Costume Party

Download Subtitles

Transcript

0:00:11 > 0:00:14WHISTLING

0:00:14 > 0:00:16# 3rd

0:00:16 > 0:00:18# 3rd & Bird Where the birdies meet

0:00:18 > 0:00:22# Just above the street To sing twiddly-dee... #

0:00:22 > 0:00:24WHISTLING

0:00:24 > 0:00:26# 3rd

0:00:26 > 0:00:28# 3rd & Bird

0:00:28 > 0:00:31# Where a bird or two Can play peek-a-boo

0:00:31 > 0:00:34- # On the avenue... # - WHISTLING

0:00:34 > 0:00:38ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd & Bird. #

0:00:44 > 0:00:46Costume party!

0:00:51 > 0:00:53WHISTLING

0:00:53 > 0:00:56- Mr Beakman!- Beaky!

0:00:56 > 0:00:59Why, hello, Samuel and Muffin!

0:00:59 > 0:01:02I take it you're coming to the costume party?

0:01:02 > 0:01:04Costume party?

0:01:04 > 0:01:08It's a party where everyone wears marvellous costumes...

0:01:08 > 0:01:10like mine!

0:01:10 > 0:01:11Ooh!

0:01:11 > 0:01:16We'd love to come, Mr Beakman, but we don't have any costumes.

0:01:16 > 0:01:17That's not a problem.

0:01:17 > 0:01:20Finding a costume is easy.

0:01:20 > 0:01:22# There are costumes all around us

0:01:22 > 0:01:24# And they aren't hard to find

0:01:24 > 0:01:27# But with so many to choose from

0:01:27 > 0:01:30# The question is, what kind?

0:01:31 > 0:01:35# Put on the silly jacket

0:01:35 > 0:01:38# Or do something with your hair Whoo!

0:01:38 > 0:01:40# Anyhoo, it's up to you

0:01:42 > 0:01:44# What to wear

0:01:44 > 0:01:45BOTH: # What to wear?

0:01:45 > 0:01:47# Why, anything at all

0:01:47 > 0:01:49BOTH: # What to wear?

0:01:49 > 0:01:50# Be creative, have a ball

0:01:50 > 0:01:54- # Muffin bunny - I could wear some funny shoes

0:01:54 > 0:01:56ALL: # What to wear?

0:01:56 > 0:01:58# Wear anything you choose... #

0:01:58 > 0:02:00THEY WHISTLE

0:02:00 > 0:02:03# ..Whatever you decide on

0:02:03 > 0:02:06# I'm sure you'll both look great

0:02:06 > 0:02:09# But the party's starting soon

0:02:09 > 0:02:12# So try not to be late

0:02:13 > 0:02:19# Thank you, Mr Beakman You can bet that we'll be there

0:02:19 > 0:02:22# Without a doubt we'll figure out

0:02:22 > 0:02:25# What to wear

0:02:25 > 0:02:29BOTH: # Without a doubt we'll figure out

0:02:29 > 0:02:33BOTH: # What to wear... #

0:02:35 > 0:02:37Good luck finding costumes.

0:02:37 > 0:02:39See you at the party!

0:02:41 > 0:02:45Look, Sam'l! Muffin Little Red Riding Hood.

0:02:45 > 0:02:47You sure are.

0:02:47 > 0:02:48Gosh, Muffin,

0:02:48 > 0:02:50you look great!

0:02:50 > 0:02:53I wish I had a costume.

0:02:53 > 0:02:55Sam'l get help?

0:02:55 > 0:03:01Yes! I'm sure there's someone on 3rd & Bird who can help me. Come on!

0:03:03 > 0:03:05Hi, Mrs Billingsley.

0:03:05 > 0:03:07Oh, hello, children.

0:03:07 > 0:03:10I was getting ready for the costume party,

0:03:10 > 0:03:13but I just can't seem to find my hat.

0:03:13 > 0:03:18- Is it a firefighter's hat? - Why, yes! Have you seen it?

0:03:18 > 0:03:19Hat on head.

0:03:19 > 0:03:21MRS BILLINGSLEY LAUGHS

0:03:21 > 0:03:25So it is. Now, what can I do for you?

0:03:25 > 0:03:27I don't have a costume for the party.

0:03:27 > 0:03:29Can you help me find one?

0:03:29 > 0:03:34Well, there might be something in the garden you can wear.

0:03:34 > 0:03:38- Why don't you take a look around? - Thanks, Mrs Billingsley.

0:03:38 > 0:03:42SAMUEL WHISTLES

0:03:44 > 0:03:45Hmm...

0:03:46 > 0:03:48Ouch!

0:03:48 > 0:03:50I've got it!

0:03:50 > 0:03:55With this apple, I can be an apple tree!

0:03:55 > 0:03:57Yay!

0:03:57 > 0:04:02Muffin, will you watch my apple while I collect some branches?

0:04:02 > 0:04:04Muffin watch apple.

0:04:08 > 0:04:09Ooh!

0:04:09 > 0:04:12Muffin hungry.

0:04:12 > 0:04:14Apple look good.

0:04:14 > 0:04:17But apple for Sam'l.

0:04:18 > 0:04:20# Just one bite

0:04:20 > 0:04:22# Very small

0:04:22 > 0:04:24# Just one bite

0:04:24 > 0:04:26# That's all! #

0:04:27 > 0:04:28Mm-mm!

0:04:28 > 0:04:30MUFFIN WHISTLES

0:04:30 > 0:04:32# ..One more bite

0:04:32 > 0:04:34# Just one bit

0:04:34 > 0:04:35# One more bite

0:04:35 > 0:04:37# That's it! #

0:04:37 > 0:04:39Yummy!

0:04:40 > 0:04:42# ..One more bite

0:04:42 > 0:04:44# Just a touch

0:04:44 > 0:04:46# One more bite, not much! #

0:04:47 > 0:04:49Tasty!

0:04:50 > 0:04:52# ..One more bite

0:04:52 > 0:04:54# Just the one... #

0:04:54 > 0:04:56CRUNCH! CRUNCH!

0:04:56 > 0:04:58# ..Oh, no, oh-oh

0:04:58 > 0:05:00# All gone! #

0:05:00 > 0:05:02OK, Muffin.

0:05:02 > 0:05:04I found some branches.

0:05:04 > 0:05:06Now all I need is my apple.

0:05:06 > 0:05:09Where is my apple?

0:05:09 > 0:05:11MUFFIN WHISTLES

0:05:13 > 0:05:15You ate it?!

0:05:15 > 0:05:16No. No!

0:05:16 > 0:05:18HICCUP!

0:05:18 > 0:05:19Yes...

0:05:19 > 0:05:22Muffin! That was my costume!

0:05:23 > 0:05:26Oh, dear. Little Red Riding Muffin.

0:05:26 > 0:05:29Brilliant costume.

0:05:29 > 0:05:31Where's yours, Samuel?

0:05:31 > 0:05:33It's time for a party.

0:05:33 > 0:05:35I'm not going to the party.

0:05:35 > 0:05:37What?! Why not?

0:05:37 > 0:05:42I was going to go as an apple tree but I don't have an apple any more.

0:05:42 > 0:05:44Muffin ate.

0:05:44 > 0:05:47Maybe you and Muffin should go to the party without me.

0:05:47 > 0:05:49That's ridiculous!

0:05:49 > 0:05:51You can't miss the big party!

0:05:51 > 0:05:53Yes, Sam'l, come!

0:05:53 > 0:05:54I don't know.

0:05:54 > 0:05:56You've got to keep trying.

0:05:56 > 0:06:00# You can't give up, Samuel There's no turning back

0:06:00 > 0:06:03# But Muffin ate my costume as if it were a snack

0:06:03 > 0:06:07# I know how you feel but it's not a big deal

0:06:07 > 0:06:10- # Everything will be all right - It will?

0:06:10 > 0:06:14# You're down in the dumps cos your apple got eaten

0:06:14 > 0:06:17# But the Sammy I know is not so easily beaten

0:06:17 > 0:06:21# So pick up your chin and give us a grin

0:06:21 > 0:06:23# Everything will be all right

0:06:25 > 0:06:28# Sam'l keep on trying Like Sam'l always do

0:06:28 > 0:06:30# You're part of the team

0:06:30 > 0:06:35# And we wouldn't dream of going to a party without you... #

0:06:35 > 0:06:37- Really?- Of course!

0:06:37 > 0:06:39All right, Rudy.

0:06:39 > 0:06:42# Let's go to the party I will come along

0:06:42 > 0:06:46# Excellent! Let's hurry up and finish this song

0:06:46 > 0:06:50- # I shouldn't be stressed - It's just getting dressed

0:06:50 > 0:06:52BOTH: # Everything will be all right

0:06:52 > 0:06:53# Mm-hm

0:06:53 > 0:06:55# Everything will be all right

0:06:55 > 0:06:57# Spicy!

0:06:57 > 0:07:03ALL: # Everything will be all right... #

0:07:03 > 0:07:05Oops!

0:07:05 > 0:07:07Hmm. Hang on, Muffin.

0:07:07 > 0:07:12Samuel, doesn't she look just like a big, red apple?

0:07:12 > 0:07:15Hey! She does!

0:07:15 > 0:07:17And if Muffin sits on my head,

0:07:17 > 0:07:21we can go to the party as one big apple tree.

0:07:21 > 0:07:23Muffin apple.

0:07:23 > 0:07:26Yes, you're the perfect apple, sis.

0:07:26 > 0:07:29I told you everything would be all right.

0:07:29 > 0:07:32Let's go to the costume party.

0:07:32 > 0:07:35Wow! An apple tree!

0:07:35 > 0:07:37That's a great costume!

0:07:37 > 0:07:39- Thank you.- Thank you.

0:07:39 > 0:07:41Listen, the parade!

0:07:41 > 0:07:43MUSIC STARTS

0:07:43 > 0:07:46# Watch as we march through the neighbourhood

0:07:46 > 0:07:50# In the silly outfits that we made

0:07:50 > 0:07:54# See the best of all dressed up for the festival

0:07:54 > 0:07:58# Yes, it's the costume parade!

0:07:58 > 0:08:02# I thought I'd be a princess with a lovely crown

0:08:02 > 0:08:03# Fashion is my passion

0:08:03 > 0:08:06# And that's a special gown

0:08:06 > 0:08:09# I wanted to dress up but I wasn't sure as what

0:08:09 > 0:08:13# Until I found this helmet Well, now I'm an astronaut

0:08:15 > 0:08:19# My costume may look silly but I simply had to try it

0:08:19 > 0:08:23# And so with joy I say Ahoy, I'm Blackbird the pirate!

0:08:23 > 0:08:26# I've worn so many outfits I wanted something new

0:08:26 > 0:08:30# And that's why I'm a firefighter and a pumpkin, too. #

0:08:30 > 0:08:32SHE WHISTLES

0:08:32 > 0:08:37# I couldn't figure out what to wear or what to be

0:08:37 > 0:08:40# But now with little Muffin

0:08:40 > 0:08:47BOTH: # We're an apple tree...

0:08:48 > 0:08:52ALL: # Watch as we march through the neighbourhood

0:08:52 > 0:08:55# In the silly outfits that we made

0:08:55 > 0:08:59# See the best of all Dressed up for the festival

0:08:59 > 0:09:03- # Yes, it's the costume parade! - Spicy!

0:09:03 > 0:09:09# Yes, it's the costume parade! #

0:09:10 > 0:09:13# Do the Muffin, the Muffin

0:09:14 > 0:09:16# Shake-a-shake the Muffin

0:09:16 > 0:09:18# Ah! Ah! Ooh!

0:09:19 > 0:09:22# Da da da Muffin... #

0:09:22 > 0:09:24SHE WHISTLES

0:09:24 > 0:09:28# Da da da Muffin! #