Project Zenith

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# Where d'you go when you know nobody can understand you?

0:00:09 > 0:00:12# When it's just too much to handle?

0:00:12 > 0:00:15# What d'you do when you end up somewhere you never planned to?

0:00:15 > 0:00:18# Wash that stress out like it was shampoo

0:00:18 > 0:00:20# You should stay, it can change

0:00:20 > 0:00:23# There's good days and bad days

0:00:23 > 0:00:26# But one day down the line it's time for show to stop

0:00:26 > 0:00:30# So the only time is now, four o'clock. #

0:00:30 > 0:00:32PHONE RINGS

0:00:33 > 0:00:35Hey, bruv! How's it going?

0:00:35 > 0:00:38Feeling wicked, Nate. Always do on school report day.

0:00:38 > 0:00:41Ha ha! Better get your crash helmet ready for when Mum reads it.

0:00:41 > 0:00:44I mean, the people expect Josh Carter to be an underachiever.

0:00:44 > 0:00:47So low grades are what keeps me real.

0:00:47 > 0:00:51One of these days you'll get an A, bruv. Then what you going to do?

0:00:51 > 0:00:54Never going to happen, bro.

0:00:54 > 0:00:56So what time are you getting home on Saturday?

0:00:56 > 0:00:58You can take me for a pizza.

0:00:58 > 0:01:00Actually I might not make it back this weekend.

0:01:00 > 0:01:02Saturday after?

0:01:02 > 0:01:04Um...might be bit later than that.

0:01:04 > 0:01:05How much longer?

0:01:05 > 0:01:09Aw, man...like permanently longer.

0:01:09 > 0:01:11Are you pulling my chain?

0:01:11 > 0:01:14I'm just thinking about it, that's all.

0:01:14 > 0:01:18Look, bruv. You've got to come back. Mum's heartbroken.

0:01:18 > 0:01:22She can't cope. Yesterday she even put her bra in the oven.

0:01:22 > 0:01:24I spoke to Mum. She's fine.

0:01:24 > 0:01:26Well, you need to come back soon.

0:01:26 > 0:01:29Cos when you do, Dipstick Dexter could move out.

0:01:31 > 0:01:34I never thought I'd see you like this over a girl.

0:01:34 > 0:01:36I mean you were fine before Miss Poppy dumped you.

0:01:36 > 0:01:39I'm over Mel. OK? Completely.

0:01:39 > 0:01:41I never even think about her.

0:01:41 > 0:01:44Yeah, and I'm a shaved hedgehog.

0:01:50 > 0:01:53Morning, boss man. Big day today.

0:01:53 > 0:01:55You've said it a billion times already.

0:01:55 > 0:01:59Bell got you on this special school project, and we should all be happy,

0:01:59 > 0:02:01jumping with excitement and screaming

0:02:01 > 0:02:04"Whoo! Whoo, whoo, whoo!"

0:02:04 > 0:02:06I was talking about your school report.

0:02:06 > 0:02:09- Hope you've braced yourself for a shock.- Whatever.

0:02:15 > 0:02:17Bell must've been having a funny half hour

0:02:17 > 0:02:19when he put you in charge of this, Harris.

0:02:19 > 0:02:22As if YOU are best choice for spokesman for Project Zenith.

0:02:22 > 0:02:25I guess Mr Bell sees that enthusiasm counts for a lot.

0:02:25 > 0:02:28I heard they plan to renovate the entire East Side of the school.

0:02:28 > 0:02:31Good. I might finally get that swimming pool

0:02:31 > 0:02:32and hot tub I've been campaigning for.

0:02:32 > 0:02:35Mr Bell is ready for you now.

0:02:35 > 0:02:36Good luck.

0:02:36 > 0:02:39- SARCASTIC: - Good luck.

0:02:42 > 0:02:45We shouldn't be doing this. Our parents have to be the first to read

0:02:45 > 0:02:47our reports. We could get arrested.

0:02:47 > 0:02:50The only thing you're going to get arrested for is being

0:02:50 > 0:02:52the biggest baby in the world.

0:02:52 > 0:02:53How is that a crime?

0:02:53 > 0:02:57You OK? You've been really quiet today.

0:02:57 > 0:02:58Yeah, man, I'm good.

0:02:58 > 0:03:02Just ready to get this over and done with.

0:03:02 > 0:03:07On the count of three, yeah? Three!

0:03:13 > 0:03:17A-minus in maths? My mum's going to kill me.

0:03:17 > 0:03:21Yup. As expected.

0:03:21 > 0:03:23You call me the D-meister.

0:03:23 > 0:03:26How's yours looking?

0:03:28 > 0:03:30You OK?

0:03:30 > 0:03:35- Yeah, I'm good, man. Just the usual. Ds and Es. Keepin' it real.- Respect.

0:03:39 > 0:03:42# I guess I should be celebrating As, Bs, Cs

0:03:42 > 0:03:44# These grades are basically amazing

0:03:44 > 0:03:47# All these nerdy types are used to this, I'm used to failing

0:03:47 > 0:03:49# To get a good report, I'm not sure how to be behaving

0:03:49 > 0:03:52# Cos everybody knows I firmly represent the cool kids

0:03:52 > 0:03:55# Who've never really had any respect for what a school is

0:03:55 > 0:03:58# I'm the guy who flunks but looks famous

0:03:58 > 0:04:01# Josh Carter - bad grades, good trainers

0:04:01 > 0:04:03# Got a rep as the realest rebel you ever heard

0:04:03 > 0:04:06# But if word of this gets out? Boom! I'm a nerd

0:04:06 > 0:04:08# Can't let anybody see those now

0:04:08 > 0:04:12# Which is nuts cos I know my mum'd be so proud

0:04:12 > 0:04:14# So would my brother if he knew it

0:04:14 > 0:04:16# He's the only one who really believed I could do it

0:04:16 > 0:04:19# But instead I got Dexter next to me

0:04:19 > 0:04:24# And I don't know if being a good kid's for me, man!

0:04:24 > 0:04:25# Can't express what I'm feeling

0:04:25 > 0:04:28# Only the first time I'm properly achieving

0:04:28 > 0:04:31# So this is what it's like on top of the world, yeah?

0:04:31 > 0:04:34# Oh...

0:04:34 > 0:04:36# Whoo! Can't express what I'm feeling

0:04:36 > 0:04:38# Only the first time I'm properly achieving

0:04:38 > 0:04:43# So this is what it's like on top of the world! Yeah!

0:04:43 > 0:04:44# Oh

0:04:44 > 0:04:47# En route to a date with my destiny

0:04:47 > 0:04:50# Kind of feels like a make or break test for me

0:04:50 > 0:04:52# Got a project to regenerate the school

0:04:52 > 0:04:56# Positive behaviour rates and better grades for all!

0:04:56 > 0:04:57# And what's even more fun

0:04:57 > 0:05:00# Is I'm the face of this so it's me at the forefront

0:05:00 > 0:05:03# No doubt this'd make my dad so proud

0:05:03 > 0:05:07# So now I wanna shout out so loud

0:05:07 > 0:05:08# Can't express what I'm feeling

0:05:08 > 0:05:11# Only the first time I'm properly achieving

0:05:11 > 0:05:14# So this is what it's like on top of the world

0:05:14 > 0:05:16# Yeah?

0:05:16 > 0:05:18# Yeah! Oh! #

0:05:20 > 0:05:24Obviously, we all want Elmsbury to be the very best it can be.

0:05:24 > 0:05:26Obviously, sir.

0:05:26 > 0:05:29- Chocolate finger?- Ooh.

0:05:29 > 0:05:32Now. This is how the school looks as it is today.

0:05:32 > 0:05:35Cool! There's the 4 O'Clock Club.

0:05:37 > 0:05:42And this is how it will look after the planned development.

0:05:42 > 0:05:44So, will these be classrooms?

0:05:44 > 0:05:47Luxury apartments.

0:05:47 > 0:05:49We're selling off half of Elmsbury to raise funds that will be

0:05:49 > 0:05:51channelled back into the school.

0:05:51 > 0:05:53Of course that will mean the school will be smaller,

0:05:53 > 0:05:55but also leaner and more competitive.

0:05:55 > 0:05:58We need to do some pruning to reduce pupil numbers.

0:05:58 > 0:06:00We've already started the process of selecting which

0:06:00 > 0:06:02students will be staying at Elmsbury.

0:06:02 > 0:06:05And which of the less promising students will be

0:06:05 > 0:06:06transferred elsewhere...

0:06:06 > 0:06:08Fowlmere.

0:06:08 > 0:06:09But Fowlmere's a hellhole.

0:06:09 > 0:06:11And the parents are going to do their nut

0:06:11 > 0:06:13when they find their kids are going to Fowlmere.

0:06:13 > 0:06:16We're sure you'll find a way to sugar coat the news.

0:06:16 > 0:06:19Me? You want me to tell the parents their kids are going to Fowlmere?

0:06:19 > 0:06:22You did volunteer to be involved.

0:06:22 > 0:06:23That was before...

0:06:23 > 0:06:26Dexter, this is the school's best chance of competing.

0:06:26 > 0:06:30Zenith will take Elmsbury into the 21st century and beyond.

0:06:30 > 0:06:32We're so glad we can count on you.

0:06:40 > 0:06:41Oh. Hey. How did it go?

0:06:41 > 0:06:44- Fowlmere.- What?

0:06:44 > 0:06:46Mel, he's planning to send half the school off to Fowlmere.

0:06:46 > 0:06:49- He's getting rid of the 4 O'Clock Club.- He can't.

0:06:49 > 0:06:52- He is.- That's it. This place has gone to pot.

0:06:52 > 0:06:55- I knew I'd made the right decision. - What decision?

0:06:55 > 0:06:57I'm resigning.

0:07:02 > 0:07:05I don't get it. I worked really hard this term.

0:07:05 > 0:07:07You worked hard at telling teachers they were wrong

0:07:07 > 0:07:09instead of trying to get anything right.

0:07:09 > 0:07:13This is outrageous. I'd be getting As in stuff like make-up and

0:07:13 > 0:07:16fashion, if they were lessons. But they ain't, so I'm going to get Es.

0:07:16 > 0:07:19I'm pinning this on the downstairs loo.

0:07:19 > 0:07:23Carter! What's the matter - thinking about your failed rap career?

0:07:23 > 0:07:26No. Actually Darius, I was just thinking about your face,

0:07:26 > 0:07:28and how much it resembles a horse's bottom.

0:07:28 > 0:07:31Har. So funny.

0:07:31 > 0:07:33Keep the jokes coming - then you don't have to

0:07:33 > 0:07:37think about the six hits you got on your website all year.

0:07:37 > 0:07:39LAUGHTER

0:07:39 > 0:07:41No!

0:07:41 > 0:07:44Check it out! Carter got an A in music!

0:07:44 > 0:07:48Look, just cos I'm a musical genius, it does not mean I'm a swot.

0:07:48 > 0:07:50Yes, it does. You're a swot-bot.

0:07:50 > 0:07:52"I am a swot-bot".

0:07:52 > 0:07:55- ALL CHANT:- Swot-bot! Swot-bot! Swot-bot!

0:07:56 > 0:07:58What's that even mean?

0:07:58 > 0:08:01You'd know, you flipping swot-bot.

0:08:01 > 0:08:02Welcome to the club.

0:08:06 > 0:08:09Oooo! A-ha hah!

0:08:09 > 0:08:12Oh, Dexter, you're clearly a good influence on my boy.

0:08:12 > 0:08:14Yep, don't give me any credit.

0:08:14 > 0:08:16Dexter?

0:08:16 > 0:08:17Mm? Yeah. Thanks.

0:08:17 > 0:08:20You're such a little genius.

0:08:20 > 0:08:24Surely I've earned a some sort of incentive or reward.

0:08:24 > 0:08:28Let's go out for dinner. All of us.

0:08:31 > 0:08:33Can it just be the two of us?

0:08:33 > 0:08:38What's wrong with Dexter being there?

0:08:38 > 0:08:39Nothing.

0:08:39 > 0:08:41Ooh!

0:08:41 > 0:08:44# Maybe I can make this work I can stay real

0:08:44 > 0:08:46# And be a grade A nerd

0:08:46 > 0:08:49# Then who knows the heights that I might hit

0:08:49 > 0:08:52# First ever rapping brain surgeon air pilot

0:08:52 > 0:08:54# Yeah! The future's looking bright

0:08:54 > 0:08:57# It might end with me and success reunited

0:08:57 > 0:09:00# Welcome to a better Josh, sitting pretty at the top

0:09:00 > 0:09:03# You don't get taken out to restaurants when you flop

0:09:03 > 0:09:05# You don't get taken out to restaurants when you flop

0:09:05 > 0:09:08# Trust me to get it wrong, I should've done a better job!

0:09:08 > 0:09:11# Now we're celebrating Josh has got a good report

0:09:11 > 0:09:13# But that ignores how he scores overall

0:09:13 > 0:09:16# The fact is, he's on a big fat list

0:09:16 > 0:09:19# As Mr Bell's worst of the bad kids

0:09:19 > 0:09:20# And if he gets his way?

0:09:20 > 0:09:24# Oh, my gosh! You know who he hates the most, so bye, Josh

0:09:24 > 0:09:27# Mr Bell will have him expelled

0:09:27 > 0:09:30# And that's not the easiest piece of news to tell

0:09:30 > 0:09:32# A mum when she's full of smiles and treats aplenty

0:09:32 > 0:09:35# Tell me, how do I let her down gently?

0:09:35 > 0:09:40# Right now though I'm the lowest of the low. #

0:09:40 > 0:09:43That was amazing. Time to go and take a leak.

0:09:43 > 0:09:46Oh, well. Thanks for sharing, lovely.

0:09:46 > 0:09:50Seriously, Dexter. Thank you.

0:09:50 > 0:09:53No, no - I should thank you for this amazing meal.

0:09:53 > 0:09:58When Nathan left, I was really worried what would happen to Josh.

0:09:58 > 0:10:02I didn't want him going off the rails like Nathan did at his age.

0:10:02 > 0:10:04You've really given him focus.

0:10:04 > 0:10:06He and I haven't always seen eye to eye.

0:10:06 > 0:10:08Oh, but he respects you.

0:10:08 > 0:10:13Look at how he's grown this past year at Elmsbury.

0:10:13 > 0:10:15The future's bright for Josh.

0:10:15 > 0:10:19OK, look. I need to tell you something.

0:10:19 > 0:10:21I think I'm going to have the corn-fed chicken.

0:10:21 > 0:10:23What is going on here?

0:10:23 > 0:10:25I resign, and you bring me out for food?

0:10:25 > 0:10:27I don't get it.

0:10:27 > 0:10:29I can't accept your resignation.

0:10:29 > 0:10:32It's too late. I've already said yes to the school in Uganda.

0:10:32 > 0:10:37Why do you want to go to Uganda? All the heat, the mosquitoes...

0:10:37 > 0:10:38I want to do some good.

0:10:38 > 0:10:40You can do good at Elmsbury.

0:10:40 > 0:10:44Nothing you say is going to make me change my mind.

0:10:44 > 0:10:49Not even if I offer you the job of Elmsbury's Deputy Head?

0:10:49 > 0:10:53Please, Melanie. It's you that I want.

0:10:53 > 0:10:55I don't know what to say.

0:10:55 > 0:10:58Say yes. I need you.

0:10:58 > 0:11:01OK. I'll think about it.

0:11:02 > 0:11:05It's like this, you see...

0:11:05 > 0:11:08If you're about to tell me you're in love with me,

0:11:08 > 0:11:09I won't be impressed.

0:11:09 > 0:11:14No! It's not like that! It's about...

0:11:16 > 0:11:17It's nothing.

0:11:17 > 0:11:20I just wanted to say you should be really proud of your boy.

0:11:20 > 0:11:23Awww! Did you hear what Dexter just said, Josh?

0:11:23 > 0:11:25Aw! What do you think?

0:11:25 > 0:11:27We need to leave. Now.

0:11:27 > 0:11:29- We haven't finished our ice cream. - I don't care.

0:11:29 > 0:11:32Pay the bill and hurry up. We got to go! Come on. Hurry up, man.

0:11:32 > 0:11:37- Josh!- Chop-chop.

0:11:37 > 0:11:40- It was definitely them? - I think I'd recognise Ding Dong.

0:11:40 > 0:11:42Well, I dunno. Restaurants are dark places.

0:11:42 > 0:11:44Last summer, I tripped over in a pizzeria.

0:11:44 > 0:11:46Ended up in the salad bar.

0:11:46 > 0:11:49Look, it was definitely them. He was like, "Will marry me?"

0:11:49 > 0:11:51and she was like, "I'll think about it".

0:11:51 > 0:11:54- He definitely asked her to marry him?- Words to that effect, yeah.

0:11:54 > 0:11:56That would be romantic if it wasn't so gross.

0:11:56 > 0:11:58I thought she'd have better taste.

0:11:58 > 0:12:00If Mr Carter knew he'd be heartbroken again.

0:12:00 > 0:12:03Tell him, Josh. Bell is wrong for Miss Poppy.

0:12:03 > 0:12:05I read in my astrological thing, if we don't stop this,

0:12:05 > 0:12:08it can bring the end of times, and the world can so not end,

0:12:08 > 0:12:09cos it's my birthday next month.

0:12:09 > 0:12:12I think you owe it to your brother to at least let him know.

0:12:12 > 0:12:15I reckon he'll ride down from Scotland on a white horse,

0:12:15 > 0:12:19ands save her from Bell's jaws of doom.

0:12:19 > 0:12:24Mel and Mr Bell? Come on, bruv, you're getting desperate now.

0:12:24 > 0:12:25I'm not lying.

0:12:25 > 0:12:28I can hear you rubbing your ear all the way from here.

0:12:28 > 0:12:30I swear, it's true.

0:12:30 > 0:12:34Even if it was true - Mel made it very clear she didn't want me.

0:12:34 > 0:12:38So if she is going out with him, good luck to her.

0:12:38 > 0:12:40I've moved on.

0:12:40 > 0:12:42Ah, who's rubbing their ear now?

0:12:45 > 0:12:48You want to back out of Project Zenith?

0:12:48 > 0:12:50I'm just struggling with some of the... You know?

0:12:50 > 0:12:53It doesn't seem fair to split the school in half.

0:12:53 > 0:12:55We've already printed the letters that go to the parents.

0:12:55 > 0:12:58Your name is on this literature. You're part of this.

0:12:58 > 0:13:00Shouldn't we consult the parents first?

0:13:00 > 0:13:02Project Zenith is the future of Elmsbury.

0:13:02 > 0:13:04We've already started our list. You can't stop it.

0:13:04 > 0:13:06What's that?

0:13:06 > 0:13:09This column will be filled with the pupils we want to stay.

0:13:09 > 0:13:12These are the first students to be relocated.

0:13:12 > 0:13:17Everything you'll need for your presentation, you'll find in here.

0:13:17 > 0:13:18OK.

0:13:18 > 0:13:21Sir, if I have to do this - can I at least ask one favour?

0:13:21 > 0:13:23I'm listening.

0:13:31 > 0:13:32Right. Coast is clear.

0:13:32 > 0:13:35Why do you care so much about what Miss Poppy does, anyway?

0:13:35 > 0:13:38I don't. Nathan does. If we find evidence she's shacking up with

0:13:38 > 0:13:41Ding Dong, I've got a shot at getting my brother back.

0:13:41 > 0:13:43What if Bell comes back? What if the door is alarmed?

0:13:43 > 0:13:44Oh, I need a wee.

0:13:44 > 0:13:46You always need a wee. You're like a wee fountain.

0:13:46 > 0:13:49- This is breaking and entering. - We're not breaking anything.

0:13:49 > 0:13:51Entering. It's just as bad.

0:13:51 > 0:13:53Shut up, you beef button.

0:14:00 > 0:14:02What is that?

0:14:04 > 0:14:10Check it out - I'm a giant zombie come from outer space to invade you!

0:14:10 > 0:14:13Cower before me, puny humans! Rarrr!

0:14:13 > 0:14:15Shut up! Someone might hear.

0:14:15 > 0:14:17What are all those? They're not part of the school.

0:14:17 > 0:14:22I dunno. Looks like they're planning building work or something.

0:14:22 > 0:14:28Hey - imagine if we looked in one of these windows and we saw ourselves.

0:14:28 > 0:14:31And then when we looked out one of the real windows all

0:14:31 > 0:14:36we see is a giant eye, belonging to us, staring in.

0:14:36 > 0:14:39Mind...blown.

0:14:41 > 0:14:44This is really bad, boys.

0:14:44 > 0:14:46Cuss.

0:14:46 > 0:14:49Go. Stay. Go where?

0:14:49 > 0:14:53And...how come you're the only one in the "stay" column, Josh?

0:14:53 > 0:14:55Yeah. What about me?

0:14:55 > 0:14:57Teachers like me way more than they like him.

0:14:57 > 0:15:00How come we're all getting shipped off somewhere,

0:15:00 > 0:15:02while golden boy gets to stay at Elmsbury?

0:15:02 > 0:15:05APPROACHING FOOTSTEPS

0:15:16 > 0:15:19# I don't know all the facts, or exactly what's going on

0:15:19 > 0:15:21# But I know there's something wrong

0:15:21 > 0:15:24# Might tell you to run, when I don't just what we're running from

0:15:24 > 0:15:25# But I know there's something wrong

0:15:25 > 0:15:28# I don't know all the facts, or exactly what's going on

0:15:28 > 0:15:30# But I know there's something wrong

0:15:30 > 0:15:33# Might tell you to run, when I don't know just what we're running from

0:15:33 > 0:15:35# But I know there's something wrong

0:15:35 > 0:15:37# I don't like this in the slightest

0:15:37 > 0:15:40# I feel like a gravedigger on the night shift

0:15:40 > 0:15:43# In some freaky town where all the kids are slowly disappearing

0:15:43 > 0:15:46# And there's randomly a creepy clown But this isn't a film

0:15:46 > 0:15:49# Some next feature, our creepy clown is real and he's the head teacher!

0:15:49 > 0:15:52# And I think he's hoping we all won't believe

0:15:52 > 0:15:54# That he hasn't hidden something evil up his sleeve

0:15:54 > 0:15:57# And it's worse than vampires and werewolves

0:15:57 > 0:16:00# Even zombie kids don't get this at their schools

0:16:00 > 0:16:01# This kid's in, that kid's out

0:16:01 > 0:16:03# Big secret, but the fact is now

0:16:03 > 0:16:06# Me, Ryan and Ash have all seen

0:16:06 > 0:16:08# And we might've just put a wedge in between

0:16:08 > 0:16:11# The foundation, the bond of our friendship

0:16:11 > 0:16:13# So whatever this is, I gotta end it!

0:16:13 > 0:16:15# I don't know all the facts

0:16:15 > 0:16:18# Or exactly what's going on But I know there's something wrong

0:16:18 > 0:16:21# Might tell you to run, when I don't know just what we're running from

0:16:21 > 0:16:23# But I know there's something wrong

0:16:23 > 0:16:25# I don't know all the facts, or exactly what's going on

0:16:25 > 0:16:28# But I know there's something wrong

0:16:28 > 0:16:31# Might tell you to run, when I don't know just what we're running from

0:16:31 > 0:16:33# But I know there's something wrong

0:16:33 > 0:16:34# Usually teachers just annoy us

0:16:34 > 0:16:37# But this time Ding Dong's out to destroy us

0:16:37 > 0:16:40# But why's Dexter working beside him?

0:16:40 > 0:16:42# He might be scared of Bell, but he's not like him

0:16:42 > 0:16:44# He might be thick, but he's not evil

0:16:44 > 0:16:47# Deep down, Dexter is good people!

0:16:47 > 0:16:50# So if he doesn't know about Project Zenith and the real truth

0:16:50 > 0:16:52# Then, yo - I gotta tell him! #

0:17:01 > 0:17:03Who took the model?

0:17:03 > 0:17:08Maybe they're trying to hide the evidence.

0:17:11 > 0:17:15Dexter, you've got to pull out of...

0:17:15 > 0:17:18Project Zenith.

0:17:18 > 0:17:21It was you! What are you doing?

0:17:21 > 0:17:24Getting ready for tomorrow's presentation.

0:17:24 > 0:17:25Why are you part of a plan like this?

0:17:25 > 0:17:28I made a deal with Mr Bell. He promised me he'd...

0:17:28 > 0:17:30- Make you Teacher of the Year? - No! It's not like that.

0:17:30 > 0:17:32Know what made Nathan Teacher of the Year?

0:17:32 > 0:17:35My brother would never have done a thing like this in a billion years.

0:17:52 > 0:17:53Good morning, everyone.

0:17:53 > 0:17:56I'm sure you're all curious about Project Zenith,

0:17:56 > 0:17:58so let me hand you over to Dexter Harris,

0:17:58 > 0:18:03who will reveal all about this exciting new project.

0:18:03 > 0:18:06That's my lodger.

0:18:06 > 0:18:10So. Project Zenith.

0:18:10 > 0:18:13Regeneration. Rebirth. New from old.

0:18:13 > 0:18:17From the money we make from the sale of run-down school buildings,

0:18:17 > 0:18:20we're going to transform Elmsbury.

0:18:20 > 0:18:23Here are the plans for the new art block.

0:18:23 > 0:18:24A sewage plant?

0:18:24 > 0:18:28That isn't what we're building. This is!

0:18:28 > 0:18:29That's ridiculous!

0:18:29 > 0:18:30Um...

0:18:34 > 0:18:35Someone's messed with my slides.

0:18:35 > 0:18:37I've got a question for you, Harris.

0:18:37 > 0:18:39If we're getting rid of half the buildings,

0:18:39 > 0:18:43what happens to the kids in them buildings? Eh?

0:18:43 > 0:18:47Not quite half, but...some...of the children will be relocated.

0:18:47 > 0:18:49To where?

0:18:49 > 0:18:51Fowlmere.

0:18:51 > 0:18:53Fowl...?

0:18:53 > 0:18:57Dexter, exactly how are you going to choose who stays and who goes?

0:18:57 > 0:19:01Yeah! What's your selection process?

0:19:01 > 0:19:03I can't reveal any names at this stage.

0:19:03 > 0:19:05What about Josh?

0:19:08 > 0:19:11Did you save her kid because she's your landlady?

0:19:11 > 0:19:13No. I didn't...I don't...

0:19:15 > 0:19:20No, no! Dexter this is out of order. You can't do this.

0:19:20 > 0:19:21Um, please...

0:19:22 > 0:19:25I ain't going to Fowlmere. They make you drink out of the toilet.

0:19:25 > 0:19:29Yeah, well, that's why it's down to us to make our voices heard.

0:19:29 > 0:19:31You're all right. You're not going to Fowlmere.

0:19:31 > 0:19:33He's not going? What?

0:19:33 > 0:19:34We saw the list. Josh is safe.

0:19:34 > 0:19:37Who'd you have to kiss up to to make that happen?!

0:19:37 > 0:19:39Look, call it whatever you want,

0:19:39 > 0:19:43but it's down to us to make sure this whole Project Zenith thing stops.

0:19:43 > 0:19:45You can either help me - or not.

0:19:45 > 0:19:48Sorry. That was a total disaster.

0:19:48 > 0:19:51We suspected that passions might be running a little high.

0:19:51 > 0:19:52You knew that was going to happen?

0:19:52 > 0:19:55We suspected.

0:19:55 > 0:19:59Is that why you wanted me to give the presentation?

0:19:59 > 0:20:02I would never do anything like that.

0:20:02 > 0:20:05But the sewage plant - stroke of genius.

0:20:05 > 0:20:07Now, when they see what we've really got planned -

0:20:07 > 0:20:09be a pleasant surprise!

0:20:15 > 0:20:18OUTRAGED CHATTER

0:20:18 > 0:20:22- I'm writing to the school governors. - I'm writing to my MP.

0:20:22 > 0:20:25SCHOOLKIDS: Down with Zenith!

0:20:25 > 0:20:27Josh?!

0:20:27 > 0:20:33SCHOOLKIDS: Down with Zenith!

0:20:33 > 0:20:36I think we got their attention. Make sure you tie it tight.

0:20:36 > 0:20:37Mr Bell does not look happy.

0:20:37 > 0:20:39He's gone completely red.

0:20:39 > 0:20:42Even redder than those things. What they called? Reddoes?

0:20:42 > 0:20:44I'm going to fall. I just know I am.

0:20:44 > 0:20:46You're nowhere even near the edge, you gas pump.

0:20:46 > 0:20:47What if there's a gust of wind?

0:20:47 > 0:20:50Told you not to eat them beans for lunch.

0:20:50 > 0:20:54SCHOOLKIDS: Down with Zenith!

0:20:54 > 0:20:56Do you want me to get them down, sir?

0:20:56 > 0:20:58With all respect, Mr Thorne,

0:20:58 > 0:21:01if they take one look at you, they'll probably jump.

0:21:01 > 0:21:03Psst! You get up there, Harris.

0:21:03 > 0:21:06Get those students down before one of them falls to their death.

0:21:06 > 0:21:07Not that it would be any great loss,

0:21:07 > 0:21:09just I really could do without the paperwork.

0:21:09 > 0:21:13Why am I always the one to do your dirty work?

0:21:13 > 0:21:15- Excuse me?!- Sir, I'm just saying...

0:21:15 > 0:21:19Those louts up there are part of your precious "4 O'Clock Club".

0:21:19 > 0:21:21They are your responsibility, are they not?

0:21:21 > 0:21:23Whatever you say, headmaster.

0:21:23 > 0:21:26Oi. One of those louts up there is my son.

0:21:26 > 0:21:28Then you have my apologies.

0:21:28 > 0:21:32- KIDS:- Down with Zenith! Down with Zenith!

0:21:32 > 0:21:36ALL: Down with Zenith! Down with Zenith!

0:21:36 > 0:21:39Everyone, stop this. Come down, now.

0:21:39 > 0:21:43- Why should we?- Look. You're going to get hurt, or...

0:21:43 > 0:21:45Oh, thingy!

0:21:45 > 0:21:50Oh, sir. Now we couldn't get down even if we wanted to.

0:21:50 > 0:21:52Great. We're going to be stuck up here for ever.

0:21:52 > 0:21:53You should never have come up.

0:21:53 > 0:21:55We wanted to stand up for something we believe in.

0:21:55 > 0:21:58Yeah, some of us do have principles.

0:22:01 > 0:22:03I only went through with that presentation for you.

0:22:03 > 0:22:06I made a deal with Bell that you wouldn't be sent to Fowlmere.

0:22:06 > 0:22:08I don't want any specialist treatment, Dexter.

0:22:08 > 0:22:11Only my brother can help me there.

0:22:11 > 0:22:14But now it's time for phase two of the plan.

0:22:14 > 0:22:16CROWD: Down with Zenith!

0:22:16 > 0:22:18This is all I need.

0:22:18 > 0:22:22Local news. We got a call from a Mr J, er...hyphen?

0:22:22 > 0:22:25about a protest. We'd like an interview.

0:22:25 > 0:22:27Are you in charge?

0:22:27 > 0:22:30Miss Andress - if you could take care of this, please.

0:22:30 > 0:22:35I think this is something really you should do, Head.

0:22:37 > 0:22:39Man, that was stiff.

0:22:39 > 0:22:40Mr Carter - you came back!

0:22:40 > 0:22:42Of course I came back.

0:22:44 > 0:22:46Hey, bruv - what's up!

0:22:49 > 0:22:53But, sir. You really shouldn't be up here. You'll get in trouble.

0:22:53 > 0:22:56I thought we'd never see you again. Not that I cared.

0:22:56 > 0:22:59Yeah. What are you doing hanging out on roofs for, skinny binny?

0:22:59 > 0:23:00Are you back for good?

0:23:00 > 0:23:02I knew it! You're too easy. I knew I could get you back!

0:23:02 > 0:23:04I still don't believe a word you said.

0:23:04 > 0:23:07- It was Dexter that called me. - Dexter called you? Why?

0:23:07 > 0:23:10He said I might be able to talk some sense into Bell about this

0:23:10 > 0:23:12Project Zenith thing.

0:23:12 > 0:23:15Yeah, and make him see that you lot don't deserve to go to Fowlmere.

0:23:15 > 0:23:19Nice one. Shame we've already got this whole sitch under control.

0:23:19 > 0:23:22But it's nice to see you're on-side, bruv.

0:23:22 > 0:23:25Yeah, by the way, I think we should probably get off this roof

0:23:25 > 0:23:28- before somebody hurts themselves. - That's what I've been saying!

0:23:28 > 0:23:30So you really were on our side?

0:23:30 > 0:23:33Always. Down with Zenith?

0:23:33 > 0:23:34Down with Zenith.

0:23:34 > 0:23:38ALL: Down with Zenith, down with Zenith!

0:23:38 > 0:23:41Guess I can kiss that Teacher of the Year Award goodbye.

0:23:41 > 0:23:44They ain't all that.

0:23:44 > 0:23:46And...it's this

0:23:46 > 0:23:48disregard for the rules

0:23:48 > 0:23:52that Project Zenith was supposed to exactly prune out...

0:23:55 > 0:23:59..that Project Zenith was suppose to prune out...

0:23:59 > 0:24:00I'd like to say something.

0:24:00 > 0:24:03Yes. That's my son up there,

0:24:03 > 0:24:06and he's defending this school against people like him.

0:24:06 > 0:24:10Josh Carter. He did all of this.

0:24:10 > 0:24:11He's going to be a star.

0:24:11 > 0:24:13He is now.

0:24:13 > 0:24:16Oh, that's my other son up there!

0:24:16 > 0:24:21So, what's next for Elmsbury's Project Zenith?

0:24:21 > 0:24:27Um, Mr Bell, would you...

0:24:28 > 0:24:29Well...

0:24:29 > 0:24:33I think that we can say Project Zenith is on hold

0:24:33 > 0:24:34until further notice.

0:24:34 > 0:24:37CHEERING AND APPLAUSE

0:24:37 > 0:24:41I guess you did what I couldn't do.

0:24:41 > 0:24:42Like you ever doubted me?

0:24:42 > 0:24:46This kid's got the skills to pay the bills, all right?

0:24:46 > 0:24:49Sorry, I had to mess around with your presentation.

0:24:49 > 0:24:50Sorry I stole your room.

0:24:50 > 0:24:52So you should be.

0:24:52 > 0:24:55I'm kidding. We can both consider it ours

0:24:55 > 0:25:00and you can call yourself an honorary Carter Brother.

0:25:00 > 0:25:02Hi, Nathan.

0:25:02 > 0:25:04Mel...

0:25:04 > 0:25:06How have you been?

0:25:06 > 0:25:09Oh. You know. In Scotland.

0:25:09 > 0:25:13You look... Um...

0:25:14 > 0:25:18I should never have let you go.

0:25:18 > 0:25:21Go on, Mr Carter!

0:25:21 > 0:25:24Just get on with it, yeah?

0:25:25 > 0:25:28Kiss her, you trumpet!

0:25:32 > 0:25:33ALL: Aw!

0:25:37 > 0:25:38ALL: Yay!

0:25:43 > 0:25:45What's happening? Are we still on the roof?

0:25:46 > 0:25:48Hello?

0:25:48 > 0:25:51# What a year it's been Almost like I had the clearest dream

0:25:51 > 0:25:53# Started off with a lonely old me

0:25:53 > 0:25:55# But now it feels like I'm part of a team

0:25:55 > 0:25:59# And I might not have won the award For Teacher of the Year but I'm sure

0:25:59 > 0:26:01# What's happening isn't a test here

0:26:01 > 0:26:03# And of course there's always next year!

0:26:03 > 0:26:06# Well, it's hard to beat this

0:26:06 > 0:26:08# In fact, no, I can't believe this

0:26:08 > 0:26:10# I thought we were headed for disaster

0:26:10 > 0:26:12# Now's our chance to live happily ever after

0:26:12 > 0:26:14# One minute I thought I didn't have a friend

0:26:14 > 0:26:17# In the world now I'm part of the gang again

0:26:17 > 0:26:18# And I might celebrate with another rap

0:26:18 > 0:26:20# Coz best of all, I got my big brother back

0:26:20 > 0:26:21# Back, and it feels so right

0:26:21 > 0:26:24# When you left friendships but it's still so tight

0:26:24 > 0:26:26# Cos nothing on Earth could ever change that

0:26:26 > 0:26:28# I'd feel the same even if I never came back

0:26:28 > 0:26:31# So much love for Josh and Mel and yep, that's right, this lot as well

0:26:31 > 0:26:33# I got my little brother back by my side

0:26:33 > 0:26:35# And I just kissed the woman of my dreams that's why...

0:26:35 > 0:26:39# Whoa, we're sure, never been a year like this before

0:26:39 > 0:26:43# Seen me through the darkest times Friends like these are hard to find

0:26:43 > 0:26:47# Whoa, we're sure, never been a year like this before

0:26:47 > 0:26:52# And we hope for more and more Yeah, we hope for more and more

0:26:52 > 0:26:53# Everyone we love and we need's right here

0:26:53 > 0:26:55# Sometimes life can be quite clear

0:26:55 > 0:26:57# Can't get beaten by greed or by fear

0:26:57 > 0:27:00# Cos real friends give you what you need, right here

0:27:00 > 0:27:01# Ding Dong disappears in a crisis

0:27:01 > 0:27:03# Real friends will be there in an eye-blink

0:27:03 > 0:27:05# Kindness - when you hear it, it's priceless

0:27:05 > 0:27:07# Can't remember a year that was like this!

0:27:07 > 0:27:12# Whoa, we're sure, never been a year like this before

0:27:12 > 0:27:15# Seen me through the darkest times Friends like these are hard to find

0:27:15 > 0:27:20# Whoa, we're sure, never been a year like this before

0:27:20 > 0:27:22# And we hope for more and more

0:27:22 > 0:27:24# Yeah, we hope for more and more

0:27:24 > 0:27:27# Whoa, we're sure, never been a year like this before

0:27:27 > 0:27:30# Seen me through the darkest times

0:27:30 > 0:27:32# Friends like these are hard to find

0:27:32 > 0:27:34# Whoa, we're sure, never been a year like this before

0:27:34 > 0:27:38# And we hope for more and more

0:27:38 > 0:27:41# Yeah, we hope for more and more. #

0:27:41 > 0:27:49ALL CHEER

0:28:10 > 0:28:12Subtitles by Red Bee Media Ltd