0:00:02 > 0:00:04In the days following my adventures with the golden goose,
0:00:04 > 0:00:07I found myself at a crossroads.
0:00:09 > 0:00:12Was I destined to be an outlaw or a hero?
0:00:12 > 0:00:14I did not know.
0:00:14 > 0:00:16Only one thing was certain.
0:00:16 > 0:00:19I am Puss in Boots!
0:00:20 > 0:00:23Are you Puss in Boots?
0:00:23 > 0:00:24I am, er...
0:00:24 > 0:00:26No.
0:00:31 > 0:00:32This is outrageous.
0:00:32 > 0:00:34What am I charged with anyway?
0:00:36 > 0:00:39Because I'm pretty sure you got the wrong gato.
0:00:39 > 0:00:43Presenting Princess Alessandra Bellagamba.
0:00:45 > 0:00:48Your Majesty, I throw myself upon your mercy.
0:00:48 > 0:00:49Silencio!
0:00:49 > 0:00:52My heart has been stolen.
0:00:52 > 0:00:54I am innocent.
0:00:54 > 0:00:55I've never seen you before in my life.
0:00:55 > 0:00:57Oh!
0:00:57 > 0:01:01No, Senor Boots, the Heart of Fire ruby is missing.
0:01:01 > 0:01:04It is the crown jewel of my kingdom.
0:01:04 > 0:01:09Now there is only a hole where the heart once was.
0:01:09 > 0:01:13I want to hire you to find the heart and bring it back to me.
0:01:13 > 0:01:16- You want to hire me?- Yes.
0:01:16 > 0:01:19Your reputation is that of a cat who fears nothing.
0:01:19 > 0:01:22- Yep, this is me. - HE CHUCKLES
0:01:22 > 0:01:24- Back off! - HE HISSES
0:01:24 > 0:01:26So, tell me more.
0:01:26 > 0:01:30The heart was stolen by the notorious French thief,
0:01:30 > 0:01:31(Le Chuchoteur.)
0:01:31 > 0:01:33Le what?
0:01:33 > 0:01:35(Le Chuchoteur.)
0:01:35 > 0:01:36(The Whisperer.)
0:01:36 > 0:01:38(Why are we whispering?)
0:01:38 > 0:01:41- SHE SIGHS - That is his name!
0:01:41 > 0:01:43You must find him.
0:01:43 > 0:01:45I'll pay you anything.
0:01:45 > 0:01:48SHE SOBBING
0:01:48 > 0:01:49SHE SNORTING
0:01:49 > 0:01:52Your tears are payment enough.
0:01:52 > 0:01:55Grazie, grazie.
0:01:55 > 0:01:58Signor Boots, during the robbery,
0:01:58 > 0:02:01we captured three of The Whisperer's henchmen.
0:02:01 > 0:02:05They are the only ones who know the location of his secret hideout
0:02:05 > 0:02:07but they will not talk.
0:02:07 > 0:02:09I will make them talk.
0:02:15 > 0:02:16Food!
0:02:16 > 0:02:18Water!
0:02:18 > 0:02:19Toilet paper!
0:02:20 > 0:02:23I must warn you, these are the most vile
0:02:23 > 0:02:27and ferocious mercenaries we have ever encountered.
0:02:27 > 0:02:30I am Puss in Boots, I fear nothing.
0:02:36 > 0:02:39GROWLING
0:02:41 > 0:02:42HISSING
0:02:42 > 0:02:44Rowr!
0:02:45 > 0:02:47Open up!
0:02:47 > 0:02:49HE MEOWS
0:02:49 > 0:02:51CHOKING AND WHEEZING
0:02:55 > 0:02:58- Is this a joke? - It's no joke, they are devils.
0:03:01 > 0:03:03These guys?!
0:03:05 > 0:03:06Meow.
0:03:06 > 0:03:07Ah!
0:03:08 > 0:03:12Senor, if these Diablos help you find The Whisperer's secret hideout,
0:03:12 > 0:03:15I will grant them their freedom.
0:03:16 > 0:03:18So, kitties, will you help Puss?
0:03:19 > 0:03:21BOTH: Meow.
0:03:21 > 0:03:24Princessa, your ruby is as good as found.
0:03:26 > 0:03:29You show Uncle Puss where The Whisperer lives.
0:03:29 > 0:03:32Later, we will all go out for fish sticks.
0:03:32 > 0:03:34THEY MEOW AND PURR
0:03:37 > 0:03:39I know you want to play but, er...
0:03:39 > 0:03:41Hey, hey! What are you...?!
0:03:41 > 0:03:43Hey!
0:03:47 > 0:03:49Uh-oh.
0:03:49 > 0:03:50Wait, those are mine!
0:03:50 > 0:03:54Ow, ow! Ow, ow!
0:03:54 > 0:03:55No, no!
0:03:56 > 0:03:58HE LAUGHS
0:04:00 > 0:04:02Stop it, get off!
0:04:03 > 0:04:04Oof!
0:04:05 > 0:04:08This is very bad for my reputation.
0:04:25 > 0:04:26Pray for mercy...
0:04:26 > 0:04:29DIABLOS!
0:04:33 > 0:04:35THEY MEOW AND LAUGH
0:04:40 > 0:04:45THEY GROWL AND HISS
0:04:49 > 0:04:50What?
0:05:02 > 0:05:04No fish sticks for you!
0:05:07 > 0:05:10In the morning, you are going back to jail for ever.
0:05:13 > 0:05:15Think of your mama.
0:05:15 > 0:05:17She's going to be very disappointed.
0:05:17 > 0:05:19ALL: Meow?
0:05:20 > 0:05:22You have no mama?
0:05:25 > 0:05:29I should have known. You are orphans.
0:05:30 > 0:05:33Well, little ones, so am I.
0:05:35 > 0:05:39I know it's hard to grow up when you don't know who to trust.
0:05:39 > 0:05:40Believe me.
0:05:41 > 0:05:45I was betrayed by my very best friend.
0:05:45 > 0:05:46He was an egg.
0:05:48 > 0:05:51He led me down the wrong path.
0:05:51 > 0:05:54Just as this Whisperer has done to you.
0:05:57 > 0:05:58What you need, pequenos,
0:05:58 > 0:06:01is for someone to point you in the right direction.
0:06:03 > 0:06:05Someone like me.
0:06:06 > 0:06:11I shall call you Perla because you are one-of-a-kind.
0:06:13 > 0:06:17And you, Gonzalo, for your a scrappy temper.
0:06:17 > 0:06:20And you will be...
0:06:20 > 0:06:23Sir Timoteo Montenegro III
0:06:23 > 0:06:27because sometimes a title is all you need.
0:06:27 > 0:06:28Meow.
0:06:28 > 0:06:30Now, gather around.
0:06:30 > 0:06:33You have much to learn from...
0:06:34 > 0:06:37..Puss in Boots!
0:06:46 > 0:06:47Oh!
0:06:49 > 0:06:51BUZZING
0:06:58 > 0:07:00GIGGLING
0:07:00 > 0:07:04And after that, the vine grew and grew
0:07:04 > 0:07:06straight up into the clouds.
0:07:06 > 0:07:09To the land of giants.
0:07:09 > 0:07:10SNORING
0:07:13 > 0:07:15And that is all for tonight.
0:07:36 > 0:07:37A secret hideout.
0:07:51 > 0:07:53(I am The Whisperer.)
0:07:54 > 0:07:56Que?
0:07:56 > 0:07:58(I am...)
0:07:58 > 0:08:01BIRD SQUAWKS
0:08:01 > 0:08:02One more time, OK, Buddy?
0:08:04 > 0:08:06I am The Whisperer.
0:08:06 > 0:08:08You are The Whisperer?
0:08:08 > 0:08:10- Yes, I am.- Good.
0:08:10 > 0:08:15- I've come to take back the Heart of Fire ruby.- What?
0:08:18 > 0:08:20You brought him here?
0:08:20 > 0:08:23You will pay dearly for betraying me.
0:08:23 > 0:08:26You have to get through me first.
0:08:28 > 0:08:31Run, kittens, and don't look back.
0:09:03 > 0:09:05(Bad kittens!)
0:09:08 > 0:09:09No!
0:09:20 > 0:09:23(Ahhhhh!)
0:09:23 > 0:09:26Oh, well, that's that.
0:09:26 > 0:09:28We did it!
0:09:28 > 0:09:31Now it is time for fish sticks.
0:09:32 > 0:09:36Senor Boots, the kingdom thanks you.
0:09:36 > 0:09:37Reward him.
0:09:39 > 0:09:42Oh no, no.
0:09:42 > 0:09:43This is too much.
0:09:43 > 0:09:46Hey, you dropped one, you idiota!
0:09:46 > 0:09:49And I have a gift for you.
0:09:49 > 0:09:51Your new personal guard.
0:09:51 > 0:09:54- ARGH! - It's OK, they are much better now.
0:09:57 > 0:10:00Ah, thank you.
0:10:00 > 0:10:02Now, I have to go.
0:10:03 > 0:10:08Gracias, my little friends, for you have shown me there is glory
0:10:08 > 0:10:13and sometimes gold in doing the right thing.
0:10:13 > 0:10:16Be good, my kids in boots.
0:10:19 > 0:10:20Allergies!
0:10:23 > 0:10:25Arrivederci!
0:10:25 > 0:10:27I will never forget you.
0:10:27 > 0:10:31Just as I know you will never forget the name, Puss in...
0:10:31 > 0:10:32DOOR BANGS