Children in Need Special

Download Subtitles

Transcript

:00:22. > :00:27.Hello and welcome to a One Show Children In Need Special. We are

:00:27. > :00:30.counting down to one of the biggest fund-raising parties on Earth here

:00:30. > :00:35.at Television Centre. We have a Pudsey-packed show to get through.

:00:35. > :00:40.Matt is on course to finish his rickshaw ride. He will be arriving

:00:40. > :00:46.live over there at the gate. It is the end of an incredible 480-mile

:00:46. > :00:50.journey from Edinburgh to London. Here he is this afternoon coming

:00:50. > :00:54.through Camden. We are expecting him at any moment now. Pudsey is

:00:54. > :01:02.waiting patiently, as is his family. We have also got some very special

:01:02. > :01:07.guests with us, too. Cheryl Fergison and Shona McGarty, aka

:01:07. > :01:11.Whitney and Heather from EastEnders. We have Susanna, Sophie and Sian,

:01:11. > :01:16.our newsreaders. There is a lot of excited girls here tonight because

:01:16. > :01:20.we have One Direction! CHEERING Nice to see you. There is still

:01:20. > :01:27.time to get your donations in towards Matt's epic challenge. Give

:01:27. > :01:37.me a hand here. If you can, please donate by texting the word "MATT"

:01:37. > :01:40.

:01:40. > :01:45.Very nicely done. More from the boys later. Also coming up, what

:01:45. > :01:49.happened when we put this unlikely group together for a performance

:01:49. > :01:56.with a difference. We are pretty excited but we are also nervous.

:01:56. > :02:04.How is this going to work? Anything could happen. It is different to

:02:04. > :02:14.what we usually do. I can't wait. It will be a really tough gig. We

:02:14. > :02:28.

:02:28. > :02:33.Are there any other questions? Stay with us to find out what that

:02:33. > :02:37.is all about. I can't believe these boys are here in a T-shirt! Anita

:02:37. > :02:41.Rani heads to Pembrokeshire to swot up on the outstanding performance

:02:41. > :02:45.of one super school that is top of Pudsey's leaderboard.

:02:45. > :02:50.Every year, schools across Britain do a fantastic job of raising money

:02:50. > :02:53.for Children In Need. One in particular is top of the class.

:02:53. > :03:00.Milford Haven School in West Wales consistently raises more money than

:03:00. > :03:07.any other school in the UK. Rush hour! Over the last seven years,

:03:07. > :03:14.they have made Pudsey �100,000 richer. Last year alone they pulled

:03:14. > :03:24.in �22,000 with money-raising stunts like this game against the

:03:24. > :03:25.

:03:25. > :03:28.teachers. It is madness out there. The teachers are dressed up as

:03:28. > :03:32.wizards! The school's fund-raising seems more remarkable when you

:03:32. > :03:37.consider that there are areas of great deprivation in Pembrokeshire.

:03:37. > :03:41.One thing there's no shortage of, though, is generosity. There must

:03:41. > :03:46.be something in the water. Speaking of which... I have agreed to join

:03:46. > :03:52.the sixth formers in one of their stunts. Now I'm faced with the

:03:52. > :03:58.reality, I'm having second thoughts. I'm in Wales and it's mid-November.

:03:58. > :04:03.# Feeling hot... # I don't do the sea! They call it

:04:03. > :04:07.the Big Dip. The sixth form has been sponsored to run into the sea

:04:07. > :04:10.for a refreshing winter swim and I'm going with them. I don't know

:04:11. > :04:14.if you have been in the sea in November. It is like a frozen

:04:14. > :04:20.planet. Why are we doing this? is for Children In Need! How much

:04:20. > :04:23.have you raised? I have got about �500. That is incredible. The

:04:23. > :04:28.school's so committed to fund- raising that even the headmaster's

:04:28. > :04:33.braving the sea. What an incredible bunch of students you have.

:04:33. > :04:38.Absolutely. The money they have raised over the last 11 or 12 years,

:04:38. > :04:42.the effort they put in. As a sixth form, they are a joy. You are kind

:04:42. > :04:46.of putting yourself out there a bit. If you chicken out, then it is game

:04:46. > :04:51.over. They will never forgive you, you have lost all respect? I will

:04:51. > :05:01.not chicken out. I am sure you won't either! On your marks, get

:05:01. > :05:10.

:05:10. > :05:15.# Washing on sunshine... # ---walking on sunshine... #

:05:15. > :05:25.This dip has raised a grand total of more than �3,500 for Children In

:05:25. > :05:30.Need. The headmaster isn't a chicken! Fair play, Mr Morgan. In

:05:30. > :05:40.fact, not a single person's chickened out... Yet! Did someone

:05:40. > :05:42.

:05:42. > :05:47.say I had to do this? OK, I'm going to do it! Gracefully done(!) And so

:05:47. > :05:50.another typical school day draws to a close. Now I understand why

:05:50. > :05:56.Milford Haven School have done so exceptionally well at raising money

:05:56. > :06:05.for Children In Need. They are made of tough stuff. And they are all

:06:05. > :06:13.bonkers! One, two, three... APPLAUSE Well done. Milford Haven

:06:13. > :06:18.School have raised �25,178 so far this year. Well done. Cheryl

:06:18. > :06:21.Fergison and Shona McGarty are here. Nice to see you. Hi. Now, the gang

:06:21. > :06:27.at Albert Square have been doing their bit again for Children In

:06:27. > :06:31.Need. What have you done? We did a tribute to Queen and it was

:06:31. > :06:36.hilarious. We had so much fun, dressing up as rock chicks. A few

:06:36. > :06:42.of the guys were dressed up as Freddie. We managed to get our

:06:42. > :06:51.hands on some exclusive behind-the- scenes footage. Let's have a look.

:06:52. > :06:59.Three, two, one, cue the music. is all here. The magic is here!

:06:59. > :07:05.are all trying to dance in these! The show will be absolutely

:07:05. > :07:10.marvellous. Don't you love our costumes?! This is going to be the

:07:10. > :07:17.biggest, most flamboyant Children In Need that EastEnders have done,

:07:17. > :07:26.ever! It looks like you have had an amazing day. What were the

:07:26. > :07:31.highlights? For me, I was surrounded by five burly men. It

:07:31. > :07:41.was lovely. Winner! You did more than just Another One Bites The

:07:41. > :07:41.

:07:42. > :07:48.Dust? We did Radio Gaga. We can't wait to see the performance later

:07:48. > :07:52.on. Lovely to see you. Time to launch the official Children In

:07:53. > :07:58.Need hotline for donations. It is very important, this number. Who

:07:58. > :08:03.better than the One Direction boys to kick things off. Here they are.

:08:03. > :08:09.You are on the main show tonight? Yes. Is your hearing OK? You must

:08:09. > :08:15.get the screaming all the time? has problems with his ears. Are you

:08:15. > :08:21.doing your new single? We are. you still get nervous? Yes.

:08:21. > :08:28.nervous now. I'm starting to get it. You have a big job now. Let's get

:08:28. > :08:38.this donation line launched. Altogether, five, four, three, two,

:08:38. > :08:38.

:08:38. > :08:44.one... Go! Oh yeah! APPLAUSE There you have it, the all-important

:08:44. > :08:51.number. The number is 03457 33 22 33. Please donate what you can.

:08:51. > :08:57.Thanks to the One Direction boys. They will be performing later their

:08:57. > :09:00.brand-new single. News is in, our boy, Baker, has arrived. Yes, he

:09:00. > :09:05.has! Just to warn you, there's been lots of interest in Matt's

:09:05. > :09:10.challenge, so there might be some flash photography as he comes in.

:09:10. > :09:20.He's over there by the gate. There he is!

:09:20. > :09:26.CHEERING AND APPLAUSE Come on, Matt. Nicola, his wife,

:09:26. > :09:34.and the children are here. Come on, Matt! Over here, Matt! Over there?

:09:34. > :09:40.Hello! How you doing? All right? Oh, am I glad to see you! I'm so glad

:09:40. > :09:44.to see you. You must feel relieved? Relief is exactly how I feel. I

:09:44. > :09:52.cannot put into words what a crazy week I've had. It's extraordinary.

:09:52. > :09:58.I'm so proud of you. You look fresh as a daisy? Up above here, I'm fine.

:09:58. > :10:05.I'm wrecked below that! It is extraordinary. To have witnessed

:10:05. > :10:09.the public support coming down through Britain. You say text, text,

:10:09. > :10:13.but to see people running after you with money and just giving you it,

:10:13. > :10:17.wanting you to have it, it is unbelievable. That must have

:10:17. > :10:22.spurred you on? Yeah. When you are feeling all that pain and stuff,

:10:22. > :10:26.you see that and you are OK. are our hero. We have a foot spa up

:10:26. > :10:31.there for you. Pudsey will be on hand to give you a massage. Lovely.

:10:31. > :10:34.Nicola and Luke and Molly are over there. Yes. Can I see them now?

:10:34. > :10:40.We will see you later. Before we talk to Matt about the highs and

:10:40. > :10:50.lows he faced during the 480 miles, Jedward have been to rock out at a

:10:50. > :10:59.school in Ballymoney. I'm John. Stkpwhri I'm Edward. We are

:10:59. > :11:05.Jedward! -- I'm Edward! We are Jedward! This is a School of Rock.

:11:05. > :11:09.We are going to go gatecrash it. Let's go! The kids have been told

:11:09. > :11:15.they are going to be filmed for Children In Need. They have no idea

:11:15. > :11:21.that we are here to check it out. Look, here it is. What's up, guys?!

:11:21. > :11:26.We are Jedward. You guys sound awesome. Who is singing? Put your

:11:26. > :11:30.hand up. Who is playing guitar? This rock school was started two

:11:30. > :11:35.years ago. There is not enough space. Many of the group are

:11:35. > :11:38.disabled, some have learning difficulties and a few are able-

:11:38. > :11:41.bodied. What would you be doing if you weren't here? Sitting in the

:11:41. > :11:48.house doing nothing. It is cool that you can come here and perform

:11:48. > :11:52.and be with all your mates. Singing. This started from a dream. Alan was

:11:52. > :11:57.a placement student from school. He was so shy. We didn't realise that

:11:57. > :12:04.he had the most wonderful singing voice. Then he finally sang for us.

:12:04. > :12:09.When he told us that that was his dream and we began to look at ways

:12:09. > :12:15.to see if we could make this dream become a reality. That's what the

:12:15. > :12:20.Children In Need Grant has helped us to do. I'm totally blind. I

:12:20. > :12:24.don't have an optic nerve. It is difficult sometimes when people are

:12:24. > :12:28.showing dance moves. When you are singing and performing, do you feel

:12:28. > :12:32.like you can do anything? I do. It is a whole new lease of life.

:12:32. > :12:40.People who say you can't, I sort of zone out when ever they say that,

:12:40. > :12:45.I'm like, "Yeah, yeah, whatever. I'm going to prove you wrong!"

:12:45. > :12:55.know Teenage Kicks? ALL: Yes! know how to sing it? ALL: Yes!

:12:55. > :12:55.

:12:55. > :13:00.is about rocking out. We jump through here, we go... LAUGHTER

:13:00. > :13:10.# I'm going to call her on the telephone... #

:13:10. > :13:18.

:13:18. > :13:21.# Teenage kicks # Every time she walks down the

:13:21. > :13:27.street # Another girl in the neighbourhood

:13:27. > :13:37.# I want to hold you # I want to hold you tight

:13:37. > :13:39.

:13:39. > :13:42.# Get teenage kicks right through # I need excitement

:13:43. > :13:47.# And I need it bad # This is the best I've ever had

:13:47. > :13:51.# I want to hold you # I want to hold you tight

:13:51. > :14:01.# Get teenage kicks right through the night. #

:14:01. > :14:02.

:14:02. > :14:06.Yes! APPLAUSE Rock star! CHEERING AND APPLAUSE

:14:06. > :14:09.Thank you, Jedward and the Ballymoney Rock School. Matt Baker

:14:09. > :14:14.has made it back. Are you comfortable? I am delighted to see

:14:14. > :14:24.this cup of tea. That is a very nice cup. Plenty of biscuits?

:14:24. > :14:27.

:14:27. > :14:31.I can see you have lost weight. Anyway, we have had an overwhelming

:14:31. > :14:35.response. Loads of e-mails and pictures. Now, the crowds must have

:14:35. > :14:39.really spurred you on while you were on that incredible journey.

:14:39. > :14:42.I'm not lying when we say we haven't travelled half a mile

:14:42. > :14:47.without seeing people coming out, in the middle of nowhere. Some of

:14:47. > :14:53.the landscape we've been over has been so remote and there is people

:14:53. > :14:58.in the dark just walking along going, "Come on." I don't know how

:14:58. > :15:04.many high fives I've done. Schools, all the little projects they have

:15:04. > :15:07.been doing and they have been coming out on the street and coming

:15:07. > :15:14.out and cheering us. It has been remarkable.

:15:14. > :15:18.You needed that because watching some of your VTs, I was in tears,

:15:18. > :15:24.the six mile stretch and you were in tears yourself. Was that your

:15:24. > :15:28.make or break point? Yes, Stanhope Bank was hard. I knew that bank

:15:28. > :15:31.well and I have been thinking about it since we left Edinburgh really,

:15:31. > :15:36.but the people behind you can see there, it was like a force that was

:15:36. > :15:40.just helping me up. The only time somebody touched the rick saw was

:15:40. > :15:45.Joe when he was pushing it down so I could get traction so I'm really

:15:45. > :15:49.pleased with myself. I didn't get off, do you know what I mean? I did

:15:49. > :15:53.keep pedalling, I just kept going. We always knew you would make it,

:15:53. > :15:58.but there must have been a a moment when you thought, "I don't know if

:15:58. > :16:02.I can complete this challenge.". was on the first day. I was hit by

:16:02. > :16:06.the wind and I was hit by incredible landscape, long hills

:16:06. > :16:11.and I was going up this bank and it was the point I was thinking, "I'm

:16:12. > :16:18.going to get off my bike and push it." That was the point where I got

:16:18. > :16:23.emotional and the cars were coming alongside and shouting, "Come on,

:16:24. > :16:28.you can do it." From then on, I didn't actually doubt that I would

:16:28. > :16:32.never get here. I never doubted it for a second.

:16:32. > :16:37.Some days you would leave in darkness like when you left York

:16:37. > :16:44.and 78 miles you got to Lincoln and it was dark again.

:16:44. > :16:48.A strange existence. It was just that that motion of doing that, 16-

:16:48. > :16:51.and-a-half hours of cycling. You picked up some great

:16:51. > :16:58.passengers? That was just great, the company you have. It was good

:16:58. > :17:05.company and beautiful landscape. And little Pudsey as well. Yes,

:17:05. > :17:11.that was just over the Northumberland and Derham border.

:17:11. > :17:17.Was it emotional when you saw your dad and your granddad came along?

:17:17. > :17:19.met my grandpa on the day I was doing the 78 miler and it was

:17:19. > :17:27.demoralalising and he arrived at the right point.

:17:27. > :17:30.Just before breaking point. I have to say hello to a lovely

:17:30. > :17:33.lady called Judith. Your highlight must have been

:17:33. > :17:43.getting up knowing that you were going to make it home tonight.

:17:43. > :17:47.

:17:47. > :17:51.Let's look at what sort of day Feeling Buoyant, bobbing along.

:17:51. > :17:59.There is no doubt about it now, that we're going to do it. There is

:17:59. > :18:04.no doubt. Hi. What lesson should you be in now?

:18:04. > :18:09.Maths. This is harder than maths! I'm so pleased with myself that I

:18:09. > :18:14.haven't actually got off this bike and pushed it up the hill. I

:18:14. > :18:20.haven't walked any of this route. I've cycled the hole of it -- whole

:18:20. > :18:27.of it and I'm really pleased about that. Cheers!

:18:27. > :18:31.I'm not going to stop now. I have been overwhelmed by your support,

:18:31. > :18:34.by your generosity and by your donations, so many children are

:18:34. > :18:39.going to be helped and their lives are now going to be so different

:18:39. > :18:44.because of your donations. So thank you. But I hope you don't mind if

:18:44. > :18:53.you never ever see me on a rickshaw again!

:18:53. > :18:55.CHEERING AND APPLAUSE And there is the brilliant moment

:18:56. > :18:59.when Matt arrived back at Television Centre. You have done

:18:59. > :19:04.such an amazing job. We're so proud of you, Matt.

:19:04. > :19:14.All the blood, sweat and tears was so worth it because you have

:19:14. > :19:18.

:19:18. > :19:24.raised... Here we go. You have You have raised �1,263,272

:19:24. > :19:28.for Children in Need. That is amazing. That is amazing.

:19:28. > :19:32.You know, like I said before, it was just wonderful to have that

:19:32. > :19:37.connection with those people that have donated and to see even just

:19:37. > :19:42.the smallest little this morning a young lass came out and she gave me

:19:42. > :19:45.her dinner money. She put a pound coin in, speaking of which, I have

:19:45. > :19:51.got this here which I might keep. Hang on, it is just here. It was

:19:51. > :19:56.given to me as I left and it is a pound note with Edinburgh castle on

:19:56. > :20:00.it and these are for good luck. I told the guy I would take it all

:20:00. > :20:05.the way in my pocket and I have done.

:20:05. > :20:10.Is it too much to ask you to come back to this side of the sofa?

:20:10. > :20:16.it? It is time to get back to work. It is an odd thing.

:20:16. > :20:21.We will be Strictly speaking to these three queens of the newsroom.

:20:21. > :20:31.Am I on camera two? You are. John Torode has been to Edinburgh,

:20:31. > :20:37.

:20:37. > :20:41.not on a rickshaw, to put his skills against one of Britain's

:20:41. > :20:44.youngest entrepreneurs. I am not known for having the

:20:44. > :20:49.sweetest tooth on the planet, but today in bonny Scotland, the sugary

:20:49. > :20:53.side of my culinary skills are going to be put to the test.

:20:53. > :20:58.I've come all the way to Edinburgh to make this lovely stuff,

:20:58. > :21:02.delicious, fruity jam. But being Children in Need, there is a twist.

:21:02. > :21:08.I'm going to go head-to-head with a rather formidable and extremely

:21:08. > :21:13.remarkable opponent. Fraser Doherty is a man who has

:21:13. > :21:18.built a business empire based on jam. At the age of 22, he is one of

:21:18. > :21:23.Britain's most successful young entrepreneurs and he runs a jam

:21:23. > :21:28.making company worth over �2 million. Frazer, why jam? Well,

:21:28. > :21:33.I've always loved jam, but when I was 14, I spent the afternoon

:21:33. > :21:39.making jam with my grandmother and she shared her recipes and I

:21:39. > :21:44.started making jam. I started by knocking on doors and selling my

:21:44. > :21:47.home-made jam door to door and I got a stall at the farmers market

:21:47. > :21:52.and then eventually to the supermarkets.

:21:52. > :21:56.At this local cookery school, we're going to make a jam with the winner

:21:56. > :22:00.decided by a public taste test and we want you to make the winning jam

:22:00. > :22:07.and sell it on to raise money for this year's Children in Need.

:22:07. > :22:11.I'm using a recipe inspired by my nanna, a classic plum jam. But

:22:11. > :22:14.Frazer is going for something more out of the ordinary.

:22:14. > :22:17.I wanted to try and make a pear jam which isn't a normal kind of jam to

:22:17. > :22:24.make. How long will that last? Will that

:22:24. > :22:30.last years? Yeah. Yeah. Although it will probably get eaten quickly

:22:30. > :22:34.because it is delicious. The Ingredients and chopped in the

:22:34. > :22:42.pan, it is time for the boil. Jam is fruit mixed with sugar, the

:22:42. > :22:47.fruit releases a substance called peptin.

:22:47. > :22:52.The temperature is crucial, it happens to be around 105 degrees

:22:52. > :22:58.centigrade. Too hot or too cold, you won't have jam. Just a syrupy

:22:58. > :23:02.mess and there is a test to check. If we've cooked our jams correctly,

:23:02. > :23:06.they should start to set when dribbled on to a cold plate.

:23:06. > :23:10.Look at that. I can actually make patterns with it already. All that

:23:10. > :23:18.remains is for the jam to be poured into sterilised jars and left to

:23:18. > :23:23.set for a couple of hours, ready for the public.

:23:23. > :23:29.So this is it, we are at Edinburgh castle and we are about to find out

:23:29. > :23:35.who is the man with the jam for Children in Need 2011.

:23:35. > :23:40.Jam-off. Taste whatever you can.

:23:40. > :23:47.I like the both of them. Both jams seem to be popular, but I

:23:47. > :23:50.think my plum is edgier. Anyone else like some plum jam?

:23:50. > :23:52.plum was my favourite. The plum.

:23:52. > :23:57.I liked the pear better. Plum.

:23:57. > :24:02.I think I preferred the pear, but the plum was really nice.

:24:02. > :24:07.No, she loves the plum. It was delicious!

:24:07. > :24:10.With the detail almost over, it is crunch time for the jam. The

:24:10. > :24:14.results are in and it has been decided who is the winner. Are you

:24:14. > :24:20.nervous? Very nervous. Yes, there is a lot at stake.

:24:20. > :24:24.OK, Pudsey, who is the winner? Oh Pudsey. I'm delighted.

:24:24. > :24:34.Congratulation. -- congratulations.

:24:34. > :24:34.

:24:34. > :24:39.You can get the jam recipes by visiting our website. Thank you to

:24:39. > :24:46.John, because he gave me cycling tips before I set off and a great

:24:46. > :24:56.recipe for flapjack. -- flapjacks. But he is not so great at jam

:24:56. > :24:56.

:24:56. > :25:06.making! Susanna Reid and Sian Williams and

:25:06. > :25:06.

:25:06. > :25:11.Sophie raw Sophie Raworth is here. Tell us what you are doing? This

:25:11. > :25:16.was the most frightening. We did Strictly. I do not know how you

:25:16. > :25:23.have done that. It was the most frightening experience.

:25:23. > :25:31.With professional partners, Robin and Ian and Vincent. We thought we

:25:31. > :25:38.were dancing. Ian Waite said scth said, "It is not really dancing, it

:25:38. > :25:45.is walking." It was soul destroying. We thought it would be genteel laps.

:25:45. > :25:50.There are a lot of sequins involved. Here they are in training. We have

:25:50. > :25:56.got footage. How was the rehearsals. Did you rehearse a lot? That's us

:25:56. > :26:03.doing the walking! That's it. The rehearsals were

:26:03. > :26:09.fantastic. There was the four of us, Emily Maitlis was with us as well.

:26:09. > :26:12.Emily can't be here tonight. You had a special guest? We had Angela

:26:12. > :26:21.Rippon dancing with us and she is the star of the piece.

:26:21. > :26:27.Look at that. Angela Rippon did Come Dancing 30

:26:27. > :26:31.years and as soon as she comes on, it is Angela. Angela is the star of

:26:31. > :26:38.the show. We can't wait to see the

:26:38. > :26:43.performance tonight. I don't know what is happening. You

:26:43. > :26:46.carry on. Remember those musicians, ballet

:26:46. > :26:51.dancers and burly blokes from the start of the show? Well, it is

:26:51. > :26:55.time... I don't. It is time to see what happened when they turned up

:26:55. > :27:01.at a shopping centre in Manchester to give aus surprising message --

:27:01. > :27:11.us a surprising message. Do look out for the message at the

:27:11. > :27:11.

:27:11. > :30:15.Apology for the loss of subtitles for 183 seconds