Rolling Along

Download Subtitles

Transcript

0:00:10 > 0:00:13WHISTLING

0:00:13 > 0:00:15# 3rd

0:00:15 > 0:00:18# 3rd and Bird

0:00:18 > 0:00:20# Where the birdies meet just above the street

0:00:20 > 0:00:24- # To sing twiddley-dee - WHISTLING

0:00:24 > 0:00:26# 3rd

0:00:26 > 0:00:28# 3rd and Bird

0:00:28 > 0:00:31# Where a bird or two can play peek-a-boo

0:00:31 > 0:00:34- # On the avenue - WHISTLING

0:00:34 > 0:00:37ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd and Bird. #

0:00:38 > 0:00:39Vroom!

0:00:44 > 0:00:46Rolling along.

0:00:53 > 0:00:54Woo-hoo!

0:00:54 > 0:00:56Did you see that, Samuel?

0:00:56 > 0:00:58Good job, Rudy.

0:00:58 > 0:01:00I love ballet bowling!

0:01:00 > 0:01:03Whoever made it up is brilliant!

0:01:03 > 0:01:06- You made it up.- Exactly.

0:01:07 > 0:01:09Vroom, vroom.

0:01:09 > 0:01:11Hello, my little chickpeas.

0:01:11 > 0:01:13Hello, Mum. Hi, Muffin.

0:01:13 > 0:01:14Vroom.

0:01:14 > 0:01:18I'm afraid I have some errands to run, and I need you two

0:01:18 > 0:01:22to look after Muffin. Do you think you can do that?

0:01:22 > 0:01:23Vroom, vroom.

0:01:23 > 0:01:30- Of course, Mum. We'll watch Muffin. - Oh, wonderful. I'll be back soon.

0:01:32 > 0:01:35Be a good bird, Muffin. Stay out of trouble.

0:01:35 > 0:01:37Vroom.

0:01:38 > 0:01:40Bye, Mrs Lovebird.

0:01:41 > 0:01:46- # Muffin, listen carefully to every word I say,- OK.

0:01:46 > 0:01:51- # Mum asked me and Rudy to watch over you today,- Yay!

0:01:51 > 0:01:55# And since I'm your big brother, that's exactly what I'll do

0:01:56 > 0:01:58# Rest assured, you have our word

0:01:58 > 0:02:01BOTH: # We'll take care of you. #

0:02:01 > 0:02:05- Aww. - MUFFIN WHISTLES

0:02:05 > 0:02:09- # We'll watch you like a hawk,- Hawk. - To see that you're all right

0:02:09 > 0:02:14# In fact, until your mum comes back, you're not to leave our sight

0:02:14 > 0:02:19- # I'll keep you out of danger - And I will too

0:02:19 > 0:02:24BOTH: # No need to fret, you can bet that we'll take care of you

0:02:24 > 0:02:27WHISTLING

0:02:33 > 0:02:36WHISTLING CONTINUES

0:02:38 > 0:02:39Vroom?

0:02:39 > 0:02:43WHISTLING

0:02:43 > 0:02:45# No need to fear where we're around

0:02:45 > 0:02:48# We'll make sure you're safe and sound

0:02:48 > 0:02:51- BOTH: # Yes, we'll... - Vroom, vroom!- ..take care...

0:02:51 > 0:02:52Vroom, vroom!

0:02:52 > 0:02:57# ..of you. #

0:02:57 > 0:02:59Whee!

0:02:59 > 0:03:03- Muffin?- Where did she go? - Oh, no. Look!

0:03:03 > 0:03:06Vroom, vroom. Muffin, vroom.

0:03:06 > 0:03:10Err, Samuel, should Muffin be rolling down the tree like that?

0:03:10 > 0:03:13Muffin, stop the nest!

0:03:14 > 0:03:16Muffin can't stop, Sam'l.

0:03:16 > 0:03:17Whee!

0:03:17 > 0:03:22She could get hurt! Come on, Rudy. We have to stop her.

0:03:22 > 0:03:26Help! Somebirdy, please help!

0:03:26 > 0:03:29BOTH: # Stop that Muffin, don't let her zoom away

0:03:29 > 0:03:33- # Stop that Muffin - Please let her be OK... #

0:03:34 > 0:03:37Whee!

0:03:37 > 0:03:41# Rudy, we can't let her crash, we can't let her fall

0:03:41 > 0:03:44# Samuel, look, she's heading for that wall... #

0:03:44 > 0:03:46No!

0:03:48 > 0:03:50Phew!

0:03:50 > 0:03:52WHISTLING

0:03:52 > 0:03:56WHISTLING

0:03:59 > 0:04:01Whee!

0:04:04 > 0:04:06BOTH: Whoa!

0:04:06 > 0:04:10- BOTH: # Stop that Muffin - She's really on a roll

0:04:10 > 0:04:11# Stop that Muffin

0:04:11 > 0:04:18# She's...out...of...control. #

0:04:18 > 0:04:19Help us, Quinn!

0:04:24 > 0:04:28What's going on here, hatchlings? Is everybirdy all right?

0:04:28 > 0:04:33- Muffin rolled...down the branch. - And we couldn't...catch her.

0:04:33 > 0:04:35Muffin vroom!

0:04:35 > 0:04:39Sounds like a fright but I'm glad she's all right.

0:04:39 > 0:04:41- Thanks, Quinn.- And from now on,

0:04:41 > 0:04:44we're going to hold on to this string.

0:04:45 > 0:04:47What string?

0:04:47 > 0:04:49ALL: Muffin!

0:04:49 > 0:04:53- Whee!- After her!

0:04:54 > 0:04:58# Muffin go on this car ride, all around the tree... #

0:04:58 > 0:04:59Muffin!

0:04:59 > 0:05:03# Muffin zoom and Muffin vroom and Muffin say whoopee!

0:05:05 > 0:05:10# Quinn, what are we going to do? She's zooming way too fast

0:05:10 > 0:05:14# Here she comes, we've got her now, don't let her roll...

0:05:14 > 0:05:16# past

0:05:16 > 0:05:21# Samuel, it's not so hard, she's just your little sister

0:05:21 > 0:05:24# She hasn't even learned to fly

0:05:24 > 0:05:28- Whee! - # Quickly, we just missed her

0:05:28 > 0:05:33- # All right, listen, here's the plan, you have to concentrate,- All right!

0:05:33 > 0:05:37# When Muffin passes by we'll just...

0:05:37 > 0:05:38ALL: Too late!

0:05:41 > 0:05:45# Muffin go on this car ride all around the tree

0:05:45 > 0:05:50# Muffin zoom and Muffin vroom and Muffin say whoopee!

0:05:51 > 0:05:55# Where did Muffin go? I saw her fly into the air

0:05:55 > 0:06:00- # Samuel, don't flip out, but you're in for a scare.- What?

0:06:00 > 0:06:05# Take a breath and look above you, Muffin's right up...

0:06:05 > 0:06:06# There. #

0:06:08 > 0:06:13Hee, hee, hee! Muffin swing. Fun.

0:06:13 > 0:06:15Muffin!

0:06:15 > 0:06:18If she falls, she could get hurt.

0:06:19 > 0:06:22Sam'l, Muffin OK.

0:06:22 > 0:06:26Samuel's right. We have to get her down.

0:06:27 > 0:06:29Whee!

0:06:29 > 0:06:34- I know. We'll build a safety net and catch her.- What?

0:06:34 > 0:06:39Listen, # Muffin could fall, any second now

0:06:39 > 0:06:42# But there's a way to catch her and I can show you how

0:06:42 > 0:06:46# So everybirdy grab a twig and also grab a leaf

0:06:46 > 0:06:50# We'll build a giant safety net and hold it underneath. #

0:06:50 > 0:06:53Quinn, that's brilliant.

0:06:54 > 0:06:59Muffin, don't move. We'll save you.

0:06:59 > 0:07:03ALL: # We'll build a safety net, as safe as you can get... #

0:07:03 > 0:07:07Whee! Whoopee!

0:07:07 > 0:07:12# We need to hurry but don't worry No-one's going to let Muffin fall

0:07:12 > 0:07:15ALL: # We'll build a safety net. #

0:07:18 > 0:07:22There. One safety net. Perfect for catching a Muffin.

0:07:22 > 0:07:26It's going to work, Samuel. I just know it.

0:07:26 > 0:07:33I certainly hope so. Muffin, you have to jump.

0:07:33 > 0:07:37Jump? No, Sam'l. Muffin swing.

0:07:37 > 0:07:42Muffin swing, Muffin swing!

0:07:43 > 0:07:45Uh, oh.

0:07:45 > 0:07:48- She's going to fall.- Get ready!

0:07:50 > 0:07:52Whee!

0:07:55 > 0:08:00- Muffin, I'm so glad you're OK. - I'll say!

0:08:00 > 0:08:04- Again, again!- Oh, no, Muffin.

0:08:04 > 0:08:07Quinn, thanks for all your help.

0:08:07 > 0:08:10I try my best. But hold on to that nest.

0:08:10 > 0:08:16Hello, my little chickpeas. I'm back. How was everything?

0:08:16 > 0:08:21- Muffin rode all around the tree in her nest.- Muffin vroom.

0:08:21 > 0:08:26We chased her and chased her until she was hanging from a high branch.

0:08:26 > 0:08:28Muffin swing.

0:08:28 > 0:08:31Then we caught her...with this.

0:08:32 > 0:08:33Well,

0:08:33 > 0:08:36it sounds like you've had quite a day.

0:08:36 > 0:08:39I'm glad every bird is all right.

0:08:39 > 0:08:41- Me too.- Me three.

0:08:41 > 0:08:47And, Mum, we promise never to let Muffin out of our sight again.

0:08:47 > 0:08:52- Not even for a second. - We've learned our lesson.

0:08:52 > 0:08:54Haven't we, Muffin?

0:08:54 > 0:08:56Where did she go?

0:08:56 > 0:08:59Wow! Vroom, vroom!

0:08:59 > 0:09:02ALL: Muffin!

0:09:02 > 0:09:03Here we go again.

0:09:03 > 0:09:05ALL: # Stop that Muffin! #

0:09:05 > 0:09:08Whee!!!

0:09:10 > 0:09:12# Baby Jordan, baby Jordan

0:09:12 > 0:09:15# Jump, jump, jump like Jordan

0:09:15 > 0:09:18# Clap, clap, clap and tap, tap, tap

0:09:18 > 0:09:21# Just like baby Jordan

0:09:22 > 0:09:25# Clap, clap, clap and tap, tap, tap

0:09:25 > 0:09:27# Just like baby Jordan. #