02/06/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:08. > :00:12.Tonight on The One Show, we are live in Cardiff for one of the biggest

:00:13. > :00:16.weekends in the city's history. The Champions League final is happening

:00:17. > :00:20.right here tomorrow. So there are thousands of Spanish and Italian

:00:21. > :00:25.fans here. I am here. But I've got no co-presenter. This must be him.

:00:26. > :00:33.Patrick, where are you? I did tell you the traffic would be bad. Yeah,

:00:34. > :00:37.Alex, about that. I have had to dump the car, but I will be there as

:00:38. > :00:51.quick as I can. Once more round? Wooo!

:00:52. > :00:59.Hello and welcome to The One Show with the Princess of Wales, Alex

:01:00. > :01:03.Jones! And Patrick Kielty. Lovely to be home. We are in Cardiff Bay

:01:04. > :01:07.because tomorrow, this city will be hosting the Champions League final

:01:08. > :01:11.between Real Madrid and Juventus. It is a huge weekend for everybody in

:01:12. > :01:17.Cardiff. Over 200,000 people are packed in this weekend. And over

:01:18. > :01:24.there, we have a fantastic festival full of live music. The trophies are

:01:25. > :01:27.there for people to look at. We have games and we have this wonderful

:01:28. > :01:36.mural on the wall. With football legends. That looks like what's his

:01:37. > :01:45.name, Gary Lineker. Is it him? Shall we ask you? Our guestss tonight are

:01:46. > :01:51.Gary Lineker and Jack Savoretti! Much more handsome in real life,

:01:52. > :02:01.Gary. They looked like they are on the French Riviera. You look like

:02:02. > :02:07.you have stepped off a jot. We have. We have had a lovely week. Jack, you

:02:08. > :02:13.have been a fan of Gary since your childhood. I was a really big fan of

:02:14. > :02:19.yours. My wife knows! I was a big Tottenham fan because of you. Italia

:02:20. > :02:23.1990 was the first World Cup that I really fell in love. It was a

:02:24. > :02:43.dilemma, because I am half English, half Italian. And you are Gary!

:02:44. > :02:46.Well, we have a packed show tonight. Gary is here. Jack is going to sing.

:02:47. > :02:52.We have Katherine Jenkins and Bryn Terfel. We may have an appearance by

:02:53. > :02:59.Gareth Bale. And Carrie is in Manchester ahead of the benefit

:03:00. > :03:02.concert on Sunday. Now, loss of people are coming to Cardiff, some

:03:03. > :03:08.for the first time. Alex, those people need a TripAdvisor without

:03:09. > :03:12.going on TripAdvisor. If only they had someone from the area who had a

:03:13. > :03:16.few hours free to show them. Luckily, I did have a few hours free

:03:17. > :03:20.this morning, so I took a load of Italians and Spanish on a bus and

:03:21. > :03:30.showed them the sites. What could go wrong?

:03:31. > :03:34.Good morning, ladies and gentlemen. Before we start our magical mystery

:03:35. > :03:38.tour of our beautiful city, Cardiff, we have an important person I wanted

:03:39. > :03:41.to welcome to the city. Put your hands together for the right

:03:42. > :03:49.honourable Lord Mayor of Cardiff, a:k.a. Bob! Thank you and welcome to

:03:50. > :03:57.this fantastic capital city of Wales. I hope you enjoy the game

:03:58. > :04:02.tomorrow. Ladies and gentlemen, if you look to your left, you will see

:04:03. > :04:06.the National Stadium of Wales. This is where all of you will be watching

:04:07. > :04:10.the game tomorrow night. I am sure it will be a great atmosphere, but

:04:11. > :04:20.it is at its best when you have 75,000 fans inside watching the

:04:21. > :04:29.rugby. Come on, do you like rugby? Oh, yes! We are friends. To your

:04:30. > :04:36.left, you have the most stunning building in the capital city. This,

:04:37. > :04:48.my friends, is Cardiff Castle. 2000 years old and more to the point, I

:04:49. > :04:57.got married there. Ah! Now, at City Hall, we have a very important

:04:58. > :05:03.person. Follow me, everybody. This goat was gifted to the regiment by

:05:04. > :05:08.Queen Victoria, because a goat said the soldier in the Crimean War. Not

:05:09. > :05:18.this specific one. This one is a stand-in. So you need a snack,

:05:19. > :05:22.right? Caroline street here, to your left, is also known as Chip Alley or

:05:23. > :05:28.chippie lane. Cardiff is the smallest city ever to host the

:05:29. > :05:38.Champions League final. Very small. This is the River Taff. And from

:05:39. > :05:49.here, we were then go down to Cardiff Bay. It was really nice. We

:05:50. > :05:53.are happy and the town is great. Good atmosphere. To meet all these

:05:54. > :06:01.lovely people was very nice. I like it. There were no tips at the end,

:06:02. > :06:06.which was disappointing. It looked like it could have developed into a

:06:07. > :06:09.stag weekend. You were on the cusp. But they had a good time and

:06:10. > :06:14.everyone here is ready for a good time for the weekend, yes? Jason

:06:15. > :06:18.Mohammad, of course, of BBC Sport, you are a Cardiff boy. This must be

:06:19. > :06:23.like the night before Christmas. It is amazing. When I used to get the

:06:24. > :06:30.number 17 bus from Ely into town, as we call in Cardiff... Keeping it

:06:31. > :06:33.real! Are used to think, why are these people coming to my city? I

:06:34. > :06:38.used to think we had nothing to be proud of in the '80s. Now I am so

:06:39. > :06:43.proud of my city. I am so proud of my people. It is a huge event.

:06:44. > :06:47.Cardiff is a small city. We saw Glasgow do it with the Commonwealth

:06:48. > :06:50.Games. For a small country like Wales to pull this off is

:06:51. > :06:57.magnificent. I am such a proud Cardiff resident tonight. Small

:06:58. > :07:03.city, big welcome. I have never had a round of applause before! Jason,

:07:04. > :07:07.it goes without saying that security is heightened to make it as safe as

:07:08. > :07:13.possible. But there will still be a party atmosphere. I think so. Gary

:07:14. > :07:18.has been here many times. He will tour you Cardiff is a great party

:07:19. > :07:22.city. Some to on the crew today said he had never been to Cardiff. I said

:07:23. > :07:27.if he came out with me tonight, we will get back on Monday morning. It

:07:28. > :07:31.is that sort of place. I spoke to a senior, high-ranking policemen a few

:07:32. > :07:34.weeks ago on the radio and I asked him how tough the security would be.

:07:35. > :07:38.He said it was always going to be one of the biggest security

:07:39. > :07:43.operation is anyway, despite the awful events in Manchester. He said

:07:44. > :07:48.it will be the biggest security operation a Champions League final

:07:49. > :07:51.has ever seen. That in turn makes it one of the biggest security

:07:52. > :07:55.operations for any European football match. But it is going to be the

:07:56. > :07:59.biggest party the country has seen this year and the biggest sporting

:08:00. > :08:03.event the world will see this year. 200 million people will be watching.

:08:04. > :08:08.I spoke to a few people earlier who were lucky enough to get tickets. In

:08:09. > :08:12.terms of the airport, it is very small. I often use it for Six

:08:13. > :08:16.Nations matches. They built a brand-new terminal just to get all

:08:17. > :08:19.the flights in and out. I spoke to somebody I know at the airport, and

:08:20. > :08:24.she said it has been an exciting day. Yuki and Real Madrid landed

:08:25. > :08:28.within 15 minutes of each other. -- Juve and Real Madrid. Great welcome

:08:29. > :08:35.for Cristiano Ronaldo. But at those glasses. He certainly will not need

:08:36. > :08:42.those. And Gareth Bale was looking very nervous. 200,000 people in the

:08:43. > :08:47.city and 4000 hotel rooms, so what do we do? I could have rented my

:08:48. > :08:51.house out. Absolutely right. We checked on Airbnb before coming on

:08:52. > :09:02.air, because there are so many people coming here. There are 2000

:09:03. > :09:07.tenths in a field. -- 2000 tenths. An Airbnb, there are some clever

:09:08. > :09:12.people in Cardiff. For ?5,000, you can get a room just across the way

:09:13. > :09:20.in Cardiff city centre. One couple have even put their entire four

:09:21. > :09:26.bedroom house on Airbnb for ?10,000. Is that for sale to rent for the

:09:27. > :09:32.night? That is the two night in Cardiff. Unbelievable. The party is

:09:33. > :09:37.going on. Is it a wise idea to send you out into Cardiff at 7pm on a

:09:38. > :09:40.Friday night? There are few mates of mine here and they have threatened

:09:41. > :09:45.to drag me into the nearest pub if they see me walk across to the bay.

:09:46. > :09:51.This could be the last we see of Jason. Into the night he goes! See

:09:52. > :09:56.you later. Well, Cardiff isn't the only city gearing up for a big event

:09:57. > :09:58.this weekend. There is of course Manchester and the One Love

:09:59. > :10:02.Manchester concert. Carrie is there to see how the preparations are

:10:03. > :10:06.going. Setting up is going on at the Old

:10:07. > :10:10.Trafford cricket ground where on Sunday, 50,000 concertgoers will

:10:11. > :10:15.gather and the line-up is looking superb. Ariana Grande will of course

:10:16. > :10:19.be here, but also Justin Bieber, Miley Cyrus, Katy Perry, Pharrell

:10:20. > :10:24.Williams, Black Eyed Peas and from the UK, Coldplay, Take That, Nile

:10:25. > :10:30.Horan and yesterday we just had announced Robbie Williams and Little

:10:31. > :10:33.Mix. Of course, proceeds will go to the Manchester emergency fund. In a

:10:34. > :10:36.couple of minutes, I will chat to some of the people who were caught

:10:37. > :10:40.up in events on the 22nd of May but we'll be back here on Sunday. In an

:10:41. > :10:45.open letter last week, Ariana Grande said "Music is there to heal us and

:10:46. > :10:49.bring us together and make us happy". So what role will music and

:10:50. > :10:52.this concert play in Manchester's recovery? Yesterday, I spent the day

:10:53. > :11:00.at one of the leading music venues in the city to find out. Manchester,

:11:01. > :11:03.I love you, look after each other. In the last two weeks, some of the

:11:04. > :11:06.biggest names from Manchester's music scene have been paying tribute

:11:07. > :11:12.through song to the victims of the bomb attack. This is our Manchester

:11:13. > :11:19.and the bees still buzz! And it is here that has long been celebrated

:11:20. > :11:22.as the heart of the city's music scene in Manchester's Northern

:11:23. > :11:26.Quarter. This area is a short walk from the arena and strong feelings

:11:27. > :11:30.of solidarity are reflected throughout. Night and day is one of

:11:31. > :11:36.the area's and understanding music venues. J Taylor is the club's

:11:37. > :11:40.promoter. What was the impact on the gigging places around here, post the

:11:41. > :11:46.attack? The initial response was Wade is a horror and sadness, a very

:11:47. > :11:50.human feeling. It was the following day when you stop to think, how am I

:11:51. > :11:58.going to move through this? We followed our gut instinct, and that

:11:59. > :12:01.was that we put on shows. Local bands Twin distance is performing

:12:02. > :12:05.here tonight. How have the musicians in Manchester responded to the

:12:06. > :12:10.attack? You're making a statement by just carrying on and showing

:12:11. > :12:16.resilience and compassion. We won't be silenced. We love pop music and

:12:17. > :12:22.music. You can't stop people getting together to celebrate music. So how

:12:23. > :12:26.do tonight's gig goers feel about Sunday's concert? We need to make a

:12:27. > :12:30.global statement to show we will not bow down to these pressures and we

:12:31. > :12:35.will carry on. Music is a hub of culture. To continue that regardless

:12:36. > :12:39.of what is happening shows the true spirit of Manchester. Do you think

:12:40. > :12:46.it is a bit too soon to be holding a big concert? Definitely not. Young

:12:47. > :12:51.people need to be able to continue to express their culture, their

:12:52. > :12:58.creativity and to say, you can't beat us. Wise words indeed. I am

:12:59. > :13:04.here with Andy and Demi, father and daughter. Andy, you were in the

:13:05. > :13:09.foray on the 22nd. What happened for you? I was near the doors in the

:13:10. > :13:13.foyer. There was a massive explosion, vibrations everywhere. I

:13:14. > :13:16.got thrown through the door. I hit the wall and was unconscious but

:13:17. > :13:22.when I got up and walked around, there were bodies everywhere. It was

:13:23. > :13:28.devastating. Is it too soon to be holding a concert? My point of view

:13:29. > :13:32.is that there are still a lot of families in hospital and grieving.

:13:33. > :13:37.None of them are going to get to go to it, so I think it is a bit too

:13:38. > :13:42.soon, but my daughter wants to go. So your dad thinks it is too soon,

:13:43. > :13:47.which is understandable. Who are you looking forward to seeing on Sunday?

:13:48. > :13:52.Ariana Grande and Justin. Do you think they would do a duet? I want

:13:53. > :13:57.them to. Jamie Mbappe are another father and daughter. Jamie, you

:13:58. > :14:03.missed the blast by seconds. Where were you? In a lift of the foyer. We

:14:04. > :14:07.were incredibly lucky. What message do you think Manchester was to give

:14:08. > :14:11.to the international stage? The message is clear and not just from

:14:12. > :14:15.Manchester but every other city in the world. We will do this together.

:14:16. > :14:18.We will stand up to terrorism. It is a fantastic tribute to the people

:14:19. > :14:23.who lost their lives and those who have been affected. I personally

:14:24. > :14:29.felt compelled to be at the vigil and I feel compelled to be here.

:14:30. > :14:33.Poppea, who are you looking forward to seeing? Little Mix and Ariana

:14:34. > :14:39.Grande. Rachel, you must be the oldest fan here at 21. Why is it

:14:40. > :14:42.important for you to be here? Just to replace the memory of what

:14:43. > :14:45.happened that Manchester Arena and to reassure myself that I can still

:14:46. > :14:51.come to concerts and have a good time and not have to worry. So it is

:14:52. > :14:54.a redemptive act for you. Security is going to be so important on

:14:55. > :14:59.Sunday and the person who is heading it is the deputy mayor of Greater

:15:00. > :15:03.Manchester for policing and crime, Ben Hughes. How will you be upping

:15:04. > :15:08.security for this concert? The police have done a detailed

:15:09. > :15:15.assessment and a plan of what they need to put in place to ensure

:15:16. > :15:19.people's safety. People will see a very increased police presence. What

:15:20. > :15:23.do we need to think about if we are coming to the gig? Searches will

:15:24. > :15:27.take time, so if you don't need to bring a handbag, don't bring on. Be

:15:28. > :15:30.patient with those searches and be vigilant. We want people to enjoy

:15:31. > :15:40.themselves. But keep your eyes open. If you want to watch the concert it

:15:41. > :15:47.is on at six to fit -- 6:55pm on Radio 1. Back to Cardiff.

:15:48. > :15:55.Thank you so much, Carrie. Still so raw. You are playing there, Jack,

:15:56. > :16:03.later this year. There was never any doubt the concert would go ahead?

:16:04. > :16:07.No. We had to play Paris very soon after the incident there and

:16:08. > :16:12.everybody has come to a realisation that a big part of our culture is

:16:13. > :16:16.different walks of life, ages, backgrounds getting together and

:16:17. > :16:19.celebrating, whether for football or music. This is a big part of how our

:16:20. > :16:23.cultural works and continuing that is the greatest thing you can do

:16:24. > :16:30.when moments like that happen, and Manchester is doing that. It is a

:16:31. > :16:33.difficult moment. You had to play in that European final a few days after

:16:34. > :16:39.and it's a really fine line between moving on and showing they are not

:16:40. > :16:43.going to win and... Giving time to grieve. It's difficult. It's one of

:16:44. > :16:47.those what is the right thing to do, the wrong thing to do? There are no

:16:48. > :16:53.rules in place but sometimes people like to stand up and carry on, and

:16:54. > :16:56.doing what they are doing and raising money for those who have

:16:57. > :17:01.suffered most has got to be applauded. But it's been a tough

:17:02. > :17:06.week. I was at the final in Stockholm when Manchester United

:17:07. > :17:11.played and it was this kind of sombre, very surreal football crowd.

:17:12. > :17:15.A bit different that evening. And whilst ultimately the result was

:17:16. > :17:21.important, we all know that, you know, in the greater scheme of

:17:22. > :17:26.things, it really isn't. Absolutely. But sport still brings people

:17:27. > :17:32.together. Absolutely. It matters. It can make some people feel a bit

:17:33. > :17:37.better, I guess. Back to Cardiff for the minute. That concert is on

:17:38. > :17:41.Sunday. Over there they have a floating football pitch and they had

:17:42. > :17:47.a game for legends earlier on. Great European legends. We heard that they

:17:48. > :17:55.asked you as one of those legends. I don't think they did, actually! I

:17:56. > :17:58.have played a game since I retired. Haven't you?! 22 years ago! I

:17:59. > :18:03.retired because I couldn't do it any more. I was useless! So I didn't

:18:04. > :18:07.really want to go out and perform any more. I always thought I did it

:18:08. > :18:17.and got away with it! Speaking aloud you more than got away with it! Come

:18:18. > :18:22.on! The game will be on Radio 5Live and on the telly the place to be is

:18:23. > :18:30.BT Sport with you guys. How can people access this? Obviously via BT

:18:31. > :18:36.Sport itself, but it is being put onto YouTube so everyone can see the

:18:37. > :18:44.game for free. So you just have to have Internet? Yes. You can watch it

:18:45. > :18:47.on YouTube if you so wish, and they even have this application where you

:18:48. > :18:54.can watch the game from different angles. Are you going to watch it in

:18:55. > :19:01.your underwear again? Is that going to happen? If we press the Red

:19:02. > :19:08.Button? No! Wouldn't have done me any favours at all! Jack, you

:19:09. > :19:20.recorded one of your videos against FC. This is an amazing video. It was

:19:21. > :19:28.a terrifying experience because they couldn't guarantee our safety. This

:19:29. > :19:33.was the first time Ginola beat Juve. We were the only other team to beat

:19:34. > :19:39.them this year and they said, you can come for this. Everyone said,

:19:40. > :19:43.you are crazy, you will lose. Then you'll be considered a bad luck

:19:44. > :19:46.charm in the whole city. I thought we are definitely going to lose so

:19:47. > :19:58.the only thing that can happen is a miracle. I nearly signed for them.

:19:59. > :20:05.Really?! Why didn't you?! Toto got their first! I met the coach. This

:20:06. > :20:13.was 89. I met him and he put all these cups and saucers down and he

:20:14. > :20:19.said, do you know Maradona? Then he said, you know Marco? I said, yes.

:20:20. > :20:25.He went through all the best players in the world but none of them were

:20:26. > :20:31.there! That sounds like them! What is your prediction for tomorrow,

:20:32. > :20:34.Gary? You have the two of the giants of European football, great sites,

:20:35. > :20:42.huge stars, hopefully Renaldo, hopefully Gareth Bale. -- great

:20:43. > :20:51.teams. It's a romantic ties. I just got a sneaky feeling for Juventus

:20:52. > :20:55.but I'm usually wrong! You're usually right, Gary! You've been in

:20:56. > :20:59.Spain and you know how to beat Juventus. You know how to beat Real

:21:00. > :21:09.Madrid. Gary Lineker is a man who scored a hat-trick against Real.

:21:10. > :21:19.Don't bring that up! Well, you'd be them. Hang on! Enough of the show!

:21:20. > :21:22.Straight to EastEnders! You want this in Spanish?

:21:23. > :21:40.SPEAKS IN SPANISH That sounded excellent to me!

:21:41. > :21:44.APPLAUSE What we hope he said was that Gareth

:21:45. > :21:48.Bale is the biggest Welsh star in the world at the minute and

:21:49. > :21:54.hopefully he will play in the final tomorrow. Fingers crossed. It's

:21:55. > :22:02.really hard to track him down, though. But we gave it a good crack.

:22:03. > :22:10.He is Elis James. -- here is Elis James.

:22:11. > :22:18.COMMENTATOR: Gareth Bale! He's onside! It's 3-0!

:22:19. > :22:23.The Cardiff boy who became an ?85 million Real Madrid star and a hero

:22:24. > :22:29.for Wales at last summer's European Championships, capturing the hearts

:22:30. > :22:33.of a nation, especially mine. Wales! Little Wales! Or in the

:22:34. > :22:39.semifinals of the European Championships!

:22:40. > :22:43.My love for Gareth, my feelings for him, they just grew stronger and

:22:44. > :22:48.stronger, so I'm about to embark on a special mission to find that

:22:49. > :22:56.wonderful Welsh icon. A journey of discovery. You heard!

:22:57. > :23:00.I'm going to Madrid! But where do you begin to find one of Real

:23:01. > :23:07.Madrid's best footballers in this sprawling Spanish capital? I'm going

:23:08. > :23:12.around with a suitcase from his favourite treats from home. The plan

:23:13. > :23:17.was to go undercover, blend in, but my producer is making me where the

:23:18. > :23:24.full kit! All right, all right! You are paying for the flights!

:23:25. > :23:28.Now, they didn't offer Spanish back in Carmarthen. We did French and

:23:29. > :23:43.German. But here goes. SPEAKS IN SPANISH

:23:44. > :23:55.I'm 95% sure this isn't working. No more playing games, sunshine. Time

:23:56. > :24:06.to cut out the middleman. He must be here. Real Madrid's home ground.

:24:07. > :24:15.Gareth? Gareth! I don't think he's in. He's definitely not in. Gareth!

:24:16. > :24:22.He's not in. He's not in. One Show viewers, I tried my best, I

:24:23. > :24:29.really, really did. But I think I'm done.

:24:30. > :24:42.I was never going to find him realistically, was I? He's too big,

:24:43. > :24:49.too famous. The cool. The cool... -- state cool, stay cool.

:24:50. > :24:55.Are you Gareth Bale? Yeah. I love you... I mean, nice to meet you.

:24:56. > :25:03.Have you got five minutes? Yeah, of course. Nice kit! Cheers. Thank you

:25:04. > :25:07.for the best some of my life last year. Absolutely amazing. The

:25:08. > :25:11.Champions League final is being played in your home city but if you

:25:12. > :25:17.scored in Cardiff, would it make it more special? Definitely. To do it

:25:18. > :25:21.in my home city, home country, my family, my friends there, yeah, it

:25:22. > :25:31.would be an incredible thing to do. You're not staying with your mum and

:25:32. > :25:35.dad? I don't think so, no. Are your friends going? I think so. The good

:25:36. > :25:40.thing is, don't have to organise anything this year. They can just

:25:41. > :25:45.walk! If we win, the normal routine afterwards is to go straight back to

:25:46. > :25:49.Madrid and we celebrate here with all the fans. So you're not going to

:25:50. > :26:00.go out on the town in Saint Mary's Street? I don't think so! With gravy

:26:01. > :26:05.and chips! I don't think we'll be quite doing that! You've opened a

:26:06. > :26:11.bar in Cardiff. Are you going to be doing any work pulling pints? Sure,

:26:12. > :26:16.I'll be there sooner than I can. As soon as the season's over, I'll do a

:26:17. > :26:22.shift. Why not? But I don't drink. Not at all. I don't like the taste.

:26:23. > :26:26.No other reason. I'm not trying to force you into it! An amazing

:26:27. > :26:32.anecdotes - I got Gareth Bale drinking! I've been carrying his

:26:33. > :26:36.suitcase around Madrid with me. I know you like to stock up on your

:26:37. > :26:41.favourite foods when you're in Cardiff. So I've got some chocolate,

:26:42. > :26:47.some Welsh cakes. I like to pretend I made these but I bought them in a

:26:48. > :26:51.shop! And some of this. Obviously the Welsh tradition of me giving you

:26:52. > :26:58.Welsh cakes means we are now best friends. Not a problem. As long as

:26:59. > :27:03.you keep supplying them! I can do that! So there we are. I

:27:04. > :27:12.finally found him. My new actual best friend, Gareth Bale!

:27:13. > :27:17.It would be an amazing story, wouldn't it, if Gareth Bale played

:27:18. > :27:22.here tomorrow and won in his hometown? And ended up having chips

:27:23. > :27:28.in Chippy Alley. Nothing better! Thank you so much for that. Gareth

:27:29. > :27:33.Bale, of course, unbelievable player. It takes a super player to

:27:34. > :27:42.go from this country to another and be a legend. Gareth has done it, but

:27:43. > :27:48.let's be honest, it started... Back in 1957 with your dad. John Charles.

:27:49. > :27:54.Very nice to see you. Who people -- for people who don't know your

:27:55. > :28:08.story, explain what happened back in the'60s. Well, the agent came over

:28:09. > :28:20.to watch my dad. A proper agent's named! Signed for Juventus around

:28:21. > :28:24.?60,000. An unbelievable player here but to go there and at root, what

:28:25. > :28:29.was that like for your family? Because you were small at the time.

:28:30. > :28:33.I was only three, so I don't remember a lot about the football

:28:34. > :28:40.career but I remember we lived in a villa on the mountainside in Turin

:28:41. > :28:47.and we had made is to look after us. Tough life, then(!) Is it true that

:28:48. > :28:52.thousands came out to greet him at the airport? He had a fantastic

:28:53. > :28:55.welcome. Where we lived, we had a big yard with Gates and there were

:28:56. > :29:05.always people outside just trying to catch a glimpse of my dad. He was so

:29:06. > :29:08.loved in Italy. He was. Often when they do the thing about the greatest

:29:09. > :29:15.players to play for Juventus, he's often right at the top, still today.

:29:16. > :29:20.There is your grandad scoring for the old lady. An absolute hero.

:29:21. > :29:25.Still in the museum out there in Turin. You are a player yourself. Do

:29:26. > :29:32.you feel any responsibility when you put the jersey on with the Charles

:29:33. > :29:36.name? I've represented Wales for the under 16 's and under 21 's, and

:29:37. > :29:40.whenever I go out, I'm thinking of my grandad and what I'm doing it

:29:41. > :29:45.for, so a bit of added pressure but I use it for confidence. We've got

:29:46. > :29:52.pictures of your bedroom as well. Because you were a big fan growing

:29:53. > :30:02.up, obviously! Is this not the most organised...? I was expecting a

:30:03. > :30:12.mess! They are my Wales caps, so I got them framed. And you doubled in

:30:13. > :30:17.football as well, didn't you, Mel? I suppose I was average at all sports,

:30:18. > :30:20.never much good at any! But it is difficult when you go from one

:30:21. > :30:27.country to another and try to be a success. It is hard. It's not just

:30:28. > :30:31.on the field, it's off the field. I think generally the ones that settle

:30:32. > :30:35.off feel best are the ones who do better when they are playing. But

:30:36. > :30:41.it's a great experience and is invaluable to get out there and

:30:42. > :30:45.different styles of football, for example, playing different

:30:46. > :30:49.techniques, different systems. It's a great education. We also have to

:30:50. > :31:00.mention that, Jack, you used to play for... You must know! -- Jake, you

:31:01. > :31:05.used to play for. For Barnsley. However, you are out of contract, so

:31:06. > :31:12.if there's anybody from Juventus or Real Madrid, we have your man! I'm

:31:13. > :31:17.ready! Lovely to meet you both. Have a great weekend. Earlier, we decided

:31:18. > :31:28.to send Jason out into the party streets of Cardiff! Let's find out.

:31:29. > :31:32.Right, 200,000 people are coming to Cardiff Bay to celebrate the arrival

:31:33. > :31:37.of the Champions League final. Take a look at what is going on here.

:31:38. > :31:41.Basically, long queues. This chap didn't know he was going to be on

:31:42. > :31:48.live television. What a terrible shot. I have seen more balls go into

:31:49. > :31:53.the sea than anywhere else. Let's have a chat with a few Real Madrid

:31:54. > :31:57.fans. These guys have just come from Mexico as well. How do you fancy way

:31:58. > :32:05.Madrid to win tomorrow? Definitely going to win it, 3-2. You have come

:32:06. > :32:11.from Mexico, you must be massive fans. We are massive fans of Real

:32:12. > :32:21.Madrid. It was a 13 hour flight. Are you enjoying Cardiff? Beautiful!

:32:22. > :32:34.Lets chat to a few Juventus fans. UVA, UVB Juve, Juve! And they say

:32:35. > :32:39.the Welsh can sing! The Italians can too. How confident are you about

:32:40. > :32:47.winning tomorrow? I am quite confident, yes. Keep singing, lads.

:32:48. > :32:52.Lets chat with Nicole, a volunteer. You are from Cardiff. Why did you

:32:53. > :32:56.get involved? Because I want to show disabled people out there that this

:32:57. > :33:02.is something you can get involved in, so come on volunteer. Now, we

:33:03. > :33:10.need more Scots in Cardiff. Do we have one here? We do indeed. And you

:33:11. > :33:17.have brought something. I have brought some sunshine for tomorrow.

:33:18. > :33:22.Meet James and Rio. James, you entered a competition? Two weeks

:33:23. > :33:28.later, I found out we had won the experience of a mascot with two

:33:29. > :33:36.nights in Cardiff. Rio, have they told you who you are walking out

:33:37. > :33:45.with? Not yet. I hope it is Gianluigi Buffon. Not Ronaldo? No.

:33:46. > :33:50.Wow! Thank you very much. We are heading to the floating pitch behind

:33:51. > :33:54.me. They put that up in just three days. We are going to have our very

:33:55. > :34:00.own One Show penalty kick competition. But we need a keeper.

:34:01. > :34:04.Is there a keeper in the studio, Patrick Kielty? There is not a

:34:05. > :34:10.keeper anywhere near the studio. I have seen you dabble. But it doesn't

:34:11. > :34:25.really work out. Well, if we can't find anybody else, we might use you.

:34:26. > :34:33.Let's talk about your album, Jack. Sleep No More, what is that about?

:34:34. > :34:37.We thought it was a party album, and up all night album. It is the

:34:38. > :34:42.opposite. It is the pain of going from a lifestyle of a bit too much

:34:43. > :34:47.of that to them thinking, I am going to settle down. I became a father

:34:48. > :34:51.five years ago and the last five years of my life have changed

:34:52. > :34:55.dramatically. Sleep has got less. Sleep is completely gone. It started

:34:56. > :35:00.as a joke. We were talking about whether we would sleep again. You go

:35:01. > :35:10.into your 30s and you don't sleep. When is it time to get a nap? So I

:35:11. > :35:13.wrote a song about when you are 50! When you become a dad in your

:35:14. > :35:23.mid-40s, you are getting up twice in the night to go to the loo anyway! I

:35:24. > :35:26.have that forward to. -- to look forward to. My albums before did not

:35:27. > :35:30.talk about this stuff. There were always about how people fell in love

:35:31. > :35:34.or broke up. Maybe was writing album is about how to get on with it and

:35:35. > :35:38.keep something alive and how to be a grown-up. So I decided to write a

:35:39. > :35:44.song for people in my situation, for guys like me. But when did you have

:35:45. > :35:48.time to write? That didn't help with the sleep thing. It is full on, but

:35:49. > :35:53.a lot of the stuff was written very late in the night, because that was

:35:54. > :35:59.when I would be up. I kind of stopped writing at home. I had to go

:36:00. > :36:03.to the studio to find time to hide. I have always written at home. I

:36:04. > :36:12.used to hate working in studios. It was the last place I want to be. Now

:36:13. > :36:16.it is like a therapy session. Do you bring the family on tour with you?

:36:17. > :36:19.The road is no place for five-year-olds and two-year-olds.

:36:20. > :36:23.They do come to festivals. Some of those are child friendly. My

:36:24. > :36:28.daughter, who is five, loves coming. She loves to see what we do. She has

:36:29. > :36:35.critics about everybody in the band, about me and what everybody does and

:36:36. > :36:41.what we should wear. I noticed you just look at my jacket on that! You

:36:42. > :36:47.have got it going on tonight. You both look immense. We are going to

:36:48. > :36:51.hear a song later. In the meantime, we are going to send you, Patrick

:36:52. > :36:55.Kielty,. I have it on good authority that you are going to have to beat

:36:56. > :37:02.the goalkeeper. I have got some clothes for you. This is very bad

:37:03. > :37:05.news. See you later. Now, last night Cardiff City stadium hosted the

:37:06. > :37:09.women's league final and Ruth Goodman was there to celebrate women

:37:10. > :37:20.who have paved the way for football hundreds of years ago.

:37:21. > :37:26.The 2017 women's Champions League final. This is the first time the

:37:27. > :37:32.women's match has been staged in the same city in the same week as the

:37:33. > :37:35.men's game. It's for the benefit of every young female in the country.

:37:36. > :37:40.Why shouldn't they be able to play on a stage like this in the future?

:37:41. > :37:45.It has been great. The development will accelerate and I am glad to be

:37:46. > :37:51.part of it. I was born just a stone's throw over there. My Nan

:37:52. > :37:56.sold the team for Cardiff City for nearly half a century. What would

:37:57. > :38:04.she make of this today? It's taken women's football 100 years to get

:38:05. > :38:08.here. Well, to get back here. As early as the First World War,

:38:09. > :38:13.British women layers were attracting crowds of twice the size of this

:38:14. > :38:18.one. -- women players. With a quarter of the male population away

:38:19. > :38:23.at war, female workers drafted into Britain's Munitions factory started

:38:24. > :38:30.staging novelty fundraising matches. The best-known team was Preston's

:38:31. > :38:38.ladies. On Boxing Day 1920, they draw a crowd of 33,000 at Goodison

:38:39. > :38:47.Park, with 40,000 more fans turned away outside. Their star player was

:38:48. > :38:56.Lily Park, a formidable 6-foot tall left-winger. I bet there is nobody

:38:57. > :39:00.with a left foot drive like Lily car. Lily was the first woman to be

:39:01. > :39:11.honoured here at the national museum of football in Manchester. The mould

:39:12. > :39:15.was broken when they made Lily Parr. In her career, she scored 1000

:39:16. > :39:24.goals. She had a really powerful shot as well. She took a shot at the

:39:25. > :39:28.goalkeeper who said she would never get past him and she nearly broke

:39:29. > :39:37.his arm! You don't mess with Lily Parr. She was a heavy smoker and

:39:38. > :39:40.liked a beer as well. But despite or perhaps because of Lily's

:39:41. > :39:47.achievements, just as the women's game looked set to reject the men's,

:39:48. > :39:50.it was banned. On the 5th of December 1921, the Football

:39:51. > :39:56.Association excluded women's teams from every official FA ground,

:39:57. > :40:03.because, despite all appearances, doctors had identified football as

:40:04. > :40:07.a" most unsuitable game for a woman's physical frame". At the time

:40:08. > :40:14.of the FA ban, there were 150 women's clubs playing in England.

:40:15. > :40:19.With local parks and playing fields, the only option left open to female

:40:20. > :40:22.players, by World War II the number of women's clubs had dwindled to

:40:23. > :40:31.just 17. And the game had become a source of mild ridicule. We don't

:40:32. > :40:36.have a more ladylike word than dribbling for this. Extraordinarily,

:40:37. > :40:41.it was only in 1971 that the FA finally lifted its ban. Even then,

:40:42. > :40:46.players like former England international Rachel Yankey found it

:40:47. > :40:50.tough to break into the game. At the same age as the girls she now

:40:51. > :40:58.coaches, she had to pretend to be a boy. Got my hair cut nice and short.

:40:59. > :41:03.And my initials with my name spell out the name Ray, so they called me

:41:04. > :41:06.Ray and I joined a boys' team. It was only once we got to a cup final

:41:07. > :41:09.that one of the other boys on the other team who went to the same

:41:10. > :41:12.school as me told the referee that I was a girl and was not allowed to

:41:13. > :41:17.play. So the ref asked me to leave the pitch. But with Uefa now

:41:18. > :41:19.campaigning to make football the number one women's sport across

:41:20. > :41:28.Europe, the future of the game is looking brighter. Last night, The

:41:29. > :41:32.One Show invited three generations of Lily Parr's family along to see

:41:33. > :41:39.Lyon beat Paris Saint-Germain 7-6 in a penalty shoot out. How would Lily

:41:40. > :41:45.have played it? She would have knocked some goals in by now. She is

:41:46. > :41:49.a real inspiration. See it coming back to this standard now with

:41:50. > :41:58.massive support, she would be proud of it. Lily Parr, such a legend,

:41:59. > :42:03.breaking an arm with one shot. Did you do that, Gary? No. Jack, you are

:42:04. > :42:08.going to give us a song from the new album, Tata. What tracks are you

:42:09. > :42:10.going to do? It was the last single and it is a song called We Are

:42:11. > :42:10.Bound. # Together we can hide

:42:11. > :42:18.like runaways # You and I are meant

:42:19. > :42:26.for better days # Tired

:42:27. > :42:33.of saying we're sorry for our love # We are bound to a place

:42:34. > :42:41.where they won't follow # Nobody

:42:42. > :42:59.told us how hard this would be # Until we find

:43:00. > :43:08.something that we can be # Tired

:43:09. > :43:15.of saying we're sorry for our love # We are bound to a place

:43:16. > :43:22.where they won't follow # It's just a game of truth

:43:23. > :43:56.or dare What a voice! Lovely. Anyway, the

:43:57. > :43:59.game tomorrow is being played at the National Stadium of Wales that used

:44:00. > :44:03.to be called the Millennium Stadium. It's been standing for nearly 20

:44:04. > :44:09.years and it takes a lot of work to keep it looking spit and spam, as

:44:10. > :44:18.Carrie has been finding out. -- speak and span.

:44:19. > :44:24.Constructed using more steel than the Eiffel Tower, this stadium is

:44:25. > :44:27.the home of Welsh rugby. It has a capacity of 74,500, and with its

:44:28. > :44:33.roof closed, it is the second largest covered venue in the world.

:44:34. > :44:38.I love this stadium and it has a very special place in my heart, as I

:44:39. > :44:42.was one of the privileged performers to sing here at the opening

:44:43. > :44:47.ceremony. I will never forget that sense of belonging and pride, and

:44:48. > :44:53.the sound of 70,000 voices that rang out as we broadcast to the world.

:44:54. > :44:56.I'm a huge football fan, too, so I will be there in the terraces

:44:57. > :45:00.watching the final. The eyes of the world will be on the

:45:01. > :45:05.stadium, so it needs to be looking its very best. All around me,

:45:06. > :45:10.everyone is hard at work, and nobody more so than Alex, the venue sales

:45:11. > :45:15.manager. This is bigger than anything we've done before. The

:45:16. > :45:23.transformation of the stadium is of a scale that is taken all of us by

:45:24. > :45:27.surprise. The location is one of the reasons for it standing up as a

:45:28. > :45:30.venue. We couldn't go to the West because there is the river, we

:45:31. > :45:36.couldn't go east because of the city. It's the unique atmosphere

:45:37. > :45:40.that everyone craves, and it is an empty bowl of noise that you can't

:45:41. > :45:45.get anywhere in the world. But the steep stands create a shadow, and

:45:46. > :45:51.that's a problem for the groundsman. We had a bank of artificial lighting

:45:52. > :45:56.rigs we put onto the pitch and they mimic the sunlight that enables the

:45:57. > :46:01.grass to keep growing. While the fans love the pitch, they won't like

:46:02. > :46:05.the mess created by the birds nesting above them! The structure of

:46:06. > :46:09.the roof creates the perfect home for pigeons, so a Harris Hawk is

:46:10. > :46:13.used to frighten them away. We've mounted a small camera on its back

:46:14. > :46:26.to get the real bird's eye view. He is going to come in quite fast, dip

:46:27. > :46:41.down and tiptoe onto the globe. At 1 lb 7oz, you won't feel a thing!

:46:42. > :46:49.Such a treat to be this close to a bird like this. And he was so gentle

:46:50. > :46:55.when he landed. It's not just the hawk that works up high. I meeting

:46:56. > :47:00.Sean, from the rope access team, to see what else needs doing in those

:47:01. > :47:05.hard to reach places. I've got a few minutes to spare. Can I join the

:47:06. > :47:13.team? Yes, you can come up and help us with some painting. Are you

:47:14. > :47:20.serious?! Oh! I'm not very good with heights, though. We will look after

:47:21. > :47:26.you. You'll be fine. Are you sure? This is not what I had in mind when

:47:27. > :47:31.I volunteered to help. I suppose now's the time to tell you

:47:32. > :47:44.I'm not really a very good painter. Neither am I! But it is so high,

:47:45. > :47:48.nobody can see it! Back on safe ground, I'm heading towards the

:47:49. > :47:52.control room to meet Darren, the facilities manager, because there is

:47:53. > :47:57.something I've always wanted to do. The stadium is well-known for one

:47:58. > :48:04.unique feature. The roof. Yes. Can you show me how to do it? Can I push

:48:05. > :48:10.the button? Will it move? The roof weighs the equivalent of 62

:48:11. > :48:17.double-decker buses and contains tens of thousands of nuts and bolts.

:48:18. > :48:21.And it takes 20 minutes to close it. This stadium is remarkable and

:48:22. > :48:27.nowhere is that more apparent than up here. It's magnificent! Just look

:48:28. > :48:33.at it! And what a view! My gosh! What a day! It is a

:48:34. > :48:41.remarkable stadium and we are very lucky to have it in our city.

:48:42. > :48:45.Thank you. Now it's time for the One Show champions' challenge. We just

:48:46. > :48:51.hope Paddy has made it over to the pitch because Jason is standing by

:48:52. > :48:54.with the teams. You certainly a challenge to setup a Champions

:48:55. > :48:59.League penalty shoot out and I have succeeded. I've got team Juventus

:49:00. > :49:03.and team Real Madrid. We are going to have a Penalty Shoot-Out shortly

:49:04. > :49:08.after I introduce you to the man from Newport who runs an Italian

:49:09. > :49:14.restaurant. Because look at this cake. This is a piece of artwork!

:49:15. > :49:24.When did this start? This has been made in our restaurant in Newport by

:49:25. > :49:28.a fantastic team. The main chef is Sergio, my brother and partner, he

:49:29. > :49:35.designed this lovely creation. Originally created to go in the main

:49:36. > :49:45.stadium here in Cardiff. It is going to be awarded to the winners. The

:49:46. > :49:51.Juventus team, the Real Madrid team, and The One Show, it will go to you

:49:52. > :49:56.for your great work. Lovely! Thank you very much indeed! Let me

:49:57. > :50:03.introduce you to Juventus. Paolo, you are the captain. Are you feeling

:50:04. > :50:08.the pressure? Not at all! A fantastic Italian accent! Key's

:50:09. > :50:13.actually from Newport! Are you feeling confident? We are confident

:50:14. > :50:18.we are going to win today and tomorrow! Very confident! They all

:50:19. > :50:22.have a ball each, 30 seconds each side, and they have to get as many

:50:23. > :50:26.penalties into the back of the net in that time. I'm commentating. I'm

:50:27. > :50:32.John Watson for the evening! Grab your balls and take as many

:50:33. > :50:38.penalties as possible, and then we will add up the winners at the end.

:50:39. > :50:42.Has anybody seen a decent goalkeeper? We need a goalkeeper.

:50:43. > :50:49.Put your hands together for Mr Patrick Kielty and Rio! Patrick,

:50:50. > :50:55.look at you! Look at you! Dabbling as well! And dabbing! You look so

:50:56. > :51:01.good. And you've played for Soccer Aid, haven't you? These guys don't

:51:02. > :51:10.know what they are letting themselves in for! I'm going for

:51:11. > :51:15.zero, zero! We did a coin toss earlier and Juve won it. The penalty

:51:16. > :51:20.spot is technically here but as I'm the rest, I think we're going to do

:51:21. > :51:22.it outside the box. -- as I'm the referee. Wait for the whistle and

:51:23. > :51:30.new go. WHISTLE BLOWS

:51:31. > :51:36.Lovely. Left foot. Beautifully done. Good

:51:37. > :51:42.dive from Patrick! He almost hit his colleague! Here he is. This guy

:51:43. > :51:49.looks like he could take a penalty! Smashes it down the middle! Six

:51:50. > :51:56.penalties! Right foot. Any chance of you saving one? Yay! Beautiful!

:51:57. > :52:05.I think you got it just before the whistle. Seven to beat. Whoa, whoa!

:52:06. > :52:11.Patrick, are you all right? I've got a stitch! Get back on your line, or

:52:12. > :52:16.I'll give you a yellow card! Off you go, 30 seconds.

:52:17. > :52:23.WHISTLE BLOWS Steps up, here he comes. Patrick,

:52:24. > :52:34.any chance you can stay on your line? Three, four, five! Ooh! Almost

:52:35. > :52:38.saved! Cheeky! This is to win for Juventus! They've won the Champions

:52:39. > :52:45.League! Incredible scenes! Unbelievable scenes! Juventus have

:52:46. > :52:50.won the Champions League, the One Show cake goes to you. Utter chaos

:52:51. > :52:57.here. I think Patrick needs help! Back to you, Alex!

:52:58. > :53:02.Paul Patrick with his little stitch! Over to Richard Mannering now, who

:53:03. > :53:03.created a brilliant welcome for Wales -- welcome to Wales for the

:53:04. > :53:14.fans. The Champions League finals will be

:53:15. > :53:17.watched by a vast global audience. It's a great opportunity for Wales

:53:18. > :53:22.to sell itself on the international stage. I'm rather proud that the

:53:23. > :53:27.eyes of the world are going to be upon us as a Welshman myself. Wales,

:53:28. > :53:31.just here, is the smallest country to ever host these finals. I've been

:53:32. > :53:36.challenged to make a music video that will welcome the supporters to

:53:37. > :53:40.Wales. It'll be shown on screens around the city. But what should we

:53:41. > :53:44.be saying? How do you think Wales should be

:53:45. > :53:48.presenting itself to the world? If I was trying to give the best possible

:53:49. > :53:54.view, it's the people itself. Everyone just really seems to get

:53:55. > :53:59.along. There's a lot more to it than sheep and mines and bad weather! We

:54:00. > :54:08.feel really honoured and privileged to host such a big event in Cardiff.

:54:09. > :54:13.SPEAKS IN WELSH It seems people want to get away

:54:14. > :54:15.from the cliches of Wales. I've come back to my studio to do some

:54:16. > :54:20.thinking. The song choices predictable. -- is

:54:21. > :54:25.crucial. The predictable thing would be to choose a Welsh melody and film

:54:26. > :54:33.it on a hillside. Something like this, maybe. But will that sell a

:54:34. > :54:37.modern image of Wales to the world? Or just conjure up cliches from the

:54:38. > :54:42.past? Perhaps I need to choose a song that everyone knows, no matter

:54:43. > :54:48.what country they are from. In fact, there is a song many famous Welsh

:54:49. > :54:53.singers have performed. Bryn Terfel, Katherine Jenkins, Paul Potts. It's

:54:54. > :54:57.got an almost spiritual quality. That's a beautiful song. Positive,

:54:58. > :55:02.uplifting. But can I make it relate to Wales?

:55:03. > :55:08.Well, maybe, if I can persuade a host of proud Welsh men and women to

:55:09. > :55:16.perform it, especially for One Show. -- for The One Show.

:55:17. > :55:22.# Icy trees of green, red roses, too # Icy them blue

:55:23. > :55:26.# For me and you # And I think to myself

:55:27. > :55:47.# What a wonderful world... # I see skies of blue and clouds of

:55:48. > :55:51.white # The bright blasted day, the dark

:55:52. > :56:02.sacred night # And I sing to myself, what a

:56:03. > :56:10.wonderful world... # The colours of the rainbow so

:56:11. > :56:18.pretty in the sky # Are also on the faces of people

:56:19. > :56:23.going by # Icy friends shaking hands saying,

:56:24. > :56:33.how do you do? # They are really saying, I love you

:56:34. > :56:44.# I hear babies cry # I watched them grow

:56:45. > :56:51.# More than I'll ever know # And I think to myself, what a

:56:52. > :57:01.wonderful world... # A wonderful world

:57:02. > :57:15.# Yes, I think to myself # What a wonderful world music --

:57:16. > :57:23.world... CHEERING AND APPLAUSE

:57:24. > :57:30.What a lovely film! Come on, come on, let's go again! Come and sit

:57:31. > :57:34.down. Did you see that film? Beautiful, beautiful. One more

:57:35. > :57:41.dispute is settled. The Italians say pizza is theirs, they invented it,

:57:42. > :57:51.but the Spanish state, hang on, it is ours. -- one more dispute to be

:57:52. > :57:55.settled. Giovanni, what you think? Everything in Italy is invented by

:57:56. > :58:03.Italians! This is pizza Juventus-style! Ancient recipe here,

:58:04. > :58:11.flatbread. This predates the Neapolitan pizza. No way, not in a

:58:12. > :58:15.million years! The Romans invented the pizza! Remember that! You've

:58:16. > :58:21.been a wonderful audience. Tucked into the pizza in a short while. I

:58:22. > :58:29.think this will go on and on! Coverage starts at 6pm on BT Sport.

:58:30. > :58:31.And on BBC Radio 5Live from 7pm. Have a fabulous weekend! See you on

:58:32. > :58:39.Monday. Goodbye! Hello, I'm Alice Bhandhukravi

:58:40. > :58:40.with your 90-second update. With less than a week to go

:58:41. > :58:44.until the general election,