The Story of the Merry Jinglewhizz

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07# 64, 64, 64 Zoo Lane 64, 64, 64 Zoo Lane... #

0:00:07 > 0:00:09Hello! I'm Lucy.

0:00:09 > 0:00:15I live at 64 Zoo Lane, and I have some very special neighbours. Look!

0:00:15 > 0:00:19# There's one with a hump And one who can jump

0:00:19 > 0:00:22# And one who is a little bit plump

0:00:22 > 0:00:26# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:26 > 0:00:29# Some like it hot And some like it chilly

0:00:29 > 0:00:33# And some like it both ways And that's a bit silly

0:00:33 > 0:00:36# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:36 > 0:00:39# Some are friendly, some are scary

0:00:39 > 0:00:43# But one thing is sure Not one is ordinary

0:00:43 > 0:00:46# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:46 > 0:00:49# Some are spotty, some are stripy

0:00:49 > 0:00:53# Or prickly and woolly And furry and slimy

0:00:53 > 0:00:56# Some are quite big And some are very small

0:00:56 > 0:00:58# And the last one's Georgina

0:00:58 > 0:01:00# Who's incredibly tall

0:01:00 > 0:01:03# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:01:03 > 0:01:07# 64, 64, 64 Zoo Lane. #

0:01:09 > 0:01:11Bedtime, Lucy! >

0:01:11 > 0:01:13OK, Mum.

0:01:25 > 0:01:28KNOCKING

0:01:31 > 0:01:32Whee!

0:01:34 > 0:01:36Hello, everyone.

0:01:36 > 0:01:38ALL: Hi, Lucy.

0:01:38 > 0:01:41Georgina, can you help me, please?

0:01:41 > 0:01:46There's a big box in my bedroom. It's too heavy for me to carry.

0:01:46 > 0:01:48I'll fetch it for you!

0:01:50 > 0:01:52ALL: What's in the box, Lucy?

0:01:53 > 0:01:55You'll see.

0:01:55 > 0:01:56Stand back!

0:01:57 > 0:01:59ALL: Oh!

0:02:02 > 0:02:03ALL: Ooh!

0:02:03 > 0:02:06Oh, Lucy. It's lovely.

0:02:06 > 0:02:09They're decorations for the Christmas tree.

0:02:10 > 0:02:13ALL: Ah!

0:02:13 > 0:02:18Every year, Mum and Dad and me decorate the tree together.

0:02:18 > 0:02:19It's a family tradition.

0:02:19 > 0:02:23Oh, I love traditions!

0:02:23 > 0:02:27Doing the same thing at the same time every year.

0:02:27 > 0:02:29Oh, yes! Me, too!

0:02:33 > 0:02:37And Christmas traditions are the best ones.

0:02:37 > 0:02:40I have a special Christmas tradition, too.

0:02:40 > 0:02:42You do?

0:02:42 > 0:02:43That sounds like a story.

0:02:46 > 0:02:53Every year on Christmas morning, we would slide down a snowy hill.

0:02:53 > 0:02:57'We called it the Merry Jinglewhizz.

0:02:57 > 0:02:59'It was Christmas Eve in the forest

0:02:59 > 0:03:03'and all the animals were busy.'

0:03:03 > 0:03:08How much longer do I have to hold onto this log, Beverley?

0:03:08 > 0:03:13Patience, Boris. This is going to be the best Jinglewhizzing toboggan

0:03:13 > 0:03:14ever!

0:03:17 > 0:03:19Uh, look, Charlie.

0:03:19 > 0:03:20Perfect, Alfie.

0:03:22 > 0:03:25Yippity-yippity. Yippity-yippity-yippity!

0:03:25 > 0:03:28- Yippity-yippity...- Ow! Careful!

0:03:30 > 0:03:32Tickle Barbara?

0:03:32 > 0:03:36- Sorry, we're busy now.- We've got to practise for the Jinglewhizz.

0:03:36 > 0:03:38- Whee!- Whee!

0:03:40 > 0:03:41Tickle?

0:03:41 > 0:03:43Can't you see I'm busy, Barbara?

0:03:47 > 0:03:49I'll play with youuuuu!

0:03:49 > 0:03:51Hi, there!

0:03:51 > 0:03:53Tickle, tickle?

0:03:53 > 0:03:55Ha!

0:03:55 > 0:04:00Ha, ain't no time for tickling games, Barbara.

0:04:01 > 0:04:06So, are you folks ready for the mayor of Jinglewhizz?

0:04:06 > 0:04:08ALL: Yes!

0:04:08 > 0:04:09Um...

0:04:09 > 0:04:13Sort of. There's just one problem.

0:04:13 > 0:04:17- What's that, Melanie? - There isn't any, uh...snow.

0:04:19 > 0:04:20'Melanie was right.

0:04:20 > 0:04:24'There was no snow at all on the Jinglewhizz hill.'

0:04:26 > 0:04:30That's strange. There's usually snow for Christmas.

0:04:30 > 0:04:33- HE SIGHS - No snow means...

0:04:33 > 0:04:36No Jinglewhizz!

0:04:36 > 0:04:38What are we going to do?

0:04:38 > 0:04:42Don't worry, folks. It ain't Christmas Day yet.

0:04:42 > 0:04:45I'm sure snow will fall tonight.

0:04:45 > 0:04:47ALL: Phew!

0:04:47 > 0:04:50'So, we went to sleep,

0:04:50 > 0:04:54'dreaming of sleigh rides and jingle bells.'

0:04:56 > 0:04:57SNORING

0:05:00 > 0:05:02SNORING

0:05:03 > 0:05:04SNORING

0:05:10 > 0:05:13SNORING

0:05:15 > 0:05:16SNORING

0:05:20 > 0:05:22'But no snow fell that night.'

0:05:27 > 0:05:29ALL GASP

0:05:29 > 0:05:32Still no snow?

0:05:32 > 0:05:35What are we going to do now, Randolph?

0:05:35 > 0:05:36Well...

0:05:37 > 0:05:39Tickle tickle?

0:05:39 > 0:05:40- Barbara!- Sorry.

0:05:45 > 0:05:52Look at those greys. Maybe if we wait just a little bit longer,

0:05:52 > 0:05:54it WILL start snowing!

0:05:55 > 0:05:57'So we waited...

0:05:57 > 0:05:59'and waited...

0:05:59 > 0:06:02'and waited a bit more,

0:06:02 > 0:06:05'but still it did not snow.'

0:06:05 > 0:06:10I reckon it's not cold enough for snow.

0:06:10 > 0:06:12Let's trick those clouds!

0:06:12 > 0:06:13Brrr!

0:06:15 > 0:06:17ALL: Brrr!

0:06:17 > 0:06:21'We pretended it was freezing cold.'

0:06:21 > 0:06:23Brrr!

0:06:23 > 0:06:25Brr!

0:06:25 > 0:06:27Brr! Barbara cold.

0:06:27 > 0:06:28Brr!

0:06:28 > 0:06:31'But still, it did not snow.'

0:06:31 > 0:06:34ALL: Aww!

0:06:38 > 0:06:40BOTH: We have an idea!

0:06:43 > 0:06:44HE LAUGHS

0:06:46 > 0:06:48THEY LAUGH

0:06:54 > 0:06:55ALL: Oh!

0:06:57 > 0:06:59ALL: Oh, no!

0:06:59 > 0:07:01ALL GROAN

0:07:06 > 0:07:08Any more ideas?

0:07:08 > 0:07:09Um...

0:07:09 > 0:07:10No.

0:07:10 > 0:07:17Looks like we're going to have to skip the Jinglewhizz this year.

0:07:17 > 0:07:19ALL SIGH

0:07:20 > 0:07:23HE SIGHS Such a pity.

0:07:23 > 0:07:26Tickle tickle tickle?

0:07:26 > 0:07:28BEVERLEY GROANS

0:07:28 > 0:07:31That's it! What a brilliant idea.

0:07:31 > 0:07:32Huh?

0:07:32 > 0:07:36Let's tickle the clouds to make them snow.

0:07:36 > 0:07:39Tickle tickle tickle!

0:07:39 > 0:07:42Well, I reckon it's worth a try.

0:07:53 > 0:07:54Tickle cloud?

0:08:01 > 0:08:04I don't think this is going to work.

0:08:05 > 0:08:07Oh.

0:08:07 > 0:08:09Snow!

0:08:09 > 0:08:11'Barbara's plan had worked.'

0:08:11 > 0:08:13BOTH: Yay!

0:08:13 > 0:08:15THEY LAUGH

0:08:17 > 0:08:19LAUGHTER

0:08:22 > 0:08:26'It was finally time for the Merry Jinglewhizz.'

0:08:28 > 0:08:31HE LAUGHS

0:08:34 > 0:08:35Yee-ha!

0:08:37 > 0:08:39Whee!

0:08:43 > 0:08:47Ho ho! That was great fun.

0:08:47 > 0:08:49Oh, no!

0:08:49 > 0:08:51We've forgotten Barbara.

0:08:51 > 0:08:55And she doesn't have a sleigh.

0:08:55 > 0:08:59Barbara not need sleigh for Merry Winglewhizz.

0:09:03 > 0:09:04Ooh!

0:09:08 > 0:09:10THEY LAUGH

0:09:10 > 0:09:13Merry Jinglewhizz Day, folks!

0:09:13 > 0:09:15Down. Yeah!

0:09:15 > 0:09:17ALL: Yay!

0:09:17 > 0:09:19THEY LAUGH

0:09:24 > 0:09:25Hee-hee-hee!

0:09:29 > 0:09:31HE CHUCKLES

0:09:31 > 0:09:33THEY LAUGH

0:09:39 > 0:09:45'That Christmas Day, we did the Merry Jinglewhizz not once,

0:09:45 > 0:09:47'not twice,

0:09:47 > 0:09:50'but over and over again!'

0:09:50 > 0:09:54Oh, Boris, that was a great story.

0:09:54 > 0:09:56ALL: Oh, yes!

0:10:03 > 0:10:04Thanks.

0:10:04 > 0:10:08I can't wait to decorate our Christmas tree tomorrow.

0:10:08 > 0:10:11I wish we had some decorations for OUR tree.

0:10:11 > 0:10:15Yes, it looks so bare.

0:10:15 > 0:10:19Ah! You're lucky because I made you...this!

0:10:19 > 0:10:21BOTH: Thanks, Lucy!

0:10:29 > 0:10:32ALL: Ooh!

0:10:32 > 0:10:37That's wonderful. But now it's time for bed.

0:10:37 > 0:10:39Good night, everyone!

0:10:39 > 0:10:41ALL: Sleep tight, Lucy.

0:10:41 > 0:10:43And happy Christmas!

0:10:47 > 0:10:50# 64, 64, 64 Zoo Lane. #

0:10:53 > 0:10:56Subtitles by Red Bee Media Ltd