0:00:10 > 0:00:13WHISTLING
0:00:13 > 0:00:15# 3rd
0:00:15 > 0:00:18# 3rd & Bird Where the birdies meet
0:00:18 > 0:00:22# Just above the street To sing twiddly-dee... #
0:00:22 > 0:00:24WHISTLING
0:00:24 > 0:00:26# ..3rd
0:00:26 > 0:00:28# 3rd & Bird
0:00:28 > 0:00:31# Where a bird or two Can play peek-a-boo
0:00:31 > 0:00:34- # On the avenue... # - WHISTLING
0:00:34 > 0:00:37ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd & Bird. #
0:00:37 > 0:00:39- WHISTLING - Spicy.
0:00:49 > 0:00:51KEY WINDS
0:00:51 > 0:00:55- ALL:- Hi, Quinn!
0:00:55 > 0:00:56Hello, hatchlings!
0:00:56 > 0:00:58New bird?
0:00:58 > 0:01:00It's not a bird, Muffin.
0:01:00 > 0:01:03It's the best machine I've got - a penguin robot.
0:01:03 > 0:01:06A robot?! Brilliant!
0:01:06 > 0:01:08How does it work, Quinn?
0:01:08 > 0:01:12It's easy. You just use this remote.
0:01:12 > 0:01:14# First I pick up the remote
0:01:14 > 0:01:16# Aiming it like so
0:01:16 > 0:01:20# Then I push this button and the robot starts to go
0:01:20 > 0:01:23# It moves this way and moves that way
0:01:23 > 0:01:25# It goes backwards too
0:01:25 > 0:01:27# I've got a robot
0:01:27 > 0:01:28# And that's what it can do... #
0:01:28 > 0:01:31Sam'l! Robot move!
0:01:31 > 0:01:33That's not all it can do!
0:01:33 > 0:01:38# ..My robot it can walk But it does more than lift its feet
0:01:38 > 0:01:42- # It's designed to talk My robot says- tweet
0:01:42 > 0:01:43# It can greet you
0:01:43 > 0:01:46- # Nice to meet you - And nice to meet you too
0:01:46 > 0:01:48# I've got a robot
0:01:48 > 0:01:50# And that's what it can do... #
0:01:50 > 0:01:52Incredible!
0:01:52 > 0:01:54There's more!
0:01:54 > 0:01:55# ..It has another feature
0:01:55 > 0:01:58# That's a little more advanced
0:01:58 > 0:02:00# Not only does my robot talk
0:02:00 > 0:02:02# I built him to dance... #
0:02:02 > 0:02:04QUINN WHISTLES
0:02:10 > 0:02:11# ..It's versatile
0:02:11 > 0:02:14- # It's got style... # - Moves better than you!- Hey!
0:02:14 > 0:02:16# I've got a robot
0:02:16 > 0:02:18# And that's what it can do
0:02:18 > 0:02:20# I've got a robot
0:02:20 > 0:02:24# And that's what it can do
0:02:24 > 0:02:26# That's what it can do. #
0:02:26 > 0:02:31Well, hatchlings. I've got to dash. But I'll be back in a flash.
0:02:31 > 0:02:33Hmmm.
0:02:33 > 0:02:37Promise you won't touch my robot while I'm gone?
0:02:37 > 0:02:39- ALL:- We promise.- Great!
0:02:39 > 0:02:41See you soon!
0:02:42 > 0:02:46Rudy! You promised not to touch the robot!
0:02:46 > 0:02:48I'm not touching the robot!
0:02:48 > 0:02:52- I'm touching the remote!- 'Udy?
0:02:52 > 0:02:53# I guess I could have waited
0:02:53 > 0:02:56# But this thing's not complicated
0:02:56 > 0:03:00# Quinn just showed us exactly what to do
0:03:00 > 0:03:02# Samuel, there's no need to stress
0:03:02 > 0:03:04# It doesn't take that much finesse
0:03:04 > 0:03:08- # Pick a button, give a press and it does something new... #- Rudy, don't!
0:03:08 > 0:03:10# ..Watch this, it lifts a wing... #
0:03:10 > 0:03:11Wing.
0:03:11 > 0:03:13- THEY GASP - # Watch this
0:03:13 > 0:03:16- # Jumps like a spring... # - Boing!
0:03:16 > 0:03:19# Watch this
0:03:19 > 0:03:20# Watch this
0:03:20 > 0:03:23# Wa-atch this... #
0:03:23 > 0:03:25BEEPING
0:03:25 > 0:03:29Rudy, I don't think it's supposed to look like that.
0:03:29 > 0:03:31Yeah, but it's so funny!
0:03:31 > 0:03:33Muffin try, Muffin try!
0:03:33 > 0:03:35# Muffin do what 'Udy do
0:03:35 > 0:03:37# Muffin push button too
0:03:37 > 0:03:39# Pick any colour
0:03:39 > 0:03:41# Muffin press blue
0:03:41 > 0:03:43# Watch this
0:03:43 > 0:03:45- # Spin around... # - Wheee!
0:03:45 > 0:03:47# Watch this
0:03:47 > 0:03:49- # Lie on the ground... # - OK.
0:03:49 > 0:03:51# Watch this
0:03:51 > 0:03:53# Watch this
0:03:53 > 0:03:56# Wa-atch this... #
0:03:56 > 0:03:59- THEY GIGGLE - Sam'l! Push button!
0:03:59 > 0:04:01# I suppose I could give it a try
0:04:01 > 0:04:04# That's the way, now don't be shy
0:04:04 > 0:04:08# Any bird can do it It's as easy as pie... #
0:04:08 > 0:04:09Pie.
0:04:09 > 0:04:10Yum!
0:04:10 > 0:04:14# Watch this, a one-foot hop
0:04:14 > 0:04:16# Watch this
0:04:16 > 0:04:18- # Karate chop... # - Chop!
0:04:18 > 0:04:20# Watch this
0:04:20 > 0:04:22# Watch this
0:04:22 > 0:04:25# Watch this... #
0:04:25 > 0:04:26Just one more turn.
0:04:26 > 0:04:28# Samuel, I can't resist
0:04:28 > 0:04:31# Here's one you won't want to miss
0:04:31 > 0:04:32# For the grand finale
0:04:33 > 0:04:36# Watch this! #
0:04:36 > 0:04:38BEEPING
0:04:38 > 0:04:39Tweet! Tweet!
0:04:39 > 0:04:42What's happening to the robot?
0:04:42 > 0:04:44Erm, lots of things...
0:04:44 > 0:04:48Rudy! You shouldn't have pushed all the buttons!
0:04:48 > 0:04:51The robot's out of control!
0:04:51 > 0:04:52We have to follow it!
0:04:52 > 0:04:55- There! All done.- Oh, no!
0:04:55 > 0:04:57# Mrs Billingsley watch out
0:04:57 > 0:04:59# Sorry, beg your pardon
0:04:59 > 0:05:01# What is all of this about?
0:05:01 > 0:05:02# A robot's in your garden. #
0:05:02 > 0:05:06Tweet! Tweet! Nice to tweet!
0:05:06 > 0:05:08# Oh my, stop that romping
0:05:08 > 0:05:10# As well as all the stomping
0:05:10 > 0:05:13# Look at what it's done
0:05:13 > 0:05:17# With its little dance it's ruined all my plants!
0:05:17 > 0:05:20# Bigsley still have one! #
0:05:20 > 0:05:22Oh.
0:05:22 > 0:05:24Sorry, Mrs Billingsley!
0:05:24 > 0:05:28YOUNG BIRDS: # We have got to put a stop to
0:05:28 > 0:05:31# That robot... #
0:05:34 > 0:05:38# Little birds, I'm glad you're here I need to move this chest
0:05:38 > 0:05:42# Funny thinking, your idea Goodness me, my vest... #
0:05:42 > 0:05:44Nice to meet you. Nice to meet you.
0:05:44 > 0:05:47# It's a crazed machine Like nothing I have seen
0:05:47 > 0:05:51# Why is it putting all my clothes... # Stop that, robot!
0:05:51 > 0:05:54# ..This robot bird doesn't listen to a word... #
0:05:56 > 0:05:58There! Much better!
0:05:58 > 0:06:00We're sorry, Missy!
0:06:00 > 0:06:04# There...it...goes...
0:06:04 > 0:06:07ALL: # We have got to put a stop to
0:06:07 > 0:06:10# That robot. #
0:06:11 > 0:06:14Why, look at that! A robot!
0:06:14 > 0:06:16Beaky! Beware!
0:06:16 > 0:06:17The robot's gone haywire!
0:06:17 > 0:06:21# Oh, children! There, there! It's really not so dire!
0:06:21 > 0:06:25# There's no need for alarm It can't do any harm
0:06:25 > 0:06:28# That robot's only tin
0:06:28 > 0:06:30# But what's it heading toward?
0:06:30 > 0:06:32# My beloved blackboard!
0:06:32 > 0:06:35# Follow that penguin. #
0:06:35 > 0:06:37- HE SOBS - Don't worry, Mr B!
0:06:37 > 0:06:39We'll work something out!
0:06:39 > 0:06:43# We have got to put a stop to
0:06:43 > 0:06:46# That robot
0:06:46 > 0:06:50# That robot. #
0:06:50 > 0:06:52Robot's gone!
0:06:52 > 0:06:54Oh, no! WE lost it!
0:06:54 > 0:06:58Hatchlings, have you seen my robot?
0:06:58 > 0:07:00It's not on my branch!
0:07:00 > 0:07:04I can honestly say I have no idea where your robot is...
0:07:04 > 0:07:05now.
0:07:05 > 0:07:09- Rudy! Behind you! - Tweet! Tweet! Tweet!
0:07:09 > 0:07:12Rudy, quick! Give me the remote!
0:07:12 > 0:07:14To make the robot stop,
0:07:14 > 0:07:16you twist the knob on top!
0:07:16 > 0:07:18Tweet...
0:07:18 > 0:07:20BEEPING Hatchlings...
0:07:20 > 0:07:24Sorry, Quinn. I never should have touched your remote.
0:07:24 > 0:07:26Especially without asking.
0:07:26 > 0:07:29No mean to break robot.
0:07:29 > 0:07:34And now we've made a mess of the tree. Come on, Rudy, Muffin.
0:07:34 > 0:07:36Let's start cleaning.
0:07:36 > 0:07:37Not so fast!
0:07:37 > 0:07:39I've got an idea!
0:07:40 > 0:07:43- Hi, Mrs Billingsley!- Hello.
0:07:43 > 0:07:47# We're sorry that the robot left your branch in disarray
0:07:47 > 0:07:52# But we've returned to patch things up and clean it right away
0:07:52 > 0:07:54- # We'll add new dirt - Couldn't hurt
0:07:54 > 0:07:56# Robot help too
0:07:56 > 0:07:59ALL: # We'll make your garden good as new... #
0:07:59 > 0:08:03- -- Bye, Bigsley! - -- Thank you, every-birdie!
0:08:04 > 0:08:06Missy!
0:08:06 > 0:08:07ROBOT: Tweet!
0:08:07 > 0:08:10Ah, it's that robot again!
0:08:10 > 0:08:12# Why did you bring him back?
0:08:12 > 0:08:14# Don't worry, Missy, it's been fixed
0:08:14 > 0:08:16# Robot no attack
0:08:16 > 0:08:19# It folds clothes into nice neat rows
0:08:19 > 0:08:20# You forgot a shoe
0:08:20 > 0:08:24ALL: # We'll make your trunk as good as new. #
0:08:24 > 0:08:27Fantastique! Au revoir, little birds!
0:08:27 > 0:08:31Oh, blackboard! I'll remember you fondly!
0:08:31 > 0:08:32Hi, Mr Beakman!
0:08:32 > 0:08:36# Every-birdie knows how much you care for your blackboard
0:08:36 > 0:08:41# But don't you worry, Mr B We'll see that it's restored
0:08:41 > 0:08:43# We'll brace it and erase it
0:08:43 > 0:08:45# Just needs a bit of glue
0:08:45 > 0:08:48ALL: # We'll make your blackboard good as new... #
0:08:48 > 0:08:49This is exciting!
0:08:49 > 0:08:54# You've cleaned up every spot with the help of your robot
0:08:54 > 0:08:57ALL: # And everything's as good as new... #
0:08:57 > 0:08:59- ROBOT:- Tweet!
0:08:59 > 0:09:01Hmmm! What this?
0:09:01 > 0:09:04ALL: Baby Jordan! No!
0:09:04 > 0:09:07- Nice to meet you! Nice to meet you! - Wow!
0:09:10 > 0:09:11# Different is good
0:09:11 > 0:09:14# If we were all the same you'll be ashamed
0:09:14 > 0:09:16# Cos different is good
0:09:16 > 0:09:18# Oh yeah
0:09:18 > 0:09:20# We wouldn't change it if we could
0:09:20 > 0:09:22# It's part of the neighbourhood
0:09:22 > 0:09:25ALL: # We're different and different is good. #
0:09:25 > 0:09:28E-mail subtitling@bbc.co.uk