11/01/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:17. > :00:18.Hello, and welcome to the One Show, with Matt Baker.

:00:19. > :00:27.Today, football fans everywhere are waiting with baited breath

:00:28. > :00:31.to find out who their team will be facing in the fourth round of the FA

:00:32. > :00:41.Beginners. We will hand over to Ian and Mark in

:00:42. > :00:46.a bit, first, tonight's guests, she is not just a huge fan of the

:00:47. > :00:50.reigning champions Arsenal. She is a pioneer of British comedy, who has

:00:51. > :00:55.been making them laugh Stateside for the last 30 year, now she is back

:00:56. > :01:00.with acting royalty in her sights. This is Dame Magy Smith's audition

:01:01. > :01:13.show. I wish to move into science fiction blockbusters. With Harrison

:01:14. > :01:18.Ford. There is hope for us all. E, there is a Xenomorpho the

:01:19. > :01:25.spaceship. If it dissolves your face I hardly think we would notice the

:01:26. > :01:28.difference. APPLAUSE

:01:29. > :01:32.Great to see you. We have to say we have to be careful

:01:33. > :01:37.with the lid. You have to use your thumbs if you pick it up. We will

:01:38. > :01:41.get on to the football in a bit. We are excited about your new show that

:01:42. > :01:46.starts tonight. Quarter to 11 on BBC One. How you feeling then ahead of

:01:47. > :01:52.it? Oh, it is nerve-wracking. But you know, it is exciting. I am so

:01:53. > :01:55.thrilled. Am back on BBC One, I have a great show, we have worked so hard

:01:56. > :02:01.on, it is dedicated to a British audience. We will see how it goes.

:02:02. > :02:05.Maggie is there helping me out and Dame Judi Dench and Angela Merkel.

:02:06. > :02:09.Your Judi Dench, it is the deMee Knorr you manage to get. We will

:02:10. > :02:15.talk about it. You are such a sweetie darling. You would say that

:02:16. > :02:19.so terribly dear. We have the draw for the Fourth Round of the fun. Do

:02:20. > :02:27.you manage to keep in touch with football? I love it. My kid used to

:02:28. > :02:30.play so the American E Do you manage to keep in touch with football? I

:02:31. > :02:32.love it. My kid used to play so the American Football League in

:02:33. > :02:35.California. E Do you manage to keep in touch with football? I love it.

:02:36. > :02:38.My kid used to play so the American Football League in California.

:02:39. > :02:40."Offside ref." Take it easy and Jack Nicholson's kid was on the same

:02:41. > :02:42.team. Kid used to play so the American Football League in

:02:43. > :02:45.California. "Offside ref." Take it easy and Jack Nicholson's kid was on

:02:46. > :02:48.the same team. He would be like "Get the ball. Get the ball." I am going

:02:49. > :02:51.nuts and he was cool. It is lovely to have you here. I am excited to be

:02:52. > :02:54.here. We have had sad news at music legend David Bowie has died aged 69.

:02:55. > :02:57.Throughout the day fans have been gathering in Brixton where he was

:02:58. > :03:05.born, to pay their respect, and to celebrate his life. Matt is there

:03:06. > :03:09.for us tonight. Matt. Yes, the atmosphere has been sombre

:03:10. > :03:12.until now. It is turning into a street party, as Brixton is claiming

:03:13. > :03:16.David Bowie back for itself. Of course he was born here, but they

:03:17. > :03:22.have loved him for year, look, there he is. This is a Brixton ?10-note.

:03:23. > :03:24.He is the pin up on it. We have been receiving messages from people

:03:25. > :03:29.saying how David Bowie's affected them in their lives and the moments

:03:30. > :03:34.they have had. Let us take this one. Lorna, when those round me as a

:03:35. > :03:39.teenager were playing Wham I was listening to Bowie. I have never

:03:40. > :03:47.stopped. I saw him on tour in 87. Deeply upset by the news. Chris

:03:48. > :03:50.Clark slept under a lorry in Milton Keynes waiting to see David.

:03:51. > :03:56.Unforgettable experience. Well, it is going to be a street party from

:03:57. > :04:00.now on, is that right? We will celebrate David Bowie. The one

:04:01. > :04:08.person we want to hear from the most is David Bowie himself. Here he is

:04:09. > :04:18.in his own words. I never wanted to be a rock 'n' roll

:04:19. > :04:23.star. Honest gulf! Do you think of yourself as David Jones the boy from

:04:24. > :04:32.London. Less and Bowie. I don't know how to pronounce it any more, I have

:04:33. > :04:37.lost track. # See these eyes so green... I had

:04:38. > :04:44.it in my mind I would be a creator of musicals. I'm a collector. And I

:04:45. > :04:49.have seemed to collect personalities, ideas.

:04:50. > :04:57.# When I'm five # I will walk behind the soldiers in

:04:58. > :05:01.the parade # I'm only four and grown ups walk

:05:02. > :05:06.too fast. # I wanted to make a mark and I didn't

:05:07. > :05:11.know how to do it. It took the 60s to think of how I could do it in

:05:12. > :05:16.terms of theatre, and music. To find out what I wanted to do.

:05:17. > :05:20.# I'm a laughing gnome # And you can't catch me

:05:21. > :05:25.# Said the laughing gnome. # I was learning how to play rhythm

:05:26. > :05:29.and blue, finding everything I read, every film I saw, any birth o

:05:30. > :05:36.theatre, everything went into my mind as influence. At the time I

:05:37. > :05:42.thought that is going in my memory bank.

:05:43. > :05:47.# Ziggy played guitar... # I saw a load of my song were

:05:48. > :05:51.illustrative. I was never confident of my voice as a singer, I thought

:05:52. > :05:57.that sing them, which would probably bore the pants off everybody, I

:05:58. > :06:02.would, I would like to kind of portray the songs.

:06:03. > :06:09.# What happened is John Lennon came to the session, he kept on would, I

:06:10. > :06:11.would like to kind of portray the songs.

:06:12. > :06:14.# What happened is John Lennon came to the session, he kept on coming up

:06:15. > :06:18.with "Aim". And I put an F in front of it.

:06:19. > :06:26.# # I was tiring of the message I was

:06:27. > :06:32.writing. I wanted to develop a new language, I knew my next move was

:06:33. > :06:36.tow have to do that. # Love me love me

:06:37. > :06:40.# Say you do. # If I had been responsible for people

:06:41. > :06:44.finding more characters in themselves than they originally had,

:06:45. > :06:51.I am pleased. One isn't totally what one has been conditioned to think.

:06:52. > :06:58.# For my love is like the wind. # And some of that footage comes from

:06:59. > :07:02.the documentary called David Bowie: Five Years you can see at 11.15. We

:07:03. > :07:13.will go back to Brixton shortly but first we are joined by a man who

:07:14. > :07:17.played keyboard and piano alongside bowie including Space Oddity. Rick

:07:18. > :07:20.Wakeman. It is such unfortunate circumstances here, but obviously,

:07:21. > :07:25.David, he kept his illness quite close to him and not many of us knew

:07:26. > :07:33.the situation, were you as shockedsome I was, I knew he wasn't

:07:34. > :07:39.well, I knew he was ill. I didn't know how serious, my son who lives

:07:40. > :07:44.in Switzerland did see him a few years ago, he told me there was, he

:07:45. > :07:48.wasn't well, and I didn't, I didn't take too much credence on it,

:07:49. > :07:54.because David was a personal man who kept himself to himself. He wasn't

:07:55. > :07:59.one to go and wave flag, like I am here, he didn't need to. This

:08:00. > :08:02.morning it was a quite genuine bombshell. Everybody seems

:08:03. > :08:08.shellshocked this morning. Yes. And still. Tracey, you and David were in

:08:09. > :08:13.the charts at the same time, back in 1983. You were in the charts with

:08:14. > :08:18.Breakaway. Number four and David at number one, did you ever meet him in

:08:19. > :08:23.person? He sang into his hair brush too, which I think he stole from me.

:08:24. > :08:30.I am just so shocked and saddened today. He was just other earthly, he

:08:31. > :08:36.was just, extraordinary to me, I, we were the girls in the early 70s,

:08:37. > :08:40.dancing to Aladdin Sane, in my friend's, we, he made his Libertines

:08:41. > :08:47.and he was the coolest thing, an artist. How did you meet him? I met

:08:48. > :08:55.him in 68. We met through his producer, he was doing Space Oddity

:08:56. > :08:59.with Tony, and he wanted somebody to play the Melotron. And Tony said, I

:09:00. > :09:04.know somebody who will do that and called me up. I came up, met David,

:09:05. > :09:12.we did Space Oddity. He said would you like to do some piano on some

:09:13. > :09:16.tracks so I did a couple few flakes and he called me up and said I have

:09:17. > :09:23.a new album I want to be piano based would you like to do it. I said I

:09:24. > :09:28.would love to. He invited me round to his house in Beckenham, it seemed

:09:29. > :09:33.enormous. It was like a palace you would fit my entire house into his

:09:34. > :09:39.dining room. He had this grand piano in the minstrel's gallery and he

:09:40. > :09:42.played me these wonderful songs and I went where are these... People

:09:43. > :09:47.said did you know they were so good? You do. The wonderful thing for me

:09:48. > :09:52.was he gave me complete freedom. He said think of them as piano pieces

:09:53. > :09:56.so I learned Life On Mars as a piano piece, and everybody worked round

:09:57. > :10:03.it. He gave musicians freedom. I did a lot of stuff with him, we became

:10:04. > :10:07.neighbours, we lived in Switzerland, and he was my near neighbour so we

:10:08. > :10:11.used to meet up a lot and put the world to rights. The last thing I

:10:12. > :10:17.did was absolute beginners, I did with them. That was the last thing.

:10:18. > :10:21.But we Uisted to get messages backwards and forwards, people would

:10:22. > :10:28.say David send his reguards, give him a ring. It hasn't truly sunk in.

:10:29. > :10:35.To me, this, people will probably not be pleased, but this is for me,

:10:36. > :10:40.bigger than anybody in the industry in my lifetime pass away, to me,

:10:41. > :10:46.being a proud British person, and proud of British music, this to me

:10:47. > :10:52.is bigger than when we lost Elvis and when we lost... He just had such

:10:53. > :10:55.an impression, not just musically but in fashion, in style, in

:10:56. > :10:59.influence to people on how they acted, what he just said earlier

:11:00. > :11:02.about if people have learned to be somebody else within themselves,

:11:03. > :11:07.fantastic, because he was a genius at that. He could go on stage, as a

:11:08. > :11:12.totally different character, and when he had enough of that

:11:13. > :11:17.musically, I will have a new one. Absolutely genius. Always changing.

:11:18. > :11:22.Thank you Rick, we will go back to Matt so we can hear more from the

:11:23. > :11:25.fans. Yes, I mean, the numbers here are

:11:26. > :11:29.gathering. This is not organised this party. This was a thing that

:11:30. > :11:34.went out on Facebook quickly and people are turning up I would say

:11:35. > :11:38.there are two or 3,000 people gathering outside the Ritzy, among

:11:39. > :11:42.them we have Lyndsey Rowland and Rosie. Where have you come from

:11:43. > :11:49.today and why did you decide to come down? We come across from Cornwall,

:11:50. > :11:53.I woke up this morning, heard the new, I immediately rank my daughter,

:11:54. > :11:57.at like half eight, we were both in tears on the phone. Just couldn't

:11:58. > :12:02.believe it. I could not believe it. He brings out an album on the

:12:03. > :12:07.Friday. She buys it. She hasn't had a chance to play it and he has died.

:12:08. > :12:12.So tragic, so sad. I am working on the basis you are a first generation

:12:13. > :12:17.Bowie fan. You must be second generation, why is that Rosie, what

:12:18. > :12:22.is the appeal to you? Well I have grown up listening in the house,

:12:23. > :12:27.music my dad has got. I on my own went on from that to listen to more.

:12:28. > :12:31.I feel like to the thing that sets David Bowie apart from the rest of

:12:32. > :12:34.musicians and what makes him special, he has the power to speak

:12:35. > :12:39.to you individually as a person. He is not speaking to a group. It feels

:12:40. > :12:44.like he is speaking to you, which can help people, it gives them, it

:12:45. > :12:49.is powerful. I think what is, thank you for coming guy, what we will do

:12:50. > :12:53.is mill round and share and swap our Bowie stories, is that right? OK.

:12:54. > :12:58.Good stuff. Back to the studio. Thank you.

:12:59. > :13:03.Rick, said, he said it is lovely to see you back, it is 30 years too

:13:04. > :13:08.long. That is nice of him. Does it feel like it has been 30 years since

:13:09. > :13:13.you last made your series? You have done bits and pieces to be fair? I

:13:14. > :13:20.come and go, I have not been in England. I have not been offered a

:13:21. > :13:26.job here by the BBC in o 30 years. It is a privilege to be asked. It is

:13:27. > :13:30.different BBC now, you know, I keep saying, that it was, you know, it

:13:31. > :13:37.was a few guys in bow ties saying what, what, what, you know, the

:13:38. > :13:44.goons, and... It is not like that now. I don't often wear a tie it is

:13:45. > :13:49.for the fun draw. It is fantastic. The BBC said make the best show you

:13:50. > :13:53.can, you have no sponsors. Irt is a half hour, I have had a wonderful

:13:54. > :13:57.time making these shows. At the beginning with saw you as Dame

:13:58. > :14:02.Maggie Smith. We love them one. Let us see your take on Angela Merkel.

:14:03. > :14:08.We are the most important powerful people in the world. We have to meet

:14:09. > :14:14.in Cardiff. It is perverse. It is a joke, no? It is this British iron

:14:15. > :14:19.any they are so proud of, they think nobody else understands. We

:14:20. > :14:26.understand. It is not so cleaver. It just means actually not funny.

:14:27. > :14:34.Exactly. Make the O shape with your lips. Like this. O. George Osborne

:14:35. > :14:40.is coming today. Oh! What is wrong with Cardiff? I know!

:14:41. > :14:45.Cheap shot at Cardiff. She doesn't get it. By the end of the show her

:14:46. > :14:49.friend has been out in Cardiff and had a fantastic time and marks

:14:50. > :14:53.Angela jealous. This is the thing. The whole world you manage to create

:14:54. > :14:56.with these characters and people we know and love and have done, you

:14:57. > :15:02.bring this kind of fresh take, and this whole New World they live in.

:15:03. > :15:06.Where does that come from? I am using them like Trojan horse, I am

:15:07. > :15:11.Angela Merkel, I want to be here, I like the way she moves her arms and

:15:12. > :15:14.then she does the heart with the hands, and I wanted to see her with

:15:15. > :15:19.her friend, you know, a lady friend talking about hair and make up and

:15:20. > :15:24.going to access rise because she is always with guy, she is in a room

:15:25. > :15:30.with Putin and Cameron and I admire her. All my impersonations are meant

:15:31. > :15:36.with homage to people and with affection.

:15:37. > :15:44.It is the detail. Dame Maggie Smith and Dame Judi Dench, you cannot even

:15:45. > :15:47.tell it isn't real. Your posture, you just become that person. How do

:15:48. > :15:54.you go about creating these characters? It starts with the teeth

:15:55. > :15:58.a lot of the time, funnily enough! And the voice, the demeanour, and

:15:59. > :16:04.then I start to build layers with the make up, the body padding and a

:16:05. > :16:10.voice. I research them and figure out extra elements. It was so much

:16:11. > :16:13.fun to be Judi Dench. We were filming in Richmond, and people were

:16:14. > :16:18.going past thinking we were doing something for the new Bond film.

:16:19. > :16:25.That was flattering. A big shout out to Vanessa White and my make up

:16:26. > :16:30.artist. Genius! Absolutely. Even the way you move James -- Dame Judi

:16:31. > :16:41.Dench's bag is the same as the way she does it X white! We are looking

:16:42. > :16:46.forward to it, but it is late. It is late! There is very personal

:16:47. > :16:51.material in the show, so I wanted it to go out now. It is later in

:16:52. > :16:55.Northern Ireland. In just a moment we we we handing over to Mark and

:16:56. > :17:05.Ian for the FA Cup fourth round craw, so let's bring them on, shall

:17:06. > :17:10.we? The time is nearly upon us. So many will be glued to the screen

:17:11. > :17:17.now. As a young lad, for you, this was it, the craw! We loved the draw.

:17:18. > :17:26.We wanted to see who was getting who. I wanted to see who Millwall

:17:27. > :17:31.got. As time went on, it has always been the major one for me. Mark,

:17:32. > :17:36.last week on five live, you said you would get through the whole show

:17:37. > :17:41.without dropping any foot all cliches. Can you get through the

:17:42. > :17:46.draw this evening? I can't do it twice. The whole craw is set up for

:17:47. > :17:54.cliche after cliche. It will be riddled with it. Plus, this studio

:17:55. > :17:58.brings me out in a cold sweat. Why? Because last year, this was the draw

:17:59. > :18:03.that went wrong more than any other. Gary Lineker nearly dropped one of

:18:04. > :18:09.the balls, and then having drawn one out, he merely put it back in the

:18:10. > :18:15.bucket. But you were excellent. He was dreadful. Sweaty palms. Ian, are

:18:16. > :18:23.you feeling all right? Am nervous about it. All of the fans are

:18:24. > :18:30.waiting outside to hear. I am very fortunate to be pulling out the

:18:31. > :18:34.first ball. Well, 43 teams left in the competition, so before we draw

:18:35. > :18:38.those all-important balls, let's remind ourselves of the best of the

:18:39. > :18:45.action so far. COMMENTATOR: Welcome everyone to

:18:46. > :18:48.round three of the Emirates FA Cup. It has finished all square between

:18:49. > :18:51.the League 2 team and the Premier League giants.

:18:52. > :19:08.It's an own goal! Still going, Aguero. That is a

:19:09. > :19:18.magnificent finish! Goal! West Brom equalise!

:19:19. > :19:30.Manchester United get a late winner. And off the post and in!

:19:31. > :19:31.A cracking cup tie. It is a famous wind for Oxford

:19:32. > :19:46.United! Hello and welcome to the draw for

:19:47. > :19:52.the fourth round of the Emirates FA Cup. We are live in The One Show

:19:53. > :19:55.studio at BBC New Broadcasting House in London, where supporters from all

:19:56. > :20:00.the teams left in the competition had gathered outside to see who

:20:01. > :20:04.their side will get. The One Show's Matt Baker will be conducting the

:20:05. > :20:12.draw, alongside double FA Cup winner Ian Wright. Ian first appeared in

:20:13. > :20:18.the cup final for Crystal Palace in 1990. He scored twice in that game,

:20:19. > :20:23.forcing the replay against Manchester United, which

:20:24. > :20:33.palace-macro subsequently lost. -- which Palace lost. Ian scored to

:20:34. > :20:45.wind his first cup triumph, and won it again in 1998. West Bromwich

:20:46. > :20:49.Albion need an injury time equaliser against Bristol city. Spurs and

:20:50. > :20:55.Leicester, two Premier League sides who need to replay our number six.

:20:56. > :21:00.The holders, Arsenal, our number ten. Wycombe Wanderers have taken

:21:01. > :21:05.Aston Villa to a replay. Oxford United provided the shock of the

:21:06. > :21:11.round. They knocked out Swansea. Eastleigh, who are the lowest ranked

:21:12. > :21:18.side left in, need a replay against Bolton Wanderers.

:21:19. > :21:27.There are 16 ties to be drawn in total. Ian, put your hand out. You

:21:28. > :21:36.said you were nervous! Not shaky at all! You are going to empty the

:21:37. > :21:41.balls into the bucket. As I say to everybody, you have to make sure

:21:42. > :21:50.they are all out, because one usually gets stuck. All out? Yes.

:21:51. > :21:55.You are one of the ones I worry about, Ian Wright! Fingers crossed,

:21:56. > :22:00.everybody. Matt, you will draw the home side. Ian, you will draw the

:22:01. > :22:04.way once. Give them a swirl round, and away we go. The fourth round of

:22:05. > :22:20.the Emirates FA Cup. Number two. Number eight. They will be taking on

:22:21. > :22:33.Peterborough, who knocked out a higher ranked side on Saturday. 22.

:22:34. > :22:44.That is Eastleigh or Bolton. A huge incentive for both clubs. They have

:22:45. > :22:48.a home tie. 27. Leeds United, unbeaten in eight games. They will

:22:49. > :23:05.go to Eastleigh or Bolton. Nice hat, Sir! Ten. The holders are at home.

:23:06. > :23:10.Ian is smiling! Going to Arsenal. 13. R Burnley, fifth in the

:23:11. > :23:31.championship. Number 30. Number four. Derby County, who beat

:23:32. > :23:32.Hartlepool on Saturday 2-1. They will be at home to Manchester

:23:33. > :23:49.United. 29. Huddersfield or Redding. They

:23:50. > :23:54.drew 2-2 at the weekend, two championship sides. They will be at

:23:55. > :24:01.home to Walsall, who knocked out a championship side in the last round,

:24:02. > :24:08.when they won at Brentford. Number five. That Exeter City or Liverpool,

:24:09. > :24:18.after that great game on Friday night. They will get a visit from

:24:19. > :24:33.West Ham United. That brought cheers in the studio. Number 14. Wycombe

:24:34. > :24:40.Wanderers or Aston Villa. They get Manchester City. Still in with a

:24:41. > :24:51.chance of four trophies this season, Manuel Pellegrini's men. Number 28.

:24:52. > :24:56.A home tie to Shrewsbury, who beat Cardiff last might. Into the fourth

:24:57. > :25:06.round for the first time since 2003. They will get a visit from Sheffield

:25:07. > :25:13.Wednesday, who knocked out Fulham. Number 23. Nottingham Forest, in the

:25:14. > :25:25.fourth round for only the second time in five seasons. Number one. We

:25:26. > :25:36.got there in the end. Home to Watford, who haven't gone past the

:25:37. > :25:44.fourth round since 2009. 24, Carlisle United or Yeovil, drew 2-2

:25:45. > :25:49.at Blackpool yesterday. They will get a visit from Everton. A big game

:25:50. > :25:59.for either Carlisle or Yeovil, Premier League Everton. Number 21.

:26:00. > :26:08.Crystal Palace. Third successive season in the fourth round. Another

:26:09. > :26:13.of Ian's former clubs. Number 26. Against Premier League side Stoke

:26:14. > :26:23.City. And all Premier League tie. They look happier out there than Ian

:26:24. > :26:31.did! Number 16. Oxford United. Home again. Knocked Swansea out at the

:26:32. > :26:35.Kassam yesterday. Newport County or Blackburn Rovers will go there.

:26:36. > :26:43.Their match was postponed at the weekend because of a waterlogged

:26:44. > :26:56.pitch. Number 12. Ipswich or Portsmouth. 2-2 at Portman Road.

:26:57. > :27:06.They get AFC Bournemouth. They beat Birmingham at the weekend. Number

:27:07. > :27:10.seven. Colchester United, next to bottom in League 1, in the fourth

:27:11. > :27:18.round for the first time in a decade. They get Spurs or Leicester,

:27:19. > :27:30.a Premier League side for them in the fourth round. Number 18. Bury or

:27:31. > :27:39.Bradford, two League 1 sides who drew 0-0 on Saturday. They get Hull

:27:40. > :27:46.city, third in the championship, and have gone out to Arsenal in each of

:27:47. > :27:51.the last two seasons, one in the final, of course. Northampton town

:27:52. > :28:00.or MK Dons, they are at home. They will be playing Chelsea. That

:28:01. > :28:05.concludes the draw for the fourth round of the FA Cup. Thank you very

:28:06. > :28:11.much to Matt and to Ian. The ties will be played between the 29th of

:28:12. > :28:16.January and the 1st of February. You can find a week at the results from

:28:17. > :28:20.this draw, and the earlier draw from the Scottish cup, on the BBC

:28:21. > :28:32.website. Arsenal against Burnley, Tracey. We should be fine! Right?

:28:33. > :28:37.Newport. Where is Tim? Against Oxford. What do you think about

:28:38. > :28:43.that? We would have preferred a premiership club. We have played

:28:44. > :28:49.Oxford already this season, and drew at the Kassam 1-1. We would like to

:28:50. > :28:53.do the same and bring them back for a replay. That's all we have time

:28:54. > :29:00.for tonight. Thanks so much to Tracey. The show starts tonight at

:29:01. > :29:07.10:45pm on BBC One. Thanks to Ian and to mark. Good luck, everybody!

:29:08. > :29:08.We will be back tomorrow with Shane Richie and Jessie Wallace. Don't

:29:09. > :29:12.miss it. Goodbye.