Beach Branch!

Download Subtitles

Transcript

0:00:11 > 0:00:14WHISTLING

0:00:14 > 0:00:16# 3rd

0:00:16 > 0:00:18# 3rd & Bird Where the birdies meet

0:00:18 > 0:00:22# Just above the street To sing twiddly-dee... #

0:00:22 > 0:00:24WHISTLING

0:00:24 > 0:00:26# 3rd

0:00:26 > 0:00:28# 3rd & Bird

0:00:28 > 0:00:31# Where a bird or two can play peek-a-boo

0:00:31 > 0:00:34- # On the avenue... # - WHISTLING

0:00:34 > 0:00:38ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd & Bird. #

0:00:53 > 0:00:55THEY WHISTLE

0:00:58 > 0:01:02Last stop - Beach Branch.

0:01:02 > 0:01:05We're here, great driving, Muffin.

0:01:05 > 0:01:07Thank you, Sam'l.

0:01:08 > 0:01:13What a lovely day to sit by the sea, wouldn't you say, Mrs Billingsley?

0:01:13 > 0:01:16Oh, Mr Beakman, I'm so excited.

0:01:16 > 0:01:18I love Beach Branch!

0:01:18 > 0:01:22THEY WHISTLE

0:01:22 > 0:01:24# Smell the salty air

0:01:24 > 0:01:26# Feel the ocean breeze

0:01:26 > 0:01:29# There isn't anywhere that puts me more at ease

0:01:29 > 0:01:36# Than a warm and sunny shore How I do adore being at the beach. #

0:01:36 > 0:01:39- Isn't it marvellous, kids?- Spicy!

0:01:39 > 0:01:43# Muffin, feel the sand squish between your toes

0:01:43 > 0:01:46# Don't forget to put a little sunscreen on your nose

0:01:46 > 0:01:48# Now hop along and play

0:01:48 > 0:01:54# It's the perfect day For being at the beach. #

0:01:54 > 0:01:56HE WHISTLES

0:01:56 > 0:02:00# At the beach you can do Whatever pleases you

0:02:00 > 0:02:03# There's something to appeal to every bird... #

0:02:03 > 0:02:04Hi, Quinny.

0:02:04 > 0:02:07# You can fly a kite To your heart's delight

0:02:07 > 0:02:11# Or bury your beak in a book And read every word

0:02:11 > 0:02:15# We're lounging in the shade

0:02:15 > 0:02:18# Collecting pretty shells

0:02:18 > 0:02:24# Indulging in the science fiction world of HG Wells

0:02:24 > 0:02:27ALL: # The sun, the sea, the sand Isn't it just grand?

0:02:27 > 0:02:30ALL: # Being at the beach. #

0:02:30 > 0:02:32Yay!

0:02:32 > 0:02:39ALL: # Don't you love being at the beach? #

0:02:43 > 0:02:46Sam'l, what you doing?

0:02:46 > 0:02:49- I'm making a sand castle, Muffin. - Oooh!

0:02:49 > 0:02:54But I need more wet sand. Can you help me?

0:02:54 > 0:02:56Muffin help.

0:02:56 > 0:03:01Great, take this bucket to the water and fill it up with wet sand.

0:03:01 > 0:03:04- All right?- Muffin get sand.

0:03:04 > 0:03:06Thanks, sis.

0:03:07 > 0:03:10HE MUTTERS

0:03:13 > 0:03:15SHE SNORES

0:03:18 > 0:03:22Nice wet sand. Muffin get.

0:03:23 > 0:03:25Ooh, lily pad!

0:03:25 > 0:03:29# Round, green, make Muffin glad

0:03:29 > 0:03:32# Muffin love lily pad

0:03:36 > 0:03:38# Muffin hop on lily pad

0:03:38 > 0:03:42# Right on top of lily pad

0:03:42 > 0:03:45# Boing, boing Muffin keep going

0:03:46 > 0:03:49# Silly lily pad! #

0:03:49 > 0:03:51SHE WHISTLES

0:03:55 > 0:03:58# Muffin skip, Muffin jump

0:03:58 > 0:04:02# Land on feet, land on rump

0:04:02 > 0:04:05# Muffin wet, just a tad

0:04:05 > 0:04:08# Silly lily pad! #

0:04:13 > 0:04:17Uh-oh, where lily pad go?

0:04:17 > 0:04:21# Oh, no, this is bad

0:04:21 > 0:04:28# No more lily pad. #

0:04:28 > 0:04:33If no more lily pad, how Muffin get back?

0:04:33 > 0:04:37Flower sinking, going down.

0:04:37 > 0:04:41Muffin sinking, going down.

0:04:41 > 0:04:47Sam'l, Bigsley... Help!

0:04:47 > 0:04:50- Help!- Muffin?

0:04:50 > 0:04:53- Help!- Muffin?

0:04:53 > 0:04:56I'm coming, dear!

0:04:56 > 0:04:58Mrs Billingsley, look!

0:04:58 > 0:05:00Oh, no!

0:05:00 > 0:05:06Sam'l, Bigsley, Muffin sinking... See?

0:05:06 > 0:05:08Help!

0:05:08 > 0:05:10Hang on, Muffin.

0:05:10 > 0:05:12We'll rescue you, my love.

0:05:12 > 0:05:15How did Muffin get all the way out there?

0:05:15 > 0:05:19I don't know, but I'm going to fly out and rescue her.

0:05:19 > 0:05:23Samuel, I can't let you do that. It's too dangerous.

0:05:23 > 0:05:26But how are we going to save Muffin?

0:05:28 > 0:05:31We heard Muffin shout and we're here to help out.

0:05:31 > 0:05:34Quinn, what are we going to do?

0:05:34 > 0:05:37If we all work together as a team,

0:05:37 > 0:05:41- we can build a boat and rescue Muffin.- A boat?

0:05:41 > 0:05:42Yes.

0:05:42 > 0:05:46# Muffin's flower is sinking And we need to help her quick

0:05:46 > 0:05:49# Flying is too risky But a boat would do the trick

0:05:49 > 0:05:53# But time is running short So lend me your support

0:05:53 > 0:05:56# And we'll build, build, build a boat. #

0:05:56 > 0:06:00Quinn's right. If we work together as a team,

0:06:00 > 0:06:02we can build the boat in time.

0:06:02 > 0:06:03Then let's hurry.

0:06:03 > 0:06:07# We'll tie these sticks together So that they're nice and sturdy

0:06:07 > 0:06:11# Muffin is in danger So work faster everybody

0:06:11 > 0:06:15# It may not be pretty But surely it will float

0:06:15 > 0:06:19ALL: # We'll build, build, build a boat

0:06:19 > 0:06:23# Now we'll need a pair of oars So that we can paddle

0:06:23 > 0:06:27- # One for you and one for me - Now come on, let's skedaddle... #

0:06:27 > 0:06:29THEY WHISTLE

0:06:30 > 0:06:35# So without further delay It's anchors away

0:06:35 > 0:06:39- BOTH: # Let's row, row, row our boat...#- Hurry!

0:06:39 > 0:06:43BOTH: # Let's row, row, row our boat. #

0:06:44 > 0:06:46We're coming, Muffin.

0:06:46 > 0:06:48Hurry, Sam'l.

0:06:48 > 0:06:50Little hatchling, do not fear,

0:06:50 > 0:06:53your intrepid rescuers are here.

0:06:53 > 0:06:56- Muffin, you have to jump.- Jump?

0:06:56 > 0:06:59Don't worry, I'll catch you.

0:07:00 > 0:07:02OK, Sam'l.

0:07:02 > 0:07:06BOTH: One, two, three!

0:07:06 > 0:07:08Muffin jump!

0:07:09 > 0:07:11I've got you.

0:07:12 > 0:07:14Bye-bye, flower.

0:07:14 > 0:07:19Muffin, it's not safe to go out on the water without a grown-up.

0:07:19 > 0:07:22Muffin know... Muffin sorry.

0:07:22 > 0:07:26It's OK, sis, I'm just glad you're all right.

0:07:26 > 0:07:30So Muffin, what do you think of the boat we built?

0:07:30 > 0:07:32Boat nice!

0:07:32 > 0:07:36Well, now that we're here, how about we go for a ride?

0:07:36 > 0:07:39- Really?- Of course.

0:07:41 > 0:07:45ALL: # In a boat built for three We will float in the sea

0:07:45 > 0:07:49# And move with the rollicking tide... #

0:07:49 > 0:07:51MUFFIN WHISTLES

0:07:51 > 0:07:56# With a heave and a ho And a rowity-row

0:07:56 > 0:07:59ALL: # Off we go on a row-boat ride

0:08:02 > 0:08:04# The waves start to crash

0:08:04 > 0:08:06# With a splishity-splash

0:08:06 > 0:08:10# But after the water has dried

0:08:10 > 0:08:14# Forward or aft We feel safe in our craft

0:08:14 > 0:08:18ALL: # As we go on a row-boat ride

0:08:19 > 0:08:23ALL: # Row-boat ride Over the water we'll glide

0:08:23 > 0:08:27ALL: # Rocking and rocking from side to side

0:08:27 > 0:08:30ALL: # On a row-boat ride. #

0:08:32 > 0:08:34THEY WHISTLE

0:08:43 > 0:08:46Oh, how lovely!

0:08:46 > 0:08:49Ah, what a marvellous day.

0:08:49 > 0:08:54ALL: # A row-boat ride leaves us so satisfied

0:08:54 > 0:08:58# A nautical pleasure that can't be denied

0:08:58 > 0:09:02# On a row-boat ride

0:09:02 > 0:09:08ALL: # On a row-boat ride. #

0:09:10 > 0:09:13# When I was young Not much older than you

0:09:13 > 0:09:16# I learned a dance Any birdie can do

0:09:16 > 0:09:19# It's not too fast And it's not too slow

0:09:19 > 0:09:22# So come on, birdies And give it a go

0:09:22 > 0:09:24# Like this...

0:09:24 > 0:09:26# It's the toucan twist... Woo! #