0:00:00 > 0:00:07# 64, 64, 64 Zoo Lane 64, 64, 64 Zoo Lane... #
0:00:07 > 0:00:12Hello, I'm Lucy. I live at 64 Zoo Lane
0:00:12 > 0:00:15and I have very special neighbours. Look!
0:00:15 > 0:00:22# There's one with a hump, one who can jump, and one who is plump
0:00:22 > 0:00:26# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:26 > 0:00:33# Some like it hot, some chilly, Some like it both - that's silly
0:00:33 > 0:00:36# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:36 > 0:00:43# Some are friendly, some are scary But not one is ordinary
0:00:43 > 0:00:46# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:46 > 0:00:53# Some are spotty, some are stripy Prickly...woolly...furry...slimy
0:00:53 > 0:00:56# Some are quite big Some are very small
0:00:56 > 0:00:59# And Georgina is incredibly tall
0:00:59 > 0:01:02# 64, 64, 64 Zoo Lane # 64, 64, 64 Zoo Lane. #
0:01:10 > 0:01:12Bedtime, Lucy! >
0:01:12 > 0:01:15OK, Mum.
0:01:35 > 0:01:37Hi, everybody!
0:01:38 > 0:01:40What's going on?
0:01:40 > 0:01:42We're not talking to them.
0:01:42 > 0:01:46And we're not talking to them, either!
0:01:46 > 0:01:50But you're all such good friends. Whatever can have happened?
0:01:50 > 0:01:53Giggles stole my last banana!
0:01:53 > 0:01:59Our last banana! Anyway, I didn't steal it. You did!
0:01:59 > 0:02:02I believe Giggles. And I believe Tickles.
0:02:02 > 0:02:05BOTH: Giggles! BOTH: Tickles!
0:02:05 > 0:02:09Anyway, we're not friends any more!
0:02:09 > 0:02:11You're still friends with me?
0:02:11 > 0:02:13ALL: Oh yes!!
0:02:13 > 0:02:17Well, you must all still be friends with one another.
0:02:17 > 0:02:22You know, I think Lucy's right. We don't want a big scene.
0:02:22 > 0:02:26Like when Zed the zebra fell out with Gary the dromedary.
0:02:26 > 0:02:31Why don't we all sit together and Nelson can tell us the story.
0:02:34 > 0:02:37Zed was a handsome zebra.
0:02:37 > 0:02:42And very popular with the other animals.
0:02:43 > 0:02:47- Morning, ladies!- ALL: Hi, Zed!
0:02:48 > 0:02:50CLIP CLOP CLIP CLOP
0:02:50 > 0:02:52CLIP CLIPPETY CLOP C-CLOP CLIP
0:02:52 > 0:02:55OOH! Zed's such a good dancer!
0:02:55 > 0:02:59Come on, girls! Let's go and practise our steps!
0:02:59 > 0:03:01ANIMALS LAUGH
0:03:04 > 0:03:05ZED TAP DANCES
0:03:05 > 0:03:08CLIPPETY CLIPPETY CLOP
0:03:08 > 0:03:11- Hey, that is brilliant!- I know!
0:03:11 > 0:03:14I've just come from the desert.
0:03:14 > 0:03:16Have you?
0:03:16 > 0:03:19Yeah! There's not much to do in the desert.
0:03:19 > 0:03:21Really(?)
0:03:21 > 0:03:26This place is really brilliant! Tree, water hole, rock!
0:03:26 > 0:03:28- BRILLIANT!- That's nice.
0:03:28 > 0:03:31- I must be going!- No, I mean it!
0:03:31 > 0:03:33Fancy meeting a tap dancing zebra!
0:03:33 > 0:03:36Wait till I tell 'em in the desert!
0:03:36 > 0:03:42- Well, it does take lots of practice. - But you're so good!
0:03:42 > 0:03:44- Can I 'ave a go?- Well?
0:03:44 > 0:03:47GARY LAUGHS EXCITEDLY
0:03:47 > 0:03:49SWISH SWISHETY SWISH
0:03:51 > 0:03:53YAWN!
0:03:54 > 0:03:56Is that the time?
0:03:56 > 0:03:59Sorry, I've really gotta go!
0:03:59 > 0:04:03Isn't Zed brilliant?
0:04:04 > 0:04:071,205...1,206...
0:04:07 > 0:04:091,207...
0:04:09 > 0:04:111,208...
0:04:11 > 0:04:13Isn't galloping brilliant?
0:04:13 > 0:04:17Oh...um...hi. It's you again.
0:04:17 > 0:04:20Gary's the name - Gary.
0:04:20 > 0:04:23- Can I call you Zed?- Well, yes.
0:04:24 > 0:04:29But Zed wasn't very keen on being followed around!
0:04:29 > 0:04:32As soon as he could, he raced away!
0:04:38 > 0:04:40Chewing grass - brilliant!
0:04:40 > 0:04:45Can I have a go? ..Mmm! Do you come here often?
0:04:46 > 0:04:51- Yummy! I like this sort of grass, don't you?- Oh..!
0:04:53 > 0:04:56JOLLY MUSIC
0:04:58 > 0:05:00Maracas!
0:05:00 > 0:05:02- Brilliant!- Look, Gary!
0:05:02 > 0:05:06Why don't you go and find some sand to play in?
0:05:06 > 0:05:09- OK, Zed. Any particular sort of sand?
0:05:09 > 0:05:13How about some sand that's a nice long way away?
0:05:13 > 0:05:16A long way away - brilliant!
0:05:16 > 0:05:19Why didn't I think of that?
0:05:20 > 0:05:23- ZED SIGHS - Bye, Zed. Bye, Herbert!
0:05:23 > 0:05:27BOTH: Bye, Gary.
0:05:27 > 0:05:32Zed's really brilliant! Oh, I wish I could be like Zed!
0:05:32 > 0:05:34Then Gary had an idea.
0:05:35 > 0:05:38Hey, Giggles, Tickles!
0:05:39 > 0:05:43GARY WHISPERS
0:05:43 > 0:05:45BOTH: BRILLIANT!!
0:05:46 > 0:05:49BOTH: TA TARA TATA TATATA!
0:05:54 > 0:05:58- Morning, ladies. - ALL: Hi, Zed!
0:06:02 > 0:06:04Morning, ladies!
0:06:04 > 0:06:08Aren't stripes brilliant!! Do they suit me?
0:06:08 > 0:06:12Well, Gary. Seeing as you asked. No, they don't!
0:06:15 > 0:06:18Isn't the water hole brilliant?!!
0:06:19 > 0:06:20G-G-G-gargle!
0:06:20 > 0:06:22G-G-G-gargle!
0:06:23 > 0:06:25ALL: Tee hee hee!
0:06:27 > 0:06:30It's time you went back home, Gary.
0:06:30 > 0:06:33Oh, go home? Ha! What a great idea!!
0:06:33 > 0:06:35BRILLIANT!
0:06:35 > 0:06:41- Gary, stop saying brilliant! AND stop copying me! You're NOT a zebra!- Oh.
0:06:41 > 0:06:43AND you're not my friend!
0:06:43 > 0:06:45Um.
0:06:45 > 0:06:47You're just a nuisance! Go away!!
0:06:47 > 0:06:51OK...Zed...
0:06:51 > 0:06:54If that's what you want.
0:06:55 > 0:06:59Ha ha ha ha! Dromedaries! I don't know!
0:06:59 > 0:07:05What WILL they think of next?! Purple spots and pink tail feathers!!
0:07:09 > 0:07:12That wasn't nice, Zed!
0:07:12 > 0:07:15Not nice at all! ALL: Hmph!
0:07:24 > 0:07:26GARY SOBS
0:07:26 > 0:07:33Gary felt miserable. To cheer himself up he did a dromedary dance in the sand.
0:07:35 > 0:07:38- RHYTHMIC DESERT MUSIC - Tee hee hee!
0:07:45 > 0:07:46Hee hee!
0:07:49 > 0:07:50Too ta doo ra! Hey!!
0:07:51 > 0:07:52Hee! ha ha!
0:07:53 > 0:07:55Ha ha ha!!
0:07:55 > 0:07:57Craw craw craw!!
0:07:58 > 0:08:01BIRDS SQUAWK HAPPILY
0:08:01 > 0:08:08The next day Zed met Molly, Georgina and Natalie at the water hole.
0:08:08 > 0:08:10Morning, ladies!
0:08:12 > 0:08:15CLIP CLIPPETY CLOP
0:08:15 > 0:08:19They were still angry because he was rude to Gary.
0:08:19 > 0:08:21Hey, where are you going?
0:08:21 > 0:08:24We're bored with your tap dance.
0:08:24 > 0:08:26We've seen it all before!
0:08:28 > 0:08:29B-u-u-t!
0:08:29 > 0:08:33Suddenly, Zed realised how Gary felt.
0:08:37 > 0:08:41Hi, Gary. Lovely day for looking at the sand.
0:08:42 > 0:08:44Did you want something?
0:08:44 > 0:08:51I...well. I'm sorry I was rude. Please, can we be friends again?
0:08:51 > 0:08:55But how can we be friends? You're a handsome zebra.
0:08:55 > 0:08:59I'm just a little dromedary with big feet!
0:08:59 > 0:09:01Let's do something together!
0:09:01 > 0:09:07- Dromedaries can't do anything special.- BIRDS: Yes, they can!
0:09:07 > 0:09:09Your sand dance!
0:09:09 > 0:09:13My sand dance? That's nothing. ALL dromedaries do it!
0:09:13 > 0:09:15Go on, Gary!!
0:09:18 > 0:09:20Well, all right then.
0:09:20 > 0:09:23But it's not very good.
0:09:23 > 0:09:27- SAND DANCE MUSIC - Tee hee. Ha ha.
0:09:30 > 0:09:34BRILLIANT! Can you teach me the steps?
0:09:37 > 0:09:40Oh...hu...ah...ha ha!
0:09:44 > 0:09:46< ALL: Hurray!!
0:09:46 > 0:09:49ALL: Brilliant!!
0:09:49 > 0:09:51ZED AND GARY LAUGH
0:09:53 > 0:09:55ALL THE ANIMALS LAUGH
0:09:55 > 0:09:59From that moment on, Gary and Zed
0:09:59 > 0:10:01were the best of friends.
0:10:01 > 0:10:04I like a happy ending! Me too!
0:10:05 > 0:10:07I've got a happy ending for you.
0:10:07 > 0:10:09Ta ra!!
0:10:09 > 0:10:10BOTH: My banana!
0:10:10 > 0:10:13I found it over by the tree!
0:10:13 > 0:10:15It was there all the time?
0:10:15 > 0:10:18We didn't see it cos we were too busy arguing.
0:10:18 > 0:10:21And now, we can all go to bed.
0:10:21 > 0:10:25Good night, Tickles. Good night, Giggles.
0:10:25 > 0:10:27Yawn.
0:10:30 > 0:10:33ALL: Good night, Lucy.
0:10:33 > 0:10:36Good night, everyone.
0:10:41 > 0:10:45Subtitles by Dawn Robertson BBC Broadcast 2003
0:10:45 > 0:10:48E-mail us at subtitling@bbc.co.uk