0:00:02 > 0:00:03# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:03 > 0:00:07# 64, 64, 64 Zoo Lane... #
0:00:07 > 0:00:09Hello! I'm Lucy.
0:00:09 > 0:00:11I live at 64 Zoo Lane
0:00:11 > 0:00:15and I have some very special neighbours. Look!
0:00:15 > 0:00:17# There's one with a hump
0:00:17 > 0:00:19# And one who can jump
0:00:19 > 0:00:20# And one who is
0:00:20 > 0:00:22# Well, a little bit plump
0:00:22 > 0:00:26# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:26 > 0:00:28# Some like it hot
0:00:28 > 0:00:29# Some like it chilly
0:00:29 > 0:00:33# Some like it both ways That's a bit silly
0:00:33 > 0:00:36# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:36 > 0:00:38# Some are friendly
0:00:38 > 0:00:39# Some are scary
0:00:39 > 0:00:40# But one thing is sure
0:00:40 > 0:00:43# Not one is ordinary
0:00:43 > 0:00:46# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:46 > 0:00:48# Some are spotty
0:00:48 > 0:00:49# Some are stripy
0:00:49 > 0:00:53# They're prickly and woolly and furry and slimy
0:00:53 > 0:00:54# Some are quite big
0:00:54 > 0:00:56# And some are very small
0:00:56 > 0:00:58# And the last one's Georgina
0:00:58 > 0:01:00# Who's incredibly tall
0:01:00 > 0:01:03# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:01:03 > 0:01:07# 64, 64, 64 Zoo Lane. #
0:01:09 > 0:01:11Bedtime, Lucy! >
0:01:11 > 0:01:13OK, Mum.
0:01:31 > 0:01:33Wheee!
0:01:37 > 0:01:38Hi, everyone.
0:01:38 > 0:01:40ANIMALS: Hello, Lucy.
0:01:40 > 0:01:43- There's someone here to see you.- Oh?
0:01:43 > 0:01:45Who is it?
0:01:46 > 0:01:49It's a surprise visitor.
0:01:49 > 0:01:53- You have to guess who it is. - First, close your eyes.
0:02:02 > 0:02:04And now, have a feel.
0:02:07 > 0:02:09- Little ears... - SHE GIGGLES
0:02:11 > 0:02:14..a woolly coat...
0:02:15 > 0:02:17- LEOPOLDO GIGGLES - ..big toes.
0:02:17 > 0:02:21Hey! Stop that! You're tickling me.
0:02:21 > 0:02:24I recognise that voice. It's Leopoldo the Llama.
0:02:25 > 0:02:27THEY CHUCKLE
0:02:27 > 0:02:29Well guessed, Lucy.
0:02:30 > 0:02:36- Have you come with a story, Leopoldo?- Oh, yes, yes. Of course!
0:02:36 > 0:02:38Can we hear it, then?
0:02:38 > 0:02:44This is a story all about Tallulah the Toucan.
0:02:44 > 0:02:47'Tallulah was always up early,
0:02:47 > 0:02:52'and every morning, she would do exactly the same things.
0:02:52 > 0:02:55'First, she'd croak a cracking good croak.'
0:02:55 > 0:02:58Croaky, croaky, CROAK!
0:02:58 > 0:03:02'Then she'd preen her silky-soft feathers.
0:03:04 > 0:03:06'And finally...
0:03:06 > 0:03:09'she'd pick a pretty red flower.
0:03:09 > 0:03:13'Now Tallulah was ready for a busy day.'
0:03:18 > 0:03:20OTHERS: Hi, Tallulah.
0:03:20 > 0:03:24Oh, hello Adam. Hello, Jazz. Hello, Leopoldo.
0:03:24 > 0:03:27What are you making today, Tallulah?
0:03:27 > 0:03:32It's a surprise! Why not come back tomorrow when the surprise is ready?
0:03:32 > 0:03:35Come on! Let's play jumping in the jungle.
0:03:35 > 0:03:37BOTH: Yeah!
0:03:37 > 0:03:40See you tomorrow, Tallulah.
0:03:40 > 0:03:42Byeeee!
0:03:42 > 0:03:46'Tallulah was busy all day long.
0:03:47 > 0:03:53'And when night fell, she covered the surprise with a blanket of leaves.'
0:04:01 > 0:04:03Oh, I can't wait till tomorrow.
0:04:03 > 0:04:07I hope my friends will like the surprise.
0:04:07 > 0:04:09SHE YAWNS
0:04:11 > 0:04:13SHE SNORES
0:04:13 > 0:04:14'But...
0:04:14 > 0:04:17'the next morning...'
0:04:17 > 0:04:19Croaky, croak.
0:04:20 > 0:04:22SHE HUMS HAPPILY
0:04:23 > 0:04:29'Just as Tallulah was about to pick her pretty red flower...'
0:04:30 > 0:04:33Oh! My flower!
0:04:33 > 0:04:34Oh, no!
0:04:34 > 0:04:38What am I going to do without my red flower?
0:04:38 > 0:04:40Today will be a disaster.
0:04:40 > 0:04:44'Tallulah decided to hide in her nest.'
0:04:45 > 0:04:47- SADLY:- Croaky, croak.
0:04:47 > 0:04:50OTHERS: Tallulah!
0:04:50 > 0:04:51Oh!
0:04:51 > 0:04:52Huh?
0:04:52 > 0:04:55I'm not coming out today.
0:04:55 > 0:04:58But what about the surprise?
0:04:58 > 0:05:02- Croaky, croak. - What's the matter, Tallulah?
0:05:02 > 0:05:04Are you not feeling well?
0:05:04 > 0:05:06Oh!
0:05:06 > 0:05:09I haven't got a red flower.
0:05:09 > 0:05:15Never mind. You look almost as nice without your red flower.
0:05:15 > 0:05:17Come on.
0:05:17 > 0:05:19Let's go and see the surprise.
0:05:19 > 0:05:21No, no, no.
0:05:21 > 0:05:25I can't possibly go without my red flower.
0:05:25 > 0:05:31I suppose...we could go looking for a flower.
0:05:31 > 0:05:32- BOTH:- Mm.
0:05:34 > 0:05:36'So that's what we did.'
0:05:36 > 0:05:39Croaky, croak.
0:05:41 > 0:05:43Tallulah!
0:05:43 > 0:05:46Look what we found!
0:05:48 > 0:05:52Just pick the one you like best.
0:05:52 > 0:05:54Mm?
0:06:00 > 0:06:03No, no. You don't understand.
0:06:03 > 0:06:06Only a red flower will do.
0:06:06 > 0:06:07Oh!
0:06:07 > 0:06:10OK. She's just being silly now.
0:06:14 > 0:06:18The seed of the red jingle-jangle flower.
0:06:18 > 0:06:20We can GROW a flower for Tallulah.
0:06:27 > 0:06:30Now, we wait.
0:06:31 > 0:06:35'But Jazz didn't feel like waiting.'
0:06:36 > 0:06:40- Maybe we should just shake Tallulah out of her tree.- Er...
0:06:40 > 0:06:45Jazz, why don't you and Leopoldo go for a dip in the river,
0:06:45 > 0:06:49while I wait for the seed to grow?
0:06:49 > 0:06:51All right.
0:06:51 > 0:06:55Yes! A dip in the river. Why not?
0:06:55 > 0:06:57Come on, Leopoldo.
0:06:57 > 0:07:01'Now, only Adam was left with Tallulah.'
0:07:06 > 0:07:07Ooh!
0:07:11 > 0:07:12Aww!
0:07:15 > 0:07:16Tallulah?
0:07:17 > 0:07:18Tallulah?
0:07:18 > 0:07:21Why won't you come out without your red flower?
0:07:21 > 0:07:25Toucans never go out without their flower.
0:07:25 > 0:07:26Oh.
0:07:27 > 0:07:30Armadillos never climb trees.
0:07:30 > 0:07:33Really? Never?
0:07:33 > 0:07:38If I climb your tree, will you come out without your red flower?
0:07:38 > 0:07:40Hmm...OK.
0:07:46 > 0:07:48Er... Ugh...
0:07:48 > 0:07:49Oh!
0:07:49 > 0:07:52Awww!
0:07:52 > 0:07:53'Meanwhile...'
0:08:00 > 0:08:01Jazz!
0:08:01 > 0:08:04I'm only having a teeny, tiny little pick.
0:08:04 > 0:08:06You know that's not fair.
0:08:11 > 0:08:12Jazz!
0:08:16 > 0:08:20'Tallulah didn't think Adam would manage to climb her tree.
0:08:22 > 0:08:25'But then Adam had a clever idea.'
0:08:28 > 0:08:30ADAM MUTTERS
0:08:37 > 0:08:40HE GROANS
0:08:46 > 0:08:49- Ha!- You did it, Adam.
0:08:49 > 0:08:50You did it!
0:08:50 > 0:08:53So did you, Tallulah.
0:08:53 > 0:08:55'Adam was right.'
0:08:55 > 0:08:57Oh, yes!
0:08:58 > 0:08:59BOTH: We did it!
0:08:59 > 0:09:01THEY CHUCKLE
0:09:01 > 0:09:03Thank you, Adam.
0:09:03 > 0:09:06Let's go and find Jazz and Leopoldo.
0:09:10 > 0:09:13Hey, Tallulah decided to come out after all!
0:09:13 > 0:09:15BOTH: Hooray!
0:09:16 > 0:09:20So, are we all ready for the grand surprise?
0:09:20 > 0:09:21ALL: Yeah!
0:09:21 > 0:09:23Follow me, then.
0:09:28 > 0:09:31And...here it is!
0:09:38 > 0:09:41ALL: Ohhh!
0:09:41 > 0:09:43They're really pretty!
0:09:45 > 0:09:47We all agreed -
0:09:47 > 0:09:52Tallulah's windmills were the most marvellous surprise ever!
0:09:52 > 0:09:53Hey, Leopoldo.
0:09:53 > 0:09:56What's happened to your hair?
0:09:56 > 0:09:58MONKEYS GIGGLE
0:10:00 > 0:10:03THEY ALL CHUCKLE
0:10:03 > 0:10:04Lucy!
0:10:04 > 0:10:06SHE GIGGLES
0:10:06 > 0:10:09Well, Leopoldo, do you like your plaits?
0:10:10 > 0:10:16Maybe a change of hairdo isn't such a bad idea.
0:10:16 > 0:10:20We all need to get used to changes every now and then.
0:10:20 > 0:10:23THEY MURMUR IN AGREEMENT
0:10:23 > 0:10:26But one thing never changes.
0:10:26 > 0:10:27What's that?
0:10:27 > 0:10:31After story time comes bedtime.
0:10:31 > 0:10:33Oh!
0:10:33 > 0:10:35Good night, Lucy.
0:10:35 > 0:10:39Good night, Leopoldo, and thank you for the story.
0:10:39 > 0:10:40SHE YAWNS
0:10:43 > 0:10:46ANIMALS: Sweet dreams, Lucy.
0:10:49 > 0:10:53# 64, 64, 64 Zoo Lane. #
0:10:59 > 0:11:02Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:11:02 > 0:11:05E-mail subtitling@bbc.co.uk