11/07/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:14. > :00:17.Hello, and welcome to tonight's One Show with Alex Jones.

:00:18. > :00:22.On the day we've found out which lady has come first

:00:23. > :00:25.in the race to Number Ten - we're joined by a American star

:00:26. > :00:30.She's the first lady of comedy, the first lady of the talk show

:00:31. > :00:51.and here she is dancing with the actual First Lady.

:00:52. > :01:12.Please welcome, Ellen DeGeneres. Hello! Have a seat. Yes, welcome.

:01:13. > :01:21.That was a tiny dance move there. Sitting on a shell, is that normal?

:01:22. > :01:27.We normally have a cream sofa but because of Finding Dory we thought

:01:28. > :01:38.we'd have that. It's kind of scary. I hope I don't clamour up! On a talk

:01:39. > :01:44.show. Very good. Thank you. How on earth did you get Michelle Obama to

:01:45. > :01:49.do that? I don't force people to dance, they come on the show and

:01:50. > :01:54.they dance because they want to. It looked quite choreographed. Was it

:01:55. > :02:02.the one where we were doing the same thing? It was a get moving campaign.

:02:03. > :02:08.They learn this dance routine. She had two months to learn it, I had an

:02:09. > :02:17.hour. You couldn't tell. She's very competitive so she had a chance to

:02:18. > :02:23.show me. This is comfortable, I have to get one for my house. We know you

:02:24. > :02:30.are a big fan of tennis and we can't go any further congratulating Andy

:02:31. > :02:35.Murray. He partied hard after his win, as you would. Finishing at six

:02:36. > :02:39.o'clock this morning. The last thing he wanted was a television presenter

:02:40. > :02:52.wanting to fire questions at him at 10am. So that's what I did.

:02:53. > :02:58.COMMENTATOR: Straight sets! Huge congratulations. Double Wimbledon

:02:59. > :03:04.champion, how does it feel? It feels great. I have enjoyed this one more

:03:05. > :03:11.than the last one. I never expected to win once, never mind twice so it

:03:12. > :03:17.was a good day. We watched you play John Millman. A brilliant match. On

:03:18. > :03:22.the same afternoon, Djokovic went out of the tournament. Was there a

:03:23. > :03:28.secret fist pump moment? I personally wasn't. I think my

:03:29. > :03:32.coaches were... It might have been nice to play him in the final

:03:33. > :03:37.because you are good mates. I get on well with him but he is not easy to

:03:38. > :03:45.play. He is one of the best players of all time. I'll take it regardless

:03:46. > :03:51.of who I play in the final. A lot of tears yesterday, as you'd expect. In

:03:52. > :03:56.the pub where everyone was watching you win. An amazing moment and a bit

:03:57. > :04:03.of emotion from you, as well. Is that to do with becoming a father,

:04:04. > :04:07.is it a softer side of you? I've always been pretty emotional. I

:04:08. > :04:13.don't often put it in front of the cameras. But, you know, I've played

:04:14. > :04:20.much better tennis since I became a father which bodes well for the

:04:21. > :04:25.future. Obviously, becoming a dad gives you very different perspective

:04:26. > :04:30.on life. I've been travelling my whole life but I never get homesick

:04:31. > :04:40.but I'm away from her for a feud dates, that's hard. How your mum?

:04:41. > :04:45.She's good. I saw her this morning for 20 minutes with my ground. Have

:04:46. > :04:52.you met her a few times? She's lovely. Isn't she? I'm biased, of

:04:53. > :04:58.course. I can't remember what she said after the match. It was quite

:04:59. > :05:03.high pitched. Screeching something at me but I can't remember exactly

:05:04. > :05:08.what it was. Hopefully you can have a couple of days with Kim and Soviet

:05:09. > :05:13.and we can go back onto BBC One because we were pushed onto BBC Two.

:05:14. > :05:17.You keep going over to seven o'clock. Any quick message of

:05:18. > :05:24.apology for the viewers? I'm sorry for all The One Show viewers. I

:05:25. > :05:33.apologise for that. We're very proud of you. Hi five. Come on! APPLAUSE

:05:34. > :05:40.It was such an honour to have a chat with him this morning. It was

:05:41. > :05:47.incredible to watch it. You were there, went you? It was a Jew of

:05:48. > :05:54.mind to go to Wimbledon for ever. The timing of the Premier this time

:05:55. > :05:59.was ideal so I went to Serena's match on Saturday and then I was at

:06:00. > :06:04.Andy's match on Sunday and it was unbelievable. You were in the Royal

:06:05. > :06:11.box on Sunday. We have footage of you with Serena. This is like the

:06:12. > :06:16.greenroom. She had just won. She was going down the line and she said, I

:06:17. > :06:24.had no idea that you were here. Have you met her before? Yes. I love her.

:06:25. > :06:29.This picture has been doing the rounds of Andy in the ice bath after

:06:30. > :06:34.the match. That's what I do every day after my show. I get in an ice

:06:35. > :06:41.bath. We often ask our viewers to send in pictures of themselves. And

:06:42. > :06:46.they will. The challenge is to recreate that very image. Keep it

:06:47. > :06:52.clean. We will look at your best recreations of Andy's ice bat and

:06:53. > :06:59.trophy holding later. Fill your bath with the ice in your freezer. Keep

:07:00. > :07:06.your clothes on, get a good prop. Do they win something? To sit in ice?

:07:07. > :07:11.They just get on TV. You really have to want to be on television to sit

:07:12. > :07:18.in a bathtub of eyes. We will be inundated tonight. 13 years since

:07:19. > :07:24.Finding Nemo. You were rooting for the next one to come out and it is

:07:25. > :07:33.all about your character, Dory. Everybody was rooting for it. I just

:07:34. > :07:42.had a talk show and a platform to raise it. I was watching Toy Story,

:07:43. > :07:53.cars, Shrek. It was about Shreck 12 by the time I got this. It wasn't

:07:54. > :07:59.just me. Anybody who wants to see Finding Nemo, also wants to see

:08:00. > :08:09.this. I'm thrilled. Finding Dory is all about your character. Finding

:08:10. > :08:14.Dory, given as a synopsis? Finding Dory is a journey to find home. She

:08:15. > :08:19.is trying to figure out, she remembers for a brief moment that

:08:20. > :08:23.she has a family, she had parents and what happened to them. What

:08:24. > :08:27.happened to her and she got lost and how long has she been gone? Where

:08:28. > :08:30.did she come from? It is her with short-term memory loss trying to

:08:31. > :08:37.piece together where she came from and how to get back there. It's

:08:38. > :08:43.really funny and clever and it's heart-warming because it's about

:08:44. > :08:49.finding home. Let's have a look at the moment after Dory realises that

:08:50. > :08:55.mum and dad are out there. My parents, I remember them. I remember

:08:56. > :09:00.my mum, my dad. I have a family. They don't know where I am. No! This

:09:01. > :09:11.is crazy. Where are you trying to go? To the Baltic? California?

:09:12. > :09:15.California is all across the ocean. Every time we are on the edge of the

:09:16. > :09:20.reef, one of ours is trying to leave. Can't we just enjoy the view?

:09:21. > :09:30.How can you talk about the view when I remembered my family for? APPLAUSE

:09:31. > :09:36.It's charming. Many people won't remember that Dory was created for

:09:37. > :09:41.you as a character. You inspired the character. I don't know if it is a

:09:42. > :09:49.condiment. He heard my voice when he was coming up with this character.

:09:50. > :09:52.He was trying to write the character with short-term memory loss but

:09:53. > :09:57.thought it would be annoying to repeat the same thing over again. It

:09:58. > :10:05.was when my sitcom was on the air and he heard my voice and I changed

:10:06. > :10:11.subjects several times within 30 seconds. It's what I started doing

:10:12. > :10:15.in stand-up. So, he decided I was going to be Dory. He read the

:10:16. > :10:19.character for me. How important was it for you to strike the balance

:10:20. > :10:25.between comedy and the emotion. There is real emotion in there. The

:10:26. > :10:30.first one was more comedic that this has a lot more emotion in it. It's

:10:31. > :10:36.very touching. It was pretty easy for me to cry when it was time to

:10:37. > :10:40.cry because, you know, when you just read those words on the page of what

:10:41. > :10:45.is happening, even though I didn't see... They made the movie after I

:10:46. > :10:48.recorded it. It took three years to make the movie so throughout that

:10:49. > :10:52.time I am reading in a studio and not seeing anything but when he is

:10:53. > :10:58.describing that emotional moment that... I don't want to give

:10:59. > :11:02.anything away... It was so touching to be to describe what was

:11:03. > :11:07.happening. I think anybody would. If I didn't really cry, then Dory is

:11:08. > :11:12.not crying. Then everyone is looking at a movie with fish going, I don't

:11:13. > :11:20.care! They have to really care about the fish like the fish is a person.

:11:21. > :11:22.Putting those emotions to it. It was challenging, fun and creative. I'm

:11:23. > :11:31.delighted that the whale voice was back. And Frank, the new one.

:11:32. > :11:40.Finding Dory is in cinemas from July 29th. When Andrea Leadsom pulled out

:11:41. > :11:45.of the Conservative leadership race, it left it wide open for Theresa May

:11:46. > :11:49.to take the top job. Well she will become the second female Prime

:11:50. > :11:53.Minister, some women are being cut out of politics altogether because

:11:54. > :12:07.of a Technicolor tea. We will find out why. Mehala and her son have a

:12:08. > :12:11.big morning ahead of. Them Mehala is heading to vote. While many others

:12:12. > :12:18.take voting for granted, for Mehala it's a big step forwards. When

:12:19. > :12:24.Mehala escaped domestic abuse and fled to a safe house, like the rest

:12:25. > :12:29.of the women there, she had to keep her address as secret for her own

:12:30. > :12:34.protection. So, she didn't go on the electoral roll so she lost her right

:12:35. > :12:40.to vote. Official figures so at least one in four women across

:12:41. > :12:45.Britain has experienced domestic violence. As the electoral roll is

:12:46. > :12:53.publicly accessible, people who leave abusive partners and move into

:12:54. > :13:02.refuges are advised not to join the role. Now, Mehala says she is no

:13:03. > :13:09.longer at risk and has invited her -- others to her home. I've always

:13:10. > :13:13.voted and the thought of not being able to was quite upsetting. The day

:13:14. > :13:21.I went to vote, I cried. It meant that much to you? There are

:13:22. > :13:24.provisions for people at risk to register anonymously that Mehala

:13:25. > :13:31.says it is almost impossible to qualify because it requires legal

:13:32. > :13:34.documents. I had reported it to the police once but didn't press charges

:13:35. > :13:40.which is the case for a lot of people who suffer domestic abuse. A

:13:41. > :13:44.lot of people flee without tagging anyone else. Not having evidence

:13:45. > :13:51.meant I couldn't be signed off so I couldn't register anonymously. --

:13:52. > :13:54.telling anyone. A supporting letter from a senior public official will

:13:55. > :14:01.be considered but it is even tougher to get. This is the evidence request

:14:02. > :14:06.that you need to have. Police officer above the rank of

:14:07. > :14:11.superintendent. Director-general of the security services of the

:14:12. > :14:16.National crime agency. That is a big ask, I suspect. Director of adult

:14:17. > :14:23.social services or children's services. These people are so high

:14:24. > :14:30.up it is almost impossible for people to contact them. In a refuge

:14:31. > :14:35.across town I am eating a woman who after six months in a safe houses

:14:36. > :14:38.getting used to living without a vote. Having already given up her

:14:39. > :14:46.home and everything in it she feels it is unfair that she has lost a

:14:47. > :14:51.right to have her vote counted. I felt like my rights had been removed

:14:52. > :14:57.from me because I didn't want people making decisions on my behalf. If

:14:58. > :15:06.people didn't do the right thing, I'd be gutted. For Mehala there's a

:15:07. > :15:15.simple solution. She's calling on the electoral commission to add to

:15:16. > :15:20.the list of people able to sign letters of unity. We are getting a

:15:21. > :15:28.lot of support, almost 20,000 signatures.

:15:29. > :15:34.Polly Neate of Women's Aid said something has to change for the

:15:35. > :15:38.thousands of women living in refuges in the UK. It needs to be much more

:15:39. > :15:43.straightforward for women fleeing domestic abuse to achieve anonymous

:15:44. > :15:49.registration. Basically, they should be given on the word of someone

:15:50. > :15:54.providing specialist support, a specialist domestic abuse service

:15:55. > :16:00.like a refuge or an outreach service. Meanwhile, Mehala was

:16:01. > :16:07.looking forward to joining the rest of us at the polling booths for the

:16:08. > :16:13.EU referendum. Good luck! Thank you. I am really excited to be voting

:16:14. > :16:18.today. We did it, yes, very straightforward. Exactly how it

:16:19. > :16:24.should be. Perfect. I feel quite liberated and empowered that I do

:16:25. > :16:28.have my say again and that my life has restarted. It is a personal

:16:29. > :16:33.victory for me that I have had my vote so feeling very happy.

:16:34. > :16:37.You have been through enough and then lose the right to vote. The

:16:38. > :16:42.Electoral Commission have been in touch to say they would welcome any

:16:43. > :16:46.of your feedback to see if they can change the system. It has been a

:16:47. > :16:50.momentous year for women in politics. We are about to have our

:16:51. > :16:54.second female Prime Minister into its six years, and the US may end up

:16:55. > :17:04.with the first-ever female president. What difference, if any,

:17:05. > :17:06.do you think a woman can make to leading a country? First of all,

:17:07. > :17:11.especially in this election, she would make a big difference. You

:17:12. > :17:19.cannot say she may, she must. She must win, or else, we are all in

:17:20. > :17:24.trouble! And she is great. She is smart and she has got the experience

:17:25. > :17:34.and she has got ill and he is as smart as they come. -- she has got

:17:35. > :17:40.Bill. Forget her gender, just her qualifications are enough. Will it

:17:41. > :17:46.be a big deal if she is the first female president? Of course. And it

:17:47. > :17:50.is about time. I don't know why to such big deal. For a woman to make a

:17:51. > :17:54.big deal out of anything, it is just crazy. Gender should not come into

:17:55. > :17:58.play with anything. If you are experienced, you should be in the

:17:59. > :18:03.job. It is crazy that people think it is about time for a woman, it has

:18:04. > :18:12.always been time for a woman. Why is that less than a man?

:18:13. > :18:15.Absolutely. Early on, we asked you to recreate pictures of Andy Murray

:18:16. > :18:19.in his ice bath holding up the trophy. Ellen, you wondered if we

:18:20. > :18:25.would get anything. This is David in the bath with we think a sherry. He

:18:26. > :18:30.looks like he's having the time of his life! Rob has sent in this

:18:31. > :18:38.picture of him recreating Andy Murray. Is that real, that Tracy?

:18:39. > :18:45.None of that is real. It is a good effort. Now, we were racking our

:18:46. > :18:48.brains to see if there was anything that could make Wimbledon any

:18:49. > :19:06.better. But we think we have come up with the answer, what about all

:19:07. > :19:16.dogs? -- ball dogs. We sent Angela Rippon in two find out.

:19:17. > :19:21.One tennis legend, two dogs and not a ball boy in sight. As the tennis

:19:22. > :19:26.season gets into full swing, many of us are inspired to put on our whites

:19:27. > :19:30.and pick up our racket. What about man's best friend, the dog? What if

:19:31. > :19:35.he wants to get involved? Bill in three sets would be a challenge for

:19:36. > :19:47.even the most athletic of dogs. But what about a canine ball boy? Every

:19:48. > :19:53.year Wimbledon receives hundreds of applications for ball boys. Could a

:19:54. > :19:59.couple of highly trained dogs put their jobs at risk? To find out, we

:20:00. > :20:05.will put two dogs to the test in match conditions at the Wimbledon

:20:06. > :20:11.club. We need to train up our pups, Spaniel Barral and Labrador Peel.

:20:12. > :20:16.One of the first challenges was keeping the dogs' if you see as in

:20:17. > :20:20.check. The first thing we taught there was to have some control. When

:20:21. > :20:25.the ball is in play we do not want them running in and grabbing the

:20:26. > :20:28.ball in midair. We had to train them to sit and wait until the ball goes

:20:29. > :20:33.into the net and then give them the queue to go and get the ball. For

:20:34. > :20:41.one dog, that is much easier than others. Teal the Labrador is the

:20:42. > :20:47.teacher's pet. And then there is beryl. She does what she fancies

:20:48. > :20:52.doing. The risk is on the day she might end up doing a lap of honour

:20:53. > :20:57.around the court with the ball in her mouth. Five weeks later it is

:20:58. > :21:02.match day but are the dogs match fit? Sarah, you had been busy

:21:03. > :21:07.training the dogs. How will they do? This is an amazing thing we have

:21:08. > :21:13.been doing. I hope they won't be overawed by the environment. With

:21:14. > :21:16.preparation time over, I make my way onto the courts. It is not only the

:21:17. > :21:22.dogs who will be feeling the pressure. Are you nervous, Angela?

:21:23. > :21:26.Nervous? Why would I be? This is not about the tennis, it is about the

:21:27. > :21:33.dogs. As for my opponent, how good can she be?

:21:34. > :21:37.Good does not cut it. I give you... Martina Navratilova. With 15 grand

:21:38. > :21:42.slams including nine Wimbledon titles, she is one of the sport's

:21:43. > :21:50.all-time greats. Why did you want to come and play this match? I am

:21:51. > :21:54.always up for innovation. We have dogs at home but when they pick up

:21:55. > :22:00.the ball they run away with it so we will see if they give it back! What

:22:01. > :22:08.are you expecting today? I am expecting speed. Could this be the

:22:09. > :22:12.end of ball boys and ball girls at big matches like Wimbledon? It is

:22:13. > :22:20.interesting, we will see what happens. Give it a go! The time for

:22:21. > :22:28.talking is truly over. All dogs, your time is now. --

:22:29. > :22:43.come on, Angela. I expected a lot worse. Teal is up first and she made

:22:44. > :22:48.a clean collection. There is the squeezing, put it in the basket,

:22:49. > :22:55.excellent. Putting the site meant to one side, it is now beryl who

:22:56. > :23:05.returns it cleanly. Good! Look at it! Now what? Two balls. Two at the

:23:06. > :23:17.same time? That is the problem, they run away. It is beryl who once again

:23:18. > :23:26.comes in with a clean sweep. Winner! Excellent! And the dog gets it. Good

:23:27. > :23:30.job. Thank you! They are certainly fast and definitely keen. I think on

:23:31. > :23:36.their performance today our ball dogs could do well on court.

:23:37. > :23:44.Accepted someone serves like yesterday, 140 mph and all that dog

:23:45. > :23:49.spit? That is not nice. Ellen, you have got dogs. How disciplined are

:23:50. > :23:54.yours? Could you imagine them doing that? They do go on the court and

:23:55. > :24:04.they love training. Don not able to play. That is Auggie and Wolf. Kid

:24:05. > :24:10.is the newest one. He is just stupid. That is ridiculous, isn't

:24:11. > :24:16.he? He's gorgeous. That is nice to hear. Of all the things on the One

:24:17. > :24:24.Show tonight, that is the thing you will take away, ball dogs. Yes, that

:24:25. > :24:28.is nice. Let's talk about the Ellen DeGeneres show. One of the most

:24:29. > :24:34.watched shows in the United States. Is it right you have had 8 billion

:24:35. > :24:40.YouTube hits? It could be right. I don't know. And you have won 50 MES

:24:41. > :24:45.macro. When did you realise the show was absolutely massive because it

:24:46. > :24:54.has been popular since it started -- you have won 50 Emmys. I was up

:24:55. > :24:59.against Oprah. She is popular. When she decided to retire I was like,

:25:00. > :25:02.yes! She is my friend. It certainly opened up a bigger audience because

:25:03. > :25:06.there were a lot of people who liked her and me. We were on at the same

:25:07. > :25:12.time. Once she left we gained more of an audience. And then our social

:25:13. > :25:16.media platform has grown tremendously, which gets off a lot

:25:17. > :25:22.more viewers and we launched Elland tube and we keep getting new

:25:23. > :25:29.viewers. It has been a nice gradual build. It has been great. You try

:25:30. > :25:34.and get those hits online? Yes, because we are forming a digital

:25:35. > :25:39.network. We want to be not only on television for people who watch

:25:40. > :25:44.television, or for when people don't have time and they just want to

:25:45. > :25:56.watch snippets like Justin Bieber, they can go on to Ellentube. As

:25:57. > :26:00.great as YouTube is they might put something like ball dogs and

:26:01. > :26:06.something else comes up! We wanted a safe place for everybody to watch

:26:07. > :26:12.videos which are funny and family friendly. We were delighted when it

:26:13. > :26:16.came to the UK, thanks to James Corden because he campaigned. Our

:26:17. > :26:18.favourite section is when you scare your guests. This is a brilliant

:26:19. > :26:35.example with Taylor Swift. LAUGHTER

:26:36. > :26:42.'S we should definitely incorporate that! Starts now, everyone opens

:26:43. > :26:46.their bathroom door slowly. We now have to be clever and surprise

:26:47. > :26:52.people in different ways. There is nothing better than that. Drake was

:26:53. > :26:57.on and as cool as he is, when we scared him, he turned into a little

:26:58. > :27:04.boy. You see people how they really are. This is a random question. If

:27:05. > :27:07.you were going on your show as a guest, what would you do to you?

:27:08. > :27:13.What would I do to me? LAUGHTER

:27:14. > :27:21.How would you petrify yourself? Identikit scared easily. --

:27:22. > :27:25.identikit scared easily. They have thrown dummies off of the roof of

:27:26. > :27:31.the building when I am walking to my office and you hear screaming and a

:27:32. > :27:39.body drops in front of May. I am just looking over and I keep

:27:40. > :27:43.walking. It takes a lot to scare me. You have had everybody on your show

:27:44. > :27:48.but there is one of our lot who you claim is a relation of yours who you

:27:49. > :27:54.are hankering after and that is... Kate Middleton. If I had my phone on

:27:55. > :28:01.I could prove we are faulted cousins twice removed. And still I am not

:28:02. > :28:06.invited to any of the events or anything -- 14 cousins. Somebody did

:28:07. > :28:12.my chart and I found out I was related to Madonna, Halley Berry and

:28:13. > :28:18.Kate Middleton. Madonna is thrilled about it, Kate I have not heard of

:28:19. > :28:23.at all. I wonder if you are related to Andy Murray? Lots of you have

:28:24. > :28:32.been sending in your pictures. Linda did not win Wimbledon but she does

:28:33. > :28:39.have a 2:1. This is Busby who is celebrating like Andy. This is Andy

:28:40. > :28:47.who has an Ellen cushion for you. And this is George showing off his

:28:48. > :28:52.new trophy. I will say goodbye with this one. We have had that one!

:28:53. > :28:59.Thank you to Ellen. Finding Dory is in cinemas on July 29. Thanks, Carl.

:29:00. > :29:01.We will be back tomorrow with Ross