Super Slide

Download Subtitles

Transcript

0:00:14 > 0:00:16# 3rd

0:00:16 > 0:00:20# 3rd & Bird - where the birdies meet

0:00:20 > 0:00:22# Just above the street to sing twiddly-dee

0:00:24 > 0:00:27# 3rd...3rd & Bird

0:00:27 > 0:00:31# Where a bird or two can play peek-a-boo

0:00:31 > 0:00:33# On the avenue... #

0:00:33 > 0:00:35THEY WHISTLE

0:00:35 > 0:00:38ALL: # ..On 3rd, 3rd, 3rd... 3rd & Bird. #

0:00:38 > 0:00:40Whee!

0:00:46 > 0:00:48Super slide!

0:00:51 > 0:00:52Samuel!

0:00:52 > 0:00:54Hi, Muffin.

0:00:54 > 0:00:56Want to help me pull up some weeds?

0:00:56 > 0:00:58Uh... Uh...

0:00:58 > 0:01:00Uh!

0:01:07 > 0:01:09Samuel, look!

0:01:09 > 0:01:14- Wow! A new super slide at the park! - SAMUEL WHISTLES

0:01:14 > 0:01:16Muffin slide? Muffin slide?

0:01:16 > 0:01:19Well, let's find out.

0:01:21 > 0:01:26Mum, can you take us to the super slide at the park?

0:01:26 > 0:01:32- Pretty please, Mum? - Aw, I'm sorry, loves,

0:01:32 > 0:01:35but I have to help Mrs Billingsley in her garden.

0:01:35 > 0:01:36BOTH: But Mum...

0:01:36 > 0:01:38We'll go some other time.

0:01:38 > 0:01:40BOTH: Hmm... OK!

0:01:44 > 0:01:45Muffin no slide.

0:01:45 > 0:01:48Muffin just sit.

0:01:48 > 0:01:50Cheer up, sis.

0:01:50 > 0:01:53I have an idea.

0:01:53 > 0:01:55We can make our own slide.

0:01:55 > 0:01:56Really?

0:01:56 > 0:01:59Course!

0:01:59 > 0:02:01# Not to worry, Muffin

0:02:01 > 0:02:04# It shouldn't be too hard

0:02:04 > 0:02:07# We can make a little slide

0:02:07 > 0:02:09# Right here in our yard

0:02:09 > 0:02:13# And when we've done I for one think you'll be satisfied

0:02:13 > 0:02:17# We can make, we can make We can make a slide... #

0:02:17 > 0:02:19MUFFIN WHISTLES

0:02:19 > 0:02:21# ..First we need to find a leaf

0:02:21 > 0:02:24# Some have Muffin found

0:02:24 > 0:02:28# Then we take a couple of sticks and stick them in the ground

0:02:28 > 0:02:32# And in a minute you'll be in it going for a ride

0:02:32 > 0:02:37# Yes! We can make, we can make We can make a slide

0:02:37 > 0:02:42- BOTH:- # Yes! We can make, we can make We can make a slide! #

0:02:42 > 0:02:45Well, are we having fun yet?

0:02:45 > 0:02:47No.

0:02:47 > 0:02:49Oh...

0:02:49 > 0:02:51How about now?

0:02:51 > 0:02:56Samuel, Muffin wants SUPER slide.

0:02:56 > 0:02:57Hmm.

0:02:57 > 0:03:00Did somebody say "super slide"?

0:03:00 > 0:03:04Rudy, do you know about the super slide?

0:03:04 > 0:03:07Been there! Slid down that.

0:03:07 > 0:03:12Muffin really wants a slide so I made her this one.

0:03:12 > 0:03:16Slide - yes. Super - no.

0:03:16 > 0:03:18It's very nice, Samuel.

0:03:18 > 0:03:23But I can help you build a really super slide.

0:03:23 > 0:03:27Thanks, Rudy. That'd be...super!

0:03:27 > 0:03:28All right, then.

0:03:28 > 0:03:29First things first.

0:03:29 > 0:03:33# A super slide has got to be long

0:03:33 > 0:03:37# If it doesn't touch the sky then something is wrong

0:03:37 > 0:03:42# We can build a slide that's closer to the one that's on the poster

0:03:42 > 0:03:46# If you follow me and sing along...

0:03:46 > 0:03:50# Super slide, super slide

0:03:50 > 0:03:54# Down the tree as fast as we can ride

0:03:54 > 0:03:58# A mother of modern engineering fearlessly applied

0:03:58 > 0:04:01ALL: # It's a super-duper slide!... #

0:04:01 > 0:04:05THEY WHISTLE THE TUNE

0:04:05 > 0:04:09# A super slide has got to be big

0:04:09 > 0:04:13# You can't go building one with just a twig

0:04:13 > 0:04:14# It's got curlicues and curves

0:04:14 > 0:04:17# Yes, it swivels and it swerves

0:04:17 > 0:04:21# You make it zag and then you make it zig

0:04:21 > 0:04:23# Super slide

0:04:23 > 0:04:25# Super slide

0:04:25 > 0:04:29# Down the tree as fast as we can ride

0:04:29 > 0:04:33# It's of all the best of all the things you've tried

0:04:33 > 0:04:35# It's a super-duper

0:04:35 > 0:04:36# Ray-yay-yipper

0:04:36 > 0:04:43# It's a super-duper slide! #

0:04:49 > 0:04:51Spicy!

0:04:51 > 0:04:53Thanks, Rudy.

0:04:53 > 0:04:55We couldn't have done it without you.

0:04:55 > 0:04:57I know.

0:04:57 > 0:05:00Muffin slide! Muffin slide!

0:05:10 > 0:05:12Muffin, will you do the honours?

0:05:14 > 0:05:16Super slide...

0:05:17 > 0:05:19..open!

0:05:19 > 0:05:21Magnifique!

0:05:21 > 0:05:24Whee! Muffin go!

0:05:24 > 0:05:27Muffin stop.

0:05:27 > 0:05:29Try wiggling, Muffin.

0:05:30 > 0:05:33No slide.

0:05:33 > 0:05:37Sorry, Muffin. I really thought it would work.

0:05:37 > 0:05:38So did I.

0:05:38 > 0:05:42I guess we won't be sliding today after all.

0:05:43 > 0:05:47What?! But you've built such a lovely slide.

0:05:47 > 0:05:50You can't give up now.

0:05:50 > 0:05:54# You worked so hard to build your slide

0:05:54 > 0:05:57# And now you've hit a rut

0:05:57 > 0:06:01# Yes, you could quit and say that's it

0:06:01 > 0:06:04# That's one option but...

0:06:04 > 0:06:07# What's the good in giving up?

0:06:07 > 0:06:10# Absolutely none at all, I say

0:06:10 > 0:06:13# If you don't succeed at first

0:06:13 > 0:06:16# It's really not the worst

0:06:16 > 0:06:22# So keep on trying There's always a way

0:06:22 > 0:06:26# What's to gain by calling quits?

0:06:26 > 0:06:30# Positively not one thing, I say

0:06:30 > 0:06:33# If a problem you can't solve

0:06:33 > 0:06:35# Take a deep breath with resolve

0:06:35 > 0:06:40# And keep on trying There's always a way

0:06:40 > 0:06:45# We didn't shirk We put in the work

0:06:45 > 0:06:48# We can't just give up now

0:06:48 > 0:06:51# Muffin still wants slippery slide

0:06:51 > 0:06:55# We just need to work out how

0:06:55 > 0:06:59# For what's the good in giving up?

0:06:59 > 0:07:02# Absolutely none at all, I say

0:07:02 > 0:07:04# If you don't succeed at first

0:07:04 > 0:07:09# It's really not the worst

0:07:09 > 0:07:13# So keep on trying There's always a way... #

0:07:13 > 0:07:15MUFFIN WHISTLES THE TUNE

0:07:15 > 0:07:19You're right, Mrs Billingsley. We won't give up.

0:07:19 > 0:07:24Yeah. We'll keep on trying until we...whoa!

0:07:24 > 0:07:26Rudy, what was that?

0:07:26 > 0:07:30I said, we'll keep on trying until we...whoa!

0:07:30 > 0:07:32That's it!

0:07:32 > 0:07:36If we put water on the slide, that'll make it slippery.

0:07:36 > 0:07:39Then it'll really be a super slide.

0:07:39 > 0:07:41Great idea, Samuel.

0:07:41 > 0:07:46Mrs Billingsley, can you spray water from your hose onto the slide?

0:07:46 > 0:07:49I would be honoured, Samuel.

0:07:51 > 0:07:54Muffin slide!

0:07:54 > 0:07:58# The slide's all ready On your marks, get set, go!

0:08:00 > 0:08:04# We're zooming down fast Yeah, we're going with the flow

0:08:05 > 0:08:09# It's the quickest, slickest ride I've slid down yet

0:08:10 > 0:08:15# Our super slide is slippery when wet

0:08:15 > 0:08:19# Slip, slip, slip, slip Slippery when wet

0:08:32 > 0:08:34# Didn't work at first

0:08:34 > 0:08:36# Now look out, here we come

0:08:38 > 0:08:41# Muffin's sliding down on Muffin's bum

0:08:43 > 0:08:47# It's the fastest thing on 3rd & Bird, I bet

0:08:48 > 0:08:53ALL: # Yeah! Our super slide is slippery when wet

0:08:53 > 0:08:57# Slip, slip, slip, slip Slippery when wet

0:08:59 > 0:09:02# Slip, slip, slip, slip Slippery when wet

0:09:04 > 0:09:08# Slip, slip, slip, slip Slippery when wet... #

0:09:10 > 0:09:13# Do the Muffin, the Muffin

0:09:13 > 0:09:16# Shaky shake, the Muffin

0:09:16 > 0:09:18# Ahh! Ahh! Ooh!

0:09:19 > 0:09:22# Da-da, the Muffin...#

0:09:22 > 0:09:24SHE WHISTLES

0:09:24 > 0:09:28# ..Da-da, the Muffin! #