Aunt Esther!

Download Subtitles

Transcript

0:00:11 > 0:00:13WHISTLING

0:00:13 > 0:00:15# 3rd

0:00:15 > 0:00:19# 3rd & Bird Where the birdies meet

0:00:19 > 0:00:21# Just above the street To sing twiddly-dee... #

0:00:21 > 0:00:24WHISTLING

0:00:24 > 0:00:26# 3rd

0:00:26 > 0:00:27# 3rd & Bird

0:00:27 > 0:00:30# Where a bird or two Can play peek-a-boo

0:00:30 > 0:00:34- # On the avenue... # - WHISTLING

0:00:34 > 0:00:37ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd & Bird. #

0:00:50 > 0:00:52Fly, Muffin.

0:00:54 > 0:00:56Samuel, Muffin.

0:00:56 > 0:00:58- Hi, Elliot.- Ell'ot.

0:00:58 > 0:01:01I've got great news.

0:01:01 > 0:01:05Today, my Aunt Esther's having her worm picnic.

0:01:05 > 0:01:07Worm picnic?

0:01:07 > 0:01:10Yes, and my Aunt Esther said I could bring friends.

0:01:10 > 0:01:12Would you both like to come?

0:01:12 > 0:01:15Muffin come, Muffin come!

0:01:15 > 0:01:18We would like to come to your worm picnic, Elliot.

0:01:18 > 0:01:20Wonderful!

0:01:20 > 0:01:22# When you come to a worm picnic

0:01:22 > 0:01:25# You won't believe your eyes

0:01:25 > 0:01:29# Worms of every age Of every shape and size

0:01:29 > 0:01:31# We'll set the table String up lights

0:01:31 > 0:01:34# Play hide-and-seek And fly worm kites

0:01:34 > 0:01:38# There's nothing quite like A worm picnic. #

0:01:38 > 0:01:40What kind of food will there be, Elliot?

0:01:40 > 0:01:45# Dirt sandwiches, dirt casserole Dirt pancakes piled high

0:01:45 > 0:01:50# Dirt souffle, dirt pizza Dirt soup and dirt-filled pie. #

0:01:50 > 0:01:52And don't forget the cake.

0:01:52 > 0:01:56- Cake?- With dirt on top!

0:01:56 > 0:01:59# There's nothing in the world

0:01:59 > 0:02:01BOTH: # Nothing in the world

0:02:01 > 0:02:04# Nothing in the world

0:02:04 > 0:02:08# Quite like a worm picnic. #

0:02:08 > 0:02:10THEY WHISTLE

0:02:10 > 0:02:14Here we are, Aunt Esther's worm picnic.

0:02:14 > 0:02:18Elliot, it's incredible!

0:02:18 > 0:02:23I know. Now come with me, I want you to meet my relatives.

0:02:24 > 0:02:27- There's Abbie.- Nice to meet you.

0:02:27 > 0:02:28That's Peter.

0:02:28 > 0:02:30Hello.

0:02:30 > 0:02:33Uncle Irwin's over there, reading.

0:02:33 > 0:02:35Hmmm...

0:02:35 > 0:02:38And I can't wait for you to meet my Aunt...

0:02:38 > 0:02:40Birds?

0:02:40 > 0:02:42My Aunt Esther.

0:02:42 > 0:02:46What are birds doing at my worm picnic?

0:02:46 > 0:02:49Elliot, did you bring these birds with you?

0:02:49 > 0:02:53Yes, Aunt Esther. These are my friends.

0:02:53 > 0:02:57Your friends? Elliot, you can't be friends with birds.

0:02:57 > 0:03:00But, Aunt Esther, what's wrong with birds?

0:03:00 > 0:03:05What's wrong with birds? Have you ever looked at birds?

0:03:05 > 0:03:08They're so...different!

0:03:08 > 0:03:11# Birds have all these feathers

0:03:11 > 0:03:12# And two wings on the side

0:03:12 > 0:03:15# They couldn't squirm like a worm

0:03:15 > 0:03:17# Even if they tried

0:03:17 > 0:03:19# I simply don't know why

0:03:19 > 0:03:23# Birds fly up in the sky

0:03:23 > 0:03:27# I don't like birds... #

0:03:27 > 0:03:29No like birds?

0:03:29 > 0:03:31# Just sneak a peek at that beak

0:03:31 > 0:03:33# They'd poke us if we let them

0:03:33 > 0:03:35# We use our beaks to speak

0:03:35 > 0:03:37# You haven't even met them

0:03:37 > 0:03:39# And looking at those claws

0:03:39 > 0:03:41# Should give you cause for pause

0:03:41 > 0:03:45# I don't like birds

0:03:45 > 0:03:47# Birds do not play in holes

0:03:47 > 0:03:49# And I have a hunch

0:03:49 > 0:03:51# That you won't spot a bird

0:03:51 > 0:03:53# Eating dirt for lunch... #

0:03:53 > 0:03:55See?

0:03:55 > 0:03:57# It's true, they eat different food

0:03:57 > 0:03:59# That no reason to be rude... #

0:03:59 > 0:04:01SAMUEL WHISTLES

0:04:01 > 0:04:03# The only thing a bird enjoys

0:04:03 > 0:04:07# Is whistling and making noise... #

0:04:07 > 0:04:11I guess we do like to whistle.

0:04:11 > 0:04:16# I don't like birds. #

0:04:16 > 0:04:18Oh, birds!

0:04:18 > 0:04:22Aunt Esther, once you get to know some birds, you'll see.

0:04:22 > 0:04:24I don't want to get to know them.

0:04:24 > 0:04:28Worms and birds should not be spending time together.

0:04:28 > 0:04:30They're too different.

0:04:30 > 0:04:33Muffin, I think we should go home now.

0:04:33 > 0:04:35No, Sam'l.

0:04:35 > 0:04:39Esther, Muffin want to stay.

0:04:39 > 0:04:42You want to stay at my worm picnic?

0:04:42 > 0:04:44Yes. Stay.

0:04:44 > 0:04:46SHE WHISTLES

0:04:46 > 0:04:50# Muffin Ell'ot's friend So Muffin come today

0:04:50 > 0:04:54# Worms play silly games And Muffin want to play

0:04:54 > 0:04:58# Ell'ot, Muffin different But different OK

0:04:58 > 0:05:01# Oh, please can they stay? #

0:05:01 > 0:05:05- Elliot!- Aunt Esther, Muffin's right.

0:05:05 > 0:05:09These birds are my friends and I'd like them to stay.

0:05:09 > 0:05:12# Oh, please can they stay? #

0:05:12 > 0:05:15Peter, Abbie, you can't be serious!

0:05:15 > 0:05:19# You're a worm and I'm a bird We're different, it's true

0:05:19 > 0:05:23# But sometimes you can learn a lot From meeting someone new

0:05:23 > 0:05:28# If you give us a chance I know we'll change your view

0:05:28 > 0:05:30# So please can we?

0:05:30 > 0:05:32# Oh, please can they?

0:05:32 > 0:05:36# Oh, please can we stay? #

0:05:36 > 0:05:41I think the birds should be able to stay at the picnic, hmm?

0:05:41 > 0:05:43What do you say, Esther?

0:05:43 > 0:05:48It's my worm picnic and I say no birds allowed!

0:05:48 > 0:05:49But, Esther...!

0:05:49 > 0:05:53All right, but if Muffin and Samuel have to leave,

0:05:53 > 0:05:55then I'm leaving too.

0:05:55 > 0:05:57- And I'm coming with you.- Me too.

0:05:57 > 0:05:59Wait for me, kids.

0:05:59 > 0:06:04Really, Esther, get with the times.

0:06:04 > 0:06:06You're all leaving my picnic?

0:06:08 > 0:06:09Woah-oh!

0:06:09 > 0:06:12Help, please help me!

0:06:12 > 0:06:16- Oh no, Aunt Esther slipped.- Hmm?

0:06:16 > 0:06:18Yes, we're coming Esther!

0:06:20 > 0:06:23- Ah...!- The branch is too thin.

0:06:23 > 0:06:26If I crawl out, it might break.

0:06:26 > 0:06:30Muffin, I've got an idea. Hop on.

0:06:30 > 0:06:33Esther, you've got to jump on my back.

0:06:33 > 0:06:36I can carry you up to the picnic.

0:06:36 > 0:06:40What? Me, jump on the back of a bird?

0:06:40 > 0:06:45- Never!- You have to, Aunt Esther, hurry.

0:06:45 > 0:06:49- Oh-oh-oh. - Uh, the branch is breaking.

0:06:49 > 0:06:53Ah... All right, here I go!

0:06:55 > 0:06:57Woh-oh-oh!

0:06:57 > 0:07:01Oh... Oh, dear me, this is quite...nice.

0:07:01 > 0:07:03- Mm-hmm.- Oh!

0:07:03 > 0:07:06# I'm flying... #

0:07:11 > 0:07:15Samuel, Muffin, thank you for saving me.

0:07:15 > 0:07:19You are both very kind and very brave.

0:07:19 > 0:07:20I'm glad we could help.

0:07:20 > 0:07:25I am so sorry that I said I didn't like birds.

0:07:25 > 0:07:26I was wrong.

0:07:26 > 0:07:30Aunt Esther, do you mean that you like birds now?

0:07:30 > 0:07:34Like them? I think they're marvellous!

0:07:34 > 0:07:36ALL: Yeah!

0:07:36 > 0:07:37Oh, ha-ha-ha!

0:07:37 > 0:07:41Samuel, Muffin, please stay at my picnic.

0:07:41 > 0:07:45- I would love to have you.- Spicy!

0:07:45 > 0:07:48- That means yes!- Wonderful!

0:07:48 > 0:07:53You know, Esther, it's not just birds and worms that are different.

0:07:53 > 0:07:56- We're all different.- We are?

0:07:56 > 0:07:59Yes, and different is good.

0:07:59 > 0:08:02# Different is good

0:08:02 > 0:08:07# Open up your eyes and realise That different is good, oh yeah

0:08:08 > 0:08:12# Look at you and Elliot You're different, you two

0:08:12 > 0:08:17- # Samuel, how can that be? - He's green and you are blue

0:08:17 > 0:08:21# Peter, Abbie not the same Know what Muffin mean?

0:08:21 > 0:08:25- # I'm the sort who's short and portly - I am long and lean

0:08:25 > 0:08:29- # Different is good - Let's try to see some variety

0:08:29 > 0:08:33- # Different is good- Oh, yeah!

0:08:33 > 0:08:37# Uncle Irwin's different too Just take a closer look

0:08:37 > 0:08:42- # What surpasses wearing glasses? Whilst reading a book- Indeed

0:08:42 > 0:08:43# Different is good

0:08:43 > 0:08:46# If we were all the same It would be a shame

0:08:46 > 0:08:50- # Cos different is good- Oh, yeah

0:08:50 > 0:08:54# We wouldn't change it if we could It's part of the neighbourhood

0:08:54 > 0:08:57- # We're different- Different - Everyone's different

0:08:57 > 0:09:02# We're different And different is good. #

0:09:02 > 0:09:06Let the worm and bird picnic begin!

0:09:06 > 0:09:08ALL: Yay!

0:09:10 > 0:09:11# Different is good

0:09:11 > 0:09:14# If we were all the same It would be a shame

0:09:14 > 0:09:17- # Cos different is good- Oh, yeah

0:09:18 > 0:09:20# We wouldn't change it if we could

0:09:20 > 0:09:22# It's part of the neighbourhood

0:09:22 > 0:09:28ALL: # We're different and different is good. #