Pennod 9

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:06 > 0:00:08- 888

0:00:13 > 0:00:15- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:26 > 0:00:27- # One, two, three

0:00:28 > 0:00:30- # Let's have fun, you and me

0:00:31 > 0:00:32- # One, two, three

0:00:33 > 0:00:35- # Counting is fun, wait and see

0:00:36 > 0:00:37- # One, two, three

0:00:38 > 0:00:40- # Come on, let's go and meet

0:00:40 > 0:00:43- # One, two, three

0:00:46 > 0:00:47- # One. Don't be lonely anyone

0:00:48 > 0:00:50- # Two and three - are your friends you see

0:00:51 > 0:00:53- # Four, five fingers on one hand - have I

0:00:53 > 0:00:55- # To say hello and wave goodbye

0:00:56 > 0:00:57- # Six, seven come along

0:00:58 > 0:01:00- # Seven says in a week, - that is our song

0:01:01 > 0:01:03- # Eight and nine, I feel fine

0:01:03 > 0:01:05- # Happy friends, come rain or shine

0:01:06 > 0:01:09- # I'm the little fairy - and I'm here again

0:01:11 > 0:01:13- # We can count from one to ten

0:01:14 > 0:01:15- # One to ten

0:01:16 > 0:01:17- # One, two, three

0:01:18 > 0:01:20- # Let's have fun, you and me

0:01:21 > 0:01:22- # One, two, three

0:01:23 > 0:01:25- # Counting is fun, wait and see

0:01:26 > 0:01:27- # One, two, three

0:01:28 > 0:01:30- # Come on, let's go and meet

0:01:31 > 0:01:32- # One, two, three

0:01:33 > 0:01:35- # One, two, three #

0:01:40 > 0:01:42- Oh! What did you think of that?

0:01:42 > 0:01:45- I can land perfectly, sometimes!

0:01:45 > 0:01:47- I'm Dili and I adore numbers.

0:01:48 > 0:01:49- Here they come!

0:01:51 > 0:01:52- One.

0:01:53 > 0:01:54- Two.

0:01:55 > 0:01:57- Three.

0:01:58 > 0:01:59- Four.

0:02:00 > 0:02:01- Five.

0:02:02 > 0:02:03- Six.

0:02:03 > 0:02:04- Seven.

0:02:06 > 0:02:07- Eight.

0:02:08 > 0:02:09- Nine.

0:02:10 > 0:02:12- Ten.

0:02:12 > 0:02:14- Hello, numbers!

0:02:14 > 0:02:15- Hello, numbers!- - Hello, Dili!

0:02:16 > 0:02:19- Playtime has come, - so let's have some fun.

0:02:19 > 0:02:24- Magic wand, please tell us - which number we shall now discuss.

0:02:28 > 0:02:30- Number nine.

0:02:32 > 0:02:34- Number nine, you're my favourite!

0:02:34 > 0:02:36- Nine is bigger than me.

0:02:36 > 0:02:38- Nine is smaller than me.

0:02:38 > 0:02:40- I am number nine!

0:02:41 > 0:02:44- Hello! How are you? - Welcome, number nine.

0:02:44 > 0:02:45- Where shall we go today?

0:02:47 > 0:02:48- We need a clue.

0:02:52 > 0:02:54- A musical instrument.

0:02:54 > 0:02:56- Where are we going?

0:02:57 > 0:02:58- Use some magic.

0:02:59 > 0:03:02- Counting is fun, some rain or shine.

0:03:02 > 0:03:05- Let's visit the world of number...

0:03:05 > 0:03:06- Let's visit the world of number...- - ..nine.

0:03:09 > 0:03:11- Wow!

0:03:12 > 0:03:14- Here we are, in the theatre.

0:03:15 > 0:03:16- I love the theatre.

0:03:16 > 0:03:21- I've always imagined how it - would feel to be a famous actress.

0:03:22 > 0:03:26- I'd act in front of hundreds of - people and the crowd would go wild!

0:03:26 > 0:03:28- Bravo! Bravo!

0:03:28 > 0:03:30- Thank you!

0:03:30 > 0:03:31- Where did everyone go?

0:03:32 > 0:03:33- Hey!

0:03:36 > 0:03:38- Nine.

0:03:44 > 0:03:46- One, two, three!

0:03:46 > 0:03:50- # Nine, nine, nine, nine

0:03:51 > 0:03:52- Excuse me.

0:03:52 > 0:03:54- Excuse me.- - # Nine, nine, nine, nine

0:03:54 > 0:03:56- Excuse me.

0:03:57 > 0:03:58- Excuse me!

0:04:00 > 0:04:01- Hello!

0:04:01 > 0:04:02- Hello!- - Hello!

0:04:03 > 0:04:04- Can you help me?

0:04:04 > 0:04:07- I don't have a Number Nine song.

0:04:07 > 0:04:09- What do you expect us - to do about it?

0:04:10 > 0:04:11- We're opera singers.

0:04:11 > 0:04:15- # Opera! #

0:04:18 > 0:04:20- I thought you could help me.

0:04:23 > 0:04:24- Alright.

0:04:26 > 0:04:27- Nine? Fine.

0:04:29 > 0:04:30- Nine? Fine.

0:04:30 > 0:04:32- Ah!

0:04:32 > 0:04:33- A-ha!

0:04:42 > 0:04:45- # You, number one, received doh

0:04:45 > 0:04:46- # You, number one, received doh- - # So - doh? So - doh?

0:04:47 > 0:04:50- # Two and three received ray and me

0:04:50 > 0:04:52- # Two and three received ray and me- - # Me, me, it's all about me

0:04:52 > 0:04:53- # Doh, ray, me

0:04:53 > 0:04:55- # Doh, ray, me- - # One, two, three

0:04:55 > 0:04:55- # Doh, ray, me

0:04:55 > 0:04:56- # Me, ray, doh

0:04:56 > 0:04:58- # Me, ray, doh- - # Come on, let's go!

0:04:58 > 0:05:02- # Every one a note of its own - but nine is on its own

0:05:02 > 0:05:04- # Doh, ray, me

0:05:04 > 0:05:05- # Doh, ray, me- - # One, two, three

0:05:05 > 0:05:06- # Me, ray, doh

0:05:06 > 0:05:08- # Me, ray, doh- - # Come on, let's go!

0:05:08 > 0:05:12- # Every one a note of its own - but nine is on its own

0:05:21 > 0:05:23- # Four is good and five's a star

0:05:24 > 0:05:26- # You sing soh and fah

0:05:27 > 0:05:29- # Six, seven and eight, just so

0:05:29 > 0:05:31- # You sing lah, te, doh

0:05:32 > 0:05:33- # Doh, ray, me

0:05:33 > 0:05:34- # Doh, ray, me- - # One, two, three

0:05:34 > 0:05:34- # Doh, ray, me

0:05:34 > 0:05:35- # Me, ray, doh

0:05:35 > 0:05:37- # Me, ray, doh- - # Come on, let's go!

0:05:37 > 0:05:37- # Me, ray, doh

0:05:37 > 0:05:37- # Every one a note of its own - but nine is on its own

0:05:37 > 0:05:41- # Every one a note of its own - but nine is on its own

0:05:42 > 0:05:43- # Doh, ray, me

0:05:43 > 0:05:44- # Doh, ray, me- - # One, two, three

0:05:44 > 0:05:44- # Doh, ray, me

0:05:44 > 0:05:45- # Me, ray, doh

0:05:45 > 0:05:47- # Me, ray, doh- - # Come on, let's go!

0:05:47 > 0:05:47- # Me, ray, doh

0:05:47 > 0:05:47- # Every one a note of its own - but nine is on its own #

0:05:47 > 0:05:51- # Every one a note of its own - but nine is on its own #

0:06:03 > 0:06:04- Nine.

0:06:11 > 0:06:12- Do you know something?

0:06:12 > 0:06:13- Do you know something?- - What?

0:06:14 > 0:06:16- I'd like to be in an orchestra.

0:06:16 > 0:06:18- I'd like to be in an orchestra.- - We don't have any instruments.

0:06:19 > 0:06:21- Oh, dear! What shall we do?

0:06:22 > 0:06:23- Magic, Dili!

0:06:24 > 0:06:25- What?

0:06:25 > 0:06:26- What?- - Magic, Dili!

0:06:26 > 0:06:27- What?

0:06:27 > 0:06:29- What?- - Magic, Dili!

0:06:31 > 0:06:32- Oh, magic?

0:06:32 > 0:06:35- Alright. Why didn't you say sooner?

0:06:36 > 0:06:39- Magic wand, magic wand in my hand.

0:06:39 > 0:06:42- Let's make musical instruments - and play in a band.

0:06:44 > 0:06:46- Nine.

0:06:56 > 0:06:58- Stick.

0:07:07 > 0:07:11- We've created our instruments - and now, we must practise.

0:07:11 > 0:07:13- One, two, three!

0:07:24 > 0:07:26- I hope we improve - for the performance!

0:07:28 > 0:07:29- Nine.

0:07:55 > 0:07:58- One, two, three, four, five, - six, seven, eight, nine.

0:08:00 > 0:08:01- Nine dancers.

0:08:05 > 0:08:07- Nine.

0:08:13 > 0:08:17- One morning, Elin the violin - sat bolt upright in bed.

0:08:17 > 0:08:20- Today was going to be a special day.

0:08:20 > 0:08:22- An especially special day.

0:08:22 > 0:08:25- An especially special, special day!

0:08:25 > 0:08:27- Why? Because it was her birthday.

0:08:30 > 0:08:31- She was nine years old.

0:08:32 > 0:08:37- She'd been dreaming all night - about the sort of day she'd have.

0:08:37 > 0:08:40- She'd receive - a pile of cards and presents.

0:08:40 > 0:08:42- She couldn't wait!

0:08:44 > 0:08:47- As she sat down to have breakfast...

0:08:47 > 0:08:50- ..Elin thought - she'd heard the doorbell.

0:08:51 > 0:08:53- "Oh!" thought Elin.

0:08:53 > 0:08:58- "I bet the postman can't fit all - my cards through the letterbox."

0:08:59 > 0:09:01- No, it wasn't the postman.

0:09:02 > 0:09:04- In fact, there was nobody there.

0:09:06 > 0:09:08- "How strange," thought Elin.

0:09:09 > 0:09:12- "No postman and no cards - for me this morning."

0:09:13 > 0:09:17- Elin headed off - to rehearse with the orchestra.

0:09:18 > 0:09:21- Elin the violin was never late.

0:09:21 > 0:09:26- She looked forward to being wished - a happy birthday by her friends.

0:09:27 > 0:09:31- Unfortunately, when she arrived - at the rehearsal...

0:09:31 > 0:09:34- ..her friends didn't say a word.

0:09:34 > 0:09:37- Twm the tambourine - didn't wish her a happy birthday.

0:09:38 > 0:09:42- Delyth the harp - didn't mention her birthday present.

0:09:43 > 0:09:48- "Oh, no! This is the worst birthday - ever," thought an upset Elin.

0:09:51 > 0:09:53- Elin was close to tears.

0:09:53 > 0:09:57- The instruments in the orchestra - were her best friends...

0:09:57 > 0:09:59- ..and they'd all forgotten.

0:10:01 > 0:10:04- Who should then arrive - but the conductor.

0:10:04 > 0:10:07- He was wearing a black suit - and white tie.

0:10:08 > 0:10:11- Elin looked at him, - in the hope he'd wink at her...

0:10:11 > 0:10:13- ..or give her a smile.

0:10:13 > 0:10:15- He didn't smile at her.

0:10:15 > 0:10:20- He simply tapped his baton and - told the instruments to get ready.

0:10:25 > 0:10:29- Suddenly, - everyone started to play and sing.

0:10:30 > 0:10:32- # Happy birthday to you

0:10:32 > 0:10:33- # Happy birthday to you

0:10:34 > 0:10:36- # Happy birthday to Elin

0:10:36 > 0:10:38- # Happy birthday to you. Surprise! #

0:10:40 > 0:10:42- Elin couldn't stop smiling.

0:10:42 > 0:10:46- The other instruments - hadn't forgotten her birthday!

0:10:48 > 0:10:50- They gave her cards, presents...

0:10:51 > 0:10:55- ..and a cake with one, two, three, - four, five, six, seven, eight...

0:10:56 > 0:10:57- ..nine candles on it.

0:10:57 > 0:11:00- "Thank you very much," shouted Elin.

0:11:00 > 0:11:04- Her ninth birthday - turned out to be the best ever!

0:11:06 > 0:11:10- She owed it all to her friends, - the musical instruments.

0:11:11 > 0:11:12- One.

0:11:12 > 0:11:13- One.- - Two.

0:11:13 > 0:11:13- One.

0:11:13 > 0:11:13- Three.

0:11:13 > 0:11:14- Three.- - Four.

0:11:14 > 0:11:14- Three.

0:11:14 > 0:11:15- Five.

0:11:15 > 0:11:16- Five.- - Six.

0:11:16 > 0:11:16- Five.

0:11:16 > 0:11:16- Seven.

0:11:16 > 0:11:16- Seven.

0:11:16 > 0:11:17- Seven.- - Eight.

0:11:17 > 0:11:19- Nine tickets.

0:11:30 > 0:11:33- Please welcome the Nine Orchestra.

0:11:47 > 0:11:48- That wasn't very good!

0:11:49 > 0:11:51- Sometimes, you need a bit of magic.

0:12:15 > 0:12:17- APPLAUSE AND CHEERING

0:12:24 > 0:12:26- # One, two, three

0:12:27 > 0:12:29- # We did some counting, didn't we?

0:12:29 > 0:12:31- # One, two, three

0:12:31 > 0:12:34- # Thank you, Nine, for your company

0:12:34 > 0:12:36- # One, two, three

0:12:37 > 0:12:39- # Come back soon to meet

0:12:39 > 0:12:41- # One, two, three

0:12:42 > 0:12:43- # One, two, three #

0:12:44 > 0:12:45- Yeah!

0:12:45 > 0:12:45- .