0:00:19 > 0:00:20Squeak!
0:00:20 > 0:00:23Squeak! Squeak!
0:00:30 > 0:00:33Squook!
0:00:34 > 0:00:36Squawk!
0:00:36 > 0:00:37Squeak?
0:00:37 > 0:00:39Squeak! Squeak!
0:00:39 > 0:00:41Squeak!
0:00:41 > 0:00:43Squook!
0:00:43 > 0:00:45Squeak! Squeak!
0:00:45 > 0:00:47Squook!
0:00:47 > 0:00:49Squoo-ook!
0:00:49 > 0:00:51Squook!
0:00:52 > 0:00:54Squawk?
0:00:54 > 0:00:57Squoo-ook!
0:00:58 > 0:01:01Squawk! Squawk!
0:01:04 > 0:01:07Squook?
0:01:07 > 0:01:09Squook?
0:01:22 > 0:01:25WHISTLING
0:01:25 > 0:01:27# 3rd
0:01:27 > 0:01:30# 3rd & Bird Where the birdies meet
0:01:30 > 0:01:34# Just above the street To sing twiddly-dee... #
0:01:34 > 0:01:36WHISTLING
0:01:36 > 0:01:37# 3rd
0:01:37 > 0:01:40# 3rd & Bird
0:01:40 > 0:01:42# Where a bird or two Can play peek-a-boo
0:01:42 > 0:01:45- # On the avenue... # - WHISTLING
0:01:45 > 0:01:49ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd & Bird. #
0:02:03 > 0:02:06Exciting! Oh, I love Christmas!
0:02:06 > 0:02:10- Merry Christmas, Mr Beakman.- Beaky!
0:02:10 > 0:02:15Ah, Samuel, Muffin and Rudy. It's Christmas Eve.
0:02:15 > 0:02:19Oh! And you're just in time to decorate our tree.
0:02:19 > 0:02:21THEY GIGGLE
0:02:21 > 0:02:25- What's so funny?- You seem to have decorated yourself, Mr B.
0:02:25 > 0:02:28Oh!
0:02:28 > 0:02:31As I was saying, it's Christmas Eve,
0:02:31 > 0:02:34and we have much to do before tomorrow.
0:02:34 > 0:02:37Beaky? Muffin open present now?
0:02:37 > 0:02:42No, Muffin! You have to wait until Christmas morning.
0:02:42 > 0:02:45Oh-h! Muffin no like!
0:02:45 > 0:02:47I'm as excited as you are, Muffin.
0:02:47 > 0:02:50But Christmas is almost here.
0:02:50 > 0:02:51Almost?
0:02:51 > 0:02:56# Oh, can't you feel it All around?
0:02:56 > 0:03:01# The chill in the air And the snow on the ground?
0:03:01 > 0:03:04# My absolute favourite time of the year
0:03:04 > 0:03:06# Christmas is almost here
0:03:09 > 0:03:13# Although you're excited For Christmas to start
0:03:13 > 0:03:17# Waiting is really the very best part
0:03:17 > 0:03:19# But Muffin wants presents
0:03:19 > 0:03:21# Have no fear
0:03:21 > 0:03:24# Christmas is almost here... #
0:03:24 > 0:03:26WHISTLING
0:03:26 > 0:03:31# But Christmas isn't just opening presents
0:03:31 > 0:03:33# And decorating a tree
0:03:33 > 0:03:38# It's the time that I spend With my family and friends
0:03:38 > 0:03:44# That matters most to me... #
0:03:44 > 0:03:49- You're right...but presents are pretty great too!- Rudy!
0:03:49 > 0:03:52# There's carols to carol And gifts to be given
0:03:52 > 0:03:57# Throughout the community We all live in
0:03:57 > 0:04:00# The perfect occasion For celebrations... #
0:04:00 > 0:04:04A little less singing And more decoration!
0:04:04 > 0:04:07Thank you.
0:04:07 > 0:04:11# And everyone's filled with a feeling of cheer
0:04:11 > 0:04:12# For Christmas
0:04:12 > 0:04:13# Christmas
0:04:13 > 0:04:14# Christmas
0:04:14 > 0:04:18# Christmas is almost here! #
0:04:20 > 0:04:23Well, back to work.
0:04:23 > 0:04:26HE WHISTLES
0:04:26 > 0:04:28Come on, you two.
0:04:28 > 0:04:30- Let's go and hang some...- Squook!
0:04:30 > 0:04:33- Wasn't me.- Muffin?
0:04:33 > 0:04:35Muffin no squook.
0:04:35 > 0:04:37Squook!
0:04:37 > 0:04:41Hello? Is any birdie there?
0:04:42 > 0:04:44Oh-h!
0:04:44 > 0:04:46Squook!
0:04:50 > 0:04:53What sort of bird is that, Samuel?
0:04:53 > 0:04:56He's not a bird, Rudy. He's a mouse.
0:04:56 > 0:04:59- Mouse?!- Ssh!
0:04:59 > 0:05:03- There's nothing to be afraid of, Muffin.- But Samuel,
0:05:03 > 0:05:06don't mice say squeak?
0:05:06 > 0:05:09- All he says is...- Squook!
0:05:09 > 0:05:11You're right, Rudy.
0:05:11 > 0:05:15# What mouse is this On 3rd and Bird
0:05:15 > 0:05:18# Out of the branches peeking?
0:05:18 > 0:05:22# Whom we have found And who makes a sound
0:05:22 > 0:05:25# That isn't quite like squeaking? #
0:05:25 > 0:05:26Squook!
0:05:26 > 0:05:29# Squook! Squook is all he can say
0:05:29 > 0:05:33# I think he's scared And he's lost his way
0:05:33 > 0:05:37# What, what should we do with him?
0:05:37 > 0:05:41# With this poor little mousey? #
0:05:41 > 0:05:43Squooky?
0:05:43 > 0:05:46- Hungry?- Squook!
0:05:46 > 0:05:50# He's hungry, cold and all alone
0:05:50 > 0:05:54# It's a good thing That we found him
0:05:54 > 0:05:58# Let's make a blanket From our wings
0:05:58 > 0:06:01# And wrap ourselves around him... #
0:06:01 > 0:06:02Squook!
0:06:02 > 0:06:05# Squook! Squook is all he can say
0:06:05 > 0:06:09# He's far from home And he's lost his way
0:06:09 > 0:06:13# What, what should we do with him?
0:06:13 > 0:06:17# With our poor little Squooky? #
0:06:17 > 0:06:18Squook!
0:06:18 > 0:06:22- Is that right? Are you lost? - Squook!
0:06:22 > 0:06:26Do you know where your family is?
0:06:26 > 0:06:28Squook.
0:06:28 > 0:06:31We have to get him back home to his family.
0:06:31 > 0:06:35I absolutely agree, one hundred per cent.
0:06:35 > 0:06:37You don't mean tonight?
0:06:37 > 0:06:39Yes, tonight.
0:06:39 > 0:06:42But Samuel, it's Christmas Eve.
0:06:42 > 0:06:46And tomorrow is Christmas morning.
0:06:46 > 0:06:49Yes, Sam'l - Christmas!
0:06:49 > 0:06:51Food! Presents!
0:06:51 > 0:06:55Yeah! What SHE said!
0:06:55 > 0:07:00Rudy, Muffin - I'm afraid Christmas may have to wait.
0:07:00 > 0:07:02BOTH GASP Wait?!
0:07:02 > 0:07:05Some things are more important.
0:07:05 > 0:07:07Squook!
0:07:07 > 0:07:10Little Squooky needs our help.
0:07:11 > 0:07:13All right, then.
0:07:13 > 0:07:15OK, Sam'l.
0:07:15 > 0:07:20Great! I knew I could rely on you two!
0:07:20 > 0:07:24But how are we ever going to find Squooky's family tonight?
0:07:24 > 0:07:28We'll ask the community for help.
0:07:28 > 0:07:32Yeah! The more birds we have looking for your family
0:07:32 > 0:07:36- the sooner we'll find them. - Squook!- Beaky!
0:07:36 > 0:07:41# Lost little mouse We found him in the tree
0:07:41 > 0:07:45# Won't you sit on a perch And help him search
0:07:45 > 0:07:46# For his family? #
0:07:46 > 0:07:49Why, of course I'll help.
0:07:49 > 0:07:52# I'll fly To the very highest branch
0:07:52 > 0:07:54# And survey all below
0:07:54 > 0:07:57# If I see anything That resembles a mouse
0:07:57 > 0:08:00# I'll be sure to let you know... #
0:08:00 > 0:08:01Squook! Squook!
0:08:01 > 0:08:03Thanks, Mr B.
0:08:03 > 0:08:07- Hello, Mrs Billingsley. - Oh, hello, children.
0:08:07 > 0:08:08And who's this?
0:08:08 > 0:08:10- # Lost little mouse! #- Squook!
0:08:10 > 0:08:13# It may be hard to believe
0:08:13 > 0:08:16# But we're trying to find his family tonight
0:08:16 > 0:08:19# This very Christmas Eve! #
0:08:19 > 0:08:21You poor little thing.
0:08:21 > 0:08:26# I don't recall any mice in the tree But I'll have another look
0:08:26 > 0:08:29# I'll search high and low And under the snow
0:08:29 > 0:08:31# Every cranny, every nook! #
0:08:31 > 0:08:34Thank you, Mrs Bigsley.
0:08:35 > 0:08:38A little to the right, Quinn.
0:08:38 > 0:08:40More...more...
0:08:40 > 0:08:42Too much!
0:08:42 > 0:08:47- Missy! Quinn!- Merry Christmas, hatchlings. What's the problem?
0:08:47 > 0:08:49# Lost little mouse!
0:08:49 > 0:08:52- # We found him all alone. #- Squook!
0:08:52 > 0:08:55# We're trying to find his family
0:08:55 > 0:08:58# So they can take him home... #
0:08:58 > 0:09:02# You're looking for white mice in the snow?
0:09:02 > 0:09:04# Oh, what are the chances? #
0:09:04 > 0:09:08- Squook!- # I've no doubt That they're somewhere about
0:09:08 > 0:09:10# We'll search the lower branches. #
0:09:10 > 0:09:12WHISTLING
0:09:12 > 0:09:15# Lost little mouse
0:09:15 > 0:09:17# Everything will be all right. #
0:09:17 > 0:09:18Squook!
0:09:18 > 0:09:21# Every bird in the tree is searching and we
0:09:21 > 0:09:25# Will find your family-y
0:09:25 > 0:09:28# To-onight! #
0:09:28 > 0:09:29Squook! Squook!
0:09:29 > 0:09:33We have every birdie looking for Squooky's family.
0:09:33 > 0:09:39- Now what, Samuel?- I suppose all we can do now is wait.
0:09:39 > 0:09:41Squook!
0:09:41 > 0:09:43Squooky, come with Muffin.
0:09:43 > 0:09:46Squook!
0:09:47 > 0:09:51Look! Muffin and Squooky play blocks.
0:09:51 > 0:09:54One, two, three, ba-boom!
0:09:54 > 0:09:56SQUOOKY GIGGLES
0:09:57 > 0:09:59Squook.
0:09:59 > 0:10:01Squooky...
0:10:01 > 0:10:03miss family?
0:10:03 > 0:10:05Squook.
0:10:05 > 0:10:08Poor Squooky.
0:10:08 > 0:10:10# Squooky no cry
0:10:10 > 0:10:12# Squooky no be sad
0:10:12 > 0:10:17# Muffin promise Squooky be OK. #
0:10:17 > 0:10:18Squook?
0:10:18 > 0:10:23# Every bird in tree Look for Squooky family
0:10:23 > 0:10:28- # So Squooky see them Christmas Day. #- Squook!
0:10:28 > 0:10:30# Mr Beakman is our teacher
0:10:30 > 0:10:32# He cares for every creature
0:10:32 > 0:10:37# He's very nice And also very smart
0:10:37 > 0:10:42# And then there's Mrs Billingsley She always helps us willingly
0:10:42 > 0:10:46- # She's the birdie With the biggest heart. #- Yoo-hoo!
0:10:46 > 0:10:48# Quinn is good at making things
0:10:48 > 0:10:51# And since we're good at breaking things
0:10:51 > 0:10:55- # It's nice to have a bird like him about... #- Mouse family!
0:10:55 > 0:10:58- # And Missy can be rude... # - Excusez-moi!
0:10:58 > 0:11:00# But when she's in the mood
0:11:00 > 0:11:03# She always does her best to help us out... #
0:11:03 > 0:11:05Little mice!
0:11:05 > 0:11:06# Squooky no cry
0:11:06 > 0:11:08# Squooky no be sad
0:11:08 > 0:11:11# Muffin promise Squooky be OK. #
0:11:11 > 0:11:13Squook, Squook!
0:11:13 > 0:11:17# Every bird in tree Look for Squooky family
0:11:17 > 0:11:21- # So Squooky see them Christmas Day. #- Squook! Squook!
0:11:21 > 0:11:26# Every bird in tree Look for Squooky family... #
0:11:26 > 0:11:31Squook! # So Squooky see them on Christmas Day. #
0:11:31 > 0:11:33Squook! Squook!
0:11:33 > 0:11:39Don't worry, Squooky. Someone on 3rd and Bird will find your family.
0:11:39 > 0:11:42- Hey, look!- Squook!
0:11:43 > 0:11:47Quinn, Missy - did you find Squooky's family?
0:11:47 > 0:11:52We searched the lower branches twice But in the end we found no mice.
0:11:52 > 0:11:54ALL: Oh!
0:11:54 > 0:11:56Sorry, little birds...
0:11:56 > 0:11:57Squook!
0:11:57 > 0:11:58..and little mouse.
0:11:58 > 0:12:02Um...but...hey!
0:12:02 > 0:12:06Here comes Mrs Billingsley. I'll bet she found them.
0:12:06 > 0:12:12- Squook?- Mrs Billingsley, did... did you find Squooky's family?
0:12:12 > 0:12:14No.
0:12:14 > 0:12:17But I did find a bit of cheese.
0:12:17 > 0:12:20Hmm. Thanks, Mrs Billingsley.
0:12:20 > 0:12:22Don't worry, Squooky.
0:12:22 > 0:12:25Look! It's Mr Beakman.
0:12:25 > 0:12:30- Beaky find Squooky family?- Um...
0:12:31 > 0:12:33No, I'm afraid not.
0:12:33 > 0:12:38I couldn't find Squooky's family.
0:12:38 > 0:12:40But...but, Mr Beakman,
0:12:40 > 0:12:44we can't give up. We have to keep trying.
0:12:44 > 0:12:46Well...
0:12:46 > 0:12:48Squook?
0:12:48 > 0:12:54You're right, Samuel. I suppose we should check one more time.
0:12:54 > 0:12:56Come along, everyone.
0:12:57 > 0:13:02Listen, Samuel - even if we don't find them,
0:13:02 > 0:13:08- is this such a bad place for Squooky to grow up?- Huh?- I mean,
0:13:08 > 0:13:13it's 3rd and Bird - the best neighbourhood, the best birds,
0:13:13 > 0:13:15the best place to be.
0:13:15 > 0:13:19Do you mean Squooky could live on 3rd and Bird?
0:13:19 > 0:13:22I mean...
0:13:22 > 0:13:26# Look around, our toys, see Lovely houses, perfect tree
0:13:26 > 0:13:29# There's no finer community
0:13:29 > 0:13:31# You have to take my word
0:13:31 > 0:13:34# There may be no precedent
0:13:34 > 0:13:36# For a Squooky resident... #
0:13:36 > 0:13:37Squook!
0:13:37 > 0:13:40# That's no reason not to have A mouse on 3rd and Bird
0:13:40 > 0:13:42# We'll call it 3rd and Bird
0:13:42 > 0:13:46# And Mouse I can see it now!
0:13:46 > 0:13:48# Really, Rudy, I don't know
0:13:48 > 0:13:50# We'll make it work somehow
0:13:50 > 0:13:53# Rudy, Muffin know what to do
0:13:53 > 0:13:55# Squooky he can live with you
0:13:55 > 0:13:58# There's room More than enough for two
0:13:58 > 0:14:00# Rudy, that's absurd!
0:14:00 > 0:14:03# Now, maybe not and maybe so
0:14:03 > 0:14:06# The point is, Squooky You should know
0:14:06 > 0:14:09# You'll always have a place to go On 3rd and Bird
0:14:09 > 0:14:11# We'll call it 3rd and Bird
0:14:11 > 0:14:12# And Mouse!
0:14:12 > 0:14:14# So what do you say?
0:14:14 > 0:14:19# It would be a grand old time We really hope you stay
0:14:19 > 0:14:21# Really hope you stay
0:14:21 > 0:14:26# We really hope you stay On 3rd and Bird
0:14:26 > 0:14:29# And Mouse! #
0:14:29 > 0:14:31WHISTLING
0:14:31 > 0:14:33Squook?
0:14:33 > 0:14:38No, Rudy, it wouldn't be right for Squooky to live on 3rd and Bird.
0:14:38 > 0:14:42He deserves to be with his family.
0:14:43 > 0:14:46Samuel, where are you going?
0:14:46 > 0:14:52Just for a fly. I want to be alone with Squooky.
0:14:55 > 0:14:57I'm sorry, Squooky.
0:14:57 > 0:15:00I suppose I couldn't help you after all.
0:15:00 > 0:15:02SAMUEL SNIFFS
0:15:02 > 0:15:05It's just not fair.
0:15:05 > 0:15:10No-one should be away from their family, not at Christmas.
0:15:10 > 0:15:12Squook.
0:15:12 > 0:15:18- # There is a mouse who says squook - Squook!
0:15:18 > 0:15:21# Not squeak or squick or squittle
0:15:21 > 0:15:25# The bravest creature I ever met
0:15:25 > 0:15:29# Even though he's little
0:15:29 > 0:15:33- # There is a mouse who says squook - Squook!
0:15:33 > 0:15:36# Squook is all he can say
0:15:36 > 0:15:41# I want nothing more Than to make sure
0:15:41 > 0:15:44# He gets home Christmas Day. #
0:15:44 > 0:15:48# Squook! Squook! Squook!
0:15:48 > 0:15:52# Squoo-oo-ook!
0:15:52 > 0:15:54# Squoo-ook!
0:15:54 > 0:15:56# Squoo-ook!
0:15:56 > 0:15:59# Squoo-oo-oo-ook!
0:15:59 > 0:16:03- # Squook! Squook! Squook! - Squook! Squook! Squook!
0:16:03 > 0:16:07- # Squook! Squook!- Squoo-ook!
0:16:07 > 0:16:09# Squook!
0:16:09 > 0:16:12- # Squook!- Squook!- Squook!
0:16:12 > 0:16:15SAMUEL AND SQUOOKY: # Squoo-ook!
0:16:15 > 0:16:19- # There is a mouse who says squook - Squook!
0:16:19 > 0:16:23- # I don't know what brought him to me- Squook! Squook!
0:16:23 > 0:16:26# But for Christmas all I want
0:16:26 > 0:16:30# Is for him To be back with his family
0:16:32 > 0:16:38# Squoo-ook! Squook! Squook! Squook! #
0:16:38 > 0:16:41Squeak!
0:16:41 > 0:16:44Huh? Squooky, where are you going?
0:16:44 > 0:16:46Samuel, look!
0:16:49 > 0:16:52Squook! Squook!
0:16:52 > 0:16:53Squook!
0:16:53 > 0:16:57- Squeak!- Squeak!- Squeak!- Squeak!
0:16:57 > 0:16:58Squook!
0:16:58 > 0:17:01Oh, you did it, Samuel!
0:17:01 > 0:17:03You found Squooky's family.
0:17:03 > 0:17:06No, they found him.
0:17:06 > 0:17:09By the way, I say brilliant!
0:17:09 > 0:17:13Muffin glad Squooky find family.
0:17:13 > 0:17:15Me too.
0:17:15 > 0:17:19It's the best present a bird could ask for.
0:17:19 > 0:17:21Aw, Samuel, you're such a softy!
0:17:21 > 0:17:23Muffin love Sam'l.
0:17:23 > 0:17:25Oh, look! Look!
0:17:25 > 0:17:27The sun's coming up.
0:17:27 > 0:17:30Oh, it's Christmas morning!
0:17:30 > 0:17:32THEY ALL GASP
0:17:32 > 0:17:34- Christmas!- Look!- Where?
0:17:34 > 0:17:35# There by the tree
0:17:35 > 0:17:39# There's presents for you And there's presents for me
0:17:39 > 0:17:42# For Missy and Quinn And Mrs Billingsley
0:17:42 > 0:17:45# Even for Squooky And his family... #
0:17:45 > 0:17:48- Squeak!- Squeak!- Squook!
0:17:48 > 0:17:52# It's Christmas after all
0:17:52 > 0:17:55- # With presents both large... - And small
0:17:55 > 0:17:56# With some to inspire
0:17:56 > 0:17:58# And some to install
0:17:58 > 0:18:01# It's Christmas after all
0:18:01 > 0:18:04# Wrapping paper and bows
0:18:04 > 0:18:06# Gloves for our wings
0:18:06 > 0:18:08# And socks for our toes!
0:18:08 > 0:18:11# What could be better Than either of those?
0:18:11 > 0:18:16# A cap that spins round and round When the wind blows... #
0:18:16 > 0:18:18- See?- Yeah.
0:18:18 > 0:18:21# It's Christmas after all
0:18:21 > 0:18:23# Muffin having a ball
0:18:23 > 0:18:25# With something to bang
0:18:25 > 0:18:27# Or to hang on your wall
0:18:27 > 0:18:30# It's Christmas, Christmas
0:18:30 > 0:18:34# It's Christmas after all! #
0:18:34 > 0:18:37Merry Christmas, Squooky!
0:18:37 > 0:18:39Squook! Squook!
0:18:41 > 0:18:43# Do the Muffin, the Muffin
0:18:43 > 0:18:46# Shake-a-shake the Muffin
0:18:46 > 0:18:48# Ah! Ah! Ooh!
0:18:48 > 0:18:52# Da da da Muffin... #
0:18:52 > 0:18:54SHE WHISTLES
0:18:54 > 0:18:57# Da da da Muffin! #