0:00:02 > 0:00:07# 64, 64, 64 Zoo Lane 64, 64, 64 Zoo Lane... #
0:00:07 > 0:00:15Hello, I'm Lucy. I live at 64 Zoo Lane and I have special neighbours.
0:00:15 > 0:00:22# There's one with a hump, one who can jump, and one who is plump
0:00:22 > 0:00:26# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:26 > 0:00:33# Some like it hot, some like it chilly, some like it silly
0:00:33 > 0:00:36# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:36 > 0:00:42# Some are friendly, some are scary But not one is ordinary
0:00:42 > 0:00:46# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:46 > 0:00:53# Some are spotty, some are stripy Prickly...whirly...furry...slimy
0:00:53 > 0:01:01# Some are quite big, some are small And Georgina is incredibly tall
0:01:01 > 0:01:08# 64, 64, 64 Zoo Lane # 64, 64, 64 Zoo Lane. #
0:01:08 > 0:01:12Bedtime, Lucy! >
0:01:12 > 0:01:15OK, Mum.
0:01:36 > 0:01:44- Hi, everyone.- ALL: Hi, Lucy.- Who's going to tell me a story tonight?
0:01:44 > 0:01:48We haven't decided yet. Uh...
0:01:48 > 0:01:56Then I'll decide. I need someone to tie this blindfold for me.
0:01:59 > 0:02:03Now someone has to spin me round.
0:02:07 > 0:02:10I'm feeling dizzy.
0:02:10 > 0:02:14Let's see who will tell me a story.
0:02:14 > 0:02:19ANIMALS GIGGLE
0:02:19 > 0:02:23This is a strange animal.
0:02:23 > 0:02:28That's not an animal. It's a tree.
0:02:30 > 0:02:35Silly me! Maybe if I walk this way...
0:02:36 > 0:02:39Oh, that tickles!
0:02:39 > 0:02:44Nelson, YOU have to tell me a story.
0:02:44 > 0:02:52- I'm not sure I have a story.- Tell Lucy about when you became a dad.
0:02:52 > 0:02:56- Nelson, a dad?!- Well, not exactly.
0:02:56 > 0:03:01I'll tell you the story of Audrey's egg.
0:03:01 > 0:03:08A warm breeze was blowing across the African savannah.
0:03:08 > 0:03:11The breeze became a wind.
0:03:11 > 0:03:17The wind blew harder and harder and harder.
0:03:17 > 0:03:21It was now a very, VERY windy day.
0:03:21 > 0:03:30The wind is blowing away my nest. My poor egg will be too cold to hatch.
0:03:32 > 0:03:35Groovy hairpiece, man.
0:03:35 > 0:03:43I need to get more twigs for the nest. But I can't leave my egg.
0:03:43 > 0:03:50What I need is someone to look after it for a while.
0:03:51 > 0:03:56Perfect! Excuse me, Natalie.
0:03:57 > 0:04:05- Hello, Audrey. How's the new egg? - Actually, I need to ask a favour.
0:04:05 > 0:04:13- Ask away.- My nest has been blown away. I have to build a new one.
0:04:13 > 0:04:19- I need someone to egg-sit for me. - Egg-sit?!
0:04:19 > 0:04:28Look after the egg till I get back. All you have to do is keep it warm.
0:04:28 > 0:04:33- All right.- You are kind!- Bye.
0:04:33 > 0:04:37Keep it warm, eh?
0:04:38 > 0:04:44Natalie found sitting on the egg difficult.
0:04:46 > 0:04:54I don't think antelopes can do this. I'll find someone to take my place.
0:04:59 > 0:05:03Sorry, Nelson. Didn't see you there.
0:05:03 > 0:05:11Yes, we elephants are masters of disguise. Can I help?
0:05:11 > 0:05:17Yes. ..No. Fancy a spot of egg-sitting?
0:05:17 > 0:05:20What is it those birds do?
0:05:20 > 0:05:25'I was worried I'd break the egg.
0:05:25 > 0:05:33'I needed to find a smaller animal to egg-sit. Wait here, little egg.'
0:05:38 > 0:05:43- Hello, Ronald. ..Hello, tic-tic bird.- BOTH: Hello.
0:05:43 > 0:05:51- Ronald, can I borrow your tic-tic bird for a while?- I suppose so.
0:05:51 > 0:05:57- But bring him back quickly. - I won't take long.
0:06:04 > 0:06:12This is an egg, and you're a bird. Sit on the egg and keep it warm.
0:06:12 > 0:06:16I'll be back soon.
0:06:16 > 0:06:22'The tic-tic bird was too small to cover the egg.
0:06:22 > 0:06:29'He looked for an egg-sitter larger than a tic-tic bird.'
0:06:35 > 0:06:43Ticky, what's up? Has Ronald given you the day off?
0:06:43 > 0:06:47No, I'm egg-sitting for a friend.
0:06:47 > 0:06:52Sounds like fun. Yeah.
0:06:52 > 0:06:57The tic-tic bird left the egg to Giggles and Tickles.
0:06:57 > 0:07:04Thanks. Be sure to keep the egg warm. Bye!
0:07:04 > 0:07:07Here, catch!
0:07:07 > 0:07:11I've never juggled with four before.
0:07:18 > 0:07:24I'm bored. Me, too. Let's go to the water hole.
0:07:31 > 0:07:36'All the animals were gathered for a drink.'
0:07:36 > 0:07:43- Hi, Nelson. Where is it? - Where's what?- The egg, of course.
0:07:43 > 0:07:48I left it with the tic-tic bird.
0:07:50 > 0:07:57- Where's the egg?- I left it with Giggles and Tickles.
0:08:02 > 0:08:07Why did you leave the egg? What egg?
0:08:07 > 0:08:12The one I left you in charge of. That egg?
0:08:12 > 0:08:16The egg-sitters were very worried.
0:08:16 > 0:08:21- Why wasn't- I- asked to egg-sit?
0:08:23 > 0:08:27- Oh!- Give the egg back. Yeah!
0:08:27 > 0:08:30What egg?
0:08:30 > 0:08:36You've eaten something. Yeah, that bulge.
0:08:36 > 0:08:39That's...
0:08:39 > 0:08:42Give it back!
0:08:44 > 0:08:49A watermelon. That was my tea.
0:08:49 > 0:08:55- We are sorry. - We were worried about the egg.
0:08:55 > 0:08:59We promised to look after it.
0:08:59 > 0:09:03Is that your egg over there?
0:09:10 > 0:09:14'Just then, Audrey arrived back.'
0:09:14 > 0:09:17What's this?!
0:09:17 > 0:09:26What a wonderful job you've all done! You've hatched the egg.
0:09:26 > 0:09:34You're as beautiful as I knew you would be. Marvellous egg-sitters!
0:09:34 > 0:09:37THEY GIGGLE
0:09:40 > 0:09:46Who's a beautiful osty-wosty, then?
0:09:46 > 0:09:51- I'm its dad.- And I'm its mum.
0:09:51 > 0:09:59- No, I'M its mum.- Don't worry, you can all be parents. Look!
0:09:59 > 0:10:06I've laid some more eggs. I'll need lots more help.
0:10:06 > 0:10:11ANIMALS CHEER
0:10:11 > 0:10:17- That was lovely. What happened to Audrey's eggs?
0:10:17 > 0:10:22They all hatched and grew into fine ostriches.
0:10:22 > 0:10:26She had such good egg-sitters.
0:10:26 > 0:10:30And a dad like Nelson!
0:10:30 > 0:10:37- That's enough baby talk. Ready for bed, Lucy?- OK.
0:10:37 > 0:10:42- Good night.- ALL: Good night, Lucy.
0:10:48 > 0:10:53Subtitles by Audrey Flynn BBC Scotland 2000
0:10:53 > 0:10:57E-mail us at subtitling@bbc.co.uk