0:00:11 > 0:00:14WHISTLING
0:00:14 > 0:00:16# 3rd
0:00:16 > 0:00:18# 3rd & Bird Where the birdies meet
0:00:18 > 0:00:22# Just above the street To sing twiddly-dee... #
0:00:22 > 0:00:24WHISTLING
0:00:24 > 0:00:26# 3rd
0:00:26 > 0:00:28# 3rd & Bird
0:00:28 > 0:00:31# Where a bird or two Can play peek-a-boo
0:00:31 > 0:00:35- # On the avenue... # - WHISTLING
0:00:35 > 0:00:38ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd & Bird. #
0:00:38 > 0:00:39- WHISTLING - Whoops!
0:00:43 > 0:00:46To play, or not to play.
0:00:50 > 0:00:54- Samuel!- Hi, Rudy. It's a beautiful day
0:00:54 > 0:00:57and I'm ready to play with my bestest birdy friend.
0:00:57 > 0:01:01Samuel, you're the best, and the cleanest.
0:01:01 > 0:01:03# Rudy, I'm so glad you came!
0:01:03 > 0:01:06# Samuel, I feel the same
0:01:06 > 0:01:09# I can't wait to play a game with you... #
0:01:09 > 0:01:11WHISTLING
0:01:11 > 0:01:13# Something quiet, something thoughtful
0:01:13 > 0:01:16# Samuel, that sounds really awful
0:01:16 > 0:01:20# But that's the sort of thing I like to do
0:01:20 > 0:01:23- # I like counting leaves - Leaves?!
0:01:23 > 0:01:25# On all the different branches
0:01:25 > 0:01:28# But if you shake them, you can make them
0:01:28 > 0:01:30# Fall in avalanches
0:01:30 > 0:01:32# Great(!)
0:01:33 > 0:01:35# I like watching clouds
0:01:35 > 0:01:37- # Clouds?!- Floating through the sky
0:01:37 > 0:01:43- # They're beautiful- But oh so dull, I much prefer to fly!
0:01:43 > 0:01:45# Rudy, can't we sit and chat?
0:01:45 > 0:01:47# Sammy, what's the fun in that?
0:01:47 > 0:01:51# Let's try something wild, fresh and new!
0:01:52 > 0:01:55# Watching clouds, counting leaves
0:01:55 > 0:01:59# It may be hard to believe that that's the sort of thing
0:01:59 > 0:02:01# I like to do. #
0:02:01 > 0:02:05WHISTLING
0:02:05 > 0:02:09Samuel, I don't want to do any of those things.
0:02:09 > 0:02:13Can we do something a little more...exciting?
0:02:13 > 0:02:15Like what?
0:02:15 > 0:02:16Mmmmmmmmmm!
0:02:16 > 0:02:18Muffin elephant.
0:02:18 > 0:02:20Stump, stump!
0:02:20 > 0:02:22- Mmm!- Hi, little Muffin.
0:02:22 > 0:02:24I mean elephant.
0:02:24 > 0:02:25Stump, stump!
0:02:25 > 0:02:28- Stump, stump!- Bye, little elephant. - Stump...
0:02:28 > 0:02:31OK, Rudy, what do you want to do?
0:02:31 > 0:02:36Let's go to my branch. You're gonna love it.
0:02:36 > 0:02:38WHISTLING
0:02:40 > 0:02:43Ta-da! Take a look, Samuel!
0:02:43 > 0:02:47Excitement around every corner.
0:02:47 > 0:02:50I know! Let's tidy things up!
0:02:50 > 0:02:53Sammy, Sammy, Sammy, Sammy!
0:02:53 > 0:02:55You've got a lot to learn.
0:02:55 > 0:02:59Well, what kind of game would you like to play?
0:02:59 > 0:03:01I thought you'd never ask!
0:03:01 > 0:03:05# Take my word, Sammy bird You're in for a treat
0:03:05 > 0:03:08- # I am?- The games we're going to play today
0:03:08 > 0:03:09# Will knock you off your feet
0:03:11 > 0:03:15- # Woah!- Expect the unexpected to come flying out of the blue
0:03:15 > 0:03:19# Because in short, that's the sort of thing I like to do
0:03:20 > 0:03:23# Just what did you have in mind?
0:03:23 > 0:03:25# Clapping, snapping
0:03:25 > 0:03:29# But there's no time for napping, Sammy, get those wings a-flapping!
0:03:34 > 0:03:38# Join me on the tyre swing I find it so inspiring
0:03:38 > 0:03:42# It's really just the sort of thing that I like to do
0:03:45 > 0:03:49- # Rudy, can't we take it slow? - This is as slow as I can go
0:03:49 > 0:03:51# If we could just sit down and talk
0:03:51 > 0:03:54# It's much more fun to flap and squawk
0:03:54 > 0:03:58# Up and at it, Samuel There's so much to explore
0:03:58 > 0:04:02# Rudy, I could use a break I can't take any more
0:04:02 > 0:04:04# Oh, I'm just getting started, Sammy
0:04:04 > 0:04:06# We're not nearly through
0:04:06 > 0:04:11# But in short, yes, that's the sort of thing I like to do. #
0:04:11 > 0:04:15WHISTLING
0:04:16 > 0:04:19Rudy, I have to be honest with you.
0:04:19 > 0:04:23- All right.- I think I like my games better.
0:04:23 > 0:04:25Can we go back to my branch?
0:04:25 > 0:04:28YOUR games, YOUR branch.
0:04:28 > 0:04:31What's wrong with MY games and MY branch?
0:04:33 > 0:04:34Eloha!
0:04:36 > 0:04:40Muffin, we're very busy.
0:04:40 > 0:04:42OK. Bye!
0:04:42 > 0:04:45Where were we?
0:04:45 > 0:04:51Rudy, your games are great, they're just a little too...silly.
0:04:51 > 0:04:54Silly? Well, your games aren't silly enough.
0:04:54 > 0:04:57That's it, I'm going home.
0:04:57 > 0:04:58I'm going home too.
0:04:58 > 0:05:01- You ARE home.- Exactly.
0:05:01 > 0:05:02- Fine!- Fine!
0:05:02 > 0:05:07Samuel, Rudy, what in the world is going on?
0:05:07 > 0:05:11- He won't play what I want to play. - She won't play what I want to play.
0:05:11 > 0:05:13Now, now!
0:05:13 > 0:05:15You two are best friends.
0:05:15 > 0:05:17WERE best friends.
0:05:17 > 0:05:20We've tried everything, Mr Beakman.
0:05:20 > 0:05:22But you can't give up.
0:05:22 > 0:05:25There must be something you both like.
0:05:25 > 0:05:27- BOTH: Really? - Yes!
0:05:27 > 0:05:30There's always a way to play.
0:05:30 > 0:05:32WHISTLES
0:05:32 > 0:05:35# No doubt it can be troublesome
0:05:35 > 0:05:39# Deciding what to do
0:05:39 > 0:05:43# Certainly when your closest friend
0:05:43 > 0:05:46# Does not agree with you
0:05:46 > 0:05:48# Well, you could throw a fit!
0:05:48 > 0:05:49# Or quit!
0:05:49 > 0:05:53# And just call it a day
0:05:53 > 0:05:56# But I say keep on trying
0:05:56 > 0:05:59# There's always a way to play... #
0:05:59 > 0:06:01- BOTH: Huh? - Come with me!
0:06:01 > 0:06:04WHISTLING
0:06:04 > 0:06:07# May I suggest a flight contest
0:06:07 > 0:06:09# A race around the tree
0:06:09 > 0:06:12# That sounds brilliant, Mr B
0:06:12 > 0:06:15# To you but not to me
0:06:15 > 0:06:20# Oh dear, beg your pardon Try the garden just around the bend
0:06:20 > 0:06:27# It's the perfect place for two wee birds to play pretend... #
0:06:27 > 0:06:30Look, Rudy, I'm a bit of wood.
0:06:30 > 0:06:31Good.
0:06:31 > 0:06:34# Though you haven't found a game
0:06:34 > 0:06:36# Keep on trying just the same
0:06:36 > 0:06:39# There's always a way
0:06:39 > 0:06:41BOTH: # There's always a way
0:06:41 > 0:06:47ALL: # There's always a way to play. # Yes!
0:06:47 > 0:06:51You're right, Mr B, there must be a game around here
0:06:51 > 0:06:55that's boring enough for Samuel but exciting enough for me.
0:06:55 > 0:06:56Rudy!
0:06:56 > 0:06:59Sorry! I really want to play with you.
0:06:59 > 0:07:01Well, I really want to play with you, too.
0:07:01 > 0:07:03WHISTLING
0:07:03 > 0:07:07- Sam'l, 'Udy! Come with Muffin. - BOTH: Huh?
0:07:07 > 0:07:13Mm, you know, I think little Muffin may be onto something.
0:07:13 > 0:07:15Hup this way.
0:07:15 > 0:07:17Why not?
0:07:17 > 0:07:21- Thanks, Mr Beakman.- Toodles!
0:07:22 > 0:07:24Missy!
0:07:24 > 0:07:25Muffin bring friends.
0:07:25 > 0:07:29Ooh-la-la! More birds for dress up!
0:07:29 > 0:07:34- Dress up?- Oui! I dress up all ze little birdies!
0:07:34 > 0:07:37I like dress up. Do you, Rudy?
0:07:37 > 0:07:40No...I love it!
0:07:40 > 0:07:44Eureka! Dress up is something we BOTH like to do!
0:07:44 > 0:07:46Muffin, you're brilliant!
0:07:46 > 0:07:48Muffin, no!
0:07:48 > 0:07:50Let dress up begin!
0:07:50 > 0:07:51# Bienvenue!
0:07:51 > 0:07:53# And welcome you
0:07:53 > 0:07:57# To ze world of fashion design
0:07:57 > 0:07:59# From ze catwalks of Paris
0:07:59 > 0:08:01# To ze branches of zis tree!
0:08:01 > 0:08:04# Everybody comes to me to look divine
0:08:04 > 0:08:06- # Be a rocker- Oi, oi!
0:08:06 > 0:08:09- # Be a bus- Coming through!
0:08:09 > 0:08:11# Maybe be a hippopotamus
0:08:11 > 0:08:13# Chump, chump!
0:08:12 > 0:08:13I'm a pirate
0:08:13 > 0:08:15# I'm some peas
0:08:15 > 0:08:17# Muffin butterfly
0:08:17 > 0:08:19# I'm a piece of cheese!
0:08:19 > 0:08:23BOTH: # We couldn't agree on what to play
0:08:23 > 0:08:27# But everyone loves dress up day!
0:08:27 > 0:08:30WHISTLING
0:08:30 > 0:08:32# Look at you
0:08:32 > 0:08:34# Such a cutie
0:08:34 > 0:08:37- # Muffin gessin up just like 'Udy - Hey!
0:08:37 > 0:08:39# I'm a windmill
0:08:39 > 0:08:41# I'm the moon
0:08:41 > 0:08:45# If it's your zing, you can swing like a baboon!
0:08:45 > 0:08:48- # It's dress up day - And I think we agree
0:08:48 > 0:08:52# That everyone's feeling fine
0:08:54 > 0:08:57# And we're absolutely
0:08:57 > 0:09:00# Oh so tooty
0:09:00 > 0:09:02# Oh so cutie
0:09:02 > 0:09:06ALL: # Divine! #
0:09:10 > 0:09:13# Do the Muffin, the Muffin
0:09:14 > 0:09:16# Shake-a-shake the Muffin
0:09:16 > 0:09:18# Ah! Ah! Ooh!
0:09:19 > 0:09:21# Da da da Muffin... #
0:09:21 > 0:09:24SHE WHISTLES
0:09:24 > 0:09:28# Da da da Muffin! #