03/06/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:24. > :00:27.Matt Baker... And Alex Jones. Tonight was 's guest is coming up to

:00:28. > :00:32.his 30th year on our screens. As you can see, from this, he hasn't

:00:33. > :00:44.changed since 1985. It's Huw Edwards! That is known as treachery!

:00:45. > :00:50.I did advise against it, they said it was such a good picture. There

:00:51. > :00:56.are more cheeks and glasses... Those were of their time. Mid-80s. Please

:00:57. > :01:00.take it off the screen! For those who enjoyed that, we've got some

:01:01. > :01:08.moving footage. From the looks of this, you must be glad to be behind

:01:09. > :01:12.a desk. Where was that? This is actually all in Welsh. They checked

:01:13. > :01:20.to see you weren't saying anything bad. It was about the snowdrifts. It

:01:21. > :01:24.was on the A470, from Cardiff to Merthyr Tydfil. There is snow there

:01:25. > :01:30.in July, let me promise you. They won't like me saying that. Those

:01:31. > :01:35.glasses were really of the time. They are 1985 vintage, OK? The exact

:01:36. > :01:45.copy of Dennis Taylor's glasses. Were they? Not those, the other

:01:46. > :01:50.ones. The moving footage ones? He wore those at the time when he was

:01:51. > :01:54.winning the World Championship in 1985. He is a hero of mine, so I

:01:55. > :02:11.bought them. I thought they were special ones, so he could lock up

:02:12. > :02:14.when he was looking down? They were a different pair. Look, I'm an

:02:15. > :02:28.expert! Since then, I have had my eyes zapped. . Can I just say, that

:02:29. > :02:30.is a really nice start to the programme. I am on the Tenneco News

:02:31. > :02:35.tonight, so I'm off now! And tomorrow you have the State opening

:02:36. > :02:41.of Parliament. We are going to talk about this as the programme goes on.

:02:42. > :02:44.Later in the show, we will be meeting Brian Carter, who not only

:02:45. > :02:49.took part in the D-Day landings, but managed to capture some of the

:02:50. > :02:55.action on his dad's camera. This is a bit of a long shot, but it got us

:02:56. > :02:57.thinking, was he the only one with a camera does anybody have any D-Day

:02:58. > :03:07.photos they have never shared before? If you have some at home,

:03:08. > :03:10.send them in. Depending on the result of the next general election,

:03:11. > :03:16.before long we could be voting on whether to stay in the EU. FIFA MPs,

:03:17. > :03:21.it's not soon enough and they decided to hold their own mock

:03:22. > :03:28.referendum now. It is Friday, the morning after the

:03:29. > :03:31.polls closed in the local and European elections. This man and his

:03:32. > :03:37.team are still handing out leaflets. Has he not got the message? No, he's

:03:38. > :03:41.not living in a bubble. He is the Tory MP for Willingboro and he wants

:03:42. > :03:49.out of the EU. David Cameron's promise of a referendum in 2017 is

:03:50. > :03:51.too far away. Peter Bowen and another local Conservative MP,

:03:52. > :03:56.Philip Oliver, are holding their own mock referendum now, in

:03:57. > :04:01.Northamptonshire. They are claiming it is the country's biggest public

:04:02. > :04:07.vote on our membership of the EU in nearly 40 years. The question is,

:04:08. > :04:14.should the United Kingdom be a member of the European union, yes

:04:15. > :04:18.no? 250,000 people are eligible to vote online and by post.

:04:19. > :04:24.no? 250,000 people are eligible to raised the money through private

:04:25. > :04:25.donations. They make no bones about the verdict they want from voters.

:04:26. > :04:29.It is extremely the verdict they want from voters.

:04:30. > :04:30.undemocratic. In other parts of the world we control immigration and say

:04:31. > :04:35.who can come in. That is what world we control immigration and say

:04:36. > :04:37.British people want. They don't world we control immigration and say

:04:38. > :04:37.to say no to the world we control immigration and say

:04:38. > :04:45.to be able to control it. Why can't world we control immigration and say

:04:46. > :04:45.David Cameron has talked about? We world we control immigration and say

:04:46. > :04:57.House of Commons and made law now. I am Peter Bowen, MP. We are having a

:04:58. > :05:04.referendum as to to come out or stay in the European

:05:05. > :05:09.be some renegotiation, hopefully. what it might be.

:05:10. > :05:13.be some renegotiation, hopefully. Now is the time to decide. It will

:05:14. > :05:19.give an indicator of what people are thinking. It is more of a mock

:05:20. > :05:24.referendum, if you like. I'd like to know and read up

:05:25. > :05:30.referendum, if you like. I'd like to anyway. With his ballot on the way,

:05:31. > :05:35.the European elections. The issue of the European Union is

:05:36. > :05:38.the European elections. The issue of important. We knew that, but there

:05:39. > :05:45.is proof in the ballot box. Is there anything that you like about Europe?

:05:46. > :05:50.Their food. That's it? They've got a nice bit of history. Italy is quite

:05:51. > :05:54.nice to go to. Peter wants a big turnout, but how much do his

:05:55. > :06:09.constituents know about the EU? What is the average salary of an MEP? 28?

:06:10. > :06:18.?28,000? 40? ?140,000? A heck of a lot more than I do. How many

:06:19. > :06:26.countries are in the EU? 104. How many MEPs are there? 20. 700. Can

:06:27. > :06:33.you name a European country that is not in the EU? Turkey? The Norway?

:06:34. > :06:37.They did all right on the last one. As with any referendum, mock or

:06:38. > :06:44.otherwise, there are two sides to the argument. Peter Wilding is from

:06:45. > :06:47.the cross-party pro EU group British Influence. They want the EU to

:06:48. > :06:54.change, but Britain to stay in. Why should we remain in Europe? Peace.

:06:55. > :06:58.We have not had a world war in Europe for 70 years. Prosperity. We

:06:59. > :07:03.have a single market, the very thing we signed up for in 1973. 4 million

:07:04. > :07:08.jobs are linked to the arrangement. Thirdly, power. Britain's influence

:07:09. > :07:13.in the world is much more amplified as a leading member of the European

:07:14. > :07:17.Union. The One Show has invited Peter and Peter to hold a street

:07:18. > :07:22.debate and battle it out over Brussels. We can't accept 200,000

:07:23. > :07:27.people coming into the country. We can't be on our own in this modern

:07:28. > :07:32.world. ?41 billion, our membership, we could use part of that to improve

:07:33. > :07:36.hospitals, schools... When you think of Europe, you think of the jobs

:07:37. > :07:41.that your kids and grandkids can have. Which Peter did the people

:07:42. > :07:50.listen to? We should get out. We should get out. Why? Too many people

:07:51. > :07:54.are coming into the country, not a lift housing. We need to have

:07:55. > :08:00.English. I am pro-Europe, I would like to stay in Europe. I can't say

:08:01. > :08:05.one way or another. My heart says leave, my head says probably to

:08:06. > :08:11.stay. Peter Bowen says there is no deadline for the deadlines to get

:08:12. > :08:18.their vote in. They'll just stop counting when the votes drying up.

:08:19. > :08:26.We will go and knock on the door and say, Prime Minister, these are the

:08:27. > :08:30.results of the ballot. Just two reiterate, that is a mock

:08:31. > :08:39.referendum. Joe Twyman is here. Did you have a vote as to who to send an

:08:40. > :08:46.programme aggro? I got 100% of the vote! Was it a mock vote? Legally

:08:47. > :08:50.binding! If there was a referendum tomorrow, what do you predict the

:08:51. > :08:55.outcome today? It has changed, if you go back to 2012, 30 9% of people

:08:56. > :09:01.said they wanted to stay in the EU and the rest wanted to leave. In

:09:02. > :09:09.2009, it is really close. About 51% of people say they want to stay, 49

:09:10. > :09:16.say they want to leave. We have had the sovereign debt crisis, the

:09:17. > :09:20.economy has improved. When you delve down into more detail, it is not

:09:21. > :09:25.just about staying or leaving, it is about reform of the EU. What people

:09:26. > :09:28.actually want is reform of the institution, reform of the

:09:29. > :09:34.organisation. Only 25% of people actually want to leave. It's not

:09:35. > :09:38.actually on the top of people's priorities. Only about one in seven

:09:39. > :09:42.people listed in their top three. It is not a pressing concern for a lot

:09:43. > :09:47.of people. A couple of weeks ago when we have the European

:09:48. > :09:51.elections, the turnout was 36%. I think for a referendum on Europe we

:09:52. > :09:57.might get 50%, because it is the first opportunity a lot of people

:09:58. > :10:04.have had since 1975, and a lot of us were not born of them. Put your foot

:10:05. > :10:09.right in it! Hold that thought for a second. The complication is that

:10:10. > :10:13.when we talk about the EU and expansion it has had over the last

:10:14. > :10:20.few years, actually, it all comes down now, in this debate today, to

:10:21. > :10:25.the actual process of migration, levels of immigration. When we talk

:10:26. > :10:29.about reform of the way it works, when we talk about science, budget,

:10:30. > :10:35.all of these are interesting issues. Out there, when you ask people in

:10:36. > :10:39.the recent European elections what is exercising them, under the

:10:40. > :10:44.umbrella of European policy, it is immigration. That is why Nigel

:10:45. > :10:48.Farage has had such a successful campaign, it has been their main

:10:49. > :10:51.theme. A lot of these policies have been completed down to this one,

:10:52. > :10:56.central issue. You have to ask the question, really, when you look

:10:57. > :11:01.ahead to any kind of referendum, what would that be about? What would

:11:02. > :11:07.politicians be campaigning on? Would it be on the size of the EU, what it

:11:08. > :11:11.achieves or what it provides? Or would it be to do with the free

:11:12. > :11:22.movement of people and the impact that has on different countries?

:11:23. > :11:29.1975, thanks for that thought! I was 14. With the best classes in the

:11:30. > :11:32.class! Huw will be in Normandy for the 70th anniversary of D-Day on

:11:33. > :11:38.Friday. We will be talking about the coverage on the BBC in a moment.

:11:39. > :11:42.First, Carrie Grant has been to meet 89-year-old Brian Carter Hugh, 70

:11:43. > :11:48.years ago, took part in the Normandy landings and just happened to take

:11:49. > :11:52.along his dad's camera. June the 6th, 1944. The D-Day

:11:53. > :11:58.landings. The biggest land invasion in history. For 20-year-old Royal

:11:59. > :12:07.Navy sublet tenant Brian, it was a day he would never forget. People

:12:08. > :12:16.always say, were you frightened? I was frightened of being frightened.

:12:17. > :12:25.Because I had to set the example. When your ship sailed, what was the

:12:26. > :12:32.job of your particular ship? To take American tanks. We took two less

:12:33. > :12:44.than we should have done, because the ship was leaking so badly. There

:12:45. > :12:53.was a hail of shells and bombs. It was pretty rough. A pretty rough

:12:54. > :12:58.do. Were you allowed to have your camera with you? No, I don't think

:12:59. > :13:08.we were. But I never heard anybody tell me that we can't. So, I have

:13:09. > :13:13.seen photos that have been terribly sparse. I think I got the best. What

:13:14. > :13:22.camera were you using? Did it look like this? Yes. It would have been.

:13:23. > :13:27.We have The One Show would love to be able to give this to you as a

:13:28. > :13:34.gift. That's terribly kind of you. We heard that you've lost your

:13:35. > :13:38.original. More than kind of you. When you look at these photographs,

:13:39. > :13:44.all these years later, how do you reflect on the fact that you

:13:45. > :13:53.actually took them? Well, I suppose I'm always pleased that I did take

:13:54. > :13:59.them. It was just an experience that came my way, that's all.

:14:00. > :14:05.Remember, we would love to see your unseen photos of D-Day, if you've

:14:06. > :14:15.got any at home, send them in before the end of the show. Huw, the

:14:16. > :14:19.anniversary, it happens on Friday, from 9:15 on BBC One. You have the

:14:20. > :14:25.morning, the afternoon and highlights in the evening. What can

:14:26. > :14:28.we expect to see? More of that remarkable generation. We talk to

:14:29. > :14:32.others with equally impressive stories to tell. Really, to reflect

:14:33. > :14:38.on what was achieved 70 years ago. It's easy for us to take it for

:14:39. > :14:42.granted. Just to go through the scale of the operation, the ambition

:14:43. > :14:49.of it, the planning, which took months and months. The most

:14:50. > :14:54.ambitious military operation of its kind ever seen. Actually, lots of

:14:55. > :14:58.the odds were stacked against them. What they were trying to do was

:14:59. > :15:01.incredibly difficult, it had never been done before. To go through some

:15:02. > :15:04.of the detail of that, talking to some of those people involved will

:15:05. > :15:10.stop them, you are quite right, around these big events. On Friday

:15:11. > :15:13.morning, there will be a service in the cemetery. There will also be a

:15:14. > :15:18.service at the cathedral. In the afternoon you will have lots of

:15:19. > :15:21.world leaders at the international event, as it is known. The Queen,

:15:22. > :15:27.the Duke of Edinburgh, the Prince of Wales. Later on, at the centre of

:15:28. > :15:31.the British commemoration, the end of the day, you will have the

:15:32. > :15:35.Normandy veterans, for the last time. They are disbanding, later

:15:36. > :15:39.this year, having their last formal parade. And you will have the Duke

:15:40. > :15:49.and Duchess of Cambridge there. I think it will be a very memorable

:15:50. > :15:53.day. There are fewer veterans than ten years ago, I was there, it was

:15:54. > :15:58.very moving. Is that what struck you? Yes, you are struck by the fact

:15:59. > :16:04.that lots of these gentlemen, and some ladies too, are in the late 80s

:16:05. > :16:10.and 90s, and there are far fewer of them than ten years ago, it stands

:16:11. > :16:14.to reason. For that reason, they are having more difficulty making the

:16:15. > :16:18.journey, it is an owner is task, so they have decided in November this

:16:19. > :16:23.year, the association will disband formally, and they will have a

:16:24. > :16:28.special service at Saint Margaret's in Westminster. That adds poignancy

:16:29. > :16:31.to what we will see on Friday. I am looking forward to it, I think it

:16:32. > :16:37.will be very moving. You were just telling us your dad was a prisoner

:16:38. > :16:42.of war. Your grandfather, during the landings, which saved him, in a way,

:16:43. > :16:48.potentially. He was in the merchant navy, and on D-Day they played a big

:16:49. > :16:53.role, taking all the troops over, lots of supplies, food, all the rest

:16:54. > :16:57.of it. But he had been taken prisoner because his own ship had

:16:58. > :17:01.been sunk in 1941, so we was a prisoner for over three years. He

:17:02. > :17:05.missed D-Day, but I remember him saying several times, had I been

:17:06. > :17:12.free, you know, he would have been playing as part, and I am sure lots

:17:13. > :17:21.of people will reflect on that. The programme starts at 9:15 on BBC One,

:17:22. > :17:23.with highlights on BBC Two at eight o'clock

:17:24. > :17:28.one family in Cornwall had and an expected guests during the storms

:17:29. > :17:31.earlier this year. He proved to be a slippery character, and it was an

:17:32. > :17:39.emotional moment when he said goodbye. Mike Dilger was there to

:17:40. > :17:43.see it. Earlier this year, this village to

:17:44. > :17:49.quite a battering in the storms, and it was not just the locals heading

:17:50. > :17:53.for cover. John and Val woke up to find people in their garden,

:17:54. > :18:00.standing guard over a very distressed eight-week-old baby grey

:18:01. > :18:05.seal. So come on, where was this seal? Just here, underneath the

:18:06. > :18:17.pampas grass, it was much bigger. How was it looking? It looked as if

:18:18. > :18:21.it had had enough, its eyes looked so sad. You live about 20 metres

:18:22. > :18:26.from the harbour, but it had to come up the slipway, over the road and

:18:27. > :18:30.onto your lawn to hide. Do you know how he's doing at the moment? He is

:18:31. > :18:34.coming on well, growing quite quickly. He is about to be released,

:18:35. > :18:42.are you up for seeing him being released? Love to see him go.

:18:43. > :18:48.Battered and bruised, exhausted Rover was rescued by Dan Jarvis from

:18:49. > :18:53.the Cornish seal sanctuary. How was he when you first receive Tim? He

:18:54. > :18:58.was completely exhausted from the stormy weather. He had been bashed

:18:59. > :19:01.about on the rocks, I think, and he had a few injuries, scrapes and

:19:02. > :19:05.scratches. He had a swollen flipper, that was our main concern,

:19:06. > :19:11.it turned out it was not broken luckily. He is doing really well, he

:19:12. > :19:15.is a big bruiser, just over 40 kilograms a couple of days ago,

:19:16. > :19:19.doing really well, and now it is time for him to go. You have been

:19:20. > :19:25.feeding them for weeks, will you miss them? It is an emotional moment

:19:26. > :19:28.to see them go, you do get attached to them, especially the worst cases

:19:29. > :19:35.when they come in. But it is the best bit of the job to see them go.

:19:36. > :19:41.You tell me what to do, let's get them to the beach. Brilliant, let's

:19:42. > :19:48.go. Well done, guys, brilliant!

:19:49. > :19:55.Fantastic! They are heavy! This is Rover. The first step of his

:19:56. > :19:59.journey. Having spent the last four months building up his strength at

:20:00. > :20:03.the sanctuary, today he is due to be released back into the sea on a

:20:04. > :20:07.beach near Hale. Ready to go, John and Val are here, the seals are

:20:08. > :20:17.ready. They are, and Val are here, the seals are

:20:18. > :20:23.go! There they go! Leading the way! A loss larger than last time you saw

:20:24. > :20:32.him. Yes, twice the size. There egos, look, fantastic! -- there the

:20:33. > :20:43.goes. It is his first wave! Wonderful! That is great. He will

:20:44. > :20:49.enjoy himself now. Fabulous. You cannot get better than that, what a

:20:50. > :20:54.result! Quite a result. Uplifting but sad to

:20:55. > :20:56.see him go. Like many of you at home, we have our very own World Cup

:20:57. > :21:08.wall chart. Now, here it is, admittedly a little

:21:09. > :21:14.bit bigger than most, and we need you at home to help us fill it. As

:21:15. > :21:19.Huw pointed out, no Wales, we should just have a picture of Gareth Bale!

:21:20. > :21:24.You are meant to be one in the show, where is Wales?! Sadly, Gareth

:21:25. > :21:32.Bale is not playing for England, that is sad. Not at all, actually!

:21:33. > :21:37.Listen, we want each of the 32 teams to be represented by viewers, and

:21:38. > :21:40.here are the first four. We had a right laugh trying to find all the

:21:41. > :21:46.different countries. You will help me! Completely unrehearsed, banging

:21:47. > :21:52.the drum for Brazil, it is Luiza McConnell. Her mum always makes

:21:53. > :21:57.dress up like this, presumably that is not her mum in the picture. We

:21:58. > :22:05.did this last night, you will remember. It is quite high up.

:22:06. > :22:10.Ready? Oh! I have to move on to France, OK? Supporting Les Bleus,

:22:11. > :22:14.this is Mark Botwright. He reckons he should be the face of France

:22:15. > :22:25.because he is a garlic farmer. He is going to do well with his garlic

:22:26. > :22:29.sales. Good. The national anthem is playing as well, lots of layers to

:22:30. > :22:33.this game. This is the sound of Costa Rica, here we are, Rebecca

:22:34. > :22:38.Taylor sent us this picture of her boyfriend, Jorge Jimenez. He lived

:22:39. > :22:42.in Costa Rica for 12 years, and his family have since lots of Costa Rica

:22:43. > :22:47.nibbles to watch the matches with. I think they are in the same group as

:22:48. > :22:53.England, down here, I believe. My football knowledge has come on!

:22:54. > :23:01.Flying the flag for Greece, this is the relay gets Keri, nominated by

:23:02. > :23:14.the Mason family. -- this is the relayed -- three legged kitten. Keep

:23:15. > :23:19.your photos coming! We are looking for a few more, and we? We are still

:23:20. > :23:23.looking for viewers to represent 28 more countries, and tomorrow we will

:23:24. > :23:27.choose another four. Send us a photograph and why you want to

:23:28. > :23:31.represent one of the countries at the usual address. The whole point

:23:32. > :23:35.of a World Cup song is to help inspire your team to victory, and

:23:36. > :23:40.only one has managed to do it for England, World Cup Willie. It was

:23:41. > :23:49.sung by Lonnie Donegan, and his sons could not be prouder of their dad's

:23:50. > :23:53.achievements. Even as youngsters we realised that

:23:54. > :23:58.Lonnie Donegan, our dad, was a great start. He rose to fame in the 1950s

:23:59. > :24:02.and inspired generations. He performed right here at the 100 Club

:24:03. > :24:30.in London. Dad was definitely the first pop

:24:31. > :24:34.Idol. He was the first person that everyone went crazy for. Time to

:24:35. > :24:42.introduce the king of skiffle himself, Lonnie Donegan!

:24:43. > :24:53.He started off the rock and roll scene. He did enjoy it legendary

:24:54. > :25:01.status. So many people say they are inspired by my dad, like Eric

:25:02. > :25:05.Clapton, The Beatles. He was very Victorian in his attitudes, he

:25:06. > :25:08.didn't understand kids. He would give you the, what are you going to

:25:09. > :25:15.do with the rest of your life?! I was seven! It was to be the best

:25:16. > :25:20.that we could be in everything, that is what he wanted for as, to really

:25:21. > :25:24.make it in life. We are half-brothers, I was born in 1967,

:25:25. > :25:31.and mum and dad separated when I was quite small. As I got into my 30s,

:25:32. > :25:36.our relationship built. My mum was the third and last marriage. We grew

:25:37. > :25:43.up between California and Spain. There I was, sitting on his knee,

:25:44. > :25:53.playing this for me. # My older man is a Dustman.

:25:54. > :25:58.# The ways a Dustman's hat... Whereas, in fact, grandad was a

:25:59. > :26:10.violinist. This is where he used to base themselves on DDR you can see

:26:11. > :26:19.why, gorgeous. -- on tour. Hello! Sorry to bother you, I used

:26:20. > :26:29.to live here! You did? I grew up here. This is my older brother,

:26:30. > :26:36.Anthony. He used to visit. Donegan. That is a name... Lonnie Donegan? It

:26:37. > :26:41.is quite emotional, coming back here. I have not been here for so

:26:42. > :26:45.long. Things coming flooding back into my mind. Originally, we were

:26:46. > :26:54.thinking, I cannot member this, what did we do? Now I remember. Dad was

:26:55. > :27:00.very honoured to get the MBE. He was puzzled why it didn't come earlier

:27:01. > :27:05.in his career, he had had a slight resurgence in the 1990s, but why not

:27:06. > :27:09.when he was massive in the 1950s? This is where we came after he got

:27:10. > :27:17.his MBA at Buckingham Palace, a celebratory dinner. -- MBE. The

:27:18. > :27:28.smell! Must be hungry. It hasn't changed one bit. We had the long

:27:29. > :27:33.table down the middle here. Mum was over by the bar, Ronnie Wood was

:27:34. > :27:44.over here. Have a good evening and walked off! He had a great day,

:27:45. > :27:50.didn't he? The last two was called, this could be the last time, and

:27:51. > :27:55.ironically it was. -- tour. A few weeks later, he passed away through

:27:56. > :28:00.heart problems. It was the last time I saw dad, on the day we performed

:28:01. > :28:03.together. He was immensely proud, because we were both on stage with

:28:04. > :28:11.him, and Ireland are saying, this is it, this is what I really wanted. --

:28:12. > :28:14.and I remember him saying. What a great way, to see you're that for

:28:15. > :28:21.the last time. That is nearly it for tonight. We

:28:22. > :28:28.look forward to seeing all the live D-Day coverage starting at 9:15 on

:28:29. > :28:31.Friday on BBC One. Tomorrow we have an exclusive interview with Chris

:28:32. > :28:36.Froome, but we will eat you with Lonnie Donegan Junior, the only

:28:37. > :28:40.World Cup song to help England to victory.

:28:41. > :28:43.# Dressed in red, white and blue, he's World Cup Willie

:28:44. > :28:45.# We all love him too, World Cup Willie

:28:46. > :28:49.# He's tough as a lion and never will give up

:28:50. > :28:51.# That's why Willie is favourite for the Cup

:28:52. > :29:00.# He's everybody's favourrite for the Cup

:29:01. > :29:10.# He's everybody's favourrite for the Cup