22/08/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:15. > :00:20.After two weeks away, welcome to The One Show.

:00:21. > :00:25.With Alex Jones and, as Matt is taking a well deserved

:00:26. > :00:27.break after all the excitement in Rio, I'm joined by Patrick

:00:28. > :00:35.We know you've been enjoying watching Team GB in the most

:00:36. > :00:40.successful Games we've ever had in 100 years.

:00:41. > :00:52.What will we do at 3am to fill the void?

:00:53. > :00:58.Our studio audience is very impressed with that! In over 100

:00:59. > :01:03.years! ? APPLAUSE.

:01:04. > :01:08.There they are, look. I feel like grandad on telefools Horses, every

:01:09. > :01:14.single gold medal performance on screen at once. At the beginning,

:01:15. > :01:27.add Tam Peaty's 100 metre breaststroke, the first gold.

:01:28. > :01:30.to our final two gold medals on day 15 with.

:01:31. > :01:35.And Mo Farah completing the double double in impeccable style.

:01:36. > :01:39.We couldn't fit the other 23 silver and 17 bronze

:01:40. > :01:47.Tomorrow, Team GB will arrive back in the UK and we are sending a bus

:01:48. > :01:51.to Heathrow to pick them up and bring them back here for a big

:01:52. > :01:57.Earning the right to compete in the Olympics takes

:01:58. > :02:18.Earning the right to compete in the Olympics takes

:02:19. > :02:23.But at the end of this year, there's another trophy up for grabs

:02:24. > :02:26.and all you need to enter this competition is a bit of fake tan,

:02:27. > :02:28.a tight-fitting outfit and a whole load of glitter.

:02:29. > :02:31.I think there's a bit more to it than that Patrick.

:02:32. > :02:34.But yes, 12 of this year's 15 Strictly Come Dancing contestants

:02:35. > :02:37.And our guests tonight are the final three.

:02:38. > :02:42.A little clue at least one of them has a medal from Rio

:02:43. > :02:51.And to help us celebrate our return to your screens, playing us

:02:52. > :02:53.out tonight, we've got the multi-platinum selling Caro

:02:54. > :02:58.In just 78 days' time, the United States will choose

:02:59. > :03:00.It's either Hilary Clinton or Donald Trump.

:03:01. > :03:05.On a dark day back in June, one British mum found herself

:03:06. > :03:07.unwillingly dragged into the very centre of the presidential campaign.

:03:08. > :03:20.The moment a 20-year-old from Surrey is dragged away. It was a phone call

:03:21. > :03:25.I'll never forget. Nothing could ever have prepared me for the words

:03:26. > :03:29.they said next. Suspected of trying to kill Donald Trump. I just

:03:30. > :03:32.couldn't get my head around it. It was just life-changing news. We love

:03:33. > :03:43.our police. The market town of Dorking is set in

:03:44. > :03:48.the hilling of the Surrey Downs. Shop assistant Lynn Sandford, her

:03:49. > :03:56.daughter Jessica, mum Christine and until recently, her 20-year-old son

:03:57. > :04:02.Michael. Lynn is making a journey to America to plead for her son who is

:04:03. > :04:07.facing allegations arising from his alleged assassination attempt on

:04:08. > :04:11.Donald Trump. Michael has battled with severe mental health issues

:04:12. > :04:15.since being diagnosed with autism as a child. Everybody noticed he was

:04:16. > :04:20.quite different and he started to get bullied and truant from school.

:04:21. > :04:23.He developed the OCD and the anorexia and his health spiralled

:04:24. > :04:30.out of control basically. He didn't care if he lived or died. He gave up

:04:31. > :04:33.eating to which point he had to be sectioned for his own health. It's

:04:34. > :04:37.been a struggle, one would have thought? Very much so. Michael's

:04:38. > :04:42.health improved. He seemed to be coping with life with autism and at

:04:43. > :04:46.18, he announced he was off to America. It was over a girl he

:04:47. > :04:50.claimed he'd met here and she lived over there and he wanted to go and

:04:51. > :04:55.be with her. We always had huge misgivings. Within 24 hours of

:04:56. > :04:58.landing, a distressed Michael was sectioned in New York, but after a

:04:59. > :05:02.couple of weeks was deemed well enough to fly home. Within months,

:05:03. > :05:09.he was again determined his future lay in America. We had approached

:05:10. > :05:13.our GP, the goal mental health authorities and the police but they

:05:14. > :05:17.all said to me, you know, he's an adult, albeit a vulnerable one and

:05:18. > :05:21.unless he's declared mentally incompetent, you can't stop him from

:05:22. > :05:27.going. Michael flew back to the States in June last year. When his

:05:28. > :05:33.visa expired, his calls home stopped coming and in May his mum reported

:05:34. > :05:37.him missing. I tried so hard to contact people out there, I

:05:38. > :05:41.contacted the Salvation Army and I said my worst fears are that my son

:05:42. > :05:47.will end up in prison or dead. Then in June, came that fateful call.

:05:48. > :05:50.I was woken, I was asleep, from this phone call and I was told it was the

:05:51. > :05:54.Foreign Office and we'd found Michael. I was so elated and they

:05:55. > :05:58.said he'd been arrested. Nothing could have prepared me for the words

:05:59. > :06:03.he said next. He was arrested trying to take a policeman's gun. The US

:06:04. > :06:08.Secret Service say Michael told them he'd been planning to kill Donald

:06:09. > :06:13.Trump for more than a year and had visited a shooting range the day

:06:14. > :06:17.before to practise using a gun. Has he ever shown any interest in guns?

:06:18. > :06:21.A brief spell of a few months, when he was younger with his father, they

:06:22. > :06:25.did paint balling. Michael didn't particularly like it and they moved

:06:26. > :06:28.on the something else. Since his arrest, Lynn has been allowed to

:06:29. > :06:34.speak to Michael only by prison phone. To just pick up the phone and

:06:35. > :06:37.just hear "hi, mum", the two most basic words in the world but that

:06:38. > :06:42.meant all the world to me and words that at one point I feared I might

:06:43. > :06:47.never hear again. He finds life very difficult. I wanted to do what all

:06:48. > :06:54.mums do and put my arms around him and protect him. Michael has pleaded

:06:55. > :06:59.not guilty to being in possession of a gun. His trial has been put back

:07:00. > :07:05.to October now. If convicted, he faces up to 30 years in jail. Lynn's

:07:06. > :07:09.campaigning to have him sent home. I'm not asking for my son to escape

:07:10. > :07:14.punishment but I want him brought back to the UK so he can get the

:07:15. > :07:18.help he needs. He's full of remorse, he's very glad nobody was hurt. He's

:07:19. > :07:23.very frightened. He's just a little boy in a man's body. Tomorrow,

:07:24. > :07:27.Michael's lawyers will ask a judge to allow him a prison visit from his

:07:28. > :07:30.mum, something currently not permitted. It's been a tremendously

:07:31. > :07:35.difficult and emotional life, now I have to be strong for Michael. It's

:07:36. > :07:36.just a position that no family would ever want to find themselves in.

:07:37. > :07:39.Absolutely awful. The sofa's feeling a little empty,

:07:40. > :07:41.so it's probably time we revealed our first Strictly

:07:42. > :07:45.contestant and this one's set to be To help keep their identities under

:07:46. > :07:57.wraps, this year each contestant has been given an Shakespearean code

:07:58. > :08:01.name and we're about to meet Straight off the plane

:08:02. > :08:06.from Rio, it's Team GB's Olympic Long Jump Medalist,

:08:07. > :08:28.Greg Rutherford! MUSIC

:08:29. > :08:33.CHEERING. Come on, we want to see some moves!

:08:34. > :08:38.I haven't got any yet. I'm terrified. Don't be. Just embrace

:08:39. > :08:41.it. We'll talk about Strictly in a moment but obviously we have to talk

:08:42. > :08:45.about Team GB, a brilliant success out in Rio. Absolutely. You have had

:08:46. > :08:50.a couple of days to recover, how do you feel now looking back at the

:08:51. > :08:53.experience? I mean, truly wonderful Olympics for Team GB, something I

:08:54. > :08:57.think a lot of people didn't expect after London. London will always be

:08:58. > :09:01.the greatest modern Olympics I think, but the medal haul we have

:09:02. > :09:05.come away with is something out of this world, for an away Olympics as

:09:06. > :09:10.well. So, so proud to be a part of that. As always, Team GB's stepped

:09:11. > :09:15.it up and done something special. Does the bronze feel any better now?

:09:16. > :09:19.You're home and realise what an achievement that is. You were so

:09:20. > :09:23.disappointed at the time? It's bitter sweet still. Ultimately I

:09:24. > :09:27.went into it to try to win and I felt I could have done that but my

:09:28. > :09:32.best on the day wasn't quite good enough. To come away with two

:09:33. > :09:34.medals, I think that's OK. It's more than OK!

:09:35. > :09:37.APPLAUSE. Come on!

:09:38. > :09:43.APPLAUSE. Absolutely brilliant. Forgive me for

:09:44. > :09:51.this. From bronze to bronzer. Nice! Very good. See what you did there!

:09:52. > :09:55.Thank you, good night! How are you feeling about Strictly?

:09:56. > :09:59.Absolutely terrified. I train to run in a straight line and jump in a

:10:00. > :10:05.sand pit which is a stupid niche physical activity as it is. Look

:10:06. > :10:09.what he has done? I know, cut my knee, ripped my jeans, it's gone

:10:10. > :10:14.very bad for me. I've never danced a step in my life. Well, you say that.

:10:15. > :10:18.Usually they call you, but you pitched yourself, now this is a

:10:19. > :10:24.video that you made ages ago. You were doing the chicken, is that a

:10:25. > :10:29.dance? Not sure what that was or why I did it, to be honest. You are

:10:30. > :10:33.going to have to up your game from there, Greg.

:10:34. > :10:38.LAUGHTER. That is why I am hoping to get a very good partner because true

:10:39. > :10:42.Ily I have no idea what I'm doing in this. It's going to be terrifying.

:10:43. > :10:47.We are going to meet another two very shortly.

:10:48. > :10:51.It's a competition! Exactly. The competitive edge is out.

:10:52. > :10:55.We don't often say this, but we are genuinely about to give you a chance

:10:56. > :10:58.to become part of history. This is a big thing. Here is Jo with

:10:59. > :11:02.the details of a competition that could see you become the voice of a

:11:03. > :11:10.British institution so reliable you can set your watch but it -- bit.

:11:11. > :11:15.At the first stroke, it will be 10 o'clock precisely.

:11:16. > :11:20.Beep, beep, beep... The speaking clock, keeping us on

:11:21. > :11:25.time for the last 80 years. It will be 1 o'clock precisely,

:11:26. > :11:31.beep, beep, beep... Even Big Ben is set by it. But it's

:11:32. > :11:35.time for a change. This is your chance to take the iconic place in

:11:36. > :11:42.British history by becoming the next voice of the speaking clock.

:11:43. > :11:45.The speaking clock still receives 12 million calls a year, especially on

:11:46. > :11:52.Armistice Day, New Year's Eve and when the clocks change.

:11:53. > :11:55.I've come to meet David Hay, BT's head of heritage and archives. Is

:11:56. > :12:03.this the very first speaking clock? Yes, it is, made in 1935-36 by the

:12:04. > :12:07.Post Office engineering department. These disks are glass which held the

:12:08. > :12:12.recordings of the speaking clock. How did they decide who was the

:12:13. > :12:17.speaking clock? On a competition amongst the telephone operators.

:12:18. > :12:21.This is the panel of judges. They're all listening to the voice on

:12:22. > :12:25.telephones and they're all gold because they're looking for the girl

:12:26. > :12:31.with the golden voice. The winner was Jane Cane. Let's hear the golden

:12:32. > :12:38.voice then. Sure. At the third stroke, it will be 8. 56 and 50

:12:39. > :12:42.seconds... It's kind of clicked, very formal.

:12:43. > :12:48.Oh, yes, today's voice is much warmer. At the third stroke it will

:12:49. > :12:53.be... 1 o'clock... Precisely. There have only ever been four permanent

:12:54. > :12:57.voices of the speaking clock. Sara Mendez de-Costa has been the voice

:12:58. > :13:01.since 2006 when she won a competition for BBC Children In

:13:02. > :13:08.Need. This was actually the moment I won. Nicky Campbell and Julia Brad

:13:09. > :13:13.by and Pudsey bear. The grin on your face is huge, so happy. Very excited

:13:14. > :13:19.there. This was an incredibly lovely day and, of course, wake up to

:13:20. > :13:24.woken, an incredibly special memory. What What a photo to have, yes. Yes,

:13:25. > :13:27.very dear to my heart. It's been an absolutely wonderful experience

:13:28. > :13:31.right from the start. And will both be on the one show judging panel to

:13:32. > :13:36.find the voice of the new speaking clock all in aid of BBC Children In

:13:37. > :13:41.Need 2016? Are you sorry to see it go, to hand it over? Oh, I am! The

:13:42. > :13:45.speaking clock's like my baby. It's my baby.

:13:46. > :13:48.I will always be the fourth permanent voice of the speaking

:13:49. > :13:52.clock and that is a huge honour. To kick start our search for the next

:13:53. > :13:57.voice, Sara and I are hitting the streets. At the third stroke, it

:13:58. > :14:04.will be 4.33... And 50 seconds. I like the smile. A little bit quick.

:14:05. > :14:11.Like you're talking to your friends. At the third stroke... It will be 1.

:14:12. > :14:16.24 and 50 seconds. ... If you were on the speaking clock, I would be

:14:17. > :14:21.phoning up at bedtime. You would be my bedtime story!

:14:22. > :14:29.You don't have to do the beeps in real life, do you? No. Give it a go.

:14:30. > :14:34.Go to week site where you will find full details of how to enter --

:14:35. > :14:38.website -- and the all-important strict from the first sessions.

:14:39. > :14:42.Simply record yourself ragging it. I'm using a voice recorder on my

:14:43. > :14:47.smartphone. At the third stroke it will be 1. 24 and 30 seconds and

:14:48. > :14:52.then, attach that recording to an e-mail and simply e-mail it to The

:14:53. > :14:55.One Show. Easy. Make sure you include speaking clock in the

:14:56. > :14:59.subject line. Anyone over the age of 10 can enter. You can hear a

:15:00. > :15:04.recording of Sara's voice for free on the website. If you do call the

:15:05. > :15:08.speaking clock, it will cost you 45p per minute from a BT residential

:15:09. > :15:10.landline, calls from mobiles and other networks could be

:15:11. > :15:20.significantly higher. Don't miss this opportunity to go

:15:21. > :15:27.down in history as the next voice of the speaking clock. You have until

:15:28. > :15:35.Monday the 29th of August at 10pm... Precisely.

:15:36. > :15:41.Beep, beep, beep... It could be you. You are eating fish and chips on

:15:42. > :15:49.your lap tray, it could be you. It could be you. At the third stroke it

:15:50. > :15:57.will be one o'clock and 58 seconds. Call the competition off, there he

:15:58. > :16:03.is. You can enter on The one Show website and BT will donate 10p from

:16:04. > :16:09.every call made to BBC children in need of to a maximum of ?50,000. The

:16:10. > :16:13.competition closes on bank holiday Monday. If you are under 18 you will

:16:14. > :16:17.need permission from a parent or guardian to enter.

:16:18. > :16:19.Well, it's time to meet our next Strictly contestant.

:16:20. > :16:21.Codename: Cleopatra, who in Shakespeare's play

:16:22. > :16:44.Which is nothing like her character in one of our best soaps.

:16:45. > :16:53.It is Tamika Hampson from Albert Square. It is my never smooth. Hello

:16:54. > :17:04.everybody. Got the moves already.

:17:05. > :17:12.Congratulations. And you have got the Strictly shoes. They are giving

:17:13. > :17:20.me good vibes. Now it is out. How are you feeling? Worse, terrible. It

:17:21. > :17:25.is actually going to happen now. This is the Strictly Come Dancing

:17:26. > :17:30.waiting room, like going to the dentist. It is so hard keeping the

:17:31. > :17:35.secret, I have been avoiding every group conversation, avoiding

:17:36. > :17:43.telephone calls. Loads of the current EastEnders cast to have done

:17:44. > :17:51.it? Yes! It is official, it is out there. No going back. We know you

:17:52. > :18:04.haven't got two Lafita. You got to the final of let's dance Sport

:18:05. > :18:12.Relief. I was challenging beyond say. Now, on their show, I have got

:18:13. > :18:26.to challenge myself. It is going to be me. Looking at Greg's face. Oh

:18:27. > :18:30.no! What will you think will be your best, the ballroom stuff? The

:18:31. > :18:38.ballroom, I will have to work it on. I like it quite quick. Easy with the

:18:39. > :18:46.jive. I think that will be the one where the stamina... Kicks and

:18:47. > :18:51.flicks. You shake it out, we have one more contestant to reveal. Let's

:18:52. > :19:00.put everyone out of their misery. The final contestant's codename is

:19:01. > :19:05.Titania. Swapping Birds of a Feather and Chigwell further Cha Cha Cha, it

:19:06. > :19:29.is the fabulous Lesley Joseph! Leslie, hello. Come and sit down. I

:19:30. > :19:34.am standing behind the screen, just thinking about it. Why is it so

:19:35. > :19:44.nerve wracking? It won't be as nerve wracking as this, because we saw you

:19:45. > :19:56.do Lady Gaga in 2010. You are in green. Yes, you had to say that. I

:19:57. > :20:00.think I am a bit bigger than. Seriously, it is embarrassing. We

:20:01. > :20:06.would like to apologise to any small children still on their holidays and

:20:07. > :20:14.not in bed, for those distressing scenes. I genuinely feel like I have

:20:15. > :20:20.made a massive mistake. I looked like a big, green blob. No,

:20:21. > :20:32.honestly. You don't know who your partners are yet. Do you think any

:20:33. > :20:38.of your -- these three keep up with you? It is whether I can keep up

:20:39. > :20:44.with them. They are all fantastic and I am leaving my health in the

:20:45. > :20:48.hands of the producers. I love Kevin, not saying I would want to be

:20:49. > :20:52.partnered with him, but I love Kevin. They are all fantastic. In

:20:53. > :20:55.our way, I cannot wait to get started now because the

:20:56. > :21:01.anticipation, it is the most frightening thing. You are going to

:21:02. > :21:08.be stretched and so far out of your comfort zone. Once we start it will

:21:09. > :21:15.take over my life. Anybody done any sneaky dancing before this? From the

:21:16. > :21:21.age of five to about eight. It was all this... We have the final

:21:22. > :21:26.line-up now, let's have a look at it, who do you think is your

:21:27. > :21:33.competition, strongest competition, Greg? Anybody and everybody. I am

:21:34. > :21:42.going to struggle. It is a strong line-up. Anybody you are

:21:43. > :21:48.particularly nervous about? Anybody. They say they cannot do it, when the

:21:49. > :21:54.lights go on, the shimmer and the shy, who knows. Just enjoy it, it is

:21:55. > :22:02.a brilliant experience, you will all be brilliant. She says! She says,

:22:03. > :22:11.putting her hands behind her back. Despite being identical twins, Adam

:22:12. > :22:15.and Neil Pearson look different because of a genetic condition. Now

:22:16. > :22:22.they look at why it affected them differently and what it means for

:22:23. > :22:30.the future. My name is Adam, on the right. My thing. My identical twin

:22:31. > :22:36.brother, Neil. This is us today. I am the one with the face. This is

:22:37. > :22:43.Neil. Not only do we share the same genes, we share a rare genetic

:22:44. > :22:48.disease. It affects us in very different ways. I have a facial

:22:49. > :22:58.disfigurement and Neal has short-term memory loss. Today is

:22:59. > :23:02.Tuesday or Wednesday. Not only do we have no idea why, the world of

:23:03. > :23:09.medicine has no idea. I want to try to get to the bottom of it. It

:23:10. > :23:15.causes tumours to grow on nerve endings. It affects one in every

:23:16. > :23:21.2500 people, but no one has seen a case as extreme as ours. I have had

:23:22. > :23:26.32 operations and we have spent our lives being examined by doctors, who

:23:27. > :23:35.are trying to understand more about our condition. We are travelling to

:23:36. > :23:40.Belgian to meet an expert. We have a genetic material, a double set of

:23:41. > :23:53.it, one set from your mother's side and one set from your father's side.

:23:54. > :23:57.We have two NF1 genes. It is when the second copy goes wrong you get

:23:58. > :24:04.the tumours. The big question is, does Neal have a version of my face

:24:05. > :24:08.somewhere in his body? And he should probably sort out that underwear.

:24:09. > :24:15.The scan revealed as slow-growing tumour in his leg. This is a similar

:24:16. > :24:22.phenomenon as what you see in your brother's phase. OK. It doesn't look

:24:23. > :24:32.malignant, so what we usually recommend is to leave it until it is

:24:33. > :24:36.causing problems. Just like me, he also has tumours, it's just his

:24:37. > :24:43.answer as obvious. The reason we look so different is the second copy

:24:44. > :24:49.of our NF1 gene also went wrong when we were both developing in the womb,

:24:50. > :24:54.giving us both tumours, but in different places. At least none of

:24:55. > :25:00.them are cancerous, but it still didn't explain Neal's memory loss.

:25:01. > :25:06.He was fine, and for one of a better phrase, you began to think he had

:25:07. > :25:11.got away with it. Then when he was 14, he went out one evening, came

:25:12. > :25:16.back and didn't know where he had been and what he had done. If it is

:25:17. > :25:20.busy disease that has made his memory like a sieve, could memory

:25:21. > :25:24.loss be part of my future? Am I going to come home one day and not

:25:25. > :25:33.know where high been what I've done. To try and find an answer, I took NF

:25:34. > :25:37.to hospital to get a brain scan. The results weren't what we were

:25:38. > :25:43.expecting. From the clinical information, we have this

:25:44. > :25:48.information of a virus called an like this. It seems memory problems

:25:49. > :25:55.stem from that time. Is there a chance I could lose my memory? I

:25:56. > :26:01.don't think anything we have seen in Neal will relate to you. So apart

:26:02. > :26:06.from normal ageing, I think your memory will be the same as it is

:26:07. > :26:11.now. Remarkably, we have discovered Neal's memory loss is due to a

:26:12. > :26:17.separate condition. It is a huge relief. I get to keep my memory and

:26:18. > :26:21.Neal gets to keep his face. Whatever the future holds, we will deal with

:26:22. > :26:27.it together. You can see more of that story on Horizon: My Amazing

:26:28. > :26:31.Twin this Thursday night at nine o'clock on BBC Two.

:26:32. > :26:35.But almost better night, good luck to our three guests who will be

:26:36. > :26:40.brilliant Strictly Come Dancing stars. We have Team GB and you can

:26:41. > :26:46.catch Laura Trott and Jason Kenny on BBC breakfast tomorrow. And Kara

:26:47. > :26:48.Emerald is getting ready to play is out. And here she is with Never

:26:49. > :27:02.Ever. # I was wrong and you were right

:27:03. > :27:10.again. MUSIC

:27:11. > :27:15.# I came to find you when you ran away.

:27:16. > :27:20.# Ayasse Chu-En Lai and you would never speak.

:27:21. > :27:26.# You made it like a game of hide and seek.

:27:27. > :27:32.# But not before you took control of me in Paradise.

:27:33. > :27:40.# If you give a little, all you ever do is take it back again.

:27:41. > :27:43.# Leave me in the middle and till I would reminisce again.

:27:44. > :27:49.# I never thought you would never ever leave me.

:27:50. > :28:00.# Never ever would you deceive me. # Never ever would you leave me.

:28:01. > :28:08.# Never ever would you deceive me. # Never ever would you be trainee.

:28:09. > :28:21.# Never ever would you try to slay me.

:28:22. > :28:24.# Swing me along and string along my dreams.

:28:25. > :28:30.# Left me alone until I was scared of me in Paradise.

:28:31. > :28:37.# I am cracking every mirror on my walls.

:28:38. > :28:41.# I'm not taking any of your calls. # Suddenly gone and it's all my

:28:42. > :28:48.faults. # This is paradise.

:28:49. > :28:52.# Why do you make every day in front of me impossible?

:28:53. > :28:57.# Why do you make anything and everything unreasonable?

:28:58. > :29:05.# I never ever thought he would leave me.

:29:06. > :29:24.# Never ever would you deceive me. # Never ever