Mariachi Muffin!

Download Subtitles

Transcript

0:00:10 > 0:00:13WHISTLING

0:00:13 > 0:00:15# 3rd

0:00:15 > 0:00:18# 3rd & Bird Where the birdies meet

0:00:18 > 0:00:22# Just above the street To sing twiddly-dee... #

0:00:22 > 0:00:24WHISTLING

0:00:24 > 0:00:26# 3rd

0:00:26 > 0:00:28# 3rd & Bird

0:00:28 > 0:00:31# Where a bird or two Can play peek-a-boo

0:00:31 > 0:00:33- # On the avenue... # - WHISTLING

0:00:33 > 0:00:37ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd & Bird. #

0:00:37 > 0:00:39Shaky-shaky!

0:00:51 > 0:00:53MARIACHI MUSIC PLAYS

0:00:59 > 0:01:01BIRDS: Hi, Mr Beakman!

0:01:01 > 0:01:03Beaky!

0:01:03 > 0:01:05Why, Samuel, Rudy, Muffin -

0:01:05 > 0:01:10you're just in time to help me set up for the big party.

0:01:10 > 0:01:11What party?

0:01:11 > 0:01:14It's a party for the whole community

0:01:14 > 0:01:18- and I've invited a mariachi band. - FANFARE PLAYS

0:01:18 > 0:01:20Mariachi band?

0:01:20 > 0:01:25Yes, mariachis play wonderful music with guitars,

0:01:25 > 0:01:28trumpets and violins.

0:01:28 > 0:01:30ALL: Ooh!

0:01:30 > 0:01:33That band is coming to play on 3rd & Bird?

0:01:33 > 0:01:37Indeed. They're flying all the way from Mexico

0:01:37 > 0:01:39and they'll be here any moment!

0:01:39 > 0:01:43- What does a mariachi band sound like?- Well...

0:01:43 > 0:01:47# When you hear the sound of mariachi music

0:01:47 > 0:01:51# When a mariachi band begins to play... #

0:01:51 > 0:01:52Thank you!

0:01:52 > 0:01:58# ..From the very first few bars They strum on their guitars

0:01:58 > 0:02:02# Suddenly your body starts to sway

0:02:02 > 0:02:07# Then the trumpeter begins to play his trumpet

0:02:07 > 0:02:10# And the singer sings his mariachi song

0:02:10 > 0:02:15# You leap out of your seat and you're swept right off your feet

0:02:15 > 0:02:18# With the sudden urge to dance and sing along

0:02:18 > 0:02:21# No there's nothing like a mariachi band

0:02:21 > 0:02:23# Mariachi band

0:02:23 > 0:02:25# A soulful sound that's anything but bland

0:02:25 > 0:02:27# Mariachi band

0:02:27 > 0:02:31# The best you've heard from 3rd & Bird to the Rio Grande

0:02:31 > 0:02:34# There is nothing like a mariachi band

0:02:35 > 0:02:38# I can't wait to see the mariachis

0:02:38 > 0:02:42# Don't worry, Rudy, soon you'll get your chance

0:02:42 > 0:02:47# When they start to file in and you hear that violin

0:02:47 > 0:02:49# Arriba!

0:02:49 > 0:02:52# Every birdie be prepared to dance

0:02:52 > 0:02:55# No there's nothing like a mariachi band

0:02:55 > 0:02:57# Mariachi band

0:02:57 > 0:03:01# There's nothing like a mariachi band! #

0:03:01 > 0:03:02Ole!

0:03:03 > 0:03:06We're all ready for the party.

0:03:06 > 0:03:07Spicy!

0:03:07 > 0:03:12Well, thank you for your help, every birdie, the mariachi band should be here any... Oh!

0:03:12 > 0:03:15- Snail mail! - What's that, Mr Beakman?

0:03:15 > 0:03:18Why, it's a letter from the mariachis.

0:03:18 > 0:03:21"Dear Mr Beakman, We regret to inform you that..."

0:03:21 > 0:03:24Oh, they're not coming!

0:03:24 > 0:03:26Not coming?

0:03:26 > 0:03:31No! Oh, they had to cancel their trip because of bad weather.

0:03:31 > 0:03:35There will be no mariachis on 3rd & Bird.

0:03:35 > 0:03:39Children, the party is cancelled.

0:03:39 > 0:03:41But Mr Beakman...

0:03:41 > 0:03:43Please, Samuel.

0:03:43 > 0:03:49# It might have been a lovely party but we'll never know

0:03:49 > 0:03:53# Because the mariachi band was unable to show

0:03:53 > 0:03:58# So take the decorations down All of them must go

0:03:58 > 0:04:02# There will be no party tonight... #

0:04:02 > 0:04:06But, Mr Beak, why can't we have the party?

0:04:06 > 0:04:11# ..We still have yummy food like this birdseed enchilada

0:04:11 > 0:04:17# And we still have games for everyone like hitting the pinata

0:04:17 > 0:04:22# But without a mariachi band it all amounts to nada... #

0:04:22 > 0:04:25That means nothing in Spanish.

0:04:25 > 0:04:26Oh!

0:04:26 > 0:04:29# ..There will be no party tonight

0:04:29 > 0:04:31# It simply isn't fair

0:04:31 > 0:04:36# Oh, I'm too upset to wear-o my sombrero

0:04:36 > 0:04:37# Woe is me!

0:04:37 > 0:04:42# Mr Beakman, slow down, You needn't feel so low down

0:04:42 > 0:04:45# We'll find a way to fix things

0:04:45 > 0:04:48# Wait and see

0:04:48 > 0:04:51# Everything will be all right

0:04:51 > 0:04:53# Perhaps

0:04:53 > 0:04:58# But there will be no party tonight. #

0:04:58 > 0:05:00HE SOBS

0:05:00 > 0:05:02Beaky.

0:05:02 > 0:05:06Go now, children, and take these maracas.

0:05:06 > 0:05:09- Poor Mr B. - I've never seen him so upset.

0:05:09 > 0:05:13Sam'el, 'Udy, help Beaky?

0:05:13 > 0:05:17I don't think we CAN help him, Muffin.

0:05:17 > 0:05:21The whole community wanted to see the mariachi band

0:05:21 > 0:05:23and now they're not coming.

0:05:23 > 0:05:26- Come on, let's go.- Oh.

0:05:28 > 0:05:31Sam'el, 'Udy, no give up.

0:05:31 > 0:05:33Help Beaky.

0:05:33 > 0:05:37Hmm. But, sis, there's nothing we can do.

0:05:37 > 0:05:39No give up!

0:05:39 > 0:05:40No give up!

0:05:40 > 0:05:42No give up!

0:05:42 > 0:05:45Wait a minute! Muffin's right.

0:05:45 > 0:05:48Maybe we CAN help Mr Beakman.

0:05:48 > 0:05:51- Really?- But how?

0:05:51 > 0:05:55Well, Muffin already has some maracas.

0:05:55 > 0:05:57Now all we need is a violin,

0:05:57 > 0:06:00a trumpet and a guitar.

0:06:00 > 0:06:02Then WE can be a mariachi band.

0:06:02 > 0:06:05Samuel, that's brilliant!

0:06:05 > 0:06:08But where are we going to find any of those things.

0:06:08 > 0:06:13- We'll ask the community for help. - Yay!

0:06:14 > 0:06:16Hello, hatchlings, how've you been?

0:06:16 > 0:06:21- Need some help from your old pal Quinn?- We certainly do.

0:06:21 > 0:06:23# We're looking for some instruments

0:06:23 > 0:06:27# So we can play at Mr Beakman's party

0:06:27 > 0:06:29# In a mariachi way

0:06:29 > 0:06:32# Have you got a violin, a trumpet

0:06:32 > 0:06:33# Or guitar?

0:06:33 > 0:06:37# It just so happens that I do Here you are! #

0:06:37 > 0:06:41- Thanks, Quinn!- Quite all right. See you tonight!

0:06:41 > 0:06:45- Hi, Mrs Billingsley. - Why, hello, kids.

0:06:45 > 0:06:49# Could you help us out of the trouble we're in?

0:06:49 > 0:06:51# We need to find a trumpet

0:06:51 > 0:06:53# And a violin

0:06:53 > 0:06:57# Here's a funny flower Although you'd never know it

0:06:57 > 0:07:01# It sounds just like a trumpet When you blow it. #

0:07:01 > 0:07:04Perfect!

0:07:04 > 0:07:06Thank you, Bigsley.

0:07:06 > 0:07:08(Billingsley!)

0:07:08 > 0:07:09Missy!

0:07:09 > 0:07:14# Muffin need violin for mariachi band

0:07:14 > 0:07:17# We wondered if you had one If you don't we understand

0:07:17 > 0:07:21# I used to play the violin When I lived in Paris

0:07:21 > 0:07:24# Do you mind if we borrow it?

0:07:24 > 0:07:26# Please feel free. #

0:07:26 > 0:07:30We did it! We got all the instruments we need!

0:07:30 > 0:07:34- And just in time for the party. - Come on!

0:07:36 > 0:07:41Why, Missy, Mrs Billingsley, haven't you heard?

0:07:41 > 0:07:43The party is cancelled!

0:07:43 > 0:07:47- TRUMPET PLAYS - Why, could it be?

0:07:47 > 0:07:50BIRDS PLAY MARIACHI MUSIC

0:07:54 > 0:07:58Children, what on earth are you doing?

0:07:58 > 0:08:01Making mariachi music, Mr Beakman.

0:08:01 > 0:08:04We're the 3rd & Bird mariachi band.

0:08:04 > 0:08:09# Mr Beakman did his best to plan a party

0:08:09 > 0:08:12# But the party didn't go as he had planned

0:08:12 > 0:08:16- # Yes, he set the perfect mood - Fun and games!- Spicy food!

0:08:16 > 0:08:20- # But he didn't have a mariachi band - Indeed!

0:08:20 > 0:08:24# Then my sister, Muffin, picked up some maracas

0:08:24 > 0:08:28# And my best friend, Rudy, picked up a guitar

0:08:28 > 0:08:32# For the trumpet we've got Quinn and I took the violin

0:08:32 > 0:08:36# Well, I guess you know the rest so here we are

0:08:36 > 0:08:39# We're making mariachi music

0:08:39 > 0:08:44# Singing a mariachi song

0:08:44 > 0:08:46- # Shaking!- And blowing!

0:08:46 > 0:08:48- # And drumming!- And bowing!

0:08:48 > 0:08:50# Till Beaky want to dance and sing along... #

0:08:50 > 0:08:52Come on, Beaky!

0:08:52 > 0:08:55# We're making mariachi music

0:08:56 > 0:08:59# Music I could listen to all day

0:09:00 > 0:09:02# We hop and we bop

0:09:02 > 0:09:04# We never want to stop

0:09:04 > 0:09:08# Music the mariachi way! #

0:09:08 > 0:09:10Ole!

0:09:10 > 0:09:13# When I was young not much older than you

0:09:13 > 0:09:16# I learned a dance any birdie can do

0:09:16 > 0:09:19# It's not too fast and it's not too slow

0:09:19 > 0:09:22# So come on, birdies, and give it a go

0:09:22 > 0:09:24# Like this

0:09:24 > 0:09:28# It's the toucan twist! # Woo!