0:00:02 > 0:00:07# 64, 64, 64 Zoo Lane 64, 64, 64 Zoo Lane... #
0:00:07 > 0:00:09Hello! I'm Lucy.
0:00:09 > 0:00:15I live at 64 Zoo Lane, and I have some very special neighbours. Look!
0:00:15 > 0:00:19# There's one with a hump And one who can jump
0:00:19 > 0:00:22# And one who is a little bit plump
0:00:22 > 0:00:26# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:26 > 0:00:29# Some like it hot And some like it chilly
0:00:29 > 0:00:33# And some like it both ways and that's a bit silly
0:00:33 > 0:00:36# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:36 > 0:00:39# Some are friendly, some are scary
0:00:39 > 0:00:43# But one thing is sure Not one is ordinary
0:00:43 > 0:00:46# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:46 > 0:00:49# Some are spotty, some are stripy
0:00:49 > 0:00:53# Or prickly and woolly and furry and slimy
0:00:53 > 0:00:54# Some are quite big
0:00:54 > 0:00:56# And some are very small
0:00:56 > 0:00:58# And the last one's Georgina
0:00:58 > 0:01:00# Who's incredibly tall
0:01:00 > 0:01:03# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:01:03 > 0:01:07# 64, 64, 64 Zoo Lane. #
0:01:09 > 0:01:11Bedtime, Lucy! >
0:01:11 > 0:01:13OK, Mum.
0:01:32 > 0:01:34Whee!
0:01:34 > 0:01:36Hi, everyone.
0:01:36 > 0:01:39ALL: Hi, Lucy.
0:01:39 > 0:01:41What have you got in there?
0:01:41 > 0:01:43It smells yummy.
0:01:43 > 0:01:46Oh, it's just some muffins I made.
0:01:46 > 0:01:48I never knew you could cook, Lucy.
0:01:48 > 0:01:50My mum helps me.
0:01:50 > 0:01:52It's really good fun.
0:02:00 > 0:02:03BOTH: Delicious!
0:02:03 > 0:02:06I think cooking food is just as much fun as eating it.
0:02:06 > 0:02:08Can I have a muffin, too, please, Lucy?
0:02:08 > 0:02:13Of course you can. Sorry, Cassandra. I hadn't seen you there.
0:02:15 > 0:02:16Mmm!
0:02:16 > 0:02:19You really are an excellent cook, Lucy.
0:02:19 > 0:02:22Just like Bao Bao the panda and Horace the hare.
0:02:22 > 0:02:24Do they make muffins, too?
0:02:24 > 0:02:27No, not muffins, no.
0:02:27 > 0:02:32But why don't I tell you the story of the great cooking contest?
0:02:32 > 0:02:35That sounds de-licious!
0:02:37 > 0:02:40Far away in the east by the So-Hi mountains,
0:02:40 > 0:02:44Gertie the goat was dining at her favourite spot.
0:02:44 > 0:02:46Gertie is a good friend of mine.
0:02:46 > 0:02:50But I don't always approve of her table manners.
0:02:50 > 0:02:54I don't know how you can eat in such funny positions.
0:02:54 > 0:02:57Baa! But it's so tasty.
0:02:57 > 0:02:58Ba-ha-ha-ha!
0:03:02 > 0:03:06Eating is about fine food and good company.
0:03:06 > 0:03:10I'm good company. Ba-aa!
0:03:11 > 0:03:14Horace the hare and Bao Bao the panda had been listening.
0:03:16 > 0:03:20Hey, Cassandra, I bet you'd like a meal cooked by me.
0:03:20 > 0:03:21I'm an excellent chef.
0:03:21 > 0:03:23YOU, Horace?
0:03:23 > 0:03:24Ha-ha-ha!
0:03:24 > 0:03:28Horace may be good chef
0:03:28 > 0:03:32but Bao Bao cook many very good dish.
0:03:32 > 0:03:34Maybe...
0:03:34 > 0:03:38Bao Bao better cook than Horace.
0:03:38 > 0:03:39Oh!
0:03:39 > 0:03:40Eh?
0:03:40 > 0:03:44'I was delighted that there were two cooks who shared
0:03:44 > 0:03:46'my love of good food.'
0:03:46 > 0:03:51It seems there's only one way to decide who is the best chef.
0:03:51 > 0:03:53Eeny, meeny, miny, moe?
0:03:53 > 0:03:56No, Gertie.
0:03:56 > 0:03:59We must have...a cooking contest.
0:03:59 > 0:04:04You and I, Gertie, will each try out a meal prepared by Bao Bao
0:04:04 > 0:04:09and compare it with one cooked by Horace.
0:04:09 > 0:04:12We will then decide which is the best.
0:04:12 > 0:04:13Baa-aa-aa!
0:04:13 > 0:04:17Now, do you both accept the challenge?
0:04:17 > 0:04:19- Hmm!- He-he-he-ha-ha!
0:04:19 > 0:04:22I wonder who will cook us the best meal.
0:04:22 > 0:04:24Horace. I bet it's Horace.
0:04:24 > 0:04:28Really? I think the winner will be Bao Bao
0:04:28 > 0:04:32but, to tell you the truth, I fear neither will be very good.
0:04:32 > 0:04:37Oh. If you don't like the food, then can I have your portion? Ba-a!
0:04:37 > 0:04:40Tut-tut-tut!
0:04:40 > 0:04:44'Bao Bao had gathered enough bamboo for his meal
0:04:44 > 0:04:48'but, suddenly, a rather worrying thought came into his head.'
0:04:48 > 0:04:52What if Bao Bao's guest not like bamboo?
0:04:55 > 0:04:58Bao Bao must seek advice.
0:04:59 > 0:05:04Whenever any of the animals of the So-Hi mountains had a problem,
0:05:04 > 0:05:06they went to see Confuse-us.
0:05:06 > 0:05:07CLANG!
0:05:11 > 0:05:13Greetings.
0:05:13 > 0:05:18Who comes seeking advice from Confuse-us the Wise?
0:05:18 > 0:05:21It's me, Bao Bao.
0:05:21 > 0:05:26Bao Bao prepare beautiful bamboo meal for friends
0:05:26 > 0:05:30but what if friends not like bamboo?
0:05:30 > 0:05:33Well, Confuse-us say...
0:05:33 > 0:05:36"A meal shared with friends
0:05:36 > 0:05:40"is the time for friends to share a meal."
0:05:43 > 0:05:47Thank you, O wise Confuse-us.
0:05:47 > 0:05:52'Bao Bao didn't understand what the wise old carp meant.
0:05:52 > 0:05:55'But he was sure it must be good advice.'
0:05:56 > 0:06:00Everybody loves carrots but there are so many ways to cook them.
0:06:00 > 0:06:02What if I choose the wrong recipe?
0:06:02 > 0:06:04HE GRUNTS
0:06:04 > 0:06:06CLANG!
0:06:09 > 0:06:15Greetings. Who comes seeking advice from Confuse-us the Wise?
0:06:15 > 0:06:16Me, Horace.
0:06:16 > 0:06:19What's the best way to cook carrots?
0:06:19 > 0:06:23A good meal is prepared not in the kitchen,
0:06:23 > 0:06:26but in the heavens above.
0:06:28 > 0:06:30Oh, right. Thanks for that.
0:06:30 > 0:06:33'Horace had no idea what Confuse-us meant,
0:06:33 > 0:06:37'but hoped he might be able to work it out later.
0:06:37 > 0:06:40'Bao Bao, meanwhile, was starting to feel nervous
0:06:40 > 0:06:42'about the cooking contest.'
0:06:42 > 0:06:46Bao Bao must meditate before guest arrive.
0:06:46 > 0:06:52'Unfortunately, Bao Bao's meditation made him feel a little TOO relaxed.'
0:06:53 > 0:06:54HE SNORES
0:06:54 > 0:06:57'Horace was feeling the pressure, too.'
0:06:59 > 0:07:00Da-da-da!
0:07:04 > 0:07:05Oh, no! Too thick.
0:07:07 > 0:07:08Da-da!
0:07:09 > 0:07:12Oh, no. Too thin! This is going to be a disaster.
0:07:12 > 0:07:14- Baaaa!- Yoo-hoo!
0:07:14 > 0:07:15My guests! Already!
0:07:15 > 0:07:17Oh, it can't be.
0:07:18 > 0:07:20Well, here we are, Gertie.
0:07:22 > 0:07:24SHE SNIFFS
0:07:24 > 0:07:25Hmm...
0:07:25 > 0:07:30I was expecting the air to be filled with delicious aromas.
0:07:30 > 0:07:35Carrot chez Horace. Notice how it's just the right thickness!
0:07:43 > 0:07:45BAO BAO YAWNS
0:07:45 > 0:07:48Bao Bao sorry not to greet guests.
0:07:49 > 0:07:51Fall asleep.
0:07:51 > 0:07:53Big hug!
0:07:54 > 0:07:57Yeah, what's for dinner?
0:07:59 > 0:08:02Before dinner, we have starter.
0:08:11 > 0:08:14'Gertie and I weren't enjoying
0:08:14 > 0:08:15'our starters.'
0:08:19 > 0:08:21GERTIE CHOMPS NOISILY
0:08:21 > 0:08:22Oh, don't mind me.
0:08:22 > 0:08:24Oh.
0:08:24 > 0:08:26Keep eating!
0:08:27 > 0:08:28Perfect!
0:08:30 > 0:08:32Now, what else do we need?
0:08:32 > 0:08:34Music! Yes, some nice relaxing music.
0:08:36 > 0:08:37PLAYS A SHORT TUNE
0:08:37 > 0:08:39Oh, that's better!
0:08:39 > 0:08:41HE HUMS
0:08:42 > 0:08:46More big hug for Bao Bao's guest.
0:08:46 > 0:08:50All this hugging and music is all very well but...
0:08:50 > 0:08:51Where's the nosh?
0:08:51 > 0:08:57Gertie is correct. We are still awaiting our main courses.
0:08:57 > 0:08:58Huh?
0:08:58 > 0:09:03'It was time for Bao Bao and Horace to get busy.'
0:09:03 > 0:09:05HE GRUNTS
0:09:10 > 0:09:13Two bamboo specials.
0:09:13 > 0:09:15Carrot surprise coming up!
0:09:22 > 0:09:24- Eh!- Finally!
0:09:24 > 0:09:25Baa!
0:09:25 > 0:09:26Wait!
0:09:27 > 0:09:31Guest have wrong dish. Please to stop.
0:09:32 > 0:09:34Oh...
0:09:34 > 0:09:38My, my! That was marvellous!
0:09:39 > 0:09:43Combining the bamboo and the carrot was a master stroke.
0:09:43 > 0:09:45Baa!
0:09:45 > 0:09:47But...who won?
0:09:47 > 0:09:49Both of you, of course.
0:09:49 > 0:09:51You two go together like...
0:09:51 > 0:09:54like bamboo and carrot!
0:09:54 > 0:09:56You make a really good team.
0:09:58 > 0:10:00BAO BAO GRUNTS
0:10:00 > 0:10:02Any chance of seconds?
0:10:04 > 0:10:06Confuse-us was right.
0:10:06 > 0:10:12A meal shared with friends is the time to share a meal with friends.
0:10:12 > 0:10:15He said, "A good meal is not prepared in the kitchen
0:10:15 > 0:10:17"but in the heavens above."
0:10:17 > 0:10:20He must have known our food would fly up and get mixed up.
0:10:20 > 0:10:26'We all agreed Confuse-us was a wise fish indeed.'
0:10:26 > 0:10:28Thanks for my story, Cassandra.
0:10:28 > 0:10:32I've never cooked bamboo and carrot together.
0:10:32 > 0:10:34I can't wait to give it a try!
0:10:34 > 0:10:37Maybe it a little late in the evening for cooking.
0:10:37 > 0:10:39In fact, it's more like time for...
0:10:39 > 0:10:41Bed. I know.
0:10:41 > 0:10:44ALL: Good night, Lucy!
0:10:44 > 0:10:47BOTH: And thanks for baking us muffins!
0:10:47 > 0:10:48Good night, everyone!
0:10:53 > 0:10:56# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:11:07 > 0:11:10Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:11:10 > 0:11:13# 64, 64, 64 Zoo Lane... #