0:00:02 > 0:00:07# 64, 64, 64 Zoo Lane 64, 64, 64 Zoo Lane... #
0:00:07 > 0:00:09Hello! I'm Lucy.
0:00:09 > 0:00:15I live at 64 Zoo Lane and I have some very special neighbours. Look!
0:00:15 > 0:00:19# There's one with a hump And one who can jump
0:00:19 > 0:00:22# And one who is a little bit plump
0:00:22 > 0:00:26# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:26 > 0:00:29# Some like it hot Some like it chilly
0:00:29 > 0:00:33# Some like it both ways That's a bit silly
0:00:33 > 0:00:36# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:36 > 0:00:39# Some are friendly, some are scary
0:00:39 > 0:00:43# But one thing is sure, not one is ordinary
0:00:43 > 0:00:46# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:46 > 0:00:49# Some are spotty, some are stripy
0:00:49 > 0:00:53# They're prickly and woolly and furry and slimy
0:00:53 > 0:00:56# Some are quite big Some are very small
0:00:56 > 0:00:58# And the last one's Georgina
0:00:58 > 0:01:00# Who's incredibly tall
0:01:00 > 0:01:03# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:01:03 > 0:01:07# 64, 64, 64 Zoo Lane. #
0:01:09 > 0:01:11Bedtime, Lucy!
0:01:11 > 0:01:13OK, Mum!
0:01:25 > 0:01:26KNOCK AT WINDOW
0:01:36 > 0:01:38SHE SIGHS
0:01:38 > 0:01:39Hello, Lucy!
0:01:39 > 0:01:42My, my! You do look glum today.
0:01:42 > 0:01:45It's these pyjamas.
0:01:45 > 0:01:49MONKEYS: But we love your pyjamas!
0:01:49 > 0:01:51You look very nice in them.
0:01:51 > 0:01:54Well, I don't want to wear them!
0:01:54 > 0:01:56Why not? Are they too tight?
0:01:56 > 0:01:58No.
0:01:58 > 0:01:59Are they too loose?
0:01:59 > 0:02:01No, they're unfashionable.
0:02:01 > 0:02:03ALL: Unfashionable?!
0:02:03 > 0:02:06My friend Yasmine wears pink pyjamas.
0:02:06 > 0:02:09Robyn wears purple ones with yellow flowers.
0:02:09 > 0:02:13I don't want to wear these old blue pyjamas any more!
0:02:13 > 0:02:15But they suit you!
0:02:15 > 0:02:18Nobody else wears blue pyjamas!
0:02:18 > 0:02:20Sometimes it's good to be fashionable
0:02:20 > 0:02:24and sometimes it's good to be yourself.
0:02:24 > 0:02:26Good to be yourself?
0:02:26 > 0:02:29Georgina should know.
0:02:29 > 0:02:33She was the Fashion Queen of Africa.
0:02:33 > 0:02:34She was?
0:02:34 > 0:02:36Oh, please tell me about it!
0:02:36 > 0:02:42'Every morning, Georgina the Giraffe woke up especially early
0:02:42 > 0:02:45'to enjoy a big breakfast of juicy leaves.'
0:02:47 > 0:02:50# Yum-yum-yum Going to fill my tum
0:02:50 > 0:02:53# With yummy-yum leaves today
0:02:53 > 0:02:55# I need to eat a lot cos my neck's so long
0:02:55 > 0:02:59# And my tummy's so far away. Boo! #
0:03:01 > 0:03:03Morning, Herbert.
0:03:03 > 0:03:04Morning, Georgina.
0:03:04 > 0:03:09- Would you like some leaves? - No! Yuck! No! Not for me! Eww!
0:03:09 > 0:03:11I'm having some nice slimy worms
0:03:11 > 0:03:14and a yummy lump of mud for my breakfast.
0:03:14 > 0:03:17And a muddy potato. And, er...
0:03:18 > 0:03:22Ooh! Well, I must say, your new hat suits you!
0:03:22 > 0:03:24What hat?
0:03:24 > 0:03:25Oh!
0:03:25 > 0:03:28Quite the fashion, I would say.
0:03:28 > 0:03:30Fashion?
0:03:30 > 0:03:32Oh... Yes, I suppose so!
0:03:32 > 0:03:35Oh, er, well... I must be on my way.
0:03:35 > 0:03:37Lots of slimy worms to swallow.
0:03:37 > 0:03:40HE GRUNTS
0:03:45 > 0:03:46Oh!
0:03:46 > 0:03:50I DO look fashionable.
0:03:50 > 0:03:52Wow!
0:03:52 > 0:03:54I don't know how you do it!
0:03:54 > 0:03:56- Do what?- You know!
0:03:56 > 0:03:59Look so fabulous all the time!
0:03:59 > 0:04:01Oh, you mean my hat!
0:04:01 > 0:04:04Oh, yes, everyone will be wearing one soon!
0:04:04 > 0:04:09Herbert says hats are, um, "fashionable".
0:04:09 > 0:04:11BOTH: Fashionable?!
0:04:12 > 0:04:14'Later that morning,
0:04:14 > 0:04:18'when the animals gathered for a drink at the water hole...'
0:04:18 > 0:04:20Yoo-hoo!
0:04:20 > 0:04:21It's Georgina!
0:04:21 > 0:04:24Wow, she looks fabulous!
0:04:24 > 0:04:27Don't you just love my hat?!
0:04:27 > 0:04:29It's SO you!
0:04:31 > 0:04:33I must have one!
0:04:33 > 0:04:35I must have one!
0:04:35 > 0:04:40I am Georgina, Queen of Fashion!
0:04:41 > 0:04:43GIGGLING
0:04:51 > 0:04:56'Soon, every animal on the savanna was making a hat!'
0:04:58 > 0:05:00Cool hat!
0:05:00 > 0:05:02Mmm. A...
0:05:02 > 0:05:04A-CHOO!
0:05:04 > 0:05:05Whoa!
0:05:07 > 0:05:10THEY LAUGH
0:05:19 > 0:05:22Hello, everyone!
0:05:22 > 0:05:23Gather round,
0:05:23 > 0:05:24gather round!
0:05:26 > 0:05:28Ahem!
0:05:28 > 0:05:30HE HUMS Nelson! We're waiting!
0:05:30 > 0:05:32Are you? Oh!
0:05:33 > 0:05:35GEORGINA WHISPERS
0:05:37 > 0:05:43Everyone who is anyone seems to be wearing a hat nowadays,
0:05:43 > 0:05:47so we're going to stage a fashion show tonight!
0:05:47 > 0:05:49ALL: Yay!
0:05:50 > 0:05:52I am going to be wearing
0:05:52 > 0:05:57the most bestest hat in all of Africa!
0:06:01 > 0:06:04'All the animals and birds were very busy.'
0:06:07 > 0:06:08Oh!
0:06:08 > 0:06:11'Even Nelson made a special hat!'
0:06:13 > 0:06:15Do my ears look big in this?
0:06:15 > 0:06:18Oh, no, you look very fashionable!
0:06:18 > 0:06:20ALL: Yay!
0:06:20 > 0:06:24Hello, everyone,
0:06:24 > 0:06:29and welcome to tonight's fashion extravaganza!
0:06:29 > 0:06:31EXCITED CHATTER
0:06:31 > 0:06:34And our first model is Nelson the Elephant
0:06:34 > 0:06:37in a fantastic little number -
0:06:37 > 0:06:40a hard hat featuring Toby the Tortoise
0:06:40 > 0:06:44and Doris the Duck with her yellow feathers!
0:06:44 > 0:06:47ALL: Yay!
0:06:47 > 0:06:51And now, Zed in his banana bandana!
0:06:51 > 0:06:52AUDIENCE CHEER
0:06:52 > 0:06:55EXCITED SHOUTING
0:06:55 > 0:06:59And here's Natalie!
0:06:59 > 0:07:03'The hats were uncomfortable and looked rather silly
0:07:03 > 0:07:07'but none of the animals dared say anything.'
0:07:07 > 0:07:15And now, here is Molly the Hippo in a colourful crown!
0:07:15 > 0:07:21I need just one more piece of fruit for my bestest hat.
0:07:21 > 0:07:24SHE CHUCKLES A-ha!
0:07:24 > 0:07:26SHE GROANS
0:07:26 > 0:07:29Eh, can't reach...
0:07:35 > 0:07:37EXCITED SHOUTING
0:07:41 > 0:07:45And here's Audrey in her feather hat!
0:07:45 > 0:07:48AUDIENCE CHEERS
0:07:49 > 0:07:52Excuse me, but you're standing on my hat!
0:07:52 > 0:07:54Sorry, Nat!
0:07:54 > 0:07:57- Ooh!- Ooh!- Oh, watch out!
0:07:57 > 0:07:59Ooh! Oh!
0:07:59 > 0:08:01Ouch! Ooh! Oh!
0:08:01 > 0:08:04Oh! Ow!
0:08:04 > 0:08:07Oh, dear! Someone's going to get hurt!
0:08:07 > 0:08:10HERBERT CHEWS
0:08:10 > 0:08:13Hello, Herbert!
0:08:13 > 0:08:15Do you like my hat?
0:08:15 > 0:08:19Like it? Why, it was delicious!
0:08:20 > 0:08:23Eek! My bestest hat!
0:08:23 > 0:08:27My reputation, eaten by a warthog!
0:08:27 > 0:08:33What have you done, Herbert?! What...have...you...done?!
0:08:33 > 0:08:35Don't worry. It was too big, anyway.
0:08:35 > 0:08:39SHE SOBS Too big?!
0:08:40 > 0:08:42HERBERT GRUNTS
0:08:42 > 0:08:46Don't worry. I've got an idea. Listen.
0:08:46 > 0:08:47What we do is...
0:08:47 > 0:08:49HE WHISPERS
0:08:49 > 0:08:55And now, the lady you've all been waiting for,
0:08:55 > 0:08:59Georgina, Queen of Fashion!
0:08:59 > 0:09:01SILENCE
0:09:01 > 0:09:03Hmmm! No hat?
0:09:05 > 0:09:08It's the NEW fashion!
0:09:08 > 0:09:11She's wearing earrings!
0:09:11 > 0:09:14They are so chic!
0:09:14 > 0:09:18And better still, very comfortable!
0:09:18 > 0:09:22It's good to be fashionable now and then
0:09:22 > 0:09:25but it's much better to be yourself!
0:09:25 > 0:09:27I've written a song about it.
0:09:27 > 0:09:28Oh! Can we join in?
0:09:28 > 0:09:30Of course.
0:09:30 > 0:09:33# Fashion is fine but you can't wear it all the time
0:09:33 > 0:09:35# It's good to be yourself
0:09:35 > 0:09:38# If things go wrong Just sing this little song
0:09:38 > 0:09:40# It's good to be yourself
0:09:40 > 0:09:43# Hip-hooray, hip-hip-hooray
0:09:43 > 0:09:45# It's good to be yourself
0:09:45 > 0:09:47# Fashion is fine
0:09:47 > 0:09:52# But you can't wear it all the time So it's good to be yourself. #
0:09:52 > 0:09:55And that's how Georgina
0:09:55 > 0:09:59became Fashion Queen of Africa.
0:10:01 > 0:10:02So, Lucy...
0:10:02 > 0:10:05- are you in fashion?- Or not?
0:10:05 > 0:10:07SHE GIGGLES
0:10:07 > 0:10:10Fashion changes so quickly, I just don't know.
0:10:10 > 0:10:12BIRD TWEETS
0:10:12 > 0:10:17A little bird told me that blue pyjamas will be in fashion tomorrow!
0:10:17 > 0:10:19They will?
0:10:19 > 0:10:22Yasmine's mum bought some blue pyjamas today!
0:10:22 > 0:10:27- She did?- Because Yasmine thinks YOU'RE fashionable!
0:10:27 > 0:10:29- LUCY LAUGHS - Brilliant!
0:10:29 > 0:10:32Something else is in fashion now!
0:10:32 > 0:10:33What's that?
0:10:33 > 0:10:38Sleep! Everyone's tired and ready for bed.
0:10:38 > 0:10:41Oh! Sweet dreams, everyone!
0:10:43 > 0:10:46ALL: Sweet dreams, Lucy!
0:10:48 > 0:10:52# 64, 64, 64 Zoo Lane. #
0:10:58 > 0:11:01Subtitles by Mark Corrigan Red Bee Media Ltd
0:11:01 > 0:11:04E-mail subtitling@bbc.co.uk.