0:00:02 > 0:00:07# 64, 64, 64 Zoo Lane 64, 64, 64 Zoo Lane... #
0:00:07 > 0:00:12Hello, I'm Lucy. I live at 64 Zoo Lane
0:00:12 > 0:00:15and I have very special neighbours. Look!
0:00:15 > 0:00:22# There's one with a hump, one who can jump, and one who is plump
0:00:22 > 0:00:26# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:26 > 0:00:33# Some like it hot, some like it chilly, some like it silly
0:00:33 > 0:00:36# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:36 > 0:00:43# Some are friendly, some are scary But not one is ordinary
0:00:43 > 0:00:46# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:46 > 0:00:53# Some are spotty, some are stripy Prickly...woolly...furry...slimy
0:00:53 > 0:01:01# Some are quite big, some are small And Georgina is incredibly tall
0:01:01 > 0:01:08# 64, 64, 64 Zoo Lane # 64, 64, 64 Zoo Lane. #
0:01:10 > 0:01:12Bedtime, Lucy! >
0:01:12 > 0:01:15OK, Mum.
0:01:34 > 0:01:37- Hi, everyone! - ALL: Hi, Lucy!
0:01:37 > 0:01:40Why is Nelson facing the wrong way?
0:01:40 > 0:01:46- Because he's in a grumpy mood. - No, I'm not!- What happened?
0:01:46 > 0:01:51Nelson wanted to tell you a story, but we said he couldn't.
0:01:51 > 0:01:56- Why?- It's got football in it, and we told him you don't like football.
0:01:56 > 0:02:00- I don't mind football.- See?!
0:02:00 > 0:02:03- Really?- Really.
0:02:03 > 0:02:08Well, in that case, if Nelson still wants to tell his story...
0:02:08 > 0:02:10- Nelson?- Yes?
0:02:10 > 0:02:13I'd like to hear your story.
0:02:13 > 0:02:16- Are you sure?- Yes.
0:02:16 > 0:02:19Don't be such an old sulky-trunk!
0:02:22 > 0:02:25- Come on, Nelson!- Very well, then.
0:02:25 > 0:02:28- If we're all agreed... - ALL: Yes!
0:02:28 > 0:02:33This is the story of the puffins from Mossy Bay.
0:02:33 > 0:02:37'It was a lovely morning in Mossy Bay,
0:02:37 > 0:02:41'and, for once, Hercule Moustache was feeling happy.'
0:02:41 > 0:02:44- FRENCH ACCENT - Ah, on a day like today, Hercule,
0:02:44 > 0:02:50there is no more a perfect spot than Mossy Beach.
0:02:50 > 0:02:53How peaceful!
0:02:53 > 0:02:55< EXCITED VOICES
0:02:55 > 0:02:58What is this?!
0:03:02 > 0:03:04Who's got the ball?
0:03:11 > 0:03:14To me! To me!
0:03:14 > 0:03:16Over here!
0:03:18 > 0:03:23No ball games on the island! Can you not read?!
0:03:27 > 0:03:30They take no notice.
0:03:34 > 0:03:36Ah!
0:03:36 > 0:03:39- Sorry!- What will we do now?
0:03:39 > 0:03:41I'll ask for it back.
0:03:41 > 0:03:44'Sharon was very brave.
0:03:44 > 0:03:49'Everyone knew how grumpy Hercule Moustache could be.'
0:03:49 > 0:03:51Ahem...
0:03:51 > 0:03:54Oui? Can I help you?
0:03:54 > 0:03:59We're very sorry, Mr...sir. Can we have our ball back, please?
0:03:59 > 0:04:02- Is this your ball?- Uh-huh.
0:04:02 > 0:04:07- The one that struck me on the head? - It was an accident!
0:04:07 > 0:04:09Oh, an accident(?)
0:04:09 > 0:04:13Like the noise you make outside of my house?
0:04:13 > 0:04:17Like disturbing all the neighbourhood and then, boof!
0:04:17 > 0:04:21You kick the ball against my head in my own garden!
0:04:21 > 0:04:26- Sorry.- I will keep the ball for now.
0:04:26 > 0:04:28Good day!
0:04:32 > 0:04:33Is it always the same? There goes the noise and the ball on the head.
0:04:35 > 0:04:37'The puffins were feeling sad.
0:04:37 > 0:04:41'How could they play without their ball?
0:04:41 > 0:04:45'Then Jamie spotted Thelma the whale.'
0:04:45 > 0:04:48Thelma's got a ball.
0:04:48 > 0:04:51ALL: Can we borrow your ball, please?
0:04:53 > 0:04:55Thanks! We'll look after it!
0:04:57 > 0:05:00On my head!
0:05:04 > 0:05:08And he's through on goal. He must score.
0:05:11 > 0:05:16- Oh, no!- Oh, well done, Thomas(!)
0:05:16 > 0:05:18It wasn't me! It was the rock!
0:05:18 > 0:05:23We'll need to get it back. We promised Thelma we'd look after it.
0:05:23 > 0:05:26Someone will have to go into Hercule's cave.
0:05:28 > 0:05:30No way!
0:05:30 > 0:05:35You're the quickest. You'll be in and out without him knowing.
0:05:35 > 0:05:37You have to do it.
0:05:39 > 0:05:42We'll let you play up front.
0:05:42 > 0:05:44O...K.
0:05:44 > 0:05:48ALL: Good boy! Go, Jamie!
0:05:56 > 0:06:00That is not your ball and THIS is private property!
0:06:00 > 0:06:05- I...- Follow me, little puffin.
0:06:16 > 0:06:20What are all these for, Mr Moustache?
0:06:20 > 0:06:23They are prizes for football -
0:06:23 > 0:06:28the game you have been trying to play with very little success.
0:06:28 > 0:06:30YOU played football?!
0:06:30 > 0:06:36Don't sound so amazed. I was the best guardian of the goals around.
0:06:36 > 0:06:38Guardian of the goals?
0:06:38 > 0:06:41Goalkeeper! I was a goalkeeper!
0:06:41 > 0:06:45- I'm a centre-forward. - You are hopeless.
0:06:45 > 0:06:51You never pass the ball. You need someone to train your terrible team!
0:06:51 > 0:06:54Who would train us?
0:06:54 > 0:06:58I am now retired, of course, and very busy,
0:06:58 > 0:07:02- but perhaps... - I don't think we really...
0:07:02 > 0:07:05You would like your ball back?!
0:07:05 > 0:07:08I don't suppose you'd like to be our new trainer?
0:07:08 > 0:07:13'But Hercule was a very tough trainer.'
0:07:13 > 0:07:18No, no, no! We are not having ze picnic!
0:07:18 > 0:07:21We are training!
0:07:21 > 0:07:24..61, 62, 63.
0:07:24 > 0:07:27I thought we were playing football.
0:07:27 > 0:07:30I'm the trainer here! Keep jumping!
0:07:32 > 0:07:34This is crazy.
0:07:34 > 0:07:38'Hercule was delighted. His plan was working.'
0:07:40 > 0:07:44Today, we play our first football match.
0:07:44 > 0:07:48ALL: Great! That's cool!
0:07:48 > 0:07:50Where's the other team?
0:07:55 > 0:07:57It's Jack Big-Claw!
0:07:57 > 0:08:03The Rockpool Crabs - they're really good.
0:08:03 > 0:08:07I am sure that we will lose the game by many goals,
0:08:07 > 0:08:11but we have to start somewhere.
0:08:11 > 0:08:13Good luck to you all!
0:08:18 > 0:08:23'The puffins were determined to win, just to prove Hercule wrong.'
0:08:24 > 0:08:28OK. Let's go. Jamie, you play centre-forward.
0:08:31 > 0:08:35WHISTLE BLOWS
0:08:42 > 0:08:46Not like that! What did I tell you?!
0:08:46 > 0:08:50Mark, please, at the back!
0:08:50 > 0:08:53Midfield, you have to run!
0:08:56 > 0:09:00Remember what Hercule tell you! No! That's terrible!
0:09:00 > 0:09:05We'll have to win or he'll make us train forever.
0:09:05 > 0:09:08One minute left!
0:09:16 > 0:09:18No! No! The other way!
0:09:37 > 0:09:40WHISTLE BLOWS
0:09:40 > 0:09:46Fantastique! Just like I taught the little fellow. I mean, not bad.
0:09:51 > 0:09:54What did you think, Mr Moustache?
0:09:54 > 0:09:57I always knew you will win the game.
0:09:57 > 0:10:02- Let's celebrate!- Celebrate?! There is something to celebrate?!
0:10:02 > 0:10:06- We won the game.- By only one goal!
0:10:06 > 0:10:10Against a team of crabs! Boof!
0:10:14 > 0:10:18One goal! That's because you are not fit yet.
0:10:18 > 0:10:24We will train all night and then all day and all night...
0:10:24 > 0:10:29That WAS a nice story, Nelson. I'd like to meet Hercule Moustache.
0:10:29 > 0:10:33Maybe he'll come for a visit. But now it's getting late.
0:10:33 > 0:10:38I know! Time for bed! Goodnight, everyone!
0:10:38 > 0:10:40ALL: Goodnight, Lucy!