before we find out the results,
:14:15. > :14:33.here's Michael Mosley 45-year-old father of two, Andrew,
:14:34. > :14:38.is about to undergo surgery. He has badly damaged the cartilage in his
:14:39. > :14:44.knee and it has become so painful it is affecting his quality of life.
:14:45. > :14:49.Andrew is one of 10,000 people in the UK who suffer from serious
:14:50. > :14:53.cartilage damage. Cartilage plays a crucial role, protecting the knee
:14:54. > :14:59.from everyday wear and tear. This is a model of the knee with the muscle
:15:00. > :15:04.on top and you can see there is a little rubber disc between the two
:15:05. > :15:09.bones. That is the cartilage and their job is to act as shock
:15:10. > :15:13.absorbers and protect the join. Cartilage takes a lot of punishment
:15:14. > :15:18.which means it can be easily damaged whatever your age and activity.
:15:19. > :15:23.Unlike normal tissue it does not have its own blood supply, so when
:15:24. > :15:28.it gets damaged it is extremely poor on going back or healing. The
:15:29. > :15:35.current treatment is an operation to encourage the growth of scar tissue.
:15:36. > :15:41.An orthopaedic surgeon explains. You make some holes in the bone and they
:15:42. > :15:47.stimulate leading and form a clot over the joint surface defect. Over
:15:48. > :15:51.time that clot changes into scarred tissue and that protects the exposed
:15:52. > :15:56.bone. But there are problems with this treatment. The short-term
:15:57. > :16:00.results are pretty good, but long-term we know the strength of
:16:01. > :16:06.that scar tissue is not strong and it breaks down and patients get the
:16:07. > :16:11.symptoms again. Which can lead to more surgery. So they are testing an
:16:12. > :16:16.extraordinary procedure, to grow new cartilage within the knee. It is the
:16:17. > :16:20.first clinical trial of its kind in the UK and Andrew is one of the
:16:21. > :16:25.first patients to be operated on. What they are about to do is very
:16:26. > :16:32.new and very experimental. He is going to inject into the knee joint
:16:33. > :16:38.some stem cells. Stem cells can become many different types of cell.
:16:39. > :16:42.This gives them the ability to divide and regenerate into tissue
:16:43. > :16:48.cells damaged by injury or disease. They are part of the body's built in
:16:49. > :16:55.repair kit. It is this unique power they are hoping to harness in this
:16:56. > :16:59.trial. The bone is perforated, but instead of leaving it at that, they
:17:00. > :17:06.take a further step. He extracts bone marrow from Andrew's pelvis,
:17:07. > :17:10.which is particularly rich in stem cells. These are mixed with a
:17:11. > :17:15.special gel that allows them to stick to the bone and stimulates
:17:16. > :17:23.growth. This is the stem cell mixture in it in a syringe. We
:17:24. > :17:27.squirt it into that area rather like putting Polyfilla on a wall and over
:17:28. > :17:33.time that transforms into normal cartilage. It will be months before
:17:34. > :17:38.they know if the stem cells have successfully developed into new
:17:39. > :17:43.cartilage. I expect to see improvements within six months. Then
:17:44. > :17:46.we follow them up annually after that because the proof of the
:17:47. > :17:51.pudding is how well do these people do over a period of time? And have
:17:52. > :17:58.they had a marked improvement in their quality of life? Andrew and
:17:59. > :18:04.Gorav are here with us. What was it like looking inside your own knee?
:18:05. > :18:12.It was quite good actually. Something nobody else ever gets to
:18:13. > :18:14.see. That was in March, last year, how is your knee feeling now and
:18:15. > :18:21.what can you do now that you could not do? Walk around without paying
:18:22. > :18:26.basically, a lot of freedom and movement to do things I could not do
:18:27. > :18:32.before like going shopping, going out for a walk with the dogs. No
:18:33. > :18:41.pain. No pain at all? Very little pain. That is pretty amazing. After
:18:42. > :18:48.an hour I would start getting pain before. I have got to the limit
:18:49. > :18:56.where I do not feel pain unless it is after 12 hours or something.
:18:57. > :19:00.Gorav, tell us about the trial. It is great to see he has got such a
:19:01. > :19:06.resolution of his symptoms and no pain. It is called the Abacus trial
:19:07. > :19:10.and is based in Southampton. One group of patients get the standard
:19:11. > :19:16.treatment with perforations in the bone and bleeding and the scar
:19:17. > :19:22.tissue to protect the bone. Andrew's group, we get the stem cells from
:19:23. > :19:26.the pelvis and we Polyfilla over the defect and what we are hoping for is
:19:27. > :19:34.that it grows cartilage, rather like growing a long way you put damaged
:19:35. > :19:40.seeds on the area of the damage long and it repairs. You have not been
:19:41. > :19:45.able to look inside your knee to see whether or not it is successful.
:19:46. > :19:50.Gorav, you have brought some scans with you. Let's look at the picture
:19:51. > :19:57.before the operation. This is the side view of an MRI scan. The knee
:19:58. > :20:03.cap is visible and the white is the joint fluid. Immediately behind it
:20:04. > :20:09.there is a crater. What you should see is a thin, grey membrane which
:20:10. > :20:16.is the cartilage. In that picture there is no cartilage. And then we
:20:17. > :20:22.have the picture of the knee after the operation. Here we go, tell us
:20:23. > :20:28.what is different. This is about a year after. You can see you have
:20:29. > :20:34.still got the fluid, but behind that you can see a thin layer of grey
:20:35. > :20:38.lining coating the bone. That is cartilage, or a cartilage type
:20:39. > :20:44.substance which is protecting the bone and allowing him to have less
:20:45. > :20:51.symptoms. So it is working, do you expect this to continue? How long
:20:52. > :20:54.will the trial go on? It is ongoing and we will monitor patients five
:20:55. > :21:00.years down the line because that will tell as if it is successful.
:21:01. > :21:04.What we do not want is the cartilage to break down and leave exposed
:21:05. > :21:09.bone. If we have lack of symptoms at five years, we will have success.
:21:10. > :21:17.Could this be a solution for arthritis sufferers? People get
:21:18. > :21:21.arthritis in two different ways. One is general underpinning of the
:21:22. > :21:28.joints, a long that goes barren through lack of grass and grows
:21:29. > :21:37.Brown. This is for treatment of people with arthritis and to start
:21:38. > :21:42.with a defect. Thank you very much. Being Saint David's day, it is only
:21:43. > :21:48.fitting we take time to celebrate another legendary Welsh man. Who
:21:49. > :21:53.have you gone for? Jim Driscoll, because he is one boxer's uncrowned
:21:54. > :22:00.kings the ring who missed his date with destiny for a very good reason.
:22:01. > :22:06.Long before Joe Calzaghe, south Wales has had a passion for boxing,
:22:07. > :22:11.never more so when fighters first laced up their gloves more than a
:22:12. > :22:16.century ago. One Cardiff boxer, Jim Driscoll, inspired such devotion
:22:17. > :22:25.that 100,000 mourners lined the streets for his funeral. So how did
:22:26. > :22:30.a boxer who never actually became world champion gained such affection
:22:31. > :22:37.that the public demanded a send off fit for a Royal? It is the nearest
:22:38. > :22:43.thing we have ever had in Wales to a state funeral. I think Jim was one
:22:44. > :22:48.of these people who actually transcended his spot. He was born in
:22:49. > :22:55.abject poverty just a few yards from this very stature. He was the son of
:22:56. > :22:59.Irish parents and he cared deeply about the people in his community.
:23:00. > :23:03.Through his achievements in the boxing ring and charitable work, he
:23:04. > :23:09.was able to unite the whole community. Jim Driscoll progressed
:23:10. > :23:16.from the fairground boxing booths of south Wales to British and Empire
:23:17. > :23:22.titles. He took America by storm with a winning run against the best
:23:23. > :23:26.featherweight of the early 1900th. In 1909, he was rewarded with a
:23:27. > :23:33.fight against the formidable world featherweight champion. He was so
:23:34. > :23:40.skilful, he gave him a boxing lesson. He clearly won seven of the
:23:41. > :23:46.ten rounds. The unfortunate thing was you were in the era of no
:23:47. > :23:51.decision contests in America. Unlike this match Jim Ford in Britain, the
:23:52. > :23:56.American fight was under American no decision rules were champions could
:23:57. > :24:00.keep their titles as long as they were not knocked out. Although
:24:01. > :24:04.ringside journalists made Jim Driscoll the clear points winner,
:24:05. > :24:09.his opponents stayed on his feet and did not give up the championship. He
:24:10. > :24:14.was not world champion in name, but he got the better of him on that
:24:15. > :24:19.particular night. There was talk of an immediate rematch. But the
:24:20. > :24:24.rematch date clashed with a promised Jim Driscoll had made to attend a
:24:25. > :24:28.fundraiser. Incredibly he chose to turn down the biggest fight of his
:24:29. > :24:34.career to return home and support an orphanage. If that happened today,
:24:35. > :24:42.people would have had a completely different reaction. You may get
:24:43. > :24:45.people who would say the boxer in question had got licked, but we
:24:46. > :24:48.cannot understand at this distance the kind of poverty people were
:24:49. > :24:53.experiencing in this area of Cardiff. He was prepared to
:24:54. > :24:58.sacrifice the ultimate achievement in the boxing ring for the people
:24:59. > :25:05.who were dependent to a large extent on his efforts on their behalf. The
:25:06. > :25:09.intervention of World War I and poor health meant that Jim Driscoll had
:25:10. > :25:14.missed his last shot at the title. That is an incredible decision, to
:25:15. > :25:21.forfeit a chance at going for a world title because he had made this
:25:22. > :25:26.promise. We need to remember how things started out for Jim Driscoll.
:25:27. > :25:31.His father died when he was a few months old. His mother had to take
:25:32. > :25:37.on work in the docks. He would have seen the sacrifices that his mother
:25:38. > :25:40.had to make and growing up in that poverty he thought, if I can do
:25:41. > :25:48.something about this, I sure am going to. Jim Driscoll died of new
:25:49. > :25:52.mania aged just 44. At his funeral procession thousands upon thousands
:25:53. > :25:59.of men, women and children paid their respects on the streets of
:26:00. > :26:05.Cardiff. Jim Driscoll's fundraising helped the orphanage survived and in
:26:06. > :26:10.return they did him a posthumous favour. The orphanage paid for Jim
:26:11. > :26:20.Driscoll's gravestone and decided to rewrite a little bit of boxing
:26:21. > :26:25.history. Peerless Jim was never officially world champion, but on
:26:26. > :26:34.his gravestone that is how the orphans wanted Tim remembered. And
:26:35. > :26:38.this is the irony because David, not Saint David, just David, your
:26:39. > :26:43.grandfather, great-grandfather, played a part in the reason why Jim
:26:44. > :26:50.Driscoll never became champion. Well, my grandfather fought him in
:26:51. > :26:54.an exhibition fight in Cardiff and everybody reckoned he beat him. My
:26:55. > :26:58.grandfather was champion of Wales at the time, but you could not have
:26:59. > :27:04.somebody who was potentially a world champion beating the Welsh champion,
:27:05. > :27:11.could you? Absolutely not. My grandfather always said that he beat
:27:12. > :27:16.him. Foxes are generally fair. That is not the reason why you are here.
:27:17. > :27:23.No, I was fascinated with Jim Driscoll. You have all just come
:27:24. > :27:31.from Cardiff and there are so many outfits to talk about. Let's have a
:27:32. > :27:35.look at yours. This is the same David's cloth. You can see the
:27:36. > :27:42.colours of the flag and that is the Harada symbol of Saint David, the
:27:43. > :27:48.cross of Saint David. And this is the Welsh sporran. I can see why you
:27:49. > :27:57.went for that, it matches your moustache. No, I grew that after. A
:27:58. > :28:02.lot of people will say, that is associated with the Scots, but the
:28:03. > :28:07.Welsh court in just before. A long time before. All the Celts used to
:28:08. > :28:11.wear one piece of weaving. Killed were warned by the Celts and we know
:28:12. > :28:17.that for a fact because there are many graves in Wales where the Welsh
:28:18. > :28:23.men were buried in the effigy is in a kilt. This was way back before
:28:24. > :28:29.Victorian times when Scottish kilts took off. You wear it well. Let's
:28:30. > :28:38.have a word with you. Why are you wearing this? I am the shape
:28:39. > :28:42.shifting goddess. I am partly human and sometimes I change into a crow
:28:43. > :28:50.and I carry people off the field into the back of the other world.
:28:51. > :28:55.Let's move aside so that we can see everybody. Thank you so much for
:28:56. > :29:02.making the journey from Cardiff. Happy Saint David's day. Let's have
:29:03. > :29:06.a bit of piping, that is all we have got time for tonight. A big thank
:29:07. > :29:11.you to Katherine. Happy Valley continues tonight at nine o'clock on
:29:12. > :29:14.BBC One.