0:00:03 > 0:00:06DOG BARKING, BIRDS CHIRPING
0:00:10 > 0:00:13WHISTLING
0:00:13 > 0:00:15# 3rd
0:00:15 > 0:00:19# 3rd & Bird Where the birdies meet
0:00:19 > 0:00:21# Just above the street To sing twiddly-dee... #
0:00:21 > 0:00:24WHISTLING
0:00:24 > 0:00:25# 3rd
0:00:25 > 0:00:28# 3rd & Bird
0:00:28 > 0:00:30# Where a bird or two Can play peek-a-boo
0:00:30 > 0:00:34- # On the avenue... # - WHISTLING
0:00:34 > 0:00:39ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd & Bird. #
0:00:56 > 0:00:59It's almost ready, Muffin.
0:00:59 > 0:01:01Ta-ra!
0:01:01 > 0:01:07- Yeah, Sam'l!- There's no bird like a snowbird!
0:01:07 > 0:01:14- Samuel, Muffin! Ah!- Don't worry, Rudy. It's just my snowbird.
0:01:14 > 0:01:16Oh, right.
0:01:16 > 0:01:20Anyway, Mr Beakman says he'll take us ice-skating
0:01:20 > 0:01:22on Frozen Branch Lake.
0:01:22 > 0:01:26- Ice skating?- Really?- Yes!
0:01:26 > 0:01:28# We're going skating
0:01:28 > 0:01:30- ALL: # Skating - Skating
0:01:30 > 0:01:34# We'll slide and glide across the ice with grace
0:01:34 > 0:01:38# No time for making snowbirds Just grab your skates and go, birds!
0:01:38 > 0:01:40# Hurry now, let's pick up the pace.
0:01:42 > 0:01:44- # We're going skating - Skating
0:01:44 > 0:01:46# Skating
0:01:46 > 0:01:49# A pair for me A pair for you!
0:01:49 > 0:01:51# Muffin's skates no fit right!
0:01:51 > 0:01:54# These DO feel a bit tight!
0:01:54 > 0:01:58- # Really, what is it with you two? - Huh?
0:01:58 > 0:02:00# Swap!
0:02:00 > 0:02:01# Oh!... #
0:02:01 > 0:02:03THEY LAUGH
0:02:03 > 0:02:05WHISTLING
0:02:05 > 0:02:07There's Mr Beakman.
0:02:07 > 0:02:10# Sorry, Mr B, to keep you waiting
0:02:10 > 0:02:11# Not at all!
0:02:11 > 0:02:15- # We had to do some trading - Enough procrastinating!
0:02:15 > 0:02:19- # We're here - ALL: So let's go skating! #
0:02:19 > 0:02:21Have fun!
0:02:21 > 0:02:23WHISTLING
0:02:40 > 0:02:43Look, Beaky. Muffin skate!
0:02:43 > 0:02:47Oh, ha-ha, yes! That's very good, Muffin.
0:02:47 > 0:02:49Beaky skate too?
0:02:49 > 0:02:55Mm? Oh, no, Muffin. You go on ahead. Enjoy yourself.
0:02:55 > 0:02:58Don't you want to skate, Mr Beakman?
0:02:58 > 0:03:04I wish I could, but unfortunately I don't have any skates.
0:03:04 > 0:03:08- Not a problem, Mr B.- Oh, no! Wait. What are you doing?
0:03:08 > 0:03:12There you are! Now let's go skating.
0:03:12 > 0:03:15- I really shouldn't. - Skate with us, Beaky.
0:03:15 > 0:03:17I really couldn't.
0:03:17 > 0:03:20THE OTHERS: Skate with us! Skate with us!
0:03:20 > 0:03:26No, stop, please. I can't because... No... I am afraid!
0:03:26 > 0:03:30- Afraid?- You mean, of ice-skating?
0:03:30 > 0:03:31Yes.
0:03:31 > 0:03:36# Afraid, afraid I confess I am afraid
0:03:36 > 0:03:38# To set a single skate upon the ice
0:03:39 > 0:03:43# Oh, I've never even tried it I've done my best to hide it
0:03:43 > 0:03:47# But it cannot be denied That I'm afraid... #
0:03:47 > 0:03:51But, Mr Beakman, why are you afraid of skating?
0:03:51 > 0:03:55# I could slip, I could fall, I could crash into a wall
0:03:55 > 0:03:59# Or commit some other awful grievous error!
0:03:59 > 0:04:02# I'm a bird of many talents But I never learned to balance
0:04:02 > 0:04:06# And I teeter-totter topple down with terror
0:04:06 > 0:04:10# Afraid, afraid Yes, I'm hopelessly afraid
0:04:10 > 0:04:14# Don't try and sway me I cannot be swayed
0:04:14 > 0:04:18# Just let it suffice to say I won't be on the ice today
0:04:18 > 0:04:26# For...I...am...afraid Oh, I'm scared... #
0:04:26 > 0:04:28Beaky.
0:04:28 > 0:04:31# Please, children, please Leave me be
0:04:31 > 0:04:36# It is my fate Never to skate... #
0:04:36 > 0:04:38All right, Mr B.
0:04:38 > 0:04:42Come on, you two. Let's skate some more before the sun goes down.
0:04:42 > 0:04:45Beaky afraid.
0:04:45 > 0:04:48Muffin help Beaky.
0:04:48 > 0:04:51You...you want to help me?
0:04:51 > 0:04:52Mm hm.
0:04:52 > 0:04:55But how, Muffin?
0:04:56 > 0:05:00# Muffin hold Beaky wing
0:05:00 > 0:05:05# We go very slow
0:05:05 > 0:05:09# Beaky take one step at a time
0:05:09 > 0:05:13# And Muffin no let go
0:05:14 > 0:05:18# Beaky no be afraid
0:05:18 > 0:05:23# Muffin may be small
0:05:23 > 0:05:26# But no matter what
0:05:26 > 0:05:32# Muffin no let Beaky fall... #
0:05:32 > 0:05:34Come, Beaky.
0:05:34 > 0:05:38# You'll hold on to my wing
0:05:38 > 0:05:42- # Muffin hold on tight - Ah!
0:05:42 > 0:05:47# But what if I stumble, or bumble or tumble?
0:05:47 > 0:05:52# Beaky be all right. #
0:05:53 > 0:05:55WHISTLING
0:05:55 > 0:06:00Look, Samuel. Muffin's getting Mr B onto the ice.
0:06:00 > 0:06:02Let's go and help her.
0:06:02 > 0:06:07- # You'll hold onto my wing - Muffin hold Beaky wing
0:06:07 > 0:06:12SAMUEL & RUDY: # Hold on together
0:06:12 > 0:06:15# I'm not afraid any more!
0:06:15 > 0:06:20# I'm feeling brave and bold
0:06:20 > 0:06:24# It turns out all I needed
0:06:24 > 0:06:28# Was a helping wing to hold
0:06:28 > 0:06:34# Sometimes it's just the thing To hear some birdie sing
0:06:34 > 0:06:38- # They'll hold - # You'll hold
0:06:38 > 0:06:45ALL: # Hold on to your wing. #
0:06:48 > 0:06:54Muffin, Samuel, Rudy, thank you for getting me onto the ice.
0:06:54 > 0:06:56Now let's go back.
0:06:56 > 0:06:57OTHERS: Go back?!
0:06:57 > 0:07:01Mr B, we're just getting started!
0:07:01 > 0:07:04Skate out to the middle with us, Mr Beakman.
0:07:04 > 0:07:09The middle? But, it's...it's so far!
0:07:09 > 0:07:10Try, Beaky.
0:07:10 > 0:07:16Ooh, you kids are really pushing me! Don't stop!
0:07:16 > 0:07:17ALL: We won't!
0:07:17 > 0:07:19Oooh-oh!
0:07:20 > 0:07:25- Just get up and try again. - You can do it, Mr B!
0:07:25 > 0:07:27Beaky, come to Muffin!
0:07:27 > 0:07:33Yes! Come on, Beakman, you can do this!
0:07:34 > 0:07:41I'm...I'm...I'm SKATING!
0:07:41 > 0:07:43Woo-hoo-hoo!
0:07:43 > 0:07:45He good!
0:07:45 > 0:07:48# I've never felt so alive before
0:07:48 > 0:07:51# I've never felt so free
0:07:51 > 0:07:54# No, I never dared I was simply too scared
0:07:54 > 0:07:57# But now will you look at me!
0:07:57 > 0:07:59# I'm skating
0:07:59 > 0:08:01WHISTLING
0:08:01 > 0:08:04- # I can't believe it - Believe it or not
0:08:04 > 0:08:07# He's skating around like a pro!
0:08:07 > 0:08:10# You'd almost think He'd been raised in a rink
0:08:10 > 0:08:14- # Look at Beaky go! - ALL: He's skating
0:08:14 > 0:08:17WHISTLING
0:08:17 > 0:08:20# Perhaps I'll try a spin, a jump
0:08:20 > 0:08:23# A tricky combination Woo-hoo!
0:08:23 > 0:08:27# I used to sit on a bench like a lump
0:08:27 > 0:08:30# Now he's a skating sensation
0:08:30 > 0:08:33# How now, sow, cow?
0:08:33 > 0:08:35# Woo-hoo
0:08:35 > 0:08:36THE OTHERS: # Oooh
0:08:36 > 0:08:40# No ifs, ands or buts Here's a triple lutz
0:08:40 > 0:08:41# Woo-woo-woo-woo... #
0:08:41 > 0:08:43All: Oh!
0:08:43 > 0:08:46# I've never felt so alive before
0:08:46 > 0:08:50OTHERS: # He's never felt so free
0:08:50 > 0:08:53# Thanks to your guidelines I'm up off the sidelines
0:08:53 > 0:08:56# And happy as I can be.
0:08:56 > 0:08:59- # I'm skating - # You're skating
0:08:59 > 0:09:00MUFFIN & RUDY: # He's skating
0:09:00 > 0:09:06# Who's skating? It's me!
0:09:06 > 0:09:09# Here we go - Whoop! #
0:09:10 > 0:09:13# Baby Jordan, Baby Jordan
0:09:13 > 0:09:16# Jump, jump, jump like Jordan
0:09:16 > 0:09:17# Clap, clap, clap
0:09:17 > 0:09:18# And tap, tap, tap
0:09:18 > 0:09:21# Just like Baby Jordan
0:09:22 > 0:09:23# Clap, clap, clap
0:09:23 > 0:09:26# And tap, tap, tap Just like Baby Jordan. #