Dona Direidi - Be Wnei Di?

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:08 > 0:00:11- # Finally, here we go together

0:00:12 > 0:00:15- # Seven friends - on an incredible adventure

0:00:15 > 0:00:17- # To the world of magic

0:00:17 > 0:00:20- # To see the king of the world

0:00:20 > 0:00:23- # To a land of magic

0:00:23 > 0:00:27- # This is where we'll find the king

0:00:27 > 0:00:31- # A man of magic and mystery

0:00:31 > 0:00:35- # To solve all our problems

0:00:35 > 0:00:39- # We'll see King Brwyn

0:00:39 > 0:00:42- # We're all travelling together

0:00:43 > 0:00:46- # To the land of fairies

0:00:46 > 0:00:53- # A land that's so magical

0:00:54 > 0:00:59- # You'll never see such a place - in your lives

0:01:00 > 0:01:04- # Full of the wonders of the world

0:01:04 > 0:01:10- # In the land of the fairies #

0:01:16 > 0:01:18- Ned, time for bed.

0:01:18 > 0:01:20- Oh, no.

0:01:20 > 0:01:22- Turn the light off, it's late.

0:01:27 > 0:01:30- Ned in the shed to Dona Bica Mona.

0:01:30 > 0:01:33- The bird is in the nest, - do you copy?

0:01:33 > 0:01:36- Dona Bica Mona to Ned in the shed.

0:01:36 > 0:01:40- The star is in the sky. I copy - that the bird is in the nest.

0:01:47 > 0:01:50- # Dona D-ree D-ro, - D-rei, D-rei, D-ro

0:01:51 > 0:01:55- # Dona D-ree D-ro, - D-rei, D-rei, D-ro

0:01:55 > 0:01:58- # Dona D-ree D-ro, - D-rei, D-rei, D-ro

0:01:59 > 0:02:03- # Dona D-ree D-ro, - D-rei, D-rei, D-ro

0:02:03 > 0:02:06- # Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi! - Yeah, that's me

0:02:07 > 0:02:11- # If you don't like me, - it's your problem obviously

0:02:11 > 0:02:14- # Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi! - Yeah, that's me

0:02:15 > 0:02:18- # If you don't like me, - it's your problem obviously

0:02:18 > 0:02:22- # Yo, children of Wales! - I'll introduce myself real quick

0:02:23 > 0:02:26- # I am the greatest rapper - so take my photo, click-click!

0:02:27 > 0:02:30- # You better believe me when I say - my cousin's famous, oh my!

0:02:31 > 0:02:34- # The main man, the golden rapper. - Rapsgaliwn - what a guy!

0:02:35 > 0:02:39- # Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi! - Yeah, that's me

0:02:39 > 0:02:42- # If you don't like me, - it's your problem obviously

0:02:43 > 0:02:47- # Yeah, I'm Dona, Dona D-reidi! - Yeah, that's me

0:02:47 > 0:02:51- # If you don't like me, - it's your problem obviously #

0:02:54 > 0:02:58- I hope the tooth fairy - remembers me.

0:02:59 > 0:03:01- A pretty penny for me.

0:03:03 > 0:03:06- Hey, pretty penny.

0:03:06 > 0:03:07- That rhymes.

0:03:18 > 0:03:20- Goodnight, little bird.

0:03:20 > 0:03:21- Goodnight.

0:03:26 > 0:03:28- SNORING

0:03:42 > 0:03:45- ALARM

0:03:45 > 0:03:49- Why does that always happen to me - when I'm sleeping?

0:03:50 > 0:03:53- Who's lost a tooth this time?

0:04:00 > 0:04:02- Ned?

0:04:02 > 0:04:05- Well, at least Ned - doesn't live far away.

0:04:06 > 0:04:08- Ned lives down there.

0:04:09 > 0:04:12- A tooth fairy's life is hard, - so, it is.

0:04:21 > 0:04:23- These are so heavy.

0:04:31 > 0:04:33- I love shooting stars.

0:04:36 > 0:04:37- Wargh!

0:05:04 > 0:05:07- Oh, no. Not again.

0:05:22 > 0:05:28- # A tooth fairy's life is hard, - so, it is

0:05:28 > 0:05:32- # Collecting teeth - from here and there

0:05:33 > 0:05:35- # To give to our king

0:05:35 > 0:05:37- # Travelling to your homes

0:05:37 > 0:05:42- # From dawn until dusk

0:05:42 > 0:05:46- # Carrying all those coins

0:05:46 > 0:05:49- # Tires me out

0:05:49 > 0:05:55- # I want to fly up high in the sky

0:05:56 > 0:06:02- # All my friends are with the stars

0:06:02 > 0:06:07- # Waving my magical wings

0:06:07 > 0:06:10- # Travelling all around the world

0:06:10 > 0:06:16- # I want to fly up high in the sky

0:06:17 > 0:06:20- # Amongst the stars

0:06:21 > 0:06:22- # Somewhere

0:06:22 > 0:06:28- # With my friends #

0:06:49 > 0:06:52- Good morning, Ned. - You've slept late.

0:06:52 > 0:06:55- It's Saturday - and the sun is shining.

0:06:55 > 0:06:58- Wake up.

0:07:02 > 0:07:04- Oh, no.

0:07:05 > 0:07:08- I put my tooth - under the pillow last night.

0:07:08 > 0:07:13- It's still there. - The tooth fairy didn't visit.

0:07:13 > 0:07:15- She didn't leave me a penny.

0:07:15 > 0:07:18- Aren't you too old - to worry about fairies?

0:07:19 > 0:07:23- No-one's too old - to believe in fairies, Dad.

0:07:23 > 0:07:25- They're real.

0:07:26 > 0:07:30- Yes, whatever you say. - I'm making breakfast today.

0:07:30 > 0:07:32- Bacon and eggs. Hurry up.

0:07:36 > 0:07:37- Aw!

0:07:37 > 0:07:39- What's that?

0:07:41 > 0:07:43- Here it is.

0:07:43 > 0:07:47- The tooth fairy - must have dropped it on the floor.

0:07:48 > 0:07:51- How odd. - She's never done that before.

0:07:53 > 0:07:56- But why is the tooth still there?

0:07:59 > 0:08:00- What on earth...?

0:08:00 > 0:08:01- What on earth...?- - Down here!

0:08:06 > 0:08:07- Down here.

0:08:11 > 0:08:13- Wow.

0:08:24 > 0:08:26- I'm Ned.

0:08:26 > 0:08:29- This is all your fault. - I broke my wing.

0:08:29 > 0:08:31- I'm Deilwen the tooth fairy.

0:08:32 > 0:08:34- My fault?

0:08:34 > 0:08:36- How come?

0:08:36 > 0:08:39- If you hadn't lost a tooth - and woken me up...

0:08:40 > 0:08:42- ..I wouldn't have flown - into your window.

0:08:43 > 0:08:47- Oh, that's why - you didn't take my tooth.

0:08:47 > 0:08:51- You fell. - Thanks for the coin, by the way.

0:08:51 > 0:08:53- You're not supposed to keep it.

0:08:54 > 0:08:57- Fairy Rule No.3.

0:08:57 > 0:09:00- No tooth, no money.

0:09:00 > 0:09:02- Fairies have rules?

0:09:02 > 0:09:04- Fairies have rules?- - Of course.

0:09:04 > 0:09:09- It's in a book - called The Big Rule Book.

0:09:11 > 0:09:12- Wow.

0:09:12 > 0:09:18- Rule No.13 is - if the tooth fairy breaks a wing...

0:09:18 > 0:09:22- ..you have to visit King Brwyn - to collect magic thread to fix it.

0:09:23 > 0:09:24- Who's King Brwyn?

0:09:25 > 0:09:28- Duh, king of the fairies.

0:09:28 > 0:09:30- Can I come with you?

0:09:30 > 0:09:33- Can I come with you?- - You have to be my size.

0:09:34 > 0:09:38- You're huge. Any other stupid ideas?

0:09:39 > 0:09:42- No, but I'll think of something.

0:09:42 > 0:09:45- I'm so glad fairies exist.

0:09:45 > 0:09:48- Of course. You must believe.

0:09:49 > 0:09:52- # There's anger everywhere

0:09:52 > 0:09:55- # But if you only believe

0:09:55 > 0:10:01- # The wand is ready - and the sparks will fly

0:10:02 > 0:10:05- # Up high in the sky

0:10:05 > 0:10:08- # And down in the garden

0:10:08 > 0:10:11- # The fairies are hiding

0:10:11 > 0:10:13- # They're pretty little things

0:10:13 > 0:10:16- # It's not fair, I'm not a fairy

0:10:17 > 0:10:20- # The magic's everywhere - but don't ask me why

0:10:21 > 0:10:24- # There's no need to worry - as long as you believe

0:10:25 > 0:10:28- # You have to believe - and spread the message

0:10:28 > 0:10:31- # Be strong and believe in me

0:10:32 > 0:10:38- # The world will always - be filled with magic

0:10:41 > 0:10:43- # I'm busy working

0:10:43 > 0:10:47- # Collecting all the teeth

0:10:47 > 0:10:49- # I'm far too busy

0:10:50 > 0:10:53- # To rest and sleep

0:10:54 > 0:10:57- # Shiny, silver coins

0:10:57 > 0:11:00- # Under your pillow

0:11:00 > 0:11:03- # Everything is possible

0:11:03 > 0:11:05- # If you believe in me

0:11:05 > 0:11:09- # It's not fair, I'm not a fairy

0:11:09 > 0:11:12- # The magic's everywhere - but don't ask me why

0:11:13 > 0:11:16- # There's no need to worry - as long as you believe

0:11:17 > 0:11:20- # You have to believe - and spread the message

0:11:21 > 0:11:24- # Be strong and believe in me

0:11:24 > 0:11:31- # The world will always - be filled with magic #

0:11:38 > 0:11:39- Who wants another egg?

0:11:40 > 0:11:41- What's that?

0:11:41 > 0:11:44- Ned? Ned? What are you doing?

0:11:44 > 0:11:46- HE COUGHS

0:11:47 > 0:11:51- What's wrong with you, Ned? - You're behaving rather strangely.

0:11:51 > 0:11:54- Why are you coughing all the time?

0:11:54 > 0:11:57- You can't sit still this morning. - What's wrong with you?

0:11:57 > 0:12:00- If you must know...

0:12:00 > 0:12:04- ..I'm looking after a fairy - who had an accident.

0:12:04 > 0:12:06- She's hurt.

0:12:07 > 0:12:09- Aw! Stop it.

0:12:09 > 0:12:13- Don't be silly. - You've been dreaming again.

0:12:13 > 0:12:18- Dreaming of fairies, teeth. - You're full of stories.

0:12:18 > 0:12:21- It's not a story. It's true.

0:12:21 > 0:12:23- Look!

0:12:24 > 0:12:27- That's enough. Go and get changed - and brush your teeth.

0:12:28 > 0:12:30- Nanw's already dressed.

0:12:30 > 0:12:33- Hurry up and you can go out to play.

0:12:36 > 0:12:39- Why don't Mam and Dad listen to me?

0:12:39 > 0:12:43- Don't complain. - There's no need to worry about them.

0:12:43 > 0:12:47- Children are cleverer than adults - - everyone knows that.

0:12:47 > 0:12:51- Does that come from - the fairies' Big Rule Book?

0:12:51 > 0:12:54- Yes. Rule No.21.

0:12:54 > 0:12:57- Anyway, we need a plan.

0:12:57 > 0:13:00- How are we going to reach - the land of fairies?

0:13:01 > 0:13:02- We?

0:13:02 > 0:13:05- We?- - I can't go on my own.

0:13:05 > 0:13:08- You said I was too big.

0:13:08 > 0:13:11- We'll have a think about that.

0:13:11 > 0:13:12- # Dona, D-Ree, D-Ro... #

0:13:13 > 0:13:16- Ow! Yuck. What's that sound?

0:13:16 > 0:13:18- Dona Direidi.

0:13:18 > 0:13:21- You must know about her - and her rapping.

0:13:21 > 0:13:24- No, and I don't think - I want to know.

0:13:25 > 0:13:27- She knows everything - about everything.

0:13:28 > 0:13:30- She might be able to help us.

0:13:31 > 0:13:34- I hope her ideas - are better than her music.

0:13:34 > 0:13:36- Yuck!

0:13:38 > 0:13:39- Dona?

0:13:40 > 0:13:41- Dona?

0:13:42 > 0:13:44- What do you want, Ned?

0:13:44 > 0:13:47- I'm writing a new rap. - I can't play today.

0:13:47 > 0:13:50- My head is full of words, - large and small.

0:13:50 > 0:13:53- Some are small like a mouse, - others are large like a house.

0:13:53 > 0:13:58- I have something to tell you. - I need your help.

0:13:58 > 0:14:00- I'm not doing your homework.

0:14:00 > 0:14:03- No, this is important.

0:14:03 > 0:14:05- What do you mean?

0:14:05 > 0:14:06- What do you mean?- - I need help...

0:14:06 > 0:14:09- ..from the cleverest person I know.

0:14:09 > 0:14:11- Me? Dona Direidi?

0:14:11 > 0:14:13- Well, yes, what else can you do?

0:14:14 > 0:14:16- I'll be right there.

0:14:21 > 0:14:23- What's so important?

0:14:24 > 0:14:26- Deilwen's broken a wing.

0:14:27 > 0:14:28- Who's Deilwen?

0:14:28 > 0:14:31- The fairy who lives - at the bottom of the garden.

0:14:33 > 0:14:34- Don't be so silly.

0:14:35 > 0:14:39- There's no such thing as fairies. - What did you want to tell me?

0:14:39 > 0:14:40- Look.

0:14:42 > 0:14:45- Dona, Deilwen.

0:14:45 > 0:14:47- Deilwen, Dona.

0:14:47 > 0:14:51- Well, well. A real fairy.

0:14:51 > 0:14:54- Yes, duh.

0:14:54 > 0:14:56- Some people are so thick.

0:14:56 > 0:15:01- Me? I'm Dona, Dona D-reidi! - Yeah, that's me

0:15:01 > 0:15:05- # If you don't like me, - it's your problem obviously #

0:15:05 > 0:15:07- Why do you talk like that?

0:15:09 > 0:15:13- Listen, we have to take Deilwen - to the home of King Brwyn.

0:15:14 > 0:15:15- He's the fairy king.

0:15:16 > 0:15:20- I can't fly - because I've broken my wing.

0:15:21 > 0:15:22- Take a bus.

0:15:23 > 0:15:25- Or a taxi. How far is it?

0:15:26 > 0:15:29- You can't get there in a taxi.

0:15:29 > 0:15:32- And you two have to shrink.

0:15:32 > 0:15:34- Why did you say you two?

0:15:35 > 0:15:38- You have to shrink to come with me.

0:15:38 > 0:15:40- Why do we have to come?

0:15:40 > 0:15:44- The life of a fairy - can be very dangerous.

0:15:44 > 0:15:49- When you're as small as me, - people can step on you...

0:15:49 > 0:15:51- ..and animals can eat you.

0:15:52 > 0:15:54- That's why I'm not coming.

0:15:54 > 0:15:57- Rule No.84 in - The Big Rule Book states...

0:15:58 > 0:16:03- ..that no-one can go to - the land of fairies unaccompanied.

0:16:03 > 0:16:05- You two can't fly.

0:16:06 > 0:16:08- Nor can you.

0:16:08 > 0:16:12- Come on, Dona, - we have to help Deilwen.

0:16:12 > 0:16:14- OK.

0:16:14 > 0:16:18- I might have one idea - to help us get there.

0:16:18 > 0:16:20- See you in two!

0:16:22 > 0:16:25- Is she going to do that - all the time?

0:16:25 > 0:16:27- Don't you like rapping?

0:16:27 > 0:16:30- Is that what you call - that strange talk?

0:16:34 > 0:16:37- # A great rapper am I, - believe you me

0:16:37 > 0:16:39- # Morning, noon and night - I can't stop rhyming, you see

0:16:39 > 0:16:42- # Say any word, - my mind's always working

0:16:42 > 0:16:47- # Around in my head, - you won't catch me shirking #

0:16:57 > 0:17:00- # A great rapper am I, - believe you me

0:17:00 > 0:17:03- # Morning, noon and night - I can't stop rhyming, you see

0:17:03 > 0:17:06- # Say any word, - my mind's always working

0:17:06 > 0:17:10- # Around in my head, - you won't catch me shirking #

0:17:10 > 0:17:12- A-ha, finally.

0:17:12 > 0:17:15- Rapsgaliwn, - the greatest rapper of all time.

0:17:22 > 0:17:23- Dona Direidi, my cousin so cute.

0:17:24 > 0:17:26- Rapping's your game, - pink is your suit.

0:17:26 > 0:17:29- Don't be silly, my cousin of gold.

0:17:29 > 0:17:33- I have some important news - that I've been told.

0:17:33 > 0:17:37- Before I count to ten, - say who, what, why and when?

0:17:38 > 0:17:40- I won't rap - it's hard to explain.

0:17:42 > 0:17:46- Do you remember Ned, the little boy - next door? He lost his tooth.

0:17:47 > 0:17:49- Lost his tooth in a photo booth.

0:17:50 > 0:17:51- No.

0:17:52 > 0:17:54- Are you going to rap all the time?

0:17:54 > 0:17:57- Are you going to rap all the time?- - I am Rapsgaliwn, the best of all.

0:17:57 > 0:18:00- I can rhyme all the time, - I will never fall.

0:18:00 > 0:18:02- I'm great, so talented...

0:18:02 > 0:18:04- Listen, don't rap.

0:18:07 > 0:18:11- Tooth fairies collect - the teeth when you're sleeping.

0:18:11 > 0:18:13- And leave a golden coin...

0:18:13 > 0:18:14- And leave a golden coin...- - Hush!

0:18:15 > 0:18:16- Sorry, Dona.

0:18:16 > 0:18:18- Sorry, Dona.- - This fairy had an accident.

0:18:18 > 0:18:21- She's broken a wing.

0:18:21 > 0:18:25- That's a major thing, - breaking a wi...

0:18:26 > 0:18:29- I almost started rapping again. - Well done, me.

0:18:30 > 0:18:33- We have to take Deilwen - to the land of fairies...

0:18:33 > 0:18:35- ..to fix her wing.

0:18:36 > 0:18:39- But only people - the same size as her can go there.

0:18:40 > 0:18:42- I don't understand.

0:18:43 > 0:18:47- Ned and I have to shrink - to the size of Deilwen.

0:18:48 > 0:18:49- Can you help us?

0:18:49 > 0:18:54- Of course, ask me any question, - I have all the answers.

0:18:55 > 0:18:58- Well, not you. The rapbook.

0:18:58 > 0:19:00- Well, yeah.

0:19:01 > 0:19:04- Magical rapbook, magical rapbook.

0:19:05 > 0:19:07- Appear, open up - so I can have a look.

0:19:08 > 0:19:10- Rapbook.

0:19:16 > 0:19:20- Take me back to Ned - and make me shrink in size.

0:19:20 > 0:19:24- Let's go without delay - and give Ned a huge surprise.

0:19:26 > 0:19:27- Dona Direidi.

0:19:27 > 0:19:32- She's stolen the magical rapbook. - She doesn't know how it works.

0:19:32 > 0:19:37- I need help, but I won't moan. - Without a book, I'll use my phone.

0:19:43 > 0:19:48- Dear Rachael, Einir, - Gareth and Trystan...

0:19:48 > 0:19:49- What am I?

0:19:51 > 0:19:52- I know.

0:19:52 > 0:19:54- A bunny on a motorbike!

0:19:54 > 0:19:56- Well done, Rachael.

0:19:59 > 0:20:01- A text message. For us all.

0:20:02 > 0:20:04- Who from?

0:20:04 > 0:20:08- Dear Rachael, Einir, Gareth - and Trystan, I need your help.

0:20:09 > 0:20:13- Dona Direidi has stolen - the magical rapbook.

0:20:13 > 0:20:15- The most important book of all.

0:20:17 > 0:20:20- Golden kisses and many bananas.

0:20:20 > 0:20:23- Rapsgaliwn.

0:20:23 > 0:20:26- xxx

0:20:26 > 0:20:27- xx

0:20:28 > 0:20:30- Rapsgaliwn loves kisses!

0:20:30 > 0:20:32- Rapsgaliwn loves kisses!- - That's enough with the kisses.

0:20:32 > 0:20:35- Dona's a danger with the rapbook.

0:20:35 > 0:20:38- That rapbook is only meant - for Rapsgaliwn.

0:20:39 > 0:20:42- It's a powerful book - and in the wrong hands...

0:20:43 > 0:20:45- Dona Direidi can be careless.

0:20:45 > 0:20:48- We'd better go and help. Quick.

0:20:56 > 0:20:59- Is that the rapbook - with all the answers?

0:20:59 > 0:21:03- I've borrowed it. Well, sort of.

0:21:03 > 0:21:06- And you think you can help us?

0:21:06 > 0:21:09- Can it do real magic?

0:21:09 > 0:21:11- I'll prove it.

0:21:13 > 0:21:18- Rapbook of magic, make and bake, - we would all love some cake.

0:21:21 > 0:21:24- Give me a piece, - and make it a big one.

0:21:27 > 0:21:29- Thank you.

0:21:33 > 0:21:35- SHE BURPS

0:21:39 > 0:21:41- A chocolate cake.

0:21:42 > 0:21:44- We have more important things to do.

0:21:45 > 0:21:47- One small piece?

0:21:48 > 0:21:49- Hiya.

0:21:49 > 0:21:52- Dona Direidi, what have you done?

0:21:52 > 0:21:56- Nothing. Why are you four here?

0:21:57 > 0:21:58- Rapsgaliwn phoned.

0:21:59 > 0:22:02- What does he want? - Is he being nosey too?

0:22:02 > 0:22:06- He's worried - because you took his rapbook.

0:22:06 > 0:22:08- I'm just borrowing it.

0:22:08 > 0:22:11- Look, she's so cute.

0:22:12 > 0:22:13- Cute?

0:22:14 > 0:22:16- Yuck. I may be small - but I'm strong too.

0:22:16 > 0:22:21- Don't even think you can get - the best of me.

0:22:21 > 0:22:22- Hay-yah!

0:22:23 > 0:22:24- What's wrong then?

0:22:25 > 0:22:28- I can't believe - I'm telling the story again.

0:22:28 > 0:22:32- I broke a wing and I have to - visit the home of King Brwyn.

0:22:33 > 0:22:37- She doesn't want to go on her own, - it's too dangerous.

0:22:37 > 0:22:39- She asked us to go with her.

0:22:40 > 0:22:42- We have to shrink - to the same size as her.

0:22:43 > 0:22:45- That's why you took the rapbook.

0:22:45 > 0:22:46- Yes.

0:22:46 > 0:22:48- Yes.- - Dona's good at magic.

0:22:48 > 0:22:51- She made the chocolate cake appear.

0:22:51 > 0:22:52- Can I try some?

0:22:52 > 0:22:53- Can I try some?- - No!

0:22:54 > 0:22:57- If you managed - to do that properly...

0:22:57 > 0:23:01- ..you might be able - to shrink yourself and Ned.

0:23:01 > 0:23:03- Rapbook, rapbook, hear my cry...

0:23:04 > 0:23:06- ..make us all small in size.

0:23:11 > 0:23:13- OK, OK. I'll try again.

0:23:13 > 0:23:18- That's enough. You can't do it. - We'll get in touch with Rapsgaliwn.

0:23:18 > 0:23:20- Do we have to?

0:23:20 > 0:23:22- Do we have to?- - Yes.

0:23:24 > 0:23:25- Here we go.

0:23:25 > 0:23:28- I hope we can get hold - of Rapsgaliwn.

0:23:29 > 0:23:31- PHONE RINGS

0:23:34 > 0:23:36- Hello, little friends.

0:23:36 > 0:23:38- Wehey!

0:23:38 > 0:23:41- Bananas! It's a packed house.

0:23:42 > 0:23:44- Dona Direidi, what did you do?

0:23:44 > 0:23:47- Where's the magical rapbook?

0:23:47 > 0:23:49- The most important book of all.

0:23:50 > 0:23:54- It's safe, don't worry. - I'm a big girl now.

0:23:54 > 0:23:58- We have a slight problem. - We need to shrink in size.

0:23:58 > 0:24:00- Dona can't do the spell.

0:24:00 > 0:24:04- I can, - they just didn't give me a chance.

0:24:04 > 0:24:08- Rapsgaliwn, can you do the spell - without the book?

0:24:08 > 0:24:11- Bring the book closer.

0:24:14 > 0:24:21- Rapbook, rapbook, rapbook so great - you can control these people's fate.

0:24:21 > 0:24:25- Thunder, lightning, - here comes a surprise...

0:24:25 > 0:24:29- ..make my friends shrink in size.

0:24:34 > 0:24:37- Hooray!

0:24:37 > 0:24:42- Bananas! Where did everyone go?

0:24:42 > 0:24:45- Are you there, Gareth, - or are you on the floor?

0:24:46 > 0:24:47- Yes, I'm down here.

0:24:48 > 0:24:49- The spell worked.

0:24:50 > 0:24:52- We're tiny.

0:24:52 > 0:24:53- We're tiny.- - Great.

0:24:53 > 0:24:56- Be careful, take care what you do.

0:24:56 > 0:25:00- If you're in trouble, - ask me and I'll help you.

0:25:00 > 0:25:02- Don't forget.

0:25:07 > 0:25:11- Wow. Everything's so big.

0:25:11 > 0:25:13- Welcome to my world.

0:25:14 > 0:25:18- It's not easy being a fairy, - especially a tooth fairy.

0:25:20 > 0:25:24- One thing's for sure, at this size, - we have to help one another.

0:25:25 > 0:25:30- Help each other, together we stand, - we offer our friends a helping hand.

0:25:30 > 0:25:32- More singing? Oh, no.

0:25:39 > 0:25:44- # When there's trouble ahead, - when you're off on an adventure

0:25:44 > 0:25:50- # We have to work harder, - harder than ever

0:25:50 > 0:25:58- # When you help one another, - everything looks better

0:26:00 > 0:26:06- # Together, we'll go far

0:26:06 > 0:26:11- # A helping hand, a helping hand

0:26:11 > 0:26:15- # Together, as one, we'll stand

0:26:16 > 0:26:21- # Keep your friends at your side

0:26:21 > 0:26:25- # Work together, side by side

0:26:27 > 0:26:32- # A helping hand, a helping hand

0:26:32 > 0:26:36- # Together, as one, we'll stand

0:26:37 > 0:26:42- # We'll solve every problem

0:26:42 > 0:26:47- # With our friends at our side

0:26:47 > 0:26:51- # If you feel lonely, - without a friend

0:26:52 > 0:26:57- # We can help you out, - we'll make the pain and hurt end

0:26:58 > 0:27:05- # Stay with your friends - whatever comes your way

0:27:08 > 0:27:14- # They'll stick with you, - they'll never sway

0:27:14 > 0:27:19- # A helping hand, a helping hand

0:27:19 > 0:27:24- # Together, as one, we'll stand

0:27:24 > 0:27:29- # Keep your friends at your side

0:27:29 > 0:27:34- # Work together, side by side

0:27:35 > 0:27:39- # A helping hand, a helping hand

0:27:40 > 0:27:44- # Together, as one, we'll stand

0:27:45 > 0:27:50- # We'll solve every problem

0:27:50 > 0:27:55- # With our friends at our side #

0:27:58 > 0:28:00- Ned? Where are you?

0:28:00 > 0:28:03- We're going to Auntie Ceri's shop.

0:28:03 > 0:28:06- Have you collected - all your old toys?

0:28:06 > 0:28:11- Oh, no. Your mother's coming. - What are we going to do?

0:28:11 > 0:28:15- It's easy to hide from adults - when you're this size.

0:28:15 > 0:28:18- Where? Come on, quick, where?

0:28:20 > 0:28:22- The doll's house!

0:28:23 > 0:28:25- Ned, can you hear me?

0:28:37 > 0:28:40- These must be destined for the shop. - Where are you, Ned?

0:28:41 > 0:28:44- Out with your father probably

0:28:44 > 0:28:47- This can go too. - No-one ever plays with it.

0:28:51 > 0:28:52- What's happening?

0:28:52 > 0:28:54- What's happening?- - Where are we going?

0:28:54 > 0:28:56- To Auntie Ceri's charity shop.

0:28:56 > 0:28:58- Whose idea was hiding here?

0:28:58 > 0:29:01- You didn't have a better idea.

0:29:01 > 0:29:02- No-one's to blame.

0:29:03 > 0:29:06- We can try and escape - when we reach the shop.

0:29:06 > 0:29:08- And head to the land of the fairies.

0:29:08 > 0:29:10- And head to the land of the fairies.- - How do we get there?

0:29:10 > 0:29:12- I know. Well, I think I know.

0:29:12 > 0:29:16- I usually fly. We'll be fine.

0:29:16 > 0:29:23- Rule No.105 in the Big Rule Book - is fairies never get lost.

0:29:24 > 0:29:27- Whoa!

0:29:29 > 0:29:33- What was that sound? - I'm sure there are mice in this car.

0:29:35 > 0:29:37- No, that's just silly.

0:30:02 > 0:30:04- Hello, how are you?

0:30:04 > 0:30:06- Hello, how are you?- - Good. And you?

0:30:06 > 0:30:08- Very well. Long time no see.

0:30:10 > 0:30:14- What was that sound? - I'm sure I heard something in here.

0:30:14 > 0:30:16- I didn't hear a thing.

0:30:17 > 0:30:22- Thanks for bringing these toys in. - Do you have time for a cuppa?

0:30:22 > 0:30:24- I was hoping you'd offer!

0:30:24 > 0:30:27- I've just baked a cake too.

0:30:27 > 0:30:29- I'll leave this here.

0:30:29 > 0:30:32- I like that. A lovely doll's house.

0:30:32 > 0:30:35- Everyone OK at home?

0:30:39 > 0:30:41- Did someone mention cake?

0:30:41 > 0:30:42- Hush!

0:30:42 > 0:30:44- Hush!- - Sorry.

0:30:46 > 0:30:47- What are the children up to?

0:30:47 > 0:30:49- What are the children up to?- - They're growing up fast.

0:30:50 > 0:30:53- They're full of stories - all the time.

0:30:53 > 0:30:57- If I hung out of the window, - I could grab some.

0:30:58 > 0:31:00- Stop thinking about cake - for a minute.

0:31:00 > 0:31:03- While they have a chat, - we can escape.

0:31:04 > 0:31:06- There's no time to lose.

0:31:06 > 0:31:09- We have to get back - before Ned's mother leaves.

0:31:09 > 0:31:12- Or we won't know the way home.

0:31:12 > 0:31:14- How far away is the king's home?

0:31:14 > 0:31:16- I'm not sure.

0:31:16 > 0:31:20- Fairies don't measure time like you.

0:31:20 > 0:31:24- Oh, great. How do you measure time? - By blowing flowers?

0:31:25 > 0:31:27- Yes.

0:31:27 > 0:31:31- It takes six flowers - to reach King Brwyn.

0:31:31 > 0:31:36- Don't worry, Mam and Ceri - usually chat for hours.

0:31:38 > 0:31:40- How are the children?

0:31:40 > 0:31:44- They're OK. Ned's head is in - the clouds most of the time.

0:31:45 > 0:31:50- OK, we're here. - Where does King Brwyn live?

0:31:50 > 0:31:52- Can you show us?

0:31:52 > 0:31:55- This one know the way? - This one can read a map?

0:31:55 > 0:31:57- The little fairy, always weary.

0:31:59 > 0:32:01- Who are you calling little?

0:32:02 > 0:32:04- Anyway, can you do this?

0:32:04 > 0:32:10- King Brwyn, are you far? - Can we reach you by car?

0:32:13 > 0:32:14- Wow.

0:32:15 > 0:32:17- It's OK. I wouldn't say wow.

0:32:17 > 0:32:20- I've never seen a map - like this before.

0:32:20 > 0:32:22- I don't know if I understand it.

0:32:22 > 0:32:25- All we have to do - is follow the light.

0:32:25 > 0:32:27- The light will lead us.

0:32:27 > 0:32:28- Wow.

0:32:29 > 0:32:30- Stop saying wow.

0:32:31 > 0:32:32- Let's follow the light.

0:32:33 > 0:32:35- Use our sight - and we'll follow the light.

0:32:36 > 0:32:38- Wow, you're so clever.

0:32:38 > 0:32:40- I know.

0:32:49 > 0:32:52- This way.

0:32:55 > 0:32:58- # Finally, here we go together

0:32:59 > 0:33:01- # Seven friends - on an incredible adventure

0:33:02 > 0:33:05- # To the world of magic

0:33:05 > 0:33:07- # To see the king of the world

0:33:07 > 0:33:09- # To a land of magic

0:33:10 > 0:33:14- # This is where we'll find the king

0:33:14 > 0:33:17- # A man of magic and mystery

0:33:17 > 0:33:21- # To solve all our problems

0:33:22 > 0:33:26- # We'll see King Brwyn

0:33:26 > 0:33:29- # We're all travelling together

0:33:29 > 0:33:33- # To the land of fairies

0:33:33 > 0:33:38- # A land that's so magical

0:33:41 > 0:33:46- # You'll never see such a place - in your lives

0:33:47 > 0:33:50- # Full of the wonders of the world

0:33:51 > 0:33:57- # In the land of the fairies

0:34:01 > 0:34:04- # This journey is so far

0:34:04 > 0:34:08- # I wish I'd come by car

0:34:08 > 0:34:12- # We're walking across the country

0:34:12 > 0:34:16- # What a silly idea, I feel so hot

0:34:16 > 0:34:21- # I'm tired, I can't go on

0:34:21 > 0:34:24- # Oh, dear, what will I do?

0:34:24 > 0:34:28- # I don't like walking, - I like rapping

0:34:28 > 0:34:32- # I'm Dona Direidi

0:34:32 > 0:34:36- # We're all travelling together

0:34:36 > 0:34:39- # To the land of fairies

0:34:40 > 0:34:45- # A land that's so magical

0:34:47 > 0:34:53- # You'll never see such a place - in your lives

0:34:54 > 0:34:57- # Full of the wonders of the world

0:34:57 > 0:35:03- # In the land of the fairies

0:35:08 > 0:35:15- # To us, this is new, far from - Cyw's world, our world of colour

0:35:15 > 0:35:18- # It's the middle of the afternoon

0:35:18 > 0:35:22- # Is this the right way? - I really hope so

0:35:23 > 0:35:30- # We're on our way to a land - of magic spells and mystery

0:35:31 > 0:35:35- # Working together, - we'll have an adventure

0:35:35 > 0:35:38- # There's so much more to see

0:35:38 > 0:35:42- # We're all travelling together

0:35:42 > 0:35:46- # To the land of fairies

0:35:46 > 0:35:52- # A land that's so magical

0:35:54 > 0:35:59- # You'll never see such a place - in your lives

0:36:00 > 0:36:04- # Full of the wonders of the world

0:36:04 > 0:36:09- # In the land of the fairies #

0:36:21 > 0:36:24- Wow. The map's light - went straight through this door.

0:36:25 > 0:36:27- It's King Brwyn's home. - We're here.

0:36:28 > 0:36:29- Really?

0:36:30 > 0:36:31- Can we go in?

0:36:31 > 0:36:34- Can we go in?- - Yes. I've never met a king before.

0:36:35 > 0:36:38- First, - you have to say the magic words.

0:36:38 > 0:36:42- If the king is happy to let us in, - the door will open for us.

0:36:43 > 0:36:46- Rule No.175.

0:36:46 > 0:36:50- What a palaver. - Fairies and their silly rules.

0:36:51 > 0:36:54- Hold hands - and say the magic words after me.

0:36:56 > 0:37:00- Oh, King, Your Highness, - will you welcome us?

0:37:01 > 0:37:06- Oh, King, Your Highness, - will you welcome us?

0:37:07 > 0:37:09- King Brwyn, cast your spell.

0:37:09 > 0:37:12- King Brwyn, cast your spell.

0:37:14 > 0:37:15- Oh. Right.

0:37:16 > 0:37:18- Close your eyes.

0:37:20 > 0:37:23- The door opened!

0:37:24 > 0:37:25- After you, Deilwen.

0:37:38 > 0:37:40- This is better - than Rapsgaliwn's house.

0:37:41 > 0:37:46- Deilwen Dannedd, not you again. - Why are you here and who are these?

0:37:48 > 0:37:50- Deilwen Dannedd?

0:37:53 > 0:37:56- Well, Ned lost his tooth last night.

0:37:57 > 0:38:00- I took the pretty penny, flew - into the window, broke my wing...

0:38:01 > 0:38:06- ..Ned rescued me, Dona Direidi - stole Rapsgaliwn's rapbook...

0:38:06 > 0:38:10- ..everyone shrunk and we went - to Auntie Ceri's charity shop.

0:38:10 > 0:38:12- Your Highness.

0:38:12 > 0:38:15- I'm supposed to understand all that?

0:38:15 > 0:38:17- I'm Dona, Dona Direidi.

0:38:17 > 0:38:21- What she wants is - some of that stuff to fix her wing.

0:38:21 > 0:38:22- Stuff?

0:38:22 > 0:38:24- Stuff?- - Magic thread.

0:38:25 > 0:38:26- Who are you?

0:38:26 > 0:38:29- Who are you?- - Ned. I lost my tooth.

0:38:29 > 0:38:32- So this is all your fault?

0:38:32 > 0:38:34- Well, no.

0:38:34 > 0:38:36- Well, yes, yes.

0:38:37 > 0:38:41- Your Highness, - I wasn't looking where I was going.

0:38:41 > 0:38:46- Then again, does that alarm have to - go off when a child loses a tooth?

0:38:46 > 0:38:50- It gives me a headache - and I like sleeping.

0:38:50 > 0:38:53- Enough. Being a fairy is an honour.

0:38:53 > 0:38:57- I don't appreciate fairies who moan.

0:38:57 > 0:38:58- Are you moaning?

0:38:59 > 0:39:00- No.

0:39:00 > 0:39:02- I'm glad to hear it.

0:39:03 > 0:39:04- Come here.

0:39:13 > 0:39:15- Can I have some?

0:39:16 > 0:39:19- It's only for fairies - so no, Dona Direidi!

0:39:22 > 0:39:24- Deilwen, let me see the broken wing.

0:39:44 > 0:39:48- Thank you. I can fly.

0:39:48 > 0:39:50- You're welcome. Deilwen Dannedd?

0:39:51 > 0:39:52- Yes?

0:39:52 > 0:39:55- Make sure you look - where you're going from now on.

0:40:05 > 0:40:08- # It's been an adventure

0:40:08 > 0:40:10- # But it's time to head on back

0:40:11 > 0:40:13- # It's time for us to go home

0:40:14 > 0:40:16- # Hey-ho, hooray, let's go

0:40:16 > 0:40:18- # I've had so much fun

0:40:18 > 0:40:21- # I've enjoyed being with you

0:40:22 > 0:40:24- # I'm flying home

0:40:24 > 0:40:27- # It's time to say ta-ta

0:40:27 > 0:40:30- # I've been absolutely great

0:40:30 > 0:40:33- # That's obvious to everyone

0:40:33 > 0:40:35- # You'll be grateful

0:40:36 > 0:40:38- # For a long time to come

0:40:39 > 0:40:41- # It's been an adventure

0:40:41 > 0:40:44- # But it's time to head on back

0:40:44 > 0:40:47- # It's time for us to go home

0:40:47 > 0:40:50- # Hey-ho, hooray, let's go

0:40:50 > 0:40:52- # You're the perfect friend

0:40:52 > 0:40:55- # You live next-door to me

0:40:55 > 0:40:58- # I'm so glad you came

0:40:58 > 0:41:00- # To help me

0:41:01 > 0:41:03- # There are fairies everywhere

0:41:04 > 0:41:06- # Looking after you

0:41:07 > 0:41:09- # They live in your gardens

0:41:09 > 0:41:12- # Our magic is so strong

0:41:12 > 0:41:15- # It's been an adventure

0:41:15 > 0:41:17- # But it's time to head on back

0:41:18 > 0:41:20- # It's time for us to go home

0:41:21 > 0:41:23- # Hey-ho, hooray, let's go

0:41:24 > 0:41:26- # It's been an adventure

0:41:26 > 0:41:29- # But it's time to head on back

0:41:29 > 0:41:32- # It's time for us to go home

0:41:32 > 0:41:34- # Hey-ho, hooray, let's go #

0:41:37 > 0:41:40- You'd better go. Ned's mother - is about to leave the shop.

0:41:41 > 0:41:43- How do you know - Mam's leaving the shop?

0:41:44 > 0:41:48- Fairies know everything - about everything. Remember that.

0:41:49 > 0:41:50- And Ned?

0:41:50 > 0:41:51- And Ned?- - Yes.

0:41:52 > 0:41:54- Thank you, and your friends...

0:41:54 > 0:41:56- ..for helping Deilwen.

0:41:56 > 0:41:58- I won't forget.

0:41:59 > 0:42:01- Nor me.

0:42:01 > 0:42:05- We'd better go - before Ned's mother leaves the shop.

0:42:05 > 0:42:07- Cheerio!

0:42:08 > 0:42:13- Well, Ceri, I've wasted enough - of your precious time today.

0:42:13 > 0:42:17- Not at all. Listen, are you sure - you want to leave the doll's house?

0:42:18 > 0:42:20- Nanw might want to play with it - one day.

0:42:21 > 0:42:25- Do you think so? You might be right. - I'll take it home with me.

0:42:25 > 0:42:29- If Nanw doesn't play with it, - I'll bring it back.

0:42:29 > 0:42:32- OK. I'm sure I could get - a good price for it.

0:42:35 > 0:42:37- Don't forget to give me that recipe.

0:42:37 > 0:42:38- Don't forget to give me that recipe.- - OK.

0:42:39 > 0:42:41- Cheerio, Ceri.

0:43:09 > 0:43:11- That was some adventure.

0:43:11 > 0:43:14- We'd better go home now. - Are you ready?

0:43:14 > 0:43:16- Yes, come on.

0:43:16 > 0:43:18- Have you forgotten something?

0:43:18 > 0:43:20- Have you forgotten something?- - No, I don't think so.

0:43:21 > 0:43:23- Are we meant to be this size?

0:43:23 > 0:43:27- Oh, no. How do we return - to our normal size?

0:43:28 > 0:43:30- Don't worry, ask Dona Direidi.

0:43:31 > 0:43:34- Do you really think - that's a good idea?

0:43:35 > 0:43:37- You know what happened last time.

0:43:37 > 0:43:40- I know what I'm doing. - Everyone ready?

0:43:41 > 0:43:43- Hold hands - while I'm doing the spell.

0:43:44 > 0:43:46- Here we go.

0:43:47 > 0:43:50- Rapbook, rapbook, - the most important book of all.

0:43:51 > 0:43:53- Once again, make us tall.

0:43:55 > 0:43:56- Oops.

0:43:59 > 0:44:01- I'll try it again.

0:44:02 > 0:44:03- No.

0:44:03 > 0:44:07- Thanks for your help but it's - Rapsgaliwn's book. He can do it.

0:44:07 > 0:44:11- You're right, - but I'm still the best rapper.

0:44:11 > 0:44:12- # I'm the queen of the street

0:44:13 > 0:44:16- # Rhyming all the time, - hear the bells chime... #

0:44:16 > 0:44:19- Einir, - have you contacted Rapsgaliwn?

0:44:20 > 0:44:21- Yes.

0:44:21 > 0:44:23- Hey!

0:44:24 > 0:44:26- Hello, my little friends.

0:44:26 > 0:44:30- My very little friends. Are you OK?

0:44:30 > 0:44:33- I know what to do - with the rapbook...

0:44:33 > 0:44:37- ..but they say you have to - return us to our normal size?

0:44:37 > 0:44:39- That's right, Dona Direidi.

0:44:41 > 0:44:43- Can you make us big again?

0:44:44 > 0:44:47- No problems. Close your eyes.

0:44:50 > 0:44:53- Rapbook, rapbook...

0:44:53 > 0:44:56- ..the most important book of all.

0:44:56 > 0:45:04- Rachael, Gareth, Trystan and Einir, - Dona and Ned want to be tall.

0:45:04 > 0:45:06- Do your work now.

0:45:13 > 0:45:15- Hooray!

0:45:16 > 0:45:18- It worked!

0:45:20 > 0:45:23- I am Rapsgaliwn, - the best rapper of all time.

0:45:23 > 0:45:24- Everything I say...

0:45:24 > 0:45:26- Everything I say...- - Always rhymes.

0:45:27 > 0:45:31- Thank you, Rapsgaliwn. It's great - being back to normal again.

0:45:31 > 0:45:34- There's nothing wrong - with being small.

0:45:35 > 0:45:37- And duh! Can you fly?

0:45:37 > 0:45:39- No!

0:45:41 > 0:45:44- Thank you, Rapsgaliwn. See you soon.

0:45:44 > 0:45:45- Thank you, Rapsgaliwn. See you soon.- - Cheerio, see you once more.

0:45:46 > 0:45:49- Dona, return the book, - then you're off the hook!

0:45:50 > 0:45:53- OK, Rapsgaliwn. - I don't want this silly book anyway.

0:45:58 > 0:46:00- Are you in bed yet, Ned?

0:46:00 > 0:46:02- We'd better go too. Ta-ta, Ned!

0:46:02 > 0:46:04- Ta-ta, thanks for your help.

0:46:05 > 0:46:07- Cheerio, Ned.

0:46:07 > 0:46:09- I'd better go too.

0:46:10 > 0:46:14- Until tomorrow, and for now, - I'm Dona Direidi, I'll take a bow.

0:46:15 > 0:46:17- What a day.

0:46:18 > 0:46:19- Thanks for the adventure.

0:46:19 > 0:46:21- Thanks for the adventure.- - Thank you. And Ned...

0:46:22 > 0:46:23- Yes?

0:46:23 > 0:46:26- Yes?- - Don't lose a tooth for a while.

0:46:42 > 0:46:43- I'd better go.

0:46:44 > 0:46:46- Remember, don't forget.

0:46:48 > 0:46:51- Fairies are in your heart now.

0:46:58 > 0:46:59- Cheerio.

0:47:10 > 0:47:12- Ned, time to get up.

0:47:23 > 0:47:25- She's been.

0:47:26 > 0:47:27- It wasn't a dream.

0:47:35 > 0:47:38- All those things really happened, - did they?

0:47:38 > 0:47:41- Did I dream it all?

0:47:47 > 0:47:51- I'll never forget Deilwen. Never.

0:47:59 > 0:48:02- # Finally, here we go together

0:48:03 > 0:48:06- # Seven friends - on an incredible adventure

0:48:07 > 0:48:09- # To the world of magic

0:48:09 > 0:48:12- # To see the king of the world

0:48:12 > 0:48:14- # To a land of magic

0:48:14 > 0:48:18- # This is where we'll find the king

0:48:19 > 0:48:22- # A man of magic and mystery

0:48:23 > 0:48:26- # To solve all our problems

0:48:26 > 0:48:30- # We'll see King Brwyn

0:48:30 > 0:48:34- # We're all travelling together

0:48:34 > 0:48:38- # To the land of fairies

0:48:38 > 0:48:44- # A land that's so magical

0:48:46 > 0:48:51- # You'll never see such a place - in your lives

0:48:51 > 0:48:55- # Full of the wonders of the world

0:48:55 > 0:49:01- # In the land of the fairies #

0:49:07 > 0:49:08- .