0:00:11 > 0:00:14WHISTLING
0:00:14 > 0:00:16# 3rd
0:00:16 > 0:00:18# 3rd & Bird Where the birdies meet
0:00:18 > 0:00:22# Just above the street To sing twiddly-dee... #
0:00:22 > 0:00:24WHISTLING
0:00:24 > 0:00:26# 3rd
0:00:26 > 0:00:28# 3rd & Bird
0:00:28 > 0:00:31# Where a bird or two Can play peek-a-boo
0:00:31 > 0:00:34- # On the avenue... # - WHISTLING
0:00:34 > 0:00:38ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd & Bird. #
0:00:45 > 0:00:48Pogo Nest.
0:00:54 > 0:00:57WHISTLING
0:01:00 > 0:01:05There you are, Muffin, one pogo nest ready for bouncing.
0:01:05 > 0:01:07Oooooh!
0:01:07 > 0:01:10It's easy, Muffin, hop in.
0:01:10 > 0:01:13Uh-oh...
0:01:13 > 0:01:15Now, bounce! BYOING BYOING
0:01:15 > 0:01:17- MUFFIN LAUGHS - Wee-hee!
0:01:17 > 0:01:21- Muffin s'ank Quinn. - You're welcome.
0:01:21 > 0:01:26Remember, the pogo nest can only hold one bird at a time.
0:01:26 > 0:01:27Wow!
0:01:27 > 0:01:30Oh, hello, Samuel and Rudy.
0:01:30 > 0:01:32Got to fly, bye!
0:01:32 > 0:01:35- BYOING! - Hey, sis.
0:01:35 > 0:01:37Hi, Sam'l.
0:01:37 > 0:01:40Now that looks fun.
0:01:40 > 0:01:42- Is fun! - BYOING
0:01:44 > 0:01:47Sam'l 'Udy watch pogo nest for Muffin?
0:01:47 > 0:01:51OK, Muffin, we'll watch it for you.
0:01:51 > 0:01:55We'll take good care of your pogo nest.
0:01:55 > 0:01:57Muffin be right back.
0:02:01 > 0:02:05See you soon. Rudy! What are you doing?
0:02:05 > 0:02:08I'm, you know, pogo-ing.
0:02:08 > 0:02:12# Holly golly goose bumps, this thing is good
0:02:12 > 0:02:14# Come and join me, Samuel
0:02:14 > 0:02:16# I don't think I should
0:02:16 > 0:02:19# It's a thrill like no other You won't want to miss
0:02:19 > 0:02:21# Seriously, Samuel
0:02:21 > 0:02:23# You've got to try this... #
0:02:23 > 0:02:27Rudy, Muffin asked us to watch the pogo nest.
0:02:27 > 0:02:30So, let's watch it as we pogo in it.
0:02:30 > 0:02:33# It's the most amazing toy I've ever seen
0:02:33 > 0:02:37# A cross between a kangaroo and a trampoline
0:02:37 > 0:02:41# That's great, Rudy, but it belongs to my sis
0:02:41 > 0:02:44# Easy now, Samuel, you've got to try this... #
0:02:44 > 0:02:49Well, I suppose one little bounce won't hurt.
0:02:49 > 0:02:51What's the worst that could happen?
0:02:51 > 0:02:55# Holly golly goose bumps look at us go
0:02:55 > 0:02:59- # Rudy, it's marvellous - I told you so
0:02:59 > 0:03:03# Oh what a feeling I'm reeling with bliss
0:03:03 > 0:03:07- # Aren't you glad, Sammy? - Ever so glad, Rudy
0:03:07 > 0:03:12# Glad that I told you You've got to try this. #
0:03:12 > 0:03:14WHISTLING
0:03:14 > 0:03:17BYOING BYOING
0:03:19 > 0:03:23- The pogo nest!- What happened to it?
0:03:23 > 0:03:25- WE- happened to it!
0:03:25 > 0:03:29Quinn said it could only fit one bird at a time.
0:03:31 > 0:03:36- Oh, right!- Rudy, we broke Muffin's pogo nest.
0:03:36 > 0:03:39How will we fix it before she gets back?!
0:03:39 > 0:03:45Don't worry, Samuel. We'll just stick it back together.
0:03:45 > 0:03:46We'll what?!
0:03:46 > 0:03:51# Samuel don't panic This won't be hard to fix
0:03:51 > 0:03:55# Nothing could be easier It's just a pile of sticks
0:03:55 > 0:03:58# So grab a couple of wingfuls Just do what I do
0:03:58 > 0:04:02# We'll stick it back together Good as new... #
0:04:02 > 0:04:02WHISTLES
0:04:02 > 0:04:05# Rudy, I'm not certain but I don't think that goes there
0:04:05 > 0:04:09# You think too much, we're in a rush just shove them anywhere
0:04:09 > 0:04:13# It won't be perfect but I guess we'll do the best we can
0:04:13 > 0:04:16# We'll stick it back together That's the plan... #
0:04:16 > 0:04:18BOTH: # Stick it back together
0:04:18 > 0:04:20# And stick a little more
0:04:20 > 0:04:22# Stick it back together
0:04:22 > 0:04:24# Just like it was before
0:04:24 > 0:04:25# Stick it back together
0:04:25 > 0:04:29# It's looking even better That's the ticket
0:04:29 > 0:04:34BOTH: # We'll stick it back together-er-er. #
0:04:36 > 0:04:40Good job, Samuel. We did it.
0:04:40 > 0:04:42Holly golly goose bumps!
0:04:42 > 0:04:45It looks awful!
0:04:45 > 0:04:49I should say so. What have you done to the pogo nest?
0:04:49 > 0:04:53We pogo-ed in it and broke it and now we can't fix it.
0:04:53 > 0:04:55What are we going to do?
0:04:55 > 0:05:02There, there. Though I did say it could only hold one bird at a time.
0:05:02 > 0:05:06We'll never fix it before Muffin gets back.
0:05:06 > 0:05:09She's going to be so upset.
0:05:09 > 0:05:12Well, she's not back yet. There's still time.
0:05:12 > 0:05:16You can't give up. It's not over until it's over.
0:05:16 > 0:05:17BOTH: What?
0:05:17 > 0:05:20# The nest got overloaded
0:05:20 > 0:05:22# That's why it exploded
0:05:22 > 0:05:25# I warned you it was only built for one... #
0:05:25 > 0:05:27BOTH: We know.
0:05:27 > 0:05:29# Now you're in a sticky spot
0:05:29 > 0:05:31# A mess is what you've got
0:05:31 > 0:05:35# But you can't give up until the job is done... #
0:05:35 > 0:05:37But, Quinn...
0:05:37 > 0:05:41# It's not over until it's over
0:05:41 > 0:05:44# That's the best advice I have for you... #
0:05:44 > 0:05:45WHISTLING
0:05:45 > 0:05:48# It's not over until it's over
0:05:48 > 0:05:51# Keep on trying that's the thing to do... #
0:05:51 > 0:05:53WHISTLING
0:05:53 > 0:05:55# And I'll help you out
0:05:55 > 0:05:58# The work may be slow going but if you want them going
0:05:58 > 0:06:01# You've got to try your very best... #
0:06:01 > 0:06:02Oh, right!
0:06:02 > 0:06:06# Work slowly and with care And that does not go there
0:06:06 > 0:06:10# We've almost fixed the nest
0:06:10 > 0:06:13# It's not over until it's over
0:06:13 > 0:06:16# That's the best advice I have for you
0:06:16 > 0:06:20# It's not over until it's over
0:06:20 > 0:06:28# Keep on trying that's the thing to do-o-o-o. #
0:06:28 > 0:06:31WHISTLING
0:06:31 > 0:06:33BYOING!
0:06:33 > 0:06:35The pogo nest looks perfect!
0:06:35 > 0:06:39- BYOING BYOING - Thanks, Quinn. Muffin will love it.
0:06:39 > 0:06:43- We couldn't have done it without you.- I know.
0:06:43 > 0:06:45Remember, hatchlings,
0:06:45 > 0:06:48it's only big enough for one bird.
0:06:48 > 0:06:50BOTH: We know.
0:06:50 > 0:06:52Have fun!
0:06:52 > 0:06:56We fixed it just in time. Here comes Muffin.
0:06:56 > 0:06:59- Hi, Muffin.- Hi, Sam'l.
0:06:59 > 0:07:04- We looked after your pogo nest for you.- It's not broken.
0:07:04 > 0:07:06- Hm... - CLUNK
0:07:06 > 0:07:08THEY GASP
0:07:08 > 0:07:11- What is she doing?!- I don't know.
0:07:11 > 0:07:12MUFFIN GRUNTS
0:07:12 > 0:07:15Sam'l, 'Udy, help Muffin.
0:07:17 > 0:07:21Muffin, what is this?
0:07:21 > 0:07:28Pogo nest too small - only fit one bird. Muffin make three nests...
0:07:28 > 0:07:31Fit three birds.
0:07:31 > 0:07:33Wow!
0:07:33 > 0:07:34Help Muffin lift.
0:07:38 > 0:07:41Sam'l, 'Udy.
0:07:41 > 0:07:44Let's pogo through the neighbourhood!
0:07:44 > 0:07:47BYOING BYOING BYOING
0:07:51 > 0:07:54# Watch as we pogo all through the town
0:07:54 > 0:07:58# Pogo-ing up and pogo-ing down
0:07:58 > 0:08:01# Pogo-ing solo is great but what's better than
0:08:01 > 0:08:04ALL: # Pogo-ing together... #
0:08:04 > 0:08:08Hey, that was close, we almost called it quits.
0:08:08 > 0:08:12# This is such fun now everyone fits
0:08:12 > 0:08:17# A three-seater pogo is so very clever
0:08:17 > 0:08:19# We're pogo-ing together... #
0:08:19 > 0:08:22WHISTLING
0:08:35 > 0:08:39# Muffin love pogoing up in the tree
0:08:39 > 0:08:43# But pogo is better with Sam'l 'Udy
0:08:43 > 0:08:46# Yes it's the bounciest bestest thing ever... #
0:08:46 > 0:08:53ALL: # We're pogo-ing together We're pogo-ing...
0:08:53 > 0:08:57# Together. #
0:08:57 > 0:09:02- WHISTLING - Woo-hoo!- Hooray!- Bouncy!
0:09:06 > 0:09:09# La-la-la-la-la-la... #
0:09:10 > 0:09:14# Do the Muffin, the Muffin
0:09:14 > 0:09:16# Shake-a-shake the Muffin
0:09:16 > 0:09:19# Ah! Ah! Ooh!
0:09:19 > 0:09:21# Da da da Muffin... #
0:09:21 > 0:09:24SHE WHISTLES
0:09:24 > 0:09:28# Da da da Muffin! #