06/07/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:16.Tonight, Joanna Lumley comes to the rescue of Peter Pan, and the man

:00:16. > :00:22.who feels no pain. Hello and welcome to your Friday

:00:22. > :00:28.One Show with Chris Evans. And Alex Jones. Plus Andy Murray through to

:00:28. > :00:35.the men's singles finals at Wimbledon CHEERING!

:00:35. > :00:44.Well done all of them. Loads coming up on the show, including a little

:00:44. > :00:52.bit of this... Take a card. At any card? Yes, show

:00:52. > :01:02.it to everybody. Don't let me see it. I will take it. Don't look at

:01:02. > :01:02.

:01:02. > :01:12.it. I will put it about halfway down. On the table. And watch.

:01:12. > :01:13.

:01:13. > :01:17.APPLAUSE. That is amazing.

:01:17. > :01:23.Almost as amazing as Andy Murray getting through to the final!

:01:23. > :01:29.CHEERING. More tricks later on. Welcome,

:01:29. > :01:33.Dynamo. He has been called the hottest magician in the world.

:01:33. > :01:43.But first, Joanna Lumley turns One Show reporter for the day.

:01:43. > :01:45.

:01:45. > :01:49.A subject very close to her heart The legend of Peter Pan, the boy

:01:49. > :01:54.who never grew up, is one of the most loved children's stories of

:01:54. > :01:58.all time. For many, Jay M Barrie's famous tale is inextricably linked

:01:58. > :02:03.with Kensington Gardens. But what you might not realise is the story

:02:03. > :02:09.began far away from here in a Scottish garden. When the shades of

:02:09. > :02:13.night began to fall, certain young mathematicians shed their triangles,

:02:13. > :02:20.crept up walls and down trees and became Pirates. In the sort of

:02:20. > :02:25.odyssey that long afterwards was to become the play Peter Pan. For our

:02:25. > :02:33.escapades in a certain dumb freeze garden, which is enchanted land for

:02:33. > :02:37.me, it was certainly the genesis of that nefarious work -- Dumfries.

:02:37. > :02:44.These were the words of Barrie when he returned for the last time to be

:02:44. > :02:50.given the freedom of the town in 1924. But for many years, the house

:02:50. > :02:56.and the garden fell into a state of decay and dereliction. The Peter

:02:56. > :03:02.Pan mode they trust was set up in 2009 to save the side from

:03:02. > :03:06.demolition. The reason I'm so passionate about this place is that

:03:06. > :03:11.although James Matthew Barrie was born around 50 miles north from

:03:11. > :03:17.here in Kirriemuir, it was in this garden that he dreamed up Peter Pan.

:03:17. > :03:22.It was here, looking down across this river and these extraordinary

:03:22. > :03:32.blue hills in the distance, that Neverland was born. It was here

:03:32. > :03:33.

:03:33. > :03:38.that Peter Pan really began to fly. Barrie started here from the age --

:03:38. > :03:42.studied here from the age of 13 up to the age of 18. He was later to

:03:42. > :03:48.say that the five years he spent here were the happiest of his life.

:03:48. > :03:52.The young James made great friends with two boys who live here. They

:03:52. > :03:56.played endless fantasy games, involving pirates and adventure, in

:03:57. > :04:05.a rambling garden leading down to the river, and it was indelibly

:04:05. > :04:08.etched on his imagination. "The horror of my boyhood was that

:04:08. > :04:13.I knew that time would come when I would have to give up games and

:04:13. > :04:17.have it was to be done, I saw not. I felt I must continue playing in

:04:17. > :04:22.secret. On these magic shores, children at play are forever

:04:22. > :04:26.beating their coracles. We too have been there, we can still hear the

:04:26. > :04:31.sound of the surf, but we shall land no more".

:04:31. > :04:34.For Barrie, it was a time of great friendship, blood brotherhood and

:04:34. > :04:38.high adventure. For me, there seems little doubt that it was the

:04:38. > :04:44.frolics and antics here that helped James conceive the idea of a boy

:04:44. > :04:48.who never grew up. Now the trust is restoring the derelict shell and

:04:48. > :04:53.they are aiming to make it Scotland's first centre for

:04:53. > :05:00.children's literature, open to everyone, with a library, a reader

:05:00. > :05:05.-- a writing room and a writ -- rider in residence. The aim is to

:05:05. > :05:08.create a place where children can let their imaginations run wild,

:05:08. > :05:13.where they can discover their own Neverland.

:05:13. > :05:16.So dramatic! I love her. And the good news is repairs to make the

:05:16. > :05:20.building watertight should be completed by the autumn. But the

:05:20. > :05:23.bad news is we won't be able to tell when autumn comes, because we

:05:23. > :05:28.hadn't had a summer! So true.

:05:28. > :05:31.Moving on, as you can see, the magician Dynamo is with us all this

:05:31. > :05:36.evening. We were also supposed to be joined by Jake Humphrey, he was

:05:36. > :05:39.going to pot flitted from Silverstone to talk about F1.

:05:39. > :05:44.the weather in Northamptonshire has been so atrocious, barely anyone

:05:44. > :05:50.has moved anywhere, including Jake. So we told him to stay put and we

:05:50. > :05:56.would join him there. Let's see if the satellite has survived the rain.

:05:56. > :05:59.Hello, Jake. I feel so completely embarrassed to say I couldn't make

:05:59. > :06:06.it because I am actually getting a suntan and I have my shirt sleeves

:06:06. > :06:09.rolled up. It does look quite sunny. It is, but you can see a couple of

:06:10. > :06:13.people in Wellington boots, that is evidence that it was raining and it

:06:13. > :06:18.was muddy, but if you look over there, you can see it has not but

:06:18. > :06:22.the fans off. There were no cars on the track for around 15 hours and

:06:22. > :06:25.they are still here. It does seem quite ironic and people might not

:06:25. > :06:33.believers, but the car park was flooded around lunchtime, wasn't

:06:33. > :06:36.it? It was. At Silverstone, the way to do Silverstone, and they sure

:06:36. > :06:40.are Chris Evans, is to camp. So there were tens of thousands of

:06:40. > :06:45.people turning up and there can sides couldn't let them in. I was

:06:45. > :06:49.told by somebody here that they were actually telling people into

:06:49. > :06:53.the camp site rather than out. And because we have had the wettest

:06:53. > :06:58.June on record, the water table was high, so they had to shut the car

:06:58. > :07:02.parks and the campsite and it is still hard to get out. It does look

:07:02. > :07:06.absolutely gorgeous! But the traffic looks horrendous.

:07:06. > :07:11.Traditionally, F1 presenters fly in in a different way each year and

:07:11. > :07:15.this he was no exception, was it? That is right, we arrived on a

:07:15. > :07:21.three-man bike, we have arrived by helicopter, so we thought, what can

:07:21. > :07:29.we do next? This was the year of wing walking. David Coulthard and

:07:29. > :07:33.Eddie Jordan as well. Under these planes are 70 years old. Eddie's

:07:33. > :07:38.pilot was 60 years old. Eddie Jordan was the youngest part of the

:07:38. > :07:43.wing walking experience. Is it true that Eddie was hit by a bird

:07:43. > :07:47.strike? Yes! They have been doing it for 30 years and they have never

:07:47. > :07:52.had anybody hit by a bird, Eddie was the first one. We have said it

:07:53. > :07:57.is the closest he has been to a bird for 30 years! Moving swiftly

:07:57. > :08:03.on... Do you have any proof of the driver struggling with practice

:08:03. > :08:06.today in that allegedly really bad weather? It was bad, and if you see

:08:06. > :08:12.the shops from today, you will believe me, it really was

:08:12. > :08:16.torrential. It is a difficult one for the teams, I know you love F1,

:08:16. > :08:20.you will know this, that they need to get out onto the track and get

:08:20. > :08:23.used to the conditions, but you run the risk of damaging the car and

:08:23. > :08:27.creating problems for the rest of the weekend and there was a big

:08:28. > :08:31.accident for Bruno Senna, and also Fernando Alonso, one of the most

:08:31. > :08:34.experienced drivers. So it was a tough day, but the likes of Jenson

:08:35. > :08:40.Button and Lewis Hamilton will hope a wet weekend plays into their

:08:40. > :08:47.hands. If it is raining on Sunday, you could have a rain delay, and if

:08:47. > :08:51.you do, that means your programme notoriously gets a huge share, 45%

:08:51. > :08:57.plus, you will be up against the tennis, Andy Murray in the men's

:08:57. > :09:02.singles final. CHEERING.

:09:02. > :09:08.If you wear at home, honestly, are you watching F1 or Andy Murray? --

:09:08. > :09:12.if you were. You cannot ask me that! I would watch the Formula One,

:09:12. > :09:17.because it doesn't get delayed if there is rain, notoriously, so I

:09:17. > :09:20.would watch that on BBC Two until 2:30pm, and then I would turn over

:09:21. > :09:25.to the tennis on BBC One and I would only have missed Andy Murray

:09:25. > :09:30.winning the first set. You can get every experience. That is why he

:09:30. > :09:34.gets the gear -- big bucks. Good answer. Jake Humphrey. Like a

:09:34. > :09:37.drowned rat at Silverstone! Silverstone may have been hit by

:09:37. > :09:43.the bad weather today, but up with that great British spirit, they

:09:43. > :09:49.continued to get ready to race on Sunday. We want to know what the

:09:49. > :09:54.rain has not stopped you from doing either. Send your photo to the One

:09:54. > :10:00.Show website. We are talking F1, Dynamo, so what are the fastest

:10:00. > :10:10.tricks you can do? I will do something that will test both of

:10:10. > :10:10.

:10:10. > :10:20.usmphs. Hold your hands said. I have a two pence coin and a two

:10:20. > :10:25.pound coin. Squeeze your hand tied. I wanted to choose a coin.

:10:25. > :10:34.Squeeze it really tight. I am. going to go really fast and take

:10:34. > :10:41.the 2p. That is... Was it fast enough for

:10:41. > :10:46.you? That is absolutely spot-on, and that is why Dynamo's new show

:10:46. > :10:50.on What is getting record figures. It is incredible, he is the best.

:10:50. > :10:54.was watching it last night, I was mesmerised.

:10:54. > :10:58.More from Dynamo later, but now of Dr Mark Porter has the

:10:58. > :11:04.extraordinary story of a young man from Kent who has literally never

:11:04. > :11:08.felt any pain. A pleasant day's caravanning in the

:11:08. > :11:15.Surrey countryside. But for 27- year-old Paul Waters, even this

:11:15. > :11:19.most gentle of pursuits is fraught with danger. Hammering things into

:11:19. > :11:25.the ground. I wouldn't necessarily know I had hit myself, all I would

:11:25. > :11:30.feel is a crunching of bones. I can still burn myself and not know I

:11:30. > :11:34.have done it until it is too late. It would be hard for me to imagine

:11:34. > :11:40.what pain feels like, because I have never felt it. Just before his

:11:40. > :11:45.first birthday, Paul was diagnosed with can genitive that congenital

:11:45. > :11:50.in sensitivity to pain, they are very rare conditioning -- condition

:11:50. > :11:55.that his sister has already been diagnosed with. I jumped out of my

:11:55. > :12:00.window, I was pretending to be Superman. I have broken my legs, my

:12:00. > :12:04.knees and my ankles so many times, I really don't know. We had a

:12:04. > :12:09.padded playroom put in the back of the house to keep them safe. They

:12:09. > :12:14.had guards over their cots and around their beds. We had so many

:12:14. > :12:18.precautions that had to be taken every day of the week. I was

:12:18. > :12:22.leaning up against a radiator as a child and I didn't realise it was

:12:22. > :12:30.burning me until it had ripped a chunk out of my shoulder. And you

:12:30. > :12:34.felt nothing? Tragically, Paul's younger sister

:12:34. > :12:39.Amanda died once you was just three. But doctors said they were chewing

:12:39. > :12:43.on their tongs because they did not understand what they were doing. So

:12:43. > :12:50.Amanda bit her tongue in half and she died four days later in my arms

:12:50. > :12:54.of septicaemia. One of my fears is getting something like appendicitis.

:12:54. > :12:58.Appendicitis can be fatal, if you don't get treatment in time.

:12:58. > :13:03.Something could be abnormal but I wouldn't be able to explain that to

:13:03. > :13:08.a doctor. Medicine currently has no cure for Paul's curious lack of

:13:08. > :13:15.pain, but we've discovered he could hold the Q2 helping millions of

:13:15. > :13:20.people who live daily in severe pain -- the key. The One Show has

:13:20. > :13:24.asked the leading team of pain scientists to meet Paul. We need a

:13:24. > :13:29.new treatment for chronic pain. Paul offers the hope of finding

:13:29. > :13:32.those treatments, but understanding what nature has done to Paul, we

:13:32. > :13:37.might be able to emulate that, for instance with a drug, which would

:13:37. > :13:40.switch-off pain in an individual for a day or two.

:13:41. > :13:46.Paul has volunteered for a battery of tests. First, to find out what

:13:46. > :13:53.he can and cannot feel. That is just a vibration.

:13:53. > :13:57.It's very light touch. Intriguingly, Paul's reaction to

:13:57. > :14:02.none painful sensations is entirely normal. It feels like a brush.

:14:02. > :14:08.is what it is. But when the tests get to a stage that would normally

:14:08. > :14:15.be painful, Paul fails to register any pain at all. I can feel it a

:14:15. > :14:20.sharper but it doesn't hurt. So you know that the tip is pointed, but

:14:20. > :14:26.it doesn't been -- feel painful? All of the evidence we have shows

:14:26. > :14:29.that Paul has the machinery to respond with tissue damage, but the

:14:29. > :14:33.way that his brain processes signals mean he is indifferent to

:14:33. > :14:39.pain. That is genuinely new, it is a new observation and it is an

:14:39. > :14:44.insight that might have very far reaching consequences. Paul's

:14:44. > :14:48.condition is almost certainly caused by a mutant gene, blocking

:14:48. > :14:56.the pay channels to his brain. Professor John Ward is going to

:14:56. > :14:59.analyse his genetic make-up. genes underpin your whole

:14:59. > :15:04.development as a human being, so one of these is an electronically

:15:04. > :15:11.activated signal to the break and if it is lost, the system doesn't

:15:11. > :15:15.work. So it was very exciting to examine Paul's jeans and see if he

:15:15. > :15:18.is something new. If scientists identified a new pain insensitive

:15:18. > :15:23.gene in Paul, they can start developing powerful painkillers

:15:23. > :15:29.that can imitate it. Paul's story is an extraordinary bond which can

:15:29. > :15:32.produce some truly remarkable results. I am quite excited at the

:15:32. > :15:42.prospect of really being be Q2 helping other people, which is what

:15:42. > :15:44.

:15:44. > :15:49.I primarily came into this for the An extraordinary story. Welcome to

:15:49. > :15:54.the programme. When did you first suspect as parents that there was

:15:54. > :15:58.something different about Paul? mother realised when he was about

:15:58. > :16:05.one month old. A didn't really pointed out to me because she knew

:16:05. > :16:10.I would not believe it so when he was about nine months old she said

:16:10. > :16:15.see, he does not feel pain. I didn't listen at that time. But

:16:15. > :16:21.then we took him to the doctors. You used to hurt yourself when you

:16:21. > :16:27.were small on purpose. You and your sister. That was mainly for

:16:27. > :16:34.attention. We would hold hands and jump down the stairs, try and miss

:16:34. > :16:38.every single flight, just for the sensation of flying through the air

:16:38. > :16:43.and knowing that at the end of it there would be no downside besides

:16:43. > :16:53.being waited on hand and foot. Presents, visits by friends and

:16:53. > :16:54.

:16:54. > :16:58.family. As parents, how did you curb this? In was very hard. -- it

:16:58. > :17:02.was. They would ask for ice-creams and if we said No They would break

:17:02. > :17:08.their fingers in front of us to punish us. No way! They bit the

:17:08. > :17:12.middle of their hands out. How do you feel about that now? If a good

:17:12. > :17:15.turn the clock back and not do it, great. There are a lot of problems

:17:15. > :17:20.I have given myself now that I would not have had I not made those

:17:20. > :17:25.stupid decisions. The you're a child, you thought it was funny.

:17:25. > :17:28.You're trying to get what you wanted a -- but you were a child.

:17:28. > :17:33.You have now met other people around the world in a similar

:17:33. > :17:39.situation, but not that many. Less than 100. That I know of. I could

:17:39. > :17:47.not give you a figure. I am regularly contacted through my

:17:47. > :17:54.website from people that I do feel they know someone with a similar

:17:54. > :17:59.condition, or a link condition, or people who want to find out more.

:17:59. > :18:08.People from America, for example, people at the universities contact

:18:08. > :18:12.me and my friend were partnered up with to do the website in the first

:18:12. > :18:16.place, numerous people have contacted me through that, the

:18:16. > :18:19.website is called Pamela's people. Mainly for information because

:18:19. > :18:28.they're intrigued by it but under the buttercup of people who have

:18:28. > :18:33.contacted saying they think they might know someone. Sir it could be

:18:33. > :18:43.thousands. May be. But I don't know. A extraordinary story. Now time to

:18:43. > :18:44.

:18:44. > :18:47.talk about am... Our wildlife or memoranda has more. Maghaberry is

:18:47. > :18:54.the largest jail in Northern Ireland and the Department of

:18:54. > :19:00.Justice gave a special access to enter it. -- gave us. High fences

:19:00. > :19:05.and thick walls protect the right side world from its inmates. --

:19:05. > :19:09.outside world. The jail birds are protected but not the jailbirds you

:19:09. > :19:14.might expect. I am here to see one of the UK's most rapidly declining

:19:14. > :19:20.bird species, the Northern lad thing, which have been nesting in

:19:20. > :19:25.the no-man's land around the jail. The Birdman of the gallery is

:19:25. > :19:31.prison officer Denis Smith who was the first person to realise the

:19:31. > :19:38.first -- the importance of the side. -- Maghaberry. To end years ago I

:19:38. > :19:44.read an article which said lapwings had got scarce in Northern Ireland.

:19:44. > :19:51.I always thought they were common. They had always been so many here.

:19:51. > :19:54.Where are they nesting? Over from that wall there. In the past

:19:54. > :20:00.Northern lapwings were a common sight but numbers have plummeted.

:20:00. > :20:10.Northern Ireland has seen a 70% reduction over the last 45 years.

:20:10. > :20:11.

:20:11. > :20:15.Just one over there. In 1999 it was estimated there were 1,700 breeding

:20:15. > :20:21.pairs in Northern Ireland. But now it is thought just a few hundred

:20:21. > :20:28.remain. At times this small area could contain up to a 10th of that

:20:28. > :20:33.entire breeding population. There are chicks. How old are they?

:20:33. > :20:38.a week. They are up and running. They were nesting here since the

:20:39. > :20:42.prison was built in the early 1970s. How big a site is it? I about five

:20:42. > :20:46.acres. War do the prisoners think of it? They are very interested.

:20:46. > :20:53.They asked me every day about the birds, how they are doing, how the

:20:53. > :20:57.nests are coming along. They'd call them my birds. I soon as Dennis

:20:57. > :21:02.recognise the importance of the side he notified the RSPB who have

:21:02. > :21:07.been helping him manage it for the past 10 years. To gauge their

:21:07. > :21:12.numbers Donald Black has a tactic for getting a closer look. If we

:21:12. > :21:17.get into a vehicle, we will not scare them, they're afraid of

:21:17. > :21:23.humans but they don't recognise vehicles so they won't realise we

:21:23. > :21:30.are a threat. Ramblings art ground- nesting birds and need a specific

:21:30. > :21:35.habitat to reproduce -- lapwings. They now only breed in a few places

:21:35. > :21:43.in Northern Ireland. What makes it such a good place for them to be?

:21:43. > :21:53.No human beings, no disturbance, no predators. They can rest in peace.

:21:53. > :21:54.

:21:54. > :21:59.-- nest. There is a chick. Do they have to go far to find food? In the

:21:59. > :22:03.countryside they cannot always get food. They have to travel from the

:22:03. > :22:07.nest to a food source, they can get wet and get hyperthermia.

:22:07. > :22:11.chicks need to feed on small invertebrates so pools of water

:22:11. > :22:18.have been dug specifically to encourage large numbers of them to

:22:18. > :22:22.breed. Lapwing chicks can walk within just a few hours of hatching.

:22:22. > :22:28.This family behind me will stay together for about five weeks, or

:22:28. > :22:33.until the rent -- the young can fly. That was just eggs last time you

:22:33. > :22:38.were here? Just four eggs, now it is chicks. That will add to the

:22:38. > :22:48.other 17. He might only get three pairs together in the countryside.

:22:48. > :22:48.

:22:48. > :22:52.We have 15 players on the site. A - - pairs. These lapwings have

:22:52. > :22:56.breached the prison fence is to find the perfect habitat to bring

:22:56. > :23:00.up their younger and now this no- man's land has been declared a Site

:23:00. > :23:09.of Special Scientific Interest, at least this next generation is

:23:09. > :23:17.You have been sending us photos of what you have been up to in the

:23:17. > :23:22.rain. Jade got engaged. Congratulations. That is her finger.

:23:22. > :23:28.I think we know that. It did not stop me watching my daughter from

:23:28. > :23:34.running with the Olympic torch. Very good. Still going. It has not

:23:34. > :23:41.stopped Johnny Gibbons from surfing. That was not taken today! Far too

:23:41. > :23:45.good to be sent him. He will be on the phone to say it is real. Double

:23:45. > :23:53.points them. We did not stop my daughter and a friend who refuse to

:23:53. > :23:57.get of a funfair ride. Thank you for those. Dynamo, we saw you last

:23:57. > :24:02.night, you have been touring the streets are showing people tricks

:24:02. > :24:07.and you leave groups of people incredulous and then walk away. He

:24:07. > :24:13.is that what made it addictive for you? People working out how you do

:24:13. > :24:17.the tricks? The excitement I get from it is just, it takes over my

:24:17. > :24:25.whole body, it is an adrenalin rush. No matter where I go every single

:24:25. > :24:29.reaction is different. It never gets boring. You know how actors

:24:29. > :24:36.have script writers and comedians have joke writers, do magician's

:24:36. > :24:41.hat trick writers? I just have a crazy, vivid imagination. You write

:24:41. > :24:51.your own material as it were? They are in much. Let's look at last

:24:51. > :25:14.

:25:14. > :25:19.night's episode. Teas, money? -- It was all over Twitter last night.

:25:19. > :25:28.In was the number one topic Worldwide. To get over one million

:25:28. > :25:31.viewers, that his record figures for the Channel. We have a few more

:25:31. > :25:36.viewers than that tonight so what are you going to do? Why on last

:25:36. > :25:43.thing... I am going to try something a bit weird. We like

:25:43. > :25:47.weird! I've got Crohn's Disease. So food pretty much goes straight

:25:47. > :25:52.through me. You're have had this since you were a child, haven't

:25:52. > :25:57.you? That is how you got into magic. It was the one thing that took my

:25:57. > :26:07.mind off the pain. I have also learned it is not just food they

:26:07. > :26:07.

:26:07. > :27:15.Apology for the loss of subtitles for 68 seconds

:27:15. > :27:21.can go straight through me, but Dynamo, Ladies and gentlemen!

:27:21. > :27:27.you. You know when you say don't try it at home, why did you try it?

:27:27. > :27:32.I am not at home. By you must have tried it at home. I'd tried it at

:27:32. > :27:42.school. Unbelievable. To see it up close is very weird. The it is.

:27:42. > :27:47.

:27:47. > :27:51.To see it from 200 miles away was weird! Very impressive. Hands up

:27:51. > :27:55.who is camping in the rain this weekend? They are all here because

:27:55. > :27:58.they want to see who is on pole position which is where we are

:27:58. > :28:03.standing. This is the spot, this is what they will fight over. Join us

:28:03. > :28:07.for that. It is important I point out that Silverstone have said

:28:07. > :28:11.today if you have just a general admission ticket and parking then

:28:11. > :28:15.please do not come tomorrow, sadly that applies to about 20,000 people.

:28:15. > :28:20.They are still struggling with the car-parks, with the weather, but

:28:20. > :28:30.fingers crossed for those that do make it. Then the race on Sunday,

:28:30. > :28:35.

:28:35. > :28:45.Well done everybody for being here. Thank you. Who will win? Lewis

:28:45. > :28:45.