0:00:02 > 0:00:07# 64, 64, 64 Zoo Lane 64, 64, 64 Zoo Lane... #
0:00:07 > 0:00:12Hello, I'm Lucy. I live at 64 Zoo Lane
0:00:12 > 0:00:15and I have very special neighbours. Look!
0:00:15 > 0:00:22# There's one with a hump, one who can jump, and one who is plump
0:00:22 > 0:00:26# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:26 > 0:00:33# Some like it hot, some chilly Some like it both - that's silly
0:00:33 > 0:00:36# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:36 > 0:00:43# Some are friendly, some are scary But not one is ordinary
0:00:43 > 0:00:46# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:46 > 0:00:53# Some are spotty, some are stripy Prickly...woolly...furry...slimy
0:00:53 > 0:00:56# Some are quite big Some are very small
0:00:56 > 0:01:00# And Georgina is incredibly tall
0:01:00 > 0:01:07# 64, 64, 64 Zoo Lane # 64, 64, 64 Zoo Lane. #
0:01:09 > 0:01:12Bedtime, Lucy! >
0:01:12 > 0:01:15OK, Mum.
0:01:34 > 0:01:37Hi, everyone!
0:01:37 > 0:01:40ALL: Hi, Lucy! LOUD MUNCHING
0:01:40 > 0:01:43Nelson?
0:01:43 > 0:01:45Hello, Lucy!
0:01:45 > 0:01:50I was just eating some...mmm...blackberries.
0:01:50 > 0:01:54They're very juicy. Here, would you like one?
0:01:54 > 0:01:56Thanks, Nelson.
0:01:56 > 0:02:01Mmm, QUITE nice, but I like strawberries better.
0:02:01 > 0:02:06- MY favourites are gooseberries. - Ours are raspberries!
0:02:06 > 0:02:10And MY favourite berries are bumbleberries.
0:02:10 > 0:02:12ALL: Bumbleberries?
0:02:12 > 0:02:16Yes, bumbleberries are the yummiest berries in Africa.
0:02:16 > 0:02:22They're great in pies and crumbles, and they make the BEST soup.
0:02:22 > 0:02:24Georgina, are you making this up?
0:02:24 > 0:02:30Oh, no, Lucy, it's the truth. She did make bumbleberry soup once.
0:02:30 > 0:02:35In that case, you'd better tell me the story, Molly.
0:02:35 > 0:02:41One morning, Georgina the giraffe got up ESPECIALLY early.
0:02:41 > 0:02:44It's bumbleberry day!
0:02:44 > 0:02:47# It's bumbleberry day
0:02:47 > 0:02:50# It's bumbleberry day
0:02:50 > 0:02:55# Hey, hey, today, today, it's bumbleberry day #
0:02:55 > 0:02:57LAUGHTER
0:02:57 > 0:03:01ALL: Good morning, Georgina.
0:03:01 > 0:03:05Hello, everyone, and happy bumbleberry day!
0:03:05 > 0:03:09You sound happy, Georgina.
0:03:09 > 0:03:14Yes, Toby, I AM happy, because today's a very special day.
0:03:14 > 0:03:19It's bumbleberry day, and I'm going to make bumbleberry soup.
0:03:19 > 0:03:22I'm picking the bumbleberries now.
0:03:22 > 0:03:24Can we come too?
0:03:24 > 0:03:28- I'll carry the basket. - I'll pick the bumbleberries.
0:03:28 > 0:03:33And I'll eat the bumbleberries! I mean, I'll help Kevin pick them.
0:03:33 > 0:03:37Come on, then, everyone. Follow me.
0:03:37 > 0:03:40Everyone ready?
0:03:40 > 0:03:42ALL: Yes!
0:03:47 > 0:03:50LAUGHTER
0:03:50 > 0:03:53Is that enough berries, Georgina?
0:03:53 > 0:03:56That's plenty, Toby.
0:03:56 > 0:04:00Now, I'm going to show you how to make bumbleberry soup,
0:04:00 > 0:04:04from a special recipe my grandmother taught me.
0:04:04 > 0:04:07First, we sort the bumbleberries.
0:04:11 > 0:04:16Then we sieve them and stir them.
0:04:16 > 0:04:19- SNIFFS - Mmm.
0:04:19 > 0:04:25I'm getting jungle with a hint of lotus flower. Ooh, delicious!
0:04:25 > 0:04:29Now, the soup needs to be whisked until it's pink and fluffy.
0:04:29 > 0:04:34Where's my whisk? I'll have to go and look for it.
0:04:34 > 0:04:37Doris, will you stir the soup?
0:04:37 > 0:04:40The soup? Moi?
0:04:42 > 0:04:45There. I'll be back in a minute.
0:04:52 > 0:04:57It's not quite sweet enough. Fetch me some honey, Toby.
0:05:05 > 0:05:10Perfect. Just a little squeeze...
0:05:17 > 0:05:21Now, where did I leave my whisk?
0:05:29 > 0:05:34These curry leaves will make the soup nice and spicy.
0:05:36 > 0:05:39No, it's still not right.
0:05:39 > 0:05:42Chuck in some bananas, Kevin.
0:05:43 > 0:05:46Not like that! You're meant to...
0:05:46 > 0:05:50PLOP ..peel them first. Oh, well.
0:05:54 > 0:05:58Where, oh, where could it be? Oh!
0:05:59 > 0:06:04Georgina tried to reach the twig that looked like a whisk,
0:06:04 > 0:06:07but she couldn't stretch far enough.
0:06:07 > 0:06:12Meanwhile, at the jungle clearing,
0:06:12 > 0:06:16Hmm. Do I smell food, perchance?
0:06:16 > 0:06:21Georgina's making a special soup.
0:06:21 > 0:06:25And she's asked Doris to look after it for her.
0:06:25 > 0:06:29Ooh, soup, yummy. You'll never believe this,
0:06:29 > 0:06:32but I just happen to have with me
0:06:32 > 0:06:36the ingredients to make the finest soup in Africa.
0:06:36 > 0:06:40ALL: You have? Yes.
0:06:40 > 0:06:44A lovely...muddy potato. GASPS
0:06:48 > 0:06:53Oh well. Right, now, let's give this soup a nice big stir.
0:06:53 > 0:06:56GURGLING
0:06:56 > 0:07:00Georgina was still trying to reach the twig.
0:07:00 > 0:07:03Oh...ooh!
0:07:03 > 0:07:07But Georgina didn't give up easily.
0:07:07 > 0:07:12Back in the jungle clearing, more and more animals arrived,
0:07:12 > 0:07:15to find out what was cooking.
0:07:15 > 0:07:20LOUD THUMPS
0:07:17 > 0:07:20Just a little something
0:07:20 > 0:07:23I've saved for a SPECIAL occasion.
0:07:29 > 0:07:32ROPE CREAKS
0:07:32 > 0:07:37Georgina still couldn't reach the twig that looked like a whisk.
0:07:37 > 0:07:40O-Oh.
0:07:40 > 0:07:43Has anyone got anything else?
0:07:43 > 0:07:45We have!
0:07:53 > 0:07:58And when the tic tic bird put the final ingredient into the soup,
0:07:58 > 0:08:01it bubbled, and rumbled, until...
0:08:03 > 0:08:05BANG!
0:08:05 > 0:08:08- Quack!- Uh-oh.
0:08:15 > 0:08:19Georgina FINALLY managed to grab the twig.
0:08:19 > 0:08:22MUTTERED DISCUSSION
0:08:22 > 0:08:25Hello, everyone!
0:08:25 > 0:08:28Have you come to try my special soup?
0:08:28 > 0:08:32Hi, Georgina. I think your soup's all right,
0:08:32 > 0:08:35I just stirred it, like you said.
0:08:38 > 0:08:40My soup!
0:08:40 > 0:08:44My beautiful bumbleberry soup!
0:08:44 > 0:08:48- What have you done to it? - ALL MUTTER
0:08:48 > 0:08:51We...added a few things, you see.
0:08:51 > 0:08:54We wanted to make it even better!
0:08:54 > 0:08:59But bumbleberry soup is made with bumbleberries only!
0:08:59 > 0:09:02It's a special recipe.
0:09:02 > 0:09:07It's ruined! And I've just used up all the bumbleberries.
0:09:07 > 0:09:10ALL: O-O-Oh.
0:09:11 > 0:09:15I know. Why don't we make Georgina a special treat?
0:09:15 > 0:09:20Doris thought of a plan to cheer Georgina up.
0:09:20 > 0:09:22ALL AGREE
0:09:39 > 0:09:41< COUGH
0:09:41 > 0:09:45We've come to say sorry about the soup.
0:09:45 > 0:09:50- We thought you might like these. - Mogo-chips. We made them ourselves!
0:09:50 > 0:09:53Oh! Oh, that's so kind of you all.
0:09:53 > 0:09:57Thanks. I'll just try one.
0:09:57 > 0:09:59Mmm!
0:09:59 > 0:10:02Ooh, that's quite nice.
0:10:02 > 0:10:05I'll try another one, if I may.
0:10:05 > 0:10:09Mmm, delicious! Mmm.
0:10:11 > 0:10:16# It's mogo-chips today, it's mogo-chips today
0:10:16 > 0:10:21# Hey, hey, hooray, hooray, it's mogo-chips today. #
0:10:24 > 0:10:30- That was a funny story, Molly. - Funny, and yummy, too!
0:10:30 > 0:10:35LAUGHTER What? Why are you all looking at me?
0:10:35 > 0:10:38Nothing, Nelson. Goodnight.
0:10:38 > 0:10:42Goodnight, Lucy. ALL: Sweet dreams!
0:10:45 > 0:10:49# Sixty-four, sixty-four, Sixty-four Zoo Lane #
0:10:49 > 0:10:53Subtitles by Carolyn Black BBC Broadcast 2003
0:10:53 > 0:10:56E-mail us at subtitling@bbc.co.uk