0:00:06 > 0:00:09# Where do you go when you know nobody can understand you?
0:00:09 > 0:00:12# When it's just too much to handle?
0:00:12 > 0:00:14# What do you do when you end up somewhere you never planned to?
0:00:14 > 0:00:17# Washed out, stressed out like it was shampoo
0:00:17 > 0:00:20# You should stay It can change
0:00:20 > 0:00:22# There's good days and bad days
0:00:22 > 0:00:26# But one day down the line this time is sure to stop
0:00:26 > 0:00:28# So the only time is now 4 O'Clock
0:00:28 > 0:00:30# 4 O'Clock, 4 O'Clock, 4 O'Clock. #
0:00:39 > 0:00:42"Happy birthday to a wonderful grandson."
0:00:42 > 0:00:45It was the only one they had in the shop.
0:00:49 > 0:00:52Why does it say "Dear Eli"?
0:00:52 > 0:00:54It's shot for
0:00:54 > 0:00:57Elishee...
0:00:57 > 0:00:58DOOR OPENS
0:00:58 > 0:01:00Morning.
0:01:03 > 0:01:05# Wings of desire! #
0:01:05 > 0:01:08- Is that meant to be funny? - We're just warming up our vocal.
0:01:08 > 0:01:12You haven't forgotten about Eleesha's birthday karaoke tonight, have you?
0:01:12 > 0:01:15- I ain't coming.- You have to come.
0:01:15 > 0:01:17So you lot can keep making fun of me?
0:01:17 > 0:01:20All right, calm down, don't lay an egg.
0:01:20 > 0:01:23Don't take it personally, Clem, they're merely laughing at
0:01:23 > 0:01:26the juxtaposition of someone as strong-willed as you
0:01:26 > 0:01:29being forced into dressing up like a chicken.
0:01:29 > 0:01:31I'll juxtapose your chicken, if you don't shut up.
0:01:35 > 0:01:38RAPPING: # I had a vision of me being a megastar
0:01:38 > 0:01:41# No more having to put my hands up for the register
0:01:41 > 0:01:44# Thought I was going to star in a national advert
0:01:44 > 0:01:47# Singing my heart out, showing the world my talent
0:01:47 > 0:01:50# A big break would have only been the beginning
0:01:50 > 0:01:54# Instead they dress me up like a chicken with singing
0:01:54 > 0:01:57# Love songs to a chunky chip
0:01:57 > 0:02:00# How could I fall for this?
0:02:00 > 0:02:03# Oh
0:02:03 > 0:02:05# I
0:02:05 > 0:02:09# Never wanted
0:02:09 > 0:02:11# My hopes and dreams
0:02:11 > 0:02:13# Now broken dreams
0:02:13 > 0:02:16# And oh
0:02:16 > 0:02:18# Oh, I
0:02:18 > 0:02:22# Never needed
0:02:23 > 0:02:26# Do I let go?
0:02:26 > 0:02:28RAPPING: # Every time I blow the candles on a cake
0:02:28 > 0:02:32# Break a wishbone or blow a dandelion on the street
0:02:32 > 0:02:36# I wish for the same dream - to be somebody
0:02:36 > 0:02:37# Not nobody
0:02:37 > 0:02:38# That couldn't be me
0:02:38 > 0:02:41# But it seems that I'm yesterday's news
0:02:41 > 0:02:43# The butt of all jokes Chicken Wing Girl
0:02:43 > 0:02:45# Feeling like a fool
0:02:45 > 0:02:47# I used to dream every night
0:02:47 > 0:02:49# I'd be shot up above the clouds
0:02:49 > 0:02:51# To become a star in the sky
0:02:51 > 0:02:55# My dream broke into millions of pieces
0:02:55 > 0:02:58# I make moolah for the wrong reasons
0:02:58 > 0:03:00# School idiot
0:03:00 > 0:03:01# And I'll be skipping karaoke
0:03:01 > 0:03:03# Better off by myself
0:03:03 > 0:03:04# Lonely
0:03:04 > 0:03:08# Oh
0:03:08 > 0:03:10# I
0:03:10 > 0:03:12# Never needed
0:03:12 > 0:03:14# Never needed
0:03:14 > 0:03:16# Do I let go?
0:03:16 > 0:03:18# Do I let go? #
0:03:26 > 0:03:29Oh, hey. Are you coming out?
0:03:29 > 0:03:32- Do I look like a mug? - Oh, what did I say?
0:03:32 > 0:03:36It's not what you said, it's what you didn't say. Get lost.
0:03:36 > 0:03:38THEY MAKE CHICKEN NOISES
0:03:39 > 0:03:41Kick it. Kick the ball.
0:03:41 > 0:03:44Don't look at me, look at the ball.
0:03:44 > 0:03:45The big round thing, yeah?
0:03:45 > 0:03:50- Kick it.- Graham, how are you?
0:03:50 > 0:03:51Fine, why wouldn't I be?
0:03:51 > 0:03:54Well, you do have the five-a-side friendly
0:03:54 > 0:03:57against Brookvale coming up and last year you did get
0:03:57 > 0:03:58a little bit stressed.
0:03:58 > 0:04:01- No, I didn't. - You punched the notice board.
0:04:01 > 0:04:03Yeah, cos of Bradley Elliott.
0:04:03 > 0:04:05Every year that smug ape beats us.
0:04:05 > 0:04:08Will not any more. This is the best team Elsmere's ever had.
0:04:08 > 0:04:10- Woohoo! - MOBILE RINGS
0:04:12 > 0:04:13I can only count four players.
0:04:13 > 0:04:15Nunn.
0:04:15 > 0:04:18What? You can't have mumps, you're our goalkeeper!
0:04:18 > 0:04:20Well, of course I'm not going to wish you get well soon!
0:04:22 > 0:04:23Problems, Graham?
0:04:23 > 0:04:25Nothing I can't handle.
0:04:26 > 0:04:30Kick the ball, you lump of moose!
0:04:30 > 0:04:34And, like, last week, he was in Shan-Guy, which is in Australia.
0:04:34 > 0:04:36And then they've been to Barbados. Whatever that is.
0:04:38 > 0:04:40Will she ever shut up about her uncle?!
0:04:40 > 0:04:45- You'd think he was the only airline pilot in the world.- Maybe he is.
0:04:46 > 0:04:49What? I'm just trying to join in in the conversation.
0:04:51 > 0:04:53I'm going to shut her up.
0:04:55 > 0:04:58I heard this rumour that you've got an uncle who's a pilot.
0:04:58 > 0:05:00Yeah, he got me these, look - tiny pretzels.
0:05:00 > 0:05:02Bet you're like totes jealous now.
0:05:02 > 0:05:06Miniature pretzels make your hands look bigger.
0:05:06 > 0:05:08I've got an uncle too, actually.
0:05:08 > 0:05:10Well, what is he? A toilet?
0:05:10 > 0:05:12Actually, he's an astronaut.
0:05:12 > 0:05:13He works for NASA.
0:05:13 > 0:05:16He's up there now, on the International Space Station.
0:05:16 > 0:05:18That is such a lie.
0:05:18 > 0:05:21In fact, your whole mouth's a lie, and your teeth.
0:05:21 > 0:05:23He brought me back this from his last trip.
0:05:23 > 0:05:25What, a front door key?
0:05:25 > 0:05:28The front door key to the International Space Station.
0:05:28 > 0:05:30Obviously, they have spares.
0:05:30 > 0:05:34Do you know what, you're actually so tradge. Nobody likes a show-off.
0:05:34 > 0:05:35You said it.
0:05:36 > 0:05:39No way any of that's coming back to haunt us.
0:05:40 > 0:05:43SCHOOL BELL RINGS
0:05:48 > 0:05:50- Hey, so tonight? - I told you, I ain't going.
0:05:50 > 0:05:53Aw, nobody's going to make fun of you, and if they do,
0:05:53 > 0:05:55let the kids have their fun, they'll move on.
0:05:58 > 0:06:00What?
0:06:00 > 0:06:03I'm going to keep on following you until you agree to come.
0:06:04 > 0:06:05So, are you going to do it?
0:06:07 > 0:06:08- Go on, do it.- OK, fine.
0:06:10 > 0:06:12Just don't expect me to enjoy myself.
0:06:19 > 0:06:21- BADLY SUNG:- # So, if that's what's you're into
0:06:21 > 0:06:24# Then go ahead and move along
0:06:26 > 0:06:29# Because you know I'm all about that bass, 'bout that bass
0:06:29 > 0:06:30# No treble... #
0:06:30 > 0:06:34# Birds go tweet and mice go squeak... #
0:06:34 > 0:06:36# Hey, I just met you
0:06:36 > 0:06:39# And this is crazy
0:06:39 > 0:06:41# But here's my number
0:06:41 > 0:06:42# So call me, maybe... #
0:06:42 > 0:06:44# What does the fox say?
0:06:44 > 0:06:46# Ring-ding-ding-ding dingering-eding
0:06:46 > 0:06:48# Gering-ding-ding ding-dingeringeding... #
0:06:48 > 0:06:51# Everyone else in the room can see it
0:06:51 > 0:06:54# Everyone else but you... #
0:06:54 > 0:06:58# And I-I-I-I
0:06:58 > 0:07:03# Will always love you!
0:07:06 > 0:07:10# And I will always love you....! #
0:07:10 > 0:07:15# ..take care of a broken soul?
0:07:15 > 0:07:17# If I'm lying here
0:07:17 > 0:07:21# Will you take me home?
0:07:21 > 0:07:26# Yeah, oh
0:07:28 > 0:07:31# Will you take me home? #
0:07:33 > 0:07:36APPLAUSE
0:07:43 > 0:07:47I never would've come tonight if you hadn't convinced me.
0:07:47 > 0:07:49I can be very persuasive.
0:07:49 > 0:07:51Have you got a sec?
0:07:51 > 0:07:53I heard you singing.
0:07:53 > 0:07:55- And?- The name's Guy Goody.
0:07:57 > 0:07:59What, really?
0:07:59 > 0:08:01Give this to your mum and dad.
0:08:01 > 0:08:02I run a recording studio.
0:08:02 > 0:08:06We've had people in there like Zayn, Beyonce, B-Mode.
0:08:06 > 0:08:08Isn't that who your cousin knows?
0:08:08 > 0:08:11I'd really like to make a demo with you and shop it around.
0:08:11 > 0:08:14- Is this a joke? - I can't promise anything,
0:08:14 > 0:08:17but talent like yours doesn't come along every day.
0:08:17 > 0:08:21- I ain't falling for this again.- I'll explain everything to your parents.
0:08:21 > 0:08:24Get them to call me and see you in the studio, I hope.
0:08:26 > 0:08:29Did that just happen?
0:08:29 > 0:08:31We're going to know someone famous!
0:08:40 > 0:08:43I just feel weird about it, you know.
0:08:43 > 0:08:45I mean, I'm pleased for her, but...
0:08:45 > 0:08:48You're jealous, too. The green-eyed monster can surprise the best of us.
0:08:48 > 0:08:51- Johnson, you're light on your feet. - I didn't know you cared, Sir.
0:08:51 > 0:08:54You're playing in goal against Brookvale on Friday.
0:08:54 > 0:08:57- What if I don't want to?- Training session, tomorrow lunch time.
0:08:58 > 0:09:01See, now I'M jealous of YOU.
0:09:07 > 0:09:10Oi, Spamber.
0:09:10 > 0:09:11- Prove it.- Prove what?
0:09:11 > 0:09:14That your uncle is an astronaut.
0:09:14 > 0:09:16I can't prove it, he's in space.
0:09:16 > 0:09:18You can video call him.
0:09:20 > 0:09:21Thanks, Darnesh.
0:09:21 > 0:09:24Maybe you aren't as stupid as everyone says.
0:09:24 > 0:09:27Right, until I see your uncle floating around in space
0:09:27 > 0:09:29I'm telling everyone what a liar you are.
0:09:29 > 0:09:32Right, don't talk to her there, she is a liar.
0:09:32 > 0:09:34She's never going to let this go.
0:09:35 > 0:09:38- Don't talk to her... - Why? What's going on again?
0:09:42 > 0:09:45Hey, my parents have spoken to that Guy bloke.
0:09:45 > 0:09:47He checks out. I'm going there tonight to record a demo.
0:09:47 > 0:09:49That is amazing.
0:09:50 > 0:09:52Thanks. He's talking about going to Miami
0:09:52 > 0:09:54to meet this producer, and stuff.
0:09:54 > 0:09:56Will you lot come with me to the studio?
0:09:57 > 0:10:02- Cos she's nervous. - I'm not nervous, it's just...big.
0:10:02 > 0:10:05She is nervous.
0:10:05 > 0:10:06- Of course we'll come.- Uh-huh.
0:10:06 > 0:10:08You and all?
0:10:10 > 0:10:11Course. That's what mates do.
0:10:18 > 0:10:20Isn't that your cousin and his mate?
0:10:20 > 0:10:21Oh, yeah. Wow, yeah.
0:10:21 > 0:10:23That's B-Mode and that's Nathan.
0:10:23 > 0:10:25B-Mode was Natty C's hype man
0:10:25 > 0:10:27and Nathan actually gave him his big break.
0:10:30 > 0:10:32- You can't take all of those. - You're just jealous
0:10:32 > 0:10:34cos you can't fit any more in your pockets
0:10:34 > 0:10:35because of all the fish eggs.
0:10:35 > 0:10:37I do not have any fish eggs in my pockets
0:10:37 > 0:10:40and I don't understand why you keep saying I do.
0:10:42 > 0:10:44Um, thanks for being here.
0:10:44 > 0:10:47Der, this is huge.
0:10:49 > 0:10:50Ready, Clem?
0:10:51 > 0:10:52Yeah.
0:10:56 > 0:10:59# Will you take me home?
0:10:59 > 0:11:03# Will you take me home... #
0:11:03 > 0:11:04Don't touch that.
0:11:06 > 0:11:09# Will you take me home?
0:11:09 > 0:11:12# Will you take me home?
0:11:12 > 0:11:15# Will you take me home?
0:11:15 > 0:11:18# Will you take me home?
0:11:18 > 0:11:22# Will you take me home?
0:11:22 > 0:11:25# Will you take me home? #
0:11:27 > 0:11:29Clem, you're a star in the making.
0:11:30 > 0:11:32Take it from the top one more time.
0:11:35 > 0:11:37Oh, man, I need a wazz.
0:11:38 > 0:11:40Do you two not have bathrooms at home?
0:11:42 > 0:11:45I can't promise anything, but...
0:11:45 > 0:11:48talent like yours doesn't come along every day.
0:11:48 > 0:11:52Who knows, a couple of months, we could be meeting producers in Miami.
0:11:52 > 0:11:54Why don't you guys wait in there?
0:11:55 > 0:11:56I'll be right with you.
0:12:00 > 0:12:03Get their card details. I'm nearly done with this one.
0:12:07 > 0:12:10Can I touch your demo? I touched your demo.
0:12:10 > 0:12:13He says they're going to shop it around starting tomorrow
0:12:13 > 0:12:16- and then the sky's the limit. - Don't forget us when you're famous.
0:12:16 > 0:12:20How much do you actually know about that Guy bloke?
0:12:20 > 0:12:22Well, he knows Beyonce.
0:12:22 > 0:12:25How much money did your parents pay him?
0:12:25 > 0:12:27He says I'll get it all back when we sign the album deal.
0:12:27 > 0:12:31But what if he's just scamming you?
0:12:31 > 0:12:32Why are you doing this?
0:12:32 > 0:12:36Well, as I've explained to Nero, jealousy is perfectly natural.
0:12:36 > 0:12:39- However...- I'm trying to help. - You know, you're unbelievable.
0:12:39 > 0:12:42- I thought you were better than this. - Come on, Clem, let's go celebrate.
0:12:45 > 0:12:47Sorry.
0:12:47 > 0:12:50They might be going for food and I'm starving like a marvin,
0:12:50 > 0:12:53so...
0:13:01 > 0:13:03- RAPPING:- # I don't believe this They don't believe me?
0:13:03 > 0:13:05# I try to help This is how they treat me?
0:13:05 > 0:13:07# Like some jealous guy I'm not that type
0:13:07 > 0:13:09# The guy they need to watch out for is that Guy
0:13:09 > 0:13:11# I'm looking out for Clem
0:13:11 > 0:13:13# She's not just a random She's my friend
0:13:13 > 0:13:15# I'm just telling her how it is, uncensored
0:13:15 > 0:13:17# I'm not hating, man I'm not jealous
0:13:17 > 0:13:19# Man, he's unbelievable
0:13:19 > 0:13:20# I don't believe it, unbelievable
0:13:20 > 0:13:22# Nero's jealous, unbelievable
0:13:22 > 0:13:24# Clem's not listening, unbelievable
0:13:24 > 0:13:26# Yeah, you're unbelievable
0:13:26 > 0:13:28# Now it's my go It's almost reachable
0:13:28 > 0:13:30# Nero just wants to see me fall
0:13:30 > 0:13:32# Make dreams seem unachievable
0:13:32 > 0:13:34# Yeah, I thought Nero was cool beans
0:13:34 > 0:13:36# But he wants to pull me down by all means
0:13:36 > 0:13:37# He can try but he won't succeed
0:13:37 > 0:13:39# I'm setting sail on a boat with speed
0:13:39 > 0:13:41# How can she not tell? Can't she see?
0:13:41 > 0:13:43# She's treating me like the enemy
0:13:43 > 0:13:45# Wait! What if Nero's right?
0:13:45 > 0:13:47# What if this guy ain't what he seems?
0:13:47 > 0:13:49# Not sure if I've made a mistake
0:13:49 > 0:13:51# I mean, who really pays for a big break
0:13:51 > 0:13:52# For the photos and studio time
0:13:52 > 0:13:54# My parents coughed up money for the guy
0:13:54 > 0:13:56- # Why? - # Is this how it is for most girls?
0:13:56 > 0:13:58- # Selling them a pipe dream - # Selling them the world
0:13:58 > 0:14:00# I don't believe it's happening again
0:14:00 > 0:14:02# I've been lied to second time around
0:14:02 > 0:14:04# Man, he's unbelievable
0:14:04 > 0:14:06# I don't believe it, unbelievable
0:14:06 > 0:14:08# Really fooled me, unbelievable
0:14:08 > 0:14:10# No trips to Miami, unbelievable
0:14:10 > 0:14:11# Yeah, guy's unbelievable
0:14:11 > 0:14:13# All my dreams unachievable
0:14:13 > 0:14:15# Oh, how did I not see it
0:14:15 > 0:14:17- # When it's crystal clear? - # Believe it. #
0:14:20 > 0:14:22You don't know for certain that's what you heard.
0:14:22 > 0:14:24I'm telling you, he's a scammer.
0:14:25 > 0:14:27Oi, Johnson, get over here.
0:14:30 > 0:14:31You're late.
0:14:32 > 0:14:34- Where's everyone else?- Mumps. - All of them?
0:14:34 > 0:14:37Oi, Martha and Arthur, where do you think you're going?
0:14:37 > 0:14:39- Cafeteria.- No, you're not.
0:14:39 > 0:14:42Get in your shorts, you're on the team.
0:14:42 > 0:14:44It still leaves us two men down, Sir.
0:14:44 > 0:14:47- Best off cancelling.- And have that ape call me a coward?
0:14:47 > 0:14:48No way, Jose.
0:14:48 > 0:14:51Now go and hurry up your minions, I haven't got all day.
0:14:57 > 0:14:59Oi, the astronaut's niece...
0:14:59 > 0:15:02I don't think. What are you going to claim next,
0:15:02 > 0:15:04your auntie's an actual superhero?
0:15:05 > 0:15:08I'm speaking to my uncle later - you can talk to him, if you want.
0:15:08 > 0:15:09Yeah, as if.
0:15:09 > 0:15:12Nah, you'd have to be off your rocket to think you could fake
0:15:12 > 0:15:17- a video call with an astronaut. - After school, ICT room.
0:15:17 > 0:15:22I'm going to love seeing all that space egg all over your moon face.
0:15:23 > 0:15:25Want to share your plan with us?
0:15:25 > 0:15:28Yeah, what plan?
0:15:30 > 0:15:32You just can't stand it when someone else is in the spotlight.
0:15:32 > 0:15:34I'm telling the truth.
0:15:34 > 0:15:36You really are pathetic.
0:15:40 > 0:15:43I looked up the studio and I'm not the first person he's conned.
0:15:43 > 0:15:47It's worthless. Obviously, I've got "mug" written across my forehead.
0:15:52 > 0:15:54Look, why don't we have a laugh,
0:15:54 > 0:15:58watch these spanners miff up football after school.
0:15:58 > 0:15:59See who Nunn clobbers first.
0:16:00 > 0:16:02Yeah, maybe.
0:16:04 > 0:16:06Meet you at the gate?
0:16:06 > 0:16:07Yeah.
0:16:08 > 0:16:10Congratulations.
0:16:15 > 0:16:17Do you know what,
0:16:17 > 0:16:21that bloke was right - people like her don't come around every day.
0:16:21 > 0:16:23I think it's up to us to sort this out.
0:16:25 > 0:16:27I don't know why we couldn't have done this after school.
0:16:27 > 0:16:29Because it wouldn't have been as much fun.
0:16:29 > 0:16:32Mr Nunn is going to go nuclear when he finds out we've ditched him.
0:16:34 > 0:16:35BUZZER
0:16:35 > 0:16:39'B-Mode ain't signing no more autographs, peace and love.'
0:16:40 > 0:16:41BUZZER
0:16:41 > 0:16:43'I said "Peace and love."'
0:16:43 > 0:16:48B-Mode, it's me, Nathan... Natty C, yeah?
0:16:48 > 0:16:50- 'You sound different.'- Yeah?
0:16:52 > 0:16:53No, I don't.
0:16:54 > 0:16:57'It's been a long time, fam, I'll buzz you in.'
0:17:13 > 0:17:15Guys, I really don't think that we should be...
0:17:27 > 0:17:31I know I'm not Natty, I'm Nathan's cousin, Nero, Nero Johnson.
0:17:31 > 0:17:32How'd you find me?
0:17:32 > 0:17:35We kind of got Nathan's old address book.
0:17:35 > 0:17:38Plus your name is in huge letters on the gate.
0:17:38 > 0:17:42Well, what are you doing here? And why's he in B-Mode's fridge?
0:17:43 > 0:17:46Just seeing what you've got.
0:17:46 > 0:17:50We need help, your honour.
0:17:50 > 0:17:53Look. B-Mode's about to go on tour, the car's on its way
0:17:53 > 0:17:55and he's still got to pack his overnight mouth guards.
0:17:55 > 0:17:59Come on, if you're not going to do it for me, do it for Nathan.
0:18:00 > 0:18:02Clem needs a break, just like he gave you.
0:18:02 > 0:18:04Please, just listen to her demo.
0:18:06 > 0:18:09B-Mode will listen in the limo. You have to come with, though.
0:18:09 > 0:18:11- In your limo? - Is this actually happening?
0:18:13 > 0:18:14I prefer cream.
0:18:29 > 0:18:31Right, let's do it.
0:18:50 > 0:18:52If she falls for this, she's a bigger idiot
0:18:52 > 0:18:54than I already think she is.
0:19:02 > 0:19:04My helmet keeps steaming up.
0:19:04 > 0:19:06Try not breathing.
0:19:06 > 0:19:07Roger, Roger.
0:19:14 > 0:19:16HE COUGHS
0:19:19 > 0:19:20Oh, Graham,
0:19:20 > 0:19:23I was just heading off to watch the big game.
0:19:23 > 0:19:26Are you all right? You look terrible.
0:19:26 > 0:19:28Well of course I'm not all right. Elliott's going to be here
0:19:28 > 0:19:33- any second and I don't have any players.- Oh, well, I'm sure Crispin
0:19:33 > 0:19:34wouldn't mind a game, would you?
0:19:36 > 0:19:39- What do you mean by that? - Friendly game of football.
0:19:39 > 0:19:42It's not a friendly game of football and he can't play, he's staff.
0:19:42 > 0:19:44Plus I'm afraid I'm meeting Anastasia.
0:19:44 > 0:19:45Oh, well, maybe she can play, too.
0:19:45 > 0:19:50- Are you for real?- Actually, I was quite the athlete in my day.
0:19:50 > 0:19:52Anastasia says I look good in shorts.
0:19:53 > 0:20:00Right, Graham you just go and set up and...try to relax. Hm?
0:20:23 > 0:20:24Driver, put this on.
0:20:27 > 0:20:30Prepare to be blown away.
0:20:30 > 0:20:33We are going live to the International Space Station.
0:20:33 > 0:20:35Here goes nothing.
0:20:39 > 0:20:43Hello, Uncle, it's Amber here, your favourite niece.
0:20:45 > 0:20:46Hello, Amber. Over.
0:20:46 > 0:20:49How are things up in space?
0:20:51 > 0:20:54Pssht! It's very good in space, thank you. Over.
0:20:54 > 0:20:55Pssht.
0:20:55 > 0:20:57Can I ask him a question?
0:20:57 > 0:20:59Er, sure.
0:20:59 > 0:21:03Pssht! Earth to space station, what do you eat in space?
0:21:03 > 0:21:07Also, do you know Buzz Lightyear? And how do you go to the toilet?
0:21:07 > 0:21:08Pssht!
0:21:08 > 0:21:09Over.
0:21:15 > 0:21:16COUGHING
0:21:16 > 0:21:18I didn't think you were going to show.
0:21:18 > 0:21:20Change of plan - I'm playing now.
0:21:20 > 0:21:21You're staff.
0:21:21 > 0:21:24Show me the rules where it says I can't.
0:21:28 > 0:21:29Are you all right?
0:21:29 > 0:21:31- Yes. - So where's the rest of your team?
0:21:34 > 0:21:36Oh, you've got to be kidding me.
0:21:49 > 0:21:50Hello!
0:21:51 > 0:21:53You must be Mr Elliott.
0:21:53 > 0:21:55Helena Goodman, headteacher.
0:21:55 > 0:21:56Hi.
0:21:57 > 0:21:59Hi.
0:21:59 > 0:22:01Mr Nunn, I believe you know Anastasia.
0:22:02 > 0:22:04- Yeah. - You're still one man down, though.
0:22:06 > 0:22:08What are you doing here?
0:22:08 > 0:22:10I was wondering if Nero was here.
0:22:10 > 0:22:14No. You're taking his place on the team. Go and get changed.
0:22:14 > 0:22:16Well, I've got better stuff to do.
0:22:16 > 0:22:17Are you going to get changed, Burton,
0:22:17 > 0:22:20or are you going to go and wait for me in the detention room?
0:22:20 > 0:22:25Fine. I was in the mood for busting some ankles anyway.
0:22:25 > 0:22:30# And would you take the wheel if I lose control... #
0:22:30 > 0:22:31Switch it off.
0:22:33 > 0:22:35I just thought that I'd...
0:22:35 > 0:22:38Driver, take B Mode back to school.
0:22:38 > 0:22:40Right away, Sir.
0:22:45 > 0:22:48Krr! Afterwards, we get a wet wipe and clean the nozzle.
0:22:48 > 0:22:49Krr! Over.
0:22:51 > 0:22:53What are you doing?
0:22:53 > 0:22:54Agh!
0:22:55 > 0:22:57What just happened?
0:22:57 > 0:23:00Er, lost connection.
0:23:00 > 0:23:01What if he's been took into space?
0:23:01 > 0:23:03What if there was an attack by aliens?
0:23:03 > 0:23:05I can't handle this.
0:23:10 > 0:23:12We've got to phone the space police.
0:23:12 > 0:23:15- Calm down.- I'm sure he'll be fine.
0:23:15 > 0:23:17I'm telling Mr Bell.
0:23:20 > 0:23:23Just you wait until my uncle hears about this.
0:23:23 > 0:23:25Pilots hate liars.
0:23:31 > 0:23:32Ugh!
0:23:36 > 0:23:38Oh! What are you doing?
0:23:41 > 0:23:43WHISTLE BLOWS
0:23:43 > 0:23:45- Put it down.- Put it down. - Put it on the floor.
0:23:45 > 0:23:46WHISTLE BLOWS
0:23:46 > 0:23:49What are you doing?
0:23:59 > 0:24:04Johnson, you and your idiot mates are in detention, forever.
0:24:04 > 0:24:05Is that B Mode?
0:24:08 > 0:24:09WHISTLE BLOWS
0:24:09 > 0:24:11Oi, get back here!
0:24:11 > 0:24:12You must be Clem.
0:24:14 > 0:24:16Actually, I'm Clem.
0:24:16 > 0:24:18B Mode heard your demo.
0:24:18 > 0:24:20I ain't in the mood for another wind-up.
0:24:20 > 0:24:21It's not a wind-up.
0:24:21 > 0:24:23B Mode ain't here to give you no false promise,
0:24:23 > 0:24:28but I've got a space on tour for a hype man, or hype girl.
0:24:28 > 0:24:30- Yeah, and the rest. - It's just a couple of songs
0:24:30 > 0:24:32and we'll have to clear it with your parents first.
0:24:32 > 0:24:35They'll have to come too, and your school needs to be down with it.
0:24:35 > 0:24:37Could you spare her for six months?
0:24:37 > 0:24:41Oh, no, no, no, we really shouldn't and it's a mountain of paper work.
0:24:42 > 0:24:47But it does sound like rather a good opportunity.
0:24:47 > 0:24:49I just need a little lie down.
0:24:49 > 0:24:51Um... Crispin.
0:24:51 > 0:24:53HE GROANS
0:24:53 > 0:24:55Let's get you to the nurse.
0:24:55 > 0:24:57You'll need to eat at least five fruit and veg a day,
0:24:57 > 0:25:00no late nights, and we're getting you a tutor so you ain't missing out
0:25:00 > 0:25:01on no education.
0:25:03 > 0:25:04Yeah, yeah, of course.
0:25:10 > 0:25:13- Well done.- Thanks, guys.
0:25:13 > 0:25:15It was mostly Nero.
0:25:15 > 0:25:16It was mostly all of us.
0:25:16 > 0:25:17But your idea.
0:25:19 > 0:25:22Do you think we should just give them a moment?
0:25:25 > 0:25:27I don't know what to say.
0:25:29 > 0:25:32- Been through a lot, you and me. - I'll be back, though.
0:25:32 > 0:25:33Yeah, of course.
0:25:33 > 0:25:35Besides, friends for life, yeah?
0:25:39 > 0:25:40Thank you.
0:25:57 > 0:25:59- Bye.- Bye.
0:26:08 > 0:26:12# Holding these golden dreams
0:26:12 > 0:26:17# In my heart, I do believe
0:26:17 > 0:26:21# Lost my faith, found it again
0:26:21 > 0:26:23# I won't let go
0:26:23 > 0:26:26# Now I've found my way
0:26:26 > 0:26:30# These golden dreams opened me
0:26:30 > 0:26:32# I found my place
0:26:32 > 0:26:35# It's my big break
0:26:35 > 0:26:39# Pack my bags for bigger and better things
0:26:39 > 0:26:42# Over the horizon
0:26:42 > 0:26:44# And I won't forget who I am
0:26:44 > 0:26:46# I am not alone
0:26:46 > 0:26:48# I am not alone
0:26:48 > 0:26:53# I wouldn't be here without real friends looking out for me
0:26:53 > 0:26:55# I am not alone
0:26:55 > 0:26:57# I am not alone
0:26:57 > 0:27:00# I wouldn't be here without you
0:27:00 > 0:27:01# I'll never be alone
0:27:01 > 0:27:04RAPS: # I've come along since my first day at Elmsmere
0:27:04 > 0:27:06# I was a rebel I thought no-one else cared
0:27:06 > 0:27:08# But things changed when I opened up
0:27:08 > 0:27:10# That's when I made real friends and changed my luck
0:27:10 > 0:27:12# I've got friends for life Real mates are a must
0:27:12 > 0:27:15# Friends like Nero Someone I can trust
0:27:15 > 0:27:17# Yeah, it feels good that I helped a friend
0:27:17 > 0:27:19# She deserves everything that she's gonna get
0:27:19 > 0:27:20# 'Cos she's... Amazing
0:27:20 > 0:27:23# A superstar and if she works hard she'll go far
0:27:23 > 0:27:26# As for me, my big break's bound to arrive
0:27:26 > 0:27:29# Until then I got me some real friends for life, yeah
0:27:29 > 0:27:31# I am not alone
0:27:31 > 0:27:33# I am not alone
0:27:33 > 0:27:38# I wouldn't be here without real friends looking out for me
0:27:38 > 0:27:41# I am not alone
0:27:41 > 0:27:43# I am not alone
0:27:43 > 0:27:45# I wouldn't be here without you
0:27:45 > 0:27:47# I'll never be alone. #
0:27:47 > 0:27:48ALL: Hug!