0:00:46 > 0:00:48Zzz.
0:00:49 > 0:00:51Meow!
0:00:52 > 0:00:54Zzz.
0:00:54 > 0:00:55Meow?
0:00:55 > 0:00:57PURR. Meow.
0:00:59 > 0:01:00YAWN!
0:01:03 > 0:01:05TING!
0:01:07 > 0:01:09YAWN!
0:01:14 > 0:01:16The witch had a cat...
0:01:18 > 0:01:21..and a very tall hat
0:01:29 > 0:01:33And long ginger hair which she wore in a plait.
0:01:33 > 0:01:35Hmm. Ha-ha!
0:01:36 > 0:01:38POPPING AND CRACKLING
0:01:40 > 0:01:41Hmm.
0:01:48 > 0:01:50FIZZING AND CRACKLING
0:01:54 > 0:01:56Ahem!
0:02:02 > 0:02:04Oh!
0:02:04 > 0:02:06SLOSHING
0:02:10 > 0:02:11Gasp!
0:02:11 > 0:02:14CAULDRON BUBBLING
0:02:15 > 0:02:17Pfff.
0:02:21 > 0:02:22Hm.
0:02:23 > 0:02:25Ho-ho-ho-hoo!
0:02:29 > 0:02:31POPPING AND CRACKLING
0:02:31 > 0:02:33Iggety, ziggety...
0:02:33 > 0:02:36- zaggety...zo!- Meow!
0:02:36 > 0:02:37BOOM!
0:02:39 > 0:02:41Hmm.
0:02:48 > 0:02:51Ha-ha-ha!
0:02:51 > 0:02:53THUNDER RUMBLING
0:03:12 > 0:03:13TING!
0:03:29 > 0:03:33PURR! PURR! PURR!
0:03:33 > 0:03:38How the cat purred and how the witch grinned
0:03:38 > 0:03:42As they sat on their broomstick and flew through the wind.
0:03:44 > 0:03:46SNIFF!
0:03:46 > 0:03:50Woo-hoo! Ha-ha-ha!
0:03:50 > 0:03:51Pow!
0:03:51 > 0:03:53Squawk! Squawk!
0:03:53 > 0:03:56Ha-ha! Woo-hoo!
0:04:00 > 0:04:04Sniff, sniff, sniff, SNIFF!
0:04:04 > 0:04:07Mmm!
0:04:07 > 0:04:08Witch.
0:04:14 > 0:04:18But how the witch wailed and how the cat spat
0:04:18 > 0:04:21When the wind blew so wildly it blew off the hat!
0:04:21 > 0:04:22Oh!
0:04:22 > 0:04:23Gasp!
0:04:25 > 0:04:29- Down!- Cried the witch and they flew to the ground.
0:04:29 > 0:04:31BRAKES SCREECHING
0:04:33 > 0:04:34Hm!
0:04:36 > 0:04:38They searched for the hat...
0:04:41 > 0:04:42TING!
0:04:44 > 0:04:45Hmm.
0:04:46 > 0:04:47TING!
0:04:49 > 0:04:50TING!
0:04:50 > 0:04:51Eek!
0:04:59 > 0:05:01HISS!
0:05:08 > 0:05:10TING!
0:05:10 > 0:05:12..but no hat could be found.
0:05:12 > 0:05:14Hmm...?
0:05:14 > 0:05:18LEAVES RUSTLING
0:05:20 > 0:05:23Then out of the bushes on thundering paws
0:05:23 > 0:05:25There bounded a...
0:05:25 > 0:05:27dog with the hat in his jaws.
0:05:27 > 0:05:28Ha-ha!
0:05:28 > 0:05:32Grr! Num-num, grr!
0:05:32 > 0:05:34Num-num-num. Num!
0:05:34 > 0:05:36Mmm-mm-mm.
0:05:36 > 0:05:39Num! Rrgh-rrgh!
0:05:39 > 0:05:41Snort!
0:05:41 > 0:05:44Num-num grr!
0:05:45 > 0:05:47Pfft!
0:05:47 > 0:05:48Pf-f-f-ft!
0:05:50 > 0:05:52Woo-woot!
0:05:54 > 0:05:56- Hmm?- Uh-uh.
0:05:56 > 0:05:58Oh.
0:06:01 > 0:06:03He dropped it politely...
0:06:08 > 0:06:09- Mmm.- Ha!
0:06:10 > 0:06:12..then eagerly said,
0:06:12 > 0:06:15(As the witch pulled the hat firmly down on her head)
0:06:15 > 0:06:18I am a dog, as keen as can be...
0:06:18 > 0:06:19Ooh!
0:06:22 > 0:06:24Ooh-hoo!
0:06:26 > 0:06:27Gasp!
0:06:30 > 0:06:33Is there room on the broom For a dog like me?
0:06:37 > 0:06:39Oh!
0:06:39 > 0:06:41- Squeak!- Hm.
0:06:41 > 0:06:42Aw...
0:06:43 > 0:06:45- Yes!- Cried the witch...
0:06:53 > 0:06:54Ooh!
0:07:00 > 0:07:01Hiss!
0:07:03 > 0:07:05..and the dog clambered on.
0:07:05 > 0:07:08The witch tapped the broomstick...
0:07:11 > 0:07:13METAL CLATTERING
0:07:13 > 0:07:14Meow.
0:07:17 > 0:07:19..and WHOOSH they were gone!
0:07:23 > 0:07:26Over the fields and the forests they flew.
0:07:27 > 0:07:28Ooh!
0:07:29 > 0:07:32- Ooh!- Rargh! Hmm.
0:07:32 > 0:07:37The dog wagged his tail and the stormy wind blew.
0:07:37 > 0:07:39Hmm... Oh!
0:07:41 > 0:07:42Hm!
0:07:43 > 0:07:45Ha-ha-ha-ha!
0:07:45 > 0:07:49The witch laughed aloud and held on to her hat.
0:07:49 > 0:07:52But away blew the bow from her long ginger plait.
0:07:53 > 0:07:54Gasp!
0:07:54 > 0:07:58- Down!- Cried the witch and they flew to the ground.
0:08:01 > 0:08:02WOOF! WOOF!
0:08:02 > 0:08:03Squawk! Squawk!
0:08:04 > 0:08:06They searched for the bow...
0:08:06 > 0:08:09Ting, ting, ting, ting...
0:08:11 > 0:08:13Sniff, sniff, sniff...
0:08:19 > 0:08:22Sniff! Sniff!
0:08:30 > 0:08:33Ting, ting, ting, ting...
0:08:33 > 0:08:36TING-TING-TINGTING!
0:08:36 > 0:08:38..but no bow could be found.
0:08:40 > 0:08:42Grr!
0:08:43 > 0:08:46Sniff, sniff, sniff, sniff! Woof?
0:08:46 > 0:08:49Woof! Woof! Woof!
0:08:49 > 0:08:50- Gasp.- Hmm.
0:08:57 > 0:09:00Ha-ha-ha-ha-ha!
0:09:00 > 0:09:03Ha-ha-ha-ha!
0:09:03 > 0:09:05Oh-ha-ha-ha...
0:09:05 > 0:09:08SQUAWK! SQUAWK!
0:09:08 > 0:09:11Then out from a tree with an ear-splitting shriek
0:09:11 > 0:09:15There flapped a green bird with the bow in her beak.
0:09:23 > 0:09:27She dropped it politely and bent her head low
0:09:28 > 0:09:31Then said, as the witch tied her plait in a bow...
0:09:31 > 0:09:34Ahem. I...
0:09:34 > 0:09:40Ahem. I am a bird as green as can be.
0:09:43 > 0:09:45SQUEAK!
0:09:45 > 0:09:46Argh!
0:09:46 > 0:09:48- Er...- Urgh!
0:09:48 > 0:09:51Squawk! Squawk! Squawk! Squawk!
0:09:51 > 0:09:54- Coo! Coo! Coo!- Sigh.
0:10:02 > 0:10:04Ohh.
0:10:04 > 0:10:06Sniff! Sniff!
0:10:07 > 0:10:09Ahem.
0:10:09 > 0:10:14Is there room on the broom for a bird like me?
0:10:19 > 0:10:20Gasp!
0:10:27 > 0:10:30- YES!- Cried the witch...
0:10:30 > 0:10:31Gasp!
0:10:31 > 0:10:34..so the bird fluttered on.
0:10:34 > 0:10:35Ah!
0:10:35 > 0:10:36Gasp!
0:10:38 > 0:10:39Meow.
0:10:51 > 0:10:56- The witch tapped the broomstick... - Oh-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h!
0:10:56 > 0:11:00A-a-a-nd W-W-WHOOOSH! They were gone.
0:11:01 > 0:11:04Over the reeds and the rivers they flew.
0:11:07 > 0:11:09- Squawk!- Oh!
0:11:11 > 0:11:13The bird shrieked with glee...
0:11:13 > 0:11:16Woo! Woo!
0:11:16 > 0:11:17..and the stormy wind blew.
0:11:17 > 0:11:19WOO!
0:11:20 > 0:11:22Woo-hoo!
0:11:22 > 0:11:24Hoo-hoo-ha-ha! THUNDER RUMBLING
0:11:24 > 0:11:26They shot through the sky to the back of beyond.
0:11:26 > 0:11:28Woo-hoo-hoo!
0:11:28 > 0:11:30- The witch clutched her bow... - HOWL!
0:11:30 > 0:11:32..but let go of her wand!
0:11:34 > 0:11:37- Down!- Cried the witch and they flew to the ground.
0:11:41 > 0:11:43WOOD CREAKING
0:11:47 > 0:11:48Whoo!
0:11:52 > 0:11:54They searched for the wand...
0:11:54 > 0:11:56WATER BUBBLING
0:11:56 > 0:11:57Baaa!
0:11:57 > 0:11:59- Mm?- Baa.
0:11:59 > 0:12:01Hm? Oh.
0:12:02 > 0:12:03- CRUNCH!- Oh!
0:12:06 > 0:12:08Rrgh!
0:12:11 > 0:12:13..but no wand could be found.
0:12:19 > 0:12:20SQUEAK!
0:12:21 > 0:12:23- SQUAWK!- SQUAWK!- SQUAWK!
0:12:28 > 0:12:30ROAR!
0:12:34 > 0:12:35Hmm.
0:12:36 > 0:12:37Woo.
0:12:38 > 0:12:40- Hm?- Mmm.
0:12:40 > 0:12:42MEOW!
0:12:44 > 0:12:46- Hm.- Mm.
0:12:58 > 0:13:01Then all of a sudden from out of a pond
0:13:01 > 0:13:03- Leapt a dripping wet frog... - Ribbit!
0:13:03 > 0:13:05..with a dripping wet wand.
0:13:05 > 0:13:07Gasp!
0:13:07 > 0:13:11He dropped it politely then said with a croak
0:13:11 > 0:13:14(As the witch dried the wand on a fold of her cloak)
0:13:14 > 0:13:17I am a frog...
0:13:17 > 0:13:19Huh? Ah.
0:13:21 > 0:13:24..as clean as can be...
0:13:26 > 0:13:29- Ribbit!- Ribbit!- Ribbit!- BURP!
0:13:29 > 0:13:31- Buzz!- Gulp!
0:13:31 > 0:13:33Urgh!
0:13:33 > 0:13:35Sniff! Sniff! Sniff!
0:13:35 > 0:13:37- WHISTLING:- # Toot-toot-toot! #
0:13:39 > 0:13:41Ha-ha-ha!
0:13:41 > 0:13:42Oh?
0:13:42 > 0:13:43# Toot-toot-toot-toot! #
0:13:45 > 0:13:50Is there room on the broom for a frog like me?
0:13:50 > 0:13:51- Uh...- Meow!
0:13:56 > 0:13:58Hm...mm...mm...
0:14:00 > 0:14:01Gasp!
0:14:03 > 0:14:04- Yes!- Cried the witch.
0:14:04 > 0:14:06Ribbit!
0:14:11 > 0:14:12Ha-ha!
0:14:12 > 0:14:15- Ugh!- Oh!
0:14:15 > 0:14:17- Hm.- Ohh.
0:14:30 > 0:14:33So the frog bounded on.
0:14:33 > 0:14:36The witch tapped the broomstick...
0:14:36 > 0:14:39WOOD CREAKING
0:14:39 > 0:14:43..a-a-a-a-nd...WHOOSH!
0:14:43 > 0:14:45They were gone.
0:14:45 > 0:14:47- Ah!- Ooh!- Ah!- Ooh!- Ah!- Ah!
0:14:50 > 0:14:51Ha-ha-ha-ha-ha!
0:14:51 > 0:14:54Woo-hoo!
0:14:54 > 0:14:56Woo-hoo!
0:14:57 > 0:15:00- Ribbit!- Ribbit!- Ribbit!
0:15:00 > 0:15:01Grrr!
0:15:01 > 0:15:04WATER BUBBLING
0:15:08 > 0:15:10WOOD CREAKING
0:15:10 > 0:15:12Ah! Ah.
0:15:13 > 0:15:15Ow! Ah!
0:15:16 > 0:15:18Atchoo!
0:15:18 > 0:15:19Argh!
0:15:21 > 0:15:22Meow.
0:15:27 > 0:15:30Ooh! Gasp!
0:15:30 > 0:15:32WOOD CREAKING
0:15:40 > 0:15:43Ha-ha-ha-ha!
0:15:43 > 0:15:45Woo-hoo!
0:15:45 > 0:15:47Over the moors and the mountains they flew.
0:15:47 > 0:15:49Woo-hoo-hoo!
0:15:51 > 0:15:53The frog jumped for joy...
0:15:53 > 0:15:55Ribbit!
0:15:55 > 0:15:57..and the broom snapped in two!
0:15:57 > 0:15:59- Argh!- Argh!
0:15:59 > 0:16:02Down fell the cat and the dog and the frog.
0:16:02 > 0:16:05Down they went tumbling into a bog.
0:16:09 > 0:16:10Ooh!
0:16:11 > 0:16:15The witch's half broomstick flew into a cloud
0:16:15 > 0:16:18And the witch heard a roar that was scary and loud.
0:16:18 > 0:16:22RO-O-O-A-A-AR!
0:16:24 > 0:16:28I am a dragon as mean as can be...
0:16:29 > 0:16:35..and I'm planning to have witch and chips for my tea.
0:16:35 > 0:16:40- No!- Cried the witch, flying higher and higher
0:16:40 > 0:16:43The dragon flew after her, breathing out fire!
0:16:59 > 0:17:01Ah!
0:17:03 > 0:17:04- Ngh!- Ick!
0:17:11 > 0:17:12Rrgh.
0:17:12 > 0:17:13Wah!
0:17:17 > 0:17:19Hm!
0:17:19 > 0:17:20Squeak!
0:17:30 > 0:17:32Meow!
0:17:41 > 0:17:43- Gasp.- HELP!
0:17:43 > 0:17:46..cried the witch, flying down to the ground.
0:17:53 > 0:17:55HELP!
0:17:59 > 0:18:00METAL CLUNKING
0:18:03 > 0:18:05Ohh.
0:18:06 > 0:18:08Rrgh!
0:18:12 > 0:18:13Purr.
0:18:13 > 0:18:15HELP!
0:18:15 > 0:18:17ROAR! ROAR!
0:18:21 > 0:18:22Ooh!
0:18:38 > 0:18:40Gr-r-r-r-r.
0:18:40 > 0:18:42She looked all around...
0:18:42 > 0:18:44(Help.)
0:18:46 > 0:18:48..but no help could be found.
0:18:50 > 0:18:53The dragon drew nearer and licking his lips said...
0:18:53 > 0:18:57Mmm. Maybe this once...
0:18:58 > 0:19:03..I'll have witch without chips. Ha-ha-ha-ha!
0:19:08 > 0:19:12Sniff, sniff, sniff. Ah!
0:19:12 > 0:19:16But just as he planned to begin on his feast...
0:19:16 > 0:19:18LIQUID BUBBLING
0:19:18 > 0:19:20MORE BUBBLING
0:19:23 > 0:19:27From out of a ditch rose a horrible beast!
0:19:27 > 0:19:28- RARGH!- Oh.
0:19:28 > 0:19:33It was tall, dark and sticky and feathered and furred
0:19:33 > 0:19:37It had four frightful heads, it had wings like a bird.
0:19:37 > 0:19:39GULP!
0:19:39 > 0:19:42And its terrible voice when it started to speak
0:19:42 > 0:19:46Was a yowl and a growl and a croak and a shriek!
0:19:46 > 0:19:48SQUAWK!
0:19:48 > 0:19:51It dripped and it squelched as it strode from the ditch.
0:19:51 > 0:19:53RRGH!
0:19:53 > 0:19:55And it said to the dragon...
0:19:55 > 0:19:57BUZZ OFF!
0:19:57 > 0:19:59- THAT'S- MY- WITCH!
0:19:59 > 0:20:03The dragon drew back and he started to shake.
0:20:03 > 0:20:06- Oh, erm...sorry.- He spluttered,
0:20:06 > 0:20:10I made a mistake!
0:20:10 > 0:20:14It's nice to have met you but now I must fly.
0:20:14 > 0:20:16And he spread out his wings...
0:20:16 > 0:20:18SQUAWK!
0:20:18 > 0:20:21..and was off through the sky.
0:20:27 > 0:20:31Then down flew the bird and down jumped the frog.
0:20:31 > 0:20:32Urgh!
0:20:32 > 0:20:36- Down climbed the cat and... - Phew!- ..said the dog.
0:20:36 > 0:20:38Ha!
0:20:38 > 0:20:40Ribbit!
0:20:41 > 0:20:43Oh! Ha-ha!
0:20:43 > 0:20:47- And...- Thank you! Oh, thank you.
0:20:47 > 0:20:49..the grateful witch cried.
0:20:49 > 0:20:50Purr.
0:20:50 > 0:20:53Without you, I'd be in that dragon's inside.
0:20:54 > 0:20:56Ah.
0:20:56 > 0:20:58Purr.
0:20:58 > 0:21:00- Mmm!- Oh! Ha-ha-ha-ha-ha!
0:21:00 > 0:21:02Hmm.
0:21:04 > 0:21:06WATER SPLASHING
0:21:06 > 0:21:08Squeak! Squeak! Squeak!
0:21:08 > 0:21:09Hm?
0:21:14 > 0:21:16Ha-ha-ha!
0:21:16 > 0:21:18Ahh! Mmm.
0:21:20 > 0:21:23Sniff, ah!
0:21:33 > 0:21:35- SIGH.- Hm?
0:21:36 > 0:21:38TING!
0:21:47 > 0:21:50Sniff! Mmm.
0:22:05 > 0:22:07Meow.
0:22:10 > 0:22:11Oh!
0:22:22 > 0:22:25- Then she filled up her cauldron... - POPPING AND CRACKLING
0:22:25 > 0:22:28..and said with a grin,
0:22:28 > 0:22:29Find something.
0:22:29 > 0:22:32Everyone, throw something in!
0:22:34 > 0:22:38So the frog found a lily, the cat found a cone.
0:22:38 > 0:22:43The bird found a twig and the dog found a bone.
0:22:43 > 0:22:44POPPING AND CRACKLING
0:22:47 > 0:22:49POPPING AND CRACKLING
0:22:52 > 0:22:54POPPING AND CRACKLING
0:22:54 > 0:22:56They threw them all in.
0:22:56 > 0:22:58Sniff!
0:22:58 > 0:23:00POPPING AND CRACKLING
0:23:00 > 0:23:02And the witch stirred them well
0:23:02 > 0:23:07And while she was stirring she muttered a spell.
0:23:07 > 0:23:11Iggety...ziggety...zaggety...
0:23:13 > 0:23:14..ZOOM!
0:23:14 > 0:23:16FIZZING
0:23:16 > 0:23:18Then out rose...
0:23:21 > 0:23:24..a truly magnificent broom
0:23:26 > 0:23:29With seats for the witch and the cat and the dog
0:23:29 > 0:23:32A nest for the bird and a shower for the frog.
0:23:37 > 0:23:40- YES!- Cried the witch
0:23:40 > 0:23:42and they all clambered on.
0:23:45 > 0:23:47- Rrgh!- Purr!
0:23:49 > 0:23:51Mmm!
0:23:53 > 0:23:54Splosh!
0:24:03 > 0:24:05Ah!
0:24:05 > 0:24:07The witch tapped the broomstick...
0:24:07 > 0:24:08TING!
0:24:14 > 0:24:17WATER TRICKLING
0:24:17 > 0:24:18Squawk!
0:24:21 > 0:24:22Hm!
0:24:24 > 0:24:26..and WHOOSH!
0:24:31 > 0:24:33They were gone.
0:25:00 > 0:25:03Subtitles by Red Bee Media Ltd