24/02/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:23. > :00:35.Hello? Anybody out there? Nice one, Kingy.

:00:36. > :00:37.Hello and welcome to The One Show, yes tonight it's

:00:38. > :00:48.Our feet are well and truly under the table, we've made ourselves at

:00:49. > :00:52.home, and we've even brought cake for the audience.

:00:53. > :00:55.APPLAUSE It isn't that good!

:00:56. > :00:58.And just in case we never get asked back, we've picked the two guests

:00:59. > :01:02.Who's the first ingredient in our One Show hotpot?

:01:03. > :01:13.# I'm only Human after all # I'm only Human after all

:01:14. > :01:17.# Don't put the blame on me #. He's the man everyone's

:01:18. > :01:18.talking about, fresh from his big win at the Brits,

:01:19. > :01:22.Rag'n'Bone Man is going to be giving us an exclusive

:01:23. > :01:29.performance of his new track. If we play our cards right I reckon

:01:30. > :01:32.we could ask him to be the third Hairy Biker.

:01:33. > :01:34.Steady on. He's just turned up.

:01:35. > :01:38.He's an actor, writer, stand up comedian and sadly

:01:39. > :01:52.Oh, yes. # Don't know how anyone could put

:01:53. > :02:01.you down # Oh! Slough #.

:02:02. > :02:14.APPLAUSE Ricky, after seeing that

:02:15. > :02:22.understandably you have given music up for a while. Harsh. Your tour

:02:23. > :02:28.Humanity opened up in Bristol on Tuesday. A little bird has told us

:02:29. > :02:32.that you have been a bit poorly. This is embarrassing. Second night

:02:33. > :02:37.of the tour, went out on stage, I felt a bit funny, I asked for an

:02:38. > :02:42.aspirin. Basically, I'm fine, but I went out and I was doing it and I

:02:43. > :02:48.felt faint, hot, my heart was going. I went Oh! Sorry, I need to sit

:02:49. > :02:52.down. The audience went quiet. I started joking, is there a doctor in

:02:53. > :02:57.the house? I'm definitely having a heart attack. And that is the bit

:02:58. > :03:04.that got in the paper. It would. I just felt a bit poorly. It was a

:03:05. > :03:08.bug. They were laughing when I said I was going to die. We will talk

:03:09. > :03:14.about your tour later. But just so you know that we love you, we have

:03:15. > :03:24.got to be present if you feel dodgy halfway through. Fantastic. I need

:03:25. > :03:27.one for both ends. They are eating cake, can't say that. This makes me

:03:28. > :03:29.look like giant! CHUCKLES

:03:30. > :03:32.Scunthorpe, or Sunny Scunny as we like to call it,

:03:33. > :03:34.is known for three things; its steel, its football

:03:35. > :03:43.The One Show historian Ruth Goodman is on the hunt for goooold.

:03:44. > :03:49.In the Lincolnshire town of Scunthorpe something rather

:03:50. > :03:54.mysterious is taking place. In the next few hours a series of codes

:03:55. > :03:58.will be unveiled which will reveal the location of five unique objects

:03:59. > :04:06.hidden somewhere in and around this town. And each of those objects is

:04:07. > :04:14.made of solid gold worth thousands of pounds. And here they are. Exact

:04:15. > :04:19.replicas of five real objects representing different periods in

:04:20. > :04:23.Scunthorpe's history. From a 250 million -year-old fossil found

:04:24. > :04:28.locally to a modern trains used to transport material for the town's

:04:29. > :04:33.steelworks. They've been hidden under cover of darkness by artist

:04:34. > :04:37.Luke Jerram and Dominic Mason from the local arts Council which has

:04:38. > :04:41.funded the project. There really is Gold hidden on the streets of

:04:42. > :04:46.Scunthorpe. It is an artistic treasure hunt. Anyone can find this

:04:47. > :04:50.gold. If they find it they can keep it. Why put that sort of money into

:04:51. > :04:55.an art project in Scunthorpe? Projects like this bring money and

:04:56. > :04:58.people into the area. Scunthorpe has a less than rosy reputation

:04:59. > :05:03.sometimes. We wanted people to think about the town in a different way.

:05:04. > :05:07.The project has been months in the planning. Clues to find the treasure

:05:08. > :05:10.have been encrypted into five specially commissioned paintings

:05:11. > :05:18.designed by a government code breaker. Moments before their public

:05:19. > :05:23.unveiling I'm given me sneak peek -- I am given an exclusive sneak peek.

:05:24. > :05:28.These are the clues. They range in difficulty. This is the easiest.

:05:29. > :05:32.They get progressively harder gradually. With the final one, maybe

:05:33. > :05:37.five people in the country should be able to crack that code. As

:05:38. > :05:41.difficult as that. From a simple word search to a complex binary

:05:42. > :05:46.code, Luke believes they will have the best brains in Scunthorpe and

:05:47. > :05:50.beyond occupied for months. Is he right? We are about to find out. It

:05:51. > :05:55.is nearly 10am. The gallery doors are about to open. Quite a crowd has

:05:56. > :06:05.gathered, as you can see, so let the treasure hunt begin. Within minutes

:06:06. > :06:11.the rude -- of the room fills with people who are already stunned. We

:06:12. > :06:14.cannot work that one out. We will be here for six months. I have my eye

:06:15. > :06:18.on a group of mathematicians who seem to have had an early

:06:19. > :06:21.breakthrough. We have some movement here. They are trying to get other

:06:22. > :06:28.members of their team. They want to disappear. Let's go. Really,

:06:29. > :06:34.already? They are hiding in the library at the moment. You can see

:06:35. > :06:41.this square pattern in the numbers. It appears that one of the paintings

:06:42. > :06:45.is a code within a code. They have found out that the red one, which is

:06:46. > :06:51.the hardest one, actually forms a pattern, which reminds them of those

:06:52. > :06:55.square bar codes you scan with your phone. So they are busy turning them

:06:56. > :07:02.into black and white squares. We have progress. We have a code. We've

:07:03. > :07:08.tried scanning that on our phones but it isn't working. So

:07:09. > :07:13.tantalisingly close. Just then the codebreakers received some

:07:14. > :07:19.unsettling news. Our first bit of gold has been found. It was found in

:07:20. > :07:24.Kingsway Gardens. It was found by chance, however. A mother walking

:07:25. > :07:34.with her son stumbled across a Viking brooch, prompting panic

:07:35. > :07:37.amongst the treasure hunters. It seems gold fever has struck the

:07:38. > :07:43.small town and the treasure hunt has taken on a life of its own. Within a

:07:44. > :07:47.few days, two more gold pieces are found including another discovered

:07:48. > :07:53.by accident. That one was associated with the hardest code. Instead of

:07:54. > :07:59.taking months to on fold, after just three days only two of the pieces

:08:00. > :08:02.remain undiscovered. While it may not have gone entirely to plan, and

:08:03. > :08:07.let's face it, most of the treasure has been snapped up, but there is

:08:08. > :08:09.more gold out here. So, what are you waiting for?

:08:10. > :08:13.Well to tell us more - our code-breaker Anita Rani is here.

:08:14. > :08:21.Do you have an update on the treasure hunt? It is exactly where

:08:22. > :08:26.we left it, excitingly. There are still two items to be found. Still

:08:27. > :08:30.three paintings that need to be cracked. The codes are still there.

:08:31. > :08:38.You are wondering how to do it, that. How do you solve the puzzles?

:08:39. > :08:44.This is the first one. Any idea? I can reveal, probably some people at

:08:45. > :08:58.home have figured it out, that is semaphore. Each wave of the flag

:08:59. > :09:03.spells out a letter. If you live in Scunthorpe there is a park called

:09:04. > :09:08.the Kingsway. There is a flag there. Seven metres from it you will find

:09:09. > :09:15.the Viking brooch. There it is. It was found. And there is the flag.

:09:16. > :09:18.That was the first one. Is that real, a Viking brooch? There is a

:09:19. > :09:21.real one in a museum in Scunthorpe. They created it in gold for this

:09:22. > :09:30.treasure hunt. And they get to keep it? They do, not bad, hey? This one

:09:31. > :09:35.is a word search. I gave you a couple of words. I found one and I

:09:36. > :09:42.couldn't find the other one. I like that you didn't know you can go

:09:43. > :09:46.backwards. I was looking for that. Once I realised I found it

:09:47. > :09:52.straightaway. And diagonal, as well. You can go backwards. I was not

:09:53. > :09:53.given all of the information. You did well with half of the

:09:54. > :10:06.information. In a place not far from Scunthorpe

:10:07. > :10:09.there is an octagonal band stand. Near it is a golden statue of a

:10:10. > :10:19.woman playing a trumpet which looks like a plunger stop Oh! -- looks

:10:20. > :10:27.like a plunger. That is where you would find the golden ram. Are you

:10:28. > :10:31.with me? Yes. This is the most exciting one. The gold has been

:10:32. > :10:35.found for this one, which was a tutor Fischer woman. Luke reckons

:10:36. > :10:39.only one of about five people in the country will be able to crack this

:10:40. > :10:47.code, and it has not been solved yet. -- fisherwoman. The gold has

:10:48. > :10:51.been found. Luke says whoever can crack it, he will donate some of his

:10:52. > :10:57.own money to a charity. Someone just found the gold they did not know why

:10:58. > :11:03.it was there. That is ridiculous. Good old Scunthorpe. We want people

:11:04. > :11:06.to get to Scunthorpe to go and see this. Since this exhibition opened

:11:07. > :11:14.it is the top five most visited exhibition they have ever had since

:11:15. > :11:18.2001 at the gallery. Is this binary? There you go, he is cracking it

:11:19. > :11:25.already. I could crack it but it would take me the whole show. It is

:11:26. > :11:27.fascinating, isn't it? Yes, thank you.

:11:28. > :11:29.This past week there have been rumblings of grumblings

:11:30. > :11:35.Viewers have complained that they can't hear dialogue

:11:36. > :11:47.in some popular dramas, and Lucy has been to find out why.

:11:48. > :11:54.We've got company. A perennial bugbear of drama is how to keep

:11:55. > :12:00.things authentic but maintain clarity. These days so the critics

:12:01. > :12:08.frequently take to social media to bemoan mumbling of lead characters.

:12:09. > :12:16.But whose fault is it that in order to understand you have to turn on

:12:17. > :12:22.the subtitles? In some cases it is artistic direction. They are opting

:12:23. > :12:27.for something more authentic and true to the location, or the

:12:28. > :12:31.geography, in which the production is set. Consonants may not be

:12:32. > :12:35.pronounced as clearly. The engines are flooded, we have to set her

:12:36. > :12:39.down. It could also be the balance between

:12:40. > :12:44.the dialogue, the sound effects and the music isn't quite right. If that

:12:45. > :12:48.is the case it is difficult for us as the interviewers to work out what

:12:49. > :12:52.is being said. Does it depend what device you use to watch something

:12:53. > :12:58.on? Rather than our televisions at home we are watching things on

:12:59. > :13:01.tablets, smartphones and laptops. The problem with these devices is

:13:02. > :13:05.they are becoming increasingly more compact. The problem with that is

:13:06. > :13:10.there is far less room inside these things to have good quality speakers

:13:11. > :13:14.that can deliver audio accurately. The solution is to invest in good

:13:15. > :13:19.quality loudspeakers and a very good pair of headphones for your devices.

:13:20. > :13:24.He really is a good-looking horse. One way to combat inaudible steeped

:13:25. > :13:30.in drama is to re-record it. This is known as automated dialogue

:13:31. > :13:35.replacement. Adam Davidson has worked on everything from Luther to

:13:36. > :13:38.broad church. A big Budget action film, they are recording a lot of

:13:39. > :13:49.green screen in warehouses, 90% of that will get ADR. -- to

:13:50. > :13:53.Broadchurch. For period dramas you will generally have to do more

:13:54. > :14:01.because they are out on locations and there is traffic and aeroplanes.

:14:02. > :14:05.It is very, very tricky. Is there any single thing producers of dramas

:14:06. > :14:08.and films could do that would help people understand every word? I

:14:09. > :14:13.don't think there is any way of eradicating it. We have technical

:14:14. > :14:17.guidelines. We have specific levels that we have to hit in terms of how

:14:18. > :14:22.about the programme is and where dialogue sets. We do as much as we

:14:23. > :14:30.can at that stage to make sure it is totally understandable for everybody

:14:31. > :14:33.when it goes out. Bad location sound can be replaced but that is still a

:14:34. > :14:38.tricky process. Graham has offered to show me how it is done. I've

:14:39. > :14:42.identified a couple of passages of dialogue which may need replacing.

:14:43. > :14:51.INAUDIBLE Something Bob a job? Are you ready

:14:52. > :14:59.to go? This is the original. INAUDIBLE

:15:00. > :15:03.This is the re-record. You give Bob a job? I can understand it now. I

:15:04. > :15:08.imagine that is the purpose. Yes, I am relieved.

:15:09. > :15:16.Why have you heard any mumblings or grumblings? I assume it is my

:15:17. > :15:24.hearing going. So did we! Geordie accents, they don't mean a lot! I

:15:25. > :15:29.have got a woofers under my sofa. Geordie is my favourite accent, I

:15:30. > :15:34.was joking! Everyone who comes to see you will hear you clearly, but

:15:35. > :15:42.the tour is sold out, so why are you here?! Well, there would be an empty

:15:43. > :15:48.sofa! The tour is sold out, UK, Europe, America is gone. Two hours,

:15:49. > :15:53.they reckon. Chicago went in five minutes. It is beautiful, I am

:15:54. > :15:59.overwhelmed, but some of the tickets, of course, are got by

:16:00. > :16:05.touts, don't buy those. We held some back that are called premium

:16:06. > :16:10.Platinum tickets, and we are trying to undercut those touts and make

:16:11. > :16:15.more tickets available. The profits are going to charity. It won't stop

:16:16. > :16:20.it, but at least the charities are making a few hundred grand, and it

:16:21. > :16:26.is just a gesture. But I am overwhelmed, you know, hardened

:16:27. > :16:30.cash, people come out, it is such a privilege, I am enjoying it more

:16:31. > :16:33.than I ever did. There is always a theme

:16:34. > :16:45.to your tours, you've had "animals", This is slightly different, it is

:16:46. > :16:49.less persona than my first four, all comedians have a bit of persona,

:16:50. > :16:53.even if it is just a more brash version of themselves, but mine is

:16:54. > :16:58.less and less now. I have reached that age where I have got old

:16:59. > :17:04.people's writing, I just say what is on my mind. You know what I mean?

:17:05. > :17:14.Yes! It is much more anecdotal, more honest, about my past the bidding.

:17:15. > :17:19.Go So it is more personal. People will still be offended, don't get me

:17:20. > :17:25.wrong! So if a young Ricky Gervais would think you have mellowed with

:17:26. > :17:29.age? The good thing is it is a bit of both, because I have been going

:17:30. > :17:33.for so long, people know what I am doing now, they get it, they know

:17:34. > :17:37.that I am playing with their perception of myself, playing with

:17:38. > :17:42.my own persona. I think people know when I am being naughty and getting

:17:43. > :17:45.it wrong, and when it is heartfelt, and they certainly seem to. I have

:17:46. > :17:52.done three dates in Bristol, which was amazing, and even the critics

:17:53. > :17:57.got it. That was nice. People know you so well and understand the

:17:58. > :18:02.difference now. I always thought that they did, but you know, you

:18:03. > :18:07.can't legislate against stupidity. You have got to do your thing, and

:18:08. > :18:11.like-minded people come and see you. But it is usually things taken out

:18:12. > :18:17.of context. In the arena, everyone is laughing. But if they put it on

:18:18. > :18:21.Twitter, he said that?! I talk about that in the show as well, this

:18:22. > :18:29.crazy, you know, scandal. Your partner, Jane, she plays a key role

:18:30. > :18:34.in your material, she is a sounding board. I often say to her, what you

:18:35. > :18:40.think of this? She says, please don't say it in public! And I know

:18:41. > :18:44.it is good. She does worry about the backlash and the press reaction, so

:18:45. > :18:49.often, particularly if I am hosting the Golden Globes, I throw in fake

:18:50. > :18:55.punch lines just to worry her. And it is things that I would never say,

:18:56. > :19:00.off the charts, and she goes, please don't do that! It is the Oscars on

:19:01. > :19:06.Sunday, and we would love to see you present that. It would be brilliant!

:19:07. > :19:12.You to edgy for the Oscars? It is a nice, lovely, stuffy occasion, and

:19:13. > :19:17.even I don't want to see me ruin it! Do you know what? I would do it if

:19:18. > :19:21.they said, the same as the Golden Globes, you can say what you want -

:19:22. > :19:27.but they never would. But if they said that, I would do it. But you

:19:28. > :19:32.mustn't be curbed, otherwise get someone else to do it. Brilliant.

:19:33. > :19:38.Tickets for the tour are available now, and more diggers will be

:19:39. > :19:42.announced soon. Yes, I will be putting in more dates, and there are

:19:43. > :19:44.platinum tickets, you can still go to the website, you might be lucky.

:19:45. > :19:50.Ricky Andalcio has been back on his journey around the UK looking

:19:51. > :19:57.I wonder where he got that idea from.

:19:58. > :20:02.We have got our eye on you, I tell you!

:20:03. > :20:07.We are on an alphabetical journey across the UK to discover some of

:20:08. > :20:13.the best grub in the country, and I am using your suggestions to guide

:20:14. > :20:20.me. As we map the A do Z of British food. You send me loads of

:20:21. > :20:24.suggestions for H. Wendy Jackson suggested I should go to Hastings,

:20:25. > :20:30.while Kimberly suggested Huddersfield. But loads of you

:20:31. > :20:35.suggested Hull. So why am driving over the famous Humber Bridge to

:20:36. > :20:40.visit this year's UK capital of culture. During 2017, Hull was

:20:41. > :20:43.throwing a massive party from illuminating the town hall to

:20:44. > :20:48.thousands of locals stripping naked and painting themselves green and

:20:49. > :20:53.blue, all in the name of art. Just so we are clear, I am definitely not

:20:54. > :20:59.doing that! But I do want to find out more about the food and culture

:21:00. > :21:03.here. It is home to the biggest Yorkshire pudding factory in the

:21:04. > :21:13.world, churning out an amazing 20 million every week. I bet that keeps

:21:14. > :21:18.a certain Aunt busy! Cheers! This former terraced house has played

:21:19. > :21:24.host to some of the country's biggest acts, including Radiohead,

:21:25. > :21:29.Oasis and Pulp. So lots to see, but all this walking around has got me

:21:30. > :21:34.feeling peckish. Maybe the locals at Trinity Market can point me in the

:21:35. > :21:39.right direction for some tasty grub. The chocolate looks amazing, is it

:21:40. > :21:46.all made locally? We make it at our shop. I would love a bar of the

:21:47. > :21:50.berry and white chocolate. What would I have for something savoury

:21:51. > :21:56.in Hull? I would recommend pattie and chips, that is the traditional

:21:57. > :22:06.Hull thing. Pattie, chips, mushy peas. A big part of Hull culture

:22:07. > :22:13.now? Increasingly, people are starting to approve of coffee more.

:22:14. > :22:19.A bit of Italy in Hull. If I am out in Hull for the night, and I want a

:22:20. > :22:27.bite to eat after a few beers, what will I have? Pattie and chips. Which

:22:28. > :22:37.is the best? Bob's that is the best. That is the place to be. Are you the

:22:38. > :22:43.famous Bob Carver? Yes, I am. I don't make them now, my daughter

:22:44. > :22:48.does them now. You make the patties? Could I have a go? If you come

:22:49. > :22:53.around the back, I will show you how. We represent the fourth

:22:54. > :22:57.generation of this family business, and she makes the pattie mix by

:22:58. > :23:01.boiling potatoes, mixing them with a secret recipe of herbs and spices

:23:02. > :23:05.before moulding them into shape. I have heard there is a name that they

:23:06. > :23:12.used to call the women who make them, the name was pattie slap is, a

:23:13. > :23:19.word which would describe the rough and ready girls who made them. Time

:23:20. > :23:23.to get them into shape, and Zoe is using the modern mould, but I am

:23:24. > :23:29.going in for some traditional pattie slapping. Now we fry them. Deep

:23:30. > :23:38.frying in a bit of batter and served in a fresh white cob, a proper

:23:39. > :23:45.pattie butty. Perfect! It is not gourmet, it is good honest food, I

:23:46. > :23:49.love it. That is H for Hull on the map, where will we be heading next?

:23:50. > :23:53.Send your suggestions for the next few letters, we want to sample the

:23:54. > :24:01.best food from your town or village, and we will continue our A to Z of

:24:02. > :24:05.UK food. We are over here any performance

:24:06. > :24:11.area, and Rag'n'Bone Man is here! CHEERING AND APPLAUSE

:24:12. > :24:27.We cannot call you Mr Bone, can we call you Rory? You have got a little

:24:28. > :24:33.Pattie at home, haven't you? Certainly have, she is a little bit

:24:34. > :24:42.wrinkly. Ricky, are you going to have a nibble of this pattie? It is

:24:43. > :24:50.a Hull delicacy. Is this the sort of thing you would be eating on tour?

:24:51. > :24:56.Um... Basically potatoes and bread? A big

:24:57. > :25:07.blob of starch? It wouldn't go well in LA, would it? My body is a

:25:08. > :25:14.temple. Bang goes the Atkins. You were looking quite buff! Forget it,

:25:15. > :25:19.don't even bother. I feel positively clean-shaven amongst you lot as

:25:20. > :25:24.well. It has been a huge week for you, two Brit Awards, the critics'

:25:25. > :25:29.choice award, British breakthrough, no artist has ever achieved that,

:25:30. > :25:35.how did your father help you? Well, he gave me a couple of pints and

:25:36. > :25:40.told me to go on stage. Rag'n'Bone Man will be singing for us soon, I

:25:41. > :25:45.can't wait! They get some great guests on this show, and you should

:25:46. > :26:12.see who they have got next week... And celebrating 20 years of show

:26:13. > :26:16.business, these guys! Say hello! That is almost we have got time for,

:26:17. > :26:23.we have had a fantastic time, a big thank you to Ricky Gervais! And

:26:24. > :26:28.thanks to Rag'n'Bone Man, who is number one album, Human, is also

:26:29. > :26:35.available right now. Don't forget the final title is let it shine

:26:36. > :26:37.tomorrow, but now, with an exclusive performance of his new track, Skin,

:26:38. > :26:39.it is Rag'n'Bone Man! # It was almost love,

:26:40. > :27:15.it was almost love # I'll be thinking

:27:16. > :27:55.about you, about you # When I reached out

:27:56. > :28:01.for your hand # I'll be thinking

:28:02. > :29:00.about you, about you # It was almost love,

:29:01. > :29:13.it was almost love. # What?!

:29:14. > :29:25.We are bringing down your spending. to help people change

:29:26. > :29:28.their spending habits. What?!

:29:29. > :29:32.We are bringing down your spending.