Elliot the Budgie

Download Subtitles

Transcript

0:00:10 > 0:00:13WHISTLING

0:00:13 > 0:00:15# 3rd

0:00:15 > 0:00:18# 3rd & Bird Where the birdies meet

0:00:18 > 0:00:22# Just above the street To sing twiddly-dee... #

0:00:22 > 0:00:24WHISTLING

0:00:24 > 0:00:26# 3rd

0:00:26 > 0:00:28# 3rd & Bird

0:00:28 > 0:00:31# Where a bird or two Can play peek-a-boo

0:00:31 > 0:00:33- # On the avenue... # - WHISTLING

0:00:33 > 0:00:37ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd & Bird. #

0:00:54 > 0:00:57Samuel! Rudy!

0:00:57 > 0:00:59Hi, Elliot!

0:00:59 > 0:01:00What are you doing?

0:01:00 > 0:01:03We're getting ready for our budgie meeting.

0:01:03 > 0:01:05Your what-y meeting?

0:01:05 > 0:01:07Our budgie meeting.

0:01:07 > 0:01:10Budgies are birds who never give up.

0:01:10 > 0:01:12Being a budgie sounds like fun.

0:01:12 > 0:01:16Elliot! YOU should join the budgies!

0:01:16 > 0:01:18Samuel, that's brilliant!

0:01:18 > 0:01:21# Elliot, you won't believe

0:01:21 > 0:01:22# The things we've done this year

0:01:22 > 0:01:25# You're perfect for the budgies

0:01:25 > 0:01:29# Just wait until you hear... #

0:01:29 > 0:01:32WHISTLING

0:01:32 > 0:01:34# In the budgies, we wear uniforms

0:01:34 > 0:01:36# Like this budgie hat

0:01:36 > 0:01:40# We get our backpacks packed and on our backs in seconds flat... #

0:01:40 > 0:01:42Wow!

0:01:42 > 0:01:45# We sing songs at sing-a-longs What more can I say?

0:01:45 > 0:01:48- BOTH:- # You've got to join the budgies

0:01:48 > 0:01:49# Join today!

0:01:49 > 0:01:54# We also do exciting things So budgies must be brave

0:01:54 > 0:01:58- # This year we had a camping trip Explored a spooky cave- Ooh!

0:01:58 > 0:02:01# Fishing, biking Bowling, hiking

0:02:01 > 0:02:03# We put on a play

0:02:03 > 0:02:05- BOTH:- # You've got to join the budgies

0:02:05 > 0:02:08# Join today! #

0:02:08 > 0:02:10Being a budgie sounds great, Samuel.

0:02:10 > 0:02:12It is, Elliot.

0:02:12 > 0:02:14# Budgies have to be responsible

0:02:14 > 0:02:16# That's something I could be

0:02:16 > 0:02:19- BOTH:- # For the budgies First and foremost

0:02:19 > 0:02:23# Serve the community... #

0:02:23 > 0:02:26- Bonjour, little birds! - Hello, hatchlings!

0:02:26 > 0:02:28# Do you think you want to join?

0:02:28 > 0:02:30# Yes, what do you say?

0:02:30 > 0:02:32# I'd love to join the budgies

0:02:32 > 0:02:35- BOTH:- # He's going to join the budgies- I'll

0:02:35 > 0:02:39- ALL:- # Join today! #

0:02:39 > 0:02:42So the budgies are a group who do fun things together

0:02:42 > 0:02:45and who never give up. Fantastic!

0:02:45 > 0:02:49Ah! Ooh! Rudy! Samuel!

0:02:49 > 0:02:50Salutations!

0:02:50 > 0:02:52BOTH: Budgies forever Never give up!

0:02:52 > 0:02:54FANFARE

0:02:54 > 0:02:56Ah, that never gets old.

0:02:56 > 0:02:58Why, hello, Elliot!

0:02:58 > 0:03:01Mr B, Elliot wants to join the budgies.

0:03:01 > 0:03:03I see, but...

0:03:03 > 0:03:05- I can't wait to be a budgie. - Oh, my...!

0:03:05 > 0:03:10- I, um...- Don't you want Elliot to join the budgies, Mr B?

0:03:10 > 0:03:12Elliot CAN'T join the budgies.

0:03:12 > 0:03:13THEY GASP

0:03:13 > 0:03:15BOTH: Why not?

0:03:15 > 0:03:20The budgie rule says, "A budgie is a BIRD who never gives up."

0:03:20 > 0:03:22BOTH: A bird?!

0:03:22 > 0:03:23A bird!

0:03:23 > 0:03:27Elliot can't join because he's a worm.

0:03:27 > 0:03:29But that's not fair.

0:03:29 > 0:03:31I know, Rudy, but rules are rules.

0:03:31 > 0:03:34I'm very sorry, Elliot.

0:03:34 > 0:03:37That's all right. I understand.

0:03:37 > 0:03:39But, Mr Beakman,

0:03:39 > 0:03:41we have to CHANGE the budgie rule.

0:03:41 > 0:03:45Well, to change a budgie rule, you have to ask the Grand Budgie.

0:03:45 > 0:03:49- ALL: Grand Budgie? - The Grand Budgie is the leader

0:03:49 > 0:03:51of all the budgies.

0:03:51 > 0:03:54That's all? What are we waiting for?

0:03:54 > 0:03:57Let's go and see this Grand Budgie!

0:03:57 > 0:03:59Well, it's just...

0:03:59 > 0:04:01# I've never met the chap myself

0:04:01 > 0:04:03# But I know what I've heard

0:04:03 > 0:04:05# By all accounts and all reports

0:04:05 > 0:04:07# He is one grumpy bird

0:04:07 > 0:04:10# He's not a fan of visitors

0:04:10 > 0:04:12# He might take us to task

0:04:12 > 0:04:14# But our question is important

0:04:14 > 0:04:16# And it never hurts to ask

0:04:16 > 0:04:18# No need to fear The choice is clear

0:04:18 > 0:04:20# He'll make my wish come true

0:04:20 > 0:04:23# Let's visit the Grand Budgie

0:04:23 > 0:04:25# He'll change the rule for you. #

0:04:25 > 0:04:28Yes, but the thing about the Grand Budgie...

0:04:28 > 0:04:31# He's got more control More command

0:04:31 > 0:04:32# More power in one feather

0:04:32 > 0:04:35# That every budgie in the land

0:04:35 > 0:04:37# Added all together

0:04:37 > 0:04:41# A bird with so much influence must be a pleasant gent

0:04:41 > 0:04:46# What's the harm in stopping by and knocking on his tent?

0:04:46 > 0:04:50# Sounds like he might be scary Have we really thought this through?

0:04:50 > 0:04:52RUDY AND ELLIOT: # Let's visit the Grand Budgie

0:04:52 > 0:04:54# He'll change the rule for you

0:04:54 > 0:04:58ALL: # Hooray! Oh, dear! We're almost here

0:04:58 > 0:05:00# I guess we'll follow you

0:05:00 > 0:05:02RUDY AND ELLIOT: # Let's visit the Grand Budgie

0:05:02 > 0:05:04# Hope he won't hold a grudgie

0:05:04 > 0:05:06ALL: # It's up to the Grand Budgie

0:05:06 > 0:05:11# To make my dream come true! #

0:05:12 > 0:05:15There it is! The Grand Budgie's tent.

0:05:17 > 0:05:22Now, one of us has to ask the Grand Budgie

0:05:22 > 0:05:24if Elliot can join the group.

0:05:25 > 0:05:27What are you all looking at me for?

0:05:27 > 0:05:29Mr Beakman,

0:05:29 > 0:05:32I would be honoured if you would ask the Grand Budgie.

0:05:32 > 0:05:34Very well.

0:05:34 > 0:05:36- HE GULPS - (Come on, there's nothing to it!)

0:05:36 > 0:05:39- HE CLEARS HIS THROAT - Grand Budgie,

0:05:39 > 0:05:40Your Highness, sir...

0:05:40 > 0:05:46Budgie Master Beakman, I presume. What is it?

0:05:46 > 0:05:49Well, I just, um, quickly, wanted to talk to you

0:05:49 > 0:05:51about the budgie rule.

0:05:51 > 0:05:55Yes? "A budgie is a bird who never gives up."

0:05:55 > 0:05:56What about it?

0:05:56 > 0:05:59We want you to CHANGE the budgie rule

0:05:59 > 0:06:02to include ANYONE who never gives up.

0:06:02 > 0:06:04Like Elliot the worm!

0:06:04 > 0:06:07My answer is...

0:06:07 > 0:06:08NO!

0:06:08 > 0:06:09THEY GASP

0:06:09 > 0:06:11The rule stays the same.

0:06:11 > 0:06:16"A budgie is a BIRD who never gives up."

0:06:16 > 0:06:18This meeting is over.

0:06:19 > 0:06:21Oh... Well, children,

0:06:21 > 0:06:22we tried our best.

0:06:26 > 0:06:29Elliot! Where are you going?

0:06:29 > 0:06:33I won't give up. I'm going back to talk to the Grand Budgie.

0:06:33 > 0:06:36Grand Budgie, sir!

0:06:36 > 0:06:38Yes, what is it?

0:06:38 > 0:06:40# Grand Budgie I am Elliot

0:06:40 > 0:06:42# The worm you heard about

0:06:42 > 0:06:44# I know you have your budgie rule

0:06:44 > 0:06:47# But please just hear me out

0:06:47 > 0:06:49# There's one answer I can't take

0:06:49 > 0:06:51# And that is "no"

0:06:51 > 0:06:53# So there's something I must say to you

0:06:53 > 0:06:56# Before I go... #

0:06:56 > 0:06:59And what would that be?

0:06:59 > 0:07:01# I never give up I never give in

0:07:01 > 0:07:03# I never abandon what I begin

0:07:03 > 0:07:05# I never retreat or admit defeat

0:07:05 > 0:07:07# I'll never give up. #

0:07:07 > 0:07:09Now, that's the budgie spirit!

0:07:09 > 0:07:13We won't give up either, Elliot.

0:07:13 > 0:07:15# Elliot, I'm quite impressed

0:07:15 > 0:07:17# You know just what to do

0:07:17 > 0:07:19# You keep on trying Never stop

0:07:19 > 0:07:21# A budgie through and through

0:07:21 > 0:07:23# We will rally by your side

0:07:23 > 0:07:25# We'd never leave a friend

0:07:25 > 0:07:28# We'll stick it out through thick and thin

0:07:28 > 0:07:30# We're with you till the end

0:07:30 > 0:07:32ALL: We'll never give up We'll never give in

0:07:32 > 0:07:34# We'll never abandon what we begin

0:07:34 > 0:07:36# We'll never retreat Or admit defeat

0:07:36 > 0:07:41# We'll never give up! #

0:07:41 > 0:07:43WHISTLING

0:07:43 > 0:07:44GREAT BUDGIE CHUCKLES

0:07:49 > 0:07:51Very impressive,

0:07:51 > 0:07:53Elliot the worm.

0:07:56 > 0:07:58Very impressive, indeed!

0:07:59 > 0:08:02That's the Grand Budgie?!

0:08:02 > 0:08:03You never give up,

0:08:03 > 0:08:05do you, Elliot the worm?

0:08:05 > 0:08:07No, sir.

0:08:07 > 0:08:09Well, even if you ARE a worm,

0:08:09 > 0:08:11you're a budgie now! Oh!

0:08:11 > 0:08:14You mean Elliot can join the budgies?

0:08:14 > 0:08:20Elliot and any other type of creature. From this day forward,

0:08:20 > 0:08:24"A budgie is ANYONE who never gives up."

0:08:24 > 0:08:25CHEERING

0:08:25 > 0:08:26Welcome to the budgies,

0:08:26 > 0:08:28Elliot the worm!

0:08:28 > 0:08:30# Can you believe what happened?

0:08:30 > 0:08:32# Did you see what just occurred?

0:08:32 > 0:08:35# A budgie can be anyone

0:08:35 > 0:08:37# Instead of just a bird

0:08:37 > 0:08:39# You made the budgies better

0:08:39 > 0:08:41# By visiting today

0:08:41 > 0:08:43# As the oldest, grandest budgie

0:08:43 > 0:08:45# May I be the first to say...?

0:08:45 > 0:08:48# Oh, welcome to the budgies

0:08:48 > 0:08:50# Welcome to the group

0:08:50 > 0:08:51# Now you are a budgie

0:08:51 > 0:08:54# We're glad you joined the troupe

0:08:54 > 0:08:56# You can be most anything

0:08:56 > 0:08:58# As long as you commit I will!

0:08:58 > 0:09:05ALL: # Welcome to the budgies We're the ones who never quit! #

0:09:05 > 0:09:07ALL: Budgies forever - never give up!

0:09:07 > 0:09:09FANFARE

0:09:10 > 0:09:11# When I was young

0:09:11 > 0:09:13# Not much older than you

0:09:13 > 0:09:14# I learned a dance

0:09:14 > 0:09:16# Any birdie can do

0:09:16 > 0:09:17# It's not too fast

0:09:17 > 0:09:19# And it's not too slow

0:09:19 > 0:09:20# So come on, birdies

0:09:20 > 0:09:22# And give it a go!

0:09:22 > 0:09:23# Like this

0:09:23 > 0:09:26# It's the toucan twist

0:09:26 > 0:09:28# Wooh! #