0:00:11 > 0:00:13WHISTLING
0:00:13 > 0:00:15# 3rd
0:00:15 > 0:00:18# 3rd & Bird Where the birdies meet
0:00:18 > 0:00:22# Just above the street To sing twiddly-dee... #
0:00:22 > 0:00:24WHISTLING
0:00:24 > 0:00:26# 3rd
0:00:26 > 0:00:28# 3rd & Bird
0:00:28 > 0:00:31# Where a bird or two Can play peek-a-boo
0:00:31 > 0:00:33- # On the avenue... # - WHISTLING
0:00:33 > 0:00:37ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd & Bird. #
0:00:37 > 0:00:40Go!
0:00:51 > 0:00:54WHISTLES
0:00:56 > 0:00:58ALL: Hi, Quinn!
0:00:58 > 0:01:03- What doing?- Hello! I was just painting the starting line.
0:01:03 > 0:01:04Starting line?
0:01:04 > 0:01:05For what?
0:01:05 > 0:01:10- For the big seed box race this afternoon.- Seed box race?
0:01:10 > 0:01:14- What's that?- You build a car out of a box of bird seed.
0:01:14 > 0:01:17Then you race down a tree to the finish line.
0:01:17 > 0:01:20- Wow! A race!- Brilliant!
0:01:20 > 0:01:22Muffin race! Muffin race!
0:01:22 > 0:01:24ALL: Ooh!
0:01:25 > 0:01:29# Listen up, hatchlings Haven't you heard?
0:01:30 > 0:01:32# There's a seed box race
0:01:32 > 0:01:33# Taking place
0:01:33 > 0:01:36# Here on 3rd & Bird
0:01:36 > 0:01:38# Birds of every shape and size
0:01:38 > 0:01:41# Will build a car they customise
0:01:41 > 0:01:46# Out of boxes they find in the tree
0:01:46 > 0:01:48# And the winner of the race
0:01:48 > 0:01:51# Takes home this enormous gold trophy
0:01:51 > 0:01:53WHISTLES
0:01:53 > 0:01:55# Join the race
0:01:56 > 0:01:59# Sounds like a thrill
0:01:59 > 0:02:01# Join the race
0:02:01 > 0:02:04# Muffin goes downhill Whee!
0:02:04 > 0:02:06# I'll win the prize You'll see
0:02:06 > 0:02:09# Every bird will envy me
0:02:09 > 0:02:14# When I join the race
0:02:15 > 0:02:18# You've got work to do So go and choose your parts
0:02:20 > 0:02:26# We'd better get to work before the seed box derby starts
0:02:26 > 0:02:28# This is my opportunity
0:02:28 > 0:02:31# To impress the community
0:02:31 > 0:02:36# With my driving style I'll win by a mile
0:02:36 > 0:02:38ALL: # Join the race
0:02:38 > 0:02:41# It'll be a blast
0:02:41 > 0:02:44# Join the race
0:02:44 > 0:02:46# I hope it's not too fast
0:02:46 > 0:02:49# My victory will be divine
0:02:49 > 0:02:52# When I cross the finish line
0:02:52 > 0:02:58# Come and join the ra-a-ce. #
0:03:00 > 0:03:05Looks like you hatchlings are on your way. See you later on today.
0:03:05 > 0:03:07Where are you going, sis?
0:03:07 > 0:03:11Muffin build race car. Zoom!
0:03:11 > 0:03:12BOTH: Bye, Muffin!
0:03:12 > 0:03:16Samuel, I can't wait to take home that gold trophy.
0:03:16 > 0:03:20You mean I'LL be taking home that trophy.
0:03:20 > 0:03:22# Look at all the wheels
0:03:22 > 0:03:24# These look super-fast
0:03:24 > 0:03:26# These look dependable
0:03:26 > 0:03:28# Like they were built to last
0:03:28 > 0:03:30# Next, let's choose a box
0:03:30 > 0:03:33# This one will really go
0:03:33 > 0:03:35# I've got mine right here
0:03:35 > 0:03:37- # That looks nice and slow!- Hey!
0:03:38 > 0:03:41# In this baby I can't lose
0:03:41 > 0:03:43# You might as well quit now
0:03:43 > 0:03:45# Nobody is beating me
0:03:45 > 0:03:47- # Not today - SAMUEL WHISTLES
0:03:47 > 0:03:49- # No way, no how - SAMUEL WHISTLES
0:03:49 > 0:03:52# I'll cruise across the finish line
0:03:52 > 0:03:55# That trophy is as good as mine
0:03:55 > 0:03:59# In this baby I can't lose
0:03:59 > 0:04:02SAMUEL WHISTLES
0:04:02 > 0:04:04# Now I'll add some pain
0:04:04 > 0:04:06# Check it out - orange flame
0:04:06 > 0:04:08# Your racer may look fancy
0:04:08 > 0:04:10# But it won't win the game
0:04:10 > 0:04:12# A racer that's dependable
0:04:12 > 0:04:14# Safe and strong and sturdy
0:04:14 > 0:04:17# Is going to be the winner
0:04:17 > 0:04:19Rudy, mark my word-y
0:04:19 > 0:04:20RUDY WHISTLES
0:04:20 > 0:04:23# In this baby I can't lose
0:04:23 > 0:04:25# You might as well quit now
0:04:25 > 0:04:27# Nobody is beating me
0:04:27 > 0:04:28- # Not today - RUDY WHISTLES
0:04:28 > 0:04:31- # No way, no how - RUDY WHISTLES
0:04:31 > 0:04:35# I'll cruise across the finish line That trophy is as good as...
0:04:35 > 0:04:37# Mine
0:04:37 > 0:04:41# In this baby I can't lose
0:04:41 > 0:04:43# In this baby
0:04:43 > 0:04:45# In this baby
0:04:45 > 0:04:48BOTH: # I can't lose. #
0:04:48 > 0:04:50THEY WHISTLE
0:04:50 > 0:04:56I can't believe you think that hunk of junk is going to beat my racer!
0:04:56 > 0:04:58Hunk of junk?
0:04:58 > 0:05:02For your information, my racer is going to win.
0:05:02 > 0:05:04- QUINN:- Racers ready?
0:05:05 > 0:05:07It's a beautiful day for a race.
0:05:07 > 0:05:10- Wouldn't you agree, Mr B? - A glorious day indeed!
0:05:10 > 0:05:15Every birdy in the community is here to see these young champions compete.
0:05:15 > 0:05:18Every birdy, take your place.
0:05:18 > 0:05:21- MUFFIN TOOTS HORN - Muffin race! Zoom!
0:05:21 > 0:05:23THEY GIGGLE
0:05:23 > 0:05:26That's quite a racer you've got there, Muffin.
0:05:26 > 0:05:28Thank you. Muffin win.
0:05:28 > 0:05:30BOTH: Isn't that cute?!
0:05:30 > 0:05:32HORN TOOTS
0:05:32 > 0:05:34Bonjour, little birds.
0:05:34 > 0:05:36Missy, is that a shoe?
0:05:36 > 0:05:40Oui. I only travel in the latest style.
0:05:40 > 0:05:42When I say, "Go", the race begins.
0:05:42 > 0:05:45First bird to the finish line wins.
0:05:45 > 0:05:48Ready, set, go!
0:05:48 > 0:05:50# And they're off
0:05:50 > 0:05:53# Zooming down the track
0:05:53 > 0:05:55# Rudy's in the lead
0:05:55 > 0:05:57# Hold on, I take it back
0:05:58 > 0:06:03# Samuel's bringing up the rear Rudy's having trouble steering
0:06:03 > 0:06:05# It's going to be close
0:06:05 > 0:06:06# Who will win?
0:06:06 > 0:06:09# Oh, Quinn, I've got to know
0:06:09 > 0:06:11# Samuel's in the lead
0:06:11 > 0:06:13# But he's begun to slow
0:06:13 > 0:06:16# I can't believe the pace of this action-packed race
0:06:16 > 0:06:18# Oh, my!
0:06:18 > 0:06:19- BOTH:- # Who will win?
0:06:19 > 0:06:22# Here I come
0:06:22 > 0:06:24# Blazing down the trail
0:06:24 > 0:06:26# Samuel, is that you?
0:06:26 > 0:06:28# I thought it was a snail! #
0:06:28 > 0:06:29Huh?!
0:06:29 > 0:06:31# Just take it on the chin
0:06:31 > 0:06:33# Because I'm going to win
0:06:33 > 0:06:36# Victory is mine
0:06:36 > 0:06:38# Who will win?
0:06:38 > 0:06:41# This race is so intense
0:06:41 > 0:06:44- # They're neck-and-neck - I can't handle the suspense
0:06:44 > 0:06:49# I never would have guessed this would be a close contest
0:06:49 > 0:06:51- # Oh, my! BOTH:- Who will win?
0:06:52 > 0:06:55# Look out, Rudy I'm going really fast
0:06:55 > 0:06:57# Don't look now
0:06:57 > 0:06:59# But you've been passed
0:06:59 > 0:07:03# You'll have to eat your words I'm the fastest of the bunch
0:07:03 > 0:07:06# Victory is mine
0:07:06 > 0:07:10# I will win
0:07:07 > 0:07:10I will win
0:07:10 > 0:07:11# Victory is... #
0:07:12 > 0:07:17Rudy's wheels have rolled away. This looks like Samuel's lucky day.
0:07:17 > 0:07:19# Victory is... #
0:07:21 > 0:07:22# Victory is...
0:07:22 > 0:07:25- # Muffin's! # - MUFFIN TOOTS HORN
0:07:25 > 0:07:27- QUINN:- And it's Muffin by a beak!
0:07:27 > 0:07:29Oh, I'm speechless!
0:07:29 > 0:07:32Little Muffin has won the race!
0:07:32 > 0:07:35HORN TOOTS Au revoir, little birds.
0:07:36 > 0:07:39You didn't win the race, Samuel.
0:07:39 > 0:07:41Neither did you.
0:07:41 > 0:07:43Oh, right!
0:07:43 > 0:07:48Look, Samuel, I'm sorry I made fun of your racer.
0:07:48 > 0:07:50I'm sorry too, Rudy.
0:07:50 > 0:07:54And you know, even though I didn't win,
0:07:54 > 0:07:56I had a reasonably good time.
0:07:56 > 0:07:59I had a good time too.
0:07:59 > 0:08:02- Friends?- Friends!
0:08:04 > 0:08:05Whoo-hoo!
0:08:05 > 0:08:09- Brilliant!- Come on, then. Let's go congratulate Muffin.
0:08:13 > 0:08:15# The race was stupendous
0:08:15 > 0:08:17# The thrill of the year
0:08:17 > 0:08:19# And the winner is Muffin
0:08:19 > 0:08:21# Everybody give a cheer! #
0:08:21 > 0:08:23ALL: Hip, hip, hooray!
0:08:23 > 0:08:25# Muffin, here's your trophy
0:08:25 > 0:08:27# Muffin race the best
0:08:27 > 0:08:29# Muffin thank everybody
0:08:29 > 0:08:31# And thank Muffin nest
0:08:31 > 0:08:33# You were all top-notch
0:08:33 > 0:08:35# A real thrill to watch
0:08:35 > 0:08:39ALL: The winner is Muffin
0:08:39 > 0:08:41# Muffin!
0:08:41 > 0:08:43# Rudy, you were brilliant
0:08:43 > 0:08:45# What an amazing ride
0:08:45 > 0:08:49# Even if you managed to fall on your backside
0:08:49 > 0:08:51THEY WHISTLE
0:08:51 > 0:08:53# We had a great time
0:08:53 > 0:08:56# Our performance was sublime
0:08:56 > 0:08:58ALL: # The winner is Muffin
0:08:58 > 0:09:00# The winner is...
0:09:02 > 0:09:04# Muffin! #
0:09:04 > 0:09:08ALL WHISTLE
0:09:10 > 0:09:14- # Different is good- If you are all the same, you'll be ashamed
0:09:14 > 0:09:17- # Cos different is good- Oh, yeah
0:09:17 > 0:09:20# We wouldn't change it if we could
0:09:20 > 0:09:22# It's part of the neighbourhood
0:09:22 > 0:09:24ALL: # We're different
0:09:24 > 0:09:26# And different is good. #