0:00:02 > 0:00:07# 64, 64, 64, Zoo Lane 64, 64, 64, Zoo Lane. #
0:00:07 > 0:00:09Hello. I'm Lucy.
0:00:09 > 0:00:12I live at 64, Zoo Lane.
0:00:12 > 0:00:15And I have some very special neighbours. Look!
0:00:15 > 0:00:19# There's one with a hump And one who can jump
0:00:19 > 0:00:22# And one who is... Well, a little bit plump
0:00:22 > 0:00:25# 64, 64, 64, Zoo Lane
0:00:25 > 0:00:28# Some like it hot
0:00:28 > 0:00:30# And some like it chilly
0:00:30 > 0:00:33# And some like it both ways and that's a bit silly
0:00:33 > 0:00:36# 64, 64, 64, Zoo Lane
0:00:36 > 0:00:39# Some are friendly Some are scary
0:00:39 > 0:00:42# But one thing is sure Not one is ordinary
0:00:42 > 0:00:46# 64, 64, 64, Zoo Lane
0:00:46 > 0:00:49# Some are spotty Some are stripy
0:00:49 > 0:00:51# And prickly and woolly
0:00:51 > 0:00:53# And furry and slimy
0:00:53 > 0:00:54# Some are quite big
0:00:54 > 0:00:56# And some are very small
0:00:56 > 0:00:58# And the last one's Georgina
0:00:58 > 0:01:03- # Who's incredibly tall. - # 64, 64, 64, Zoo Lane.
0:01:03 > 0:01:08# 64, 64, 64, Zoo Lane. #.
0:01:09 > 0:01:11- Bedtime, Lucy. > - OK, Mum.
0:01:18 > 0:01:20The Story of Alan's Scooter.
0:01:26 > 0:01:29TAP, TAP, TAP
0:01:35 > 0:01:38Hello, everyone.
0:01:38 > 0:01:39ALL: Hello, Lucy!
0:01:39 > 0:01:43Oh! What's The matter, Lucy?
0:01:43 > 0:01:45It's my dad.
0:01:45 > 0:01:50He was supposed to make me a doll's house, but...
0:01:50 > 0:01:52But, what?
0:01:52 > 0:01:55He made something else, instead.
0:01:55 > 0:01:58- BOTH:- What? What...?! Let's see!
0:01:58 > 0:02:00It's up in my bedroom.
0:02:03 > 0:02:06You mean this?
0:02:06 > 0:02:10ALL: Oh! A castle!
0:02:10 > 0:02:13It looks magnificent, Lucy.
0:02:13 > 0:02:15I suppose it does look nice.
0:02:15 > 0:02:20But I wanted a house for Lola, not a castle.
0:02:20 > 0:02:25I think your dad used his imagination.
0:02:25 > 0:02:30Ha-hah! Yes, that reminds me of a story about Alan the Aardvark
0:02:30 > 0:02:31and his scooter!
0:02:31 > 0:02:34Let me start from the beginning.
0:02:34 > 0:02:37It was a beautiful morning in Africa
0:02:37 > 0:02:42and Nelson was sorting through his pile of arty-crafty things...
0:02:42 > 0:02:44Ah, hmm! Mm!
0:02:50 > 0:02:54WHISTLES TUNE
0:02:54 > 0:02:55Mmmm...! He-heee!
0:02:55 > 0:02:57THEY RATTLE
0:02:59 > 0:03:01Maracas!
0:03:01 > 0:03:02Brilliant!
0:03:04 > 0:03:06- BOTH:- You're so clever, Nelson!
0:03:06 > 0:03:08Oh! You can have them.
0:03:08 > 0:03:11Thanks, Nelson that's really kind.
0:03:16 > 0:03:19Nelson made these maracas for us!
0:03:19 > 0:03:22He's SO clever! He can make anything.
0:03:22 > 0:03:25ALL: Oh?
0:03:25 > 0:03:29'We all wanted to see what Nelson was making.'
0:03:29 > 0:03:31That looks interesting, Nelson.
0:03:31 > 0:03:33All!: Wow!
0:03:33 > 0:03:38And do you know how to make a trampoline, for example?
0:03:38 > 0:03:40Of course I do!
0:03:40 > 0:03:42How about a hat, for me!
0:03:42 > 0:03:44- A kite!- All right, all right.
0:03:44 > 0:03:49I'll make something for everyone. But I'll need time!
0:03:49 > 0:03:53That's fine. We'll all come back later.
0:03:55 > 0:03:59- AARDVARK SIGHS - Alan, would you like something, too?
0:03:59 > 0:04:01Er, I don't really know.
0:04:01 > 0:04:03Um, how about a toy?
0:04:03 > 0:04:06Hmm...
0:04:06 > 0:04:10Something useful, then?
0:04:10 > 0:04:12- Mm!- A scooter!
0:04:12 > 0:04:15Living on the other side of the hills,
0:04:15 > 0:04:18a scooter would be useful for getting around.
0:04:18 > 0:04:20Oh, yes, erm...
0:04:20 > 0:04:22What is a scooter, Nelson?
0:04:24 > 0:04:26Here, I'll show you.
0:04:26 > 0:04:29You see, it's got wheels like... Er, no....
0:04:29 > 0:04:33No, like this. And handlebars... Oh!
0:04:33 > 0:04:36It's clear in my head, but not in the drawing!
0:04:36 > 0:04:39I-I'm sure it will be great.
0:04:39 > 0:04:42I love the word scooter, already!
0:04:42 > 0:04:46- How about I bring the scooter to you when it's ready?- Oh.
0:04:46 > 0:04:50Are you sure, Nelson? It's a long way away.
0:04:50 > 0:04:53Oh, no problem! # Tom-te-tom-tom-tom #
0:04:55 > 0:04:59Oh, I can't wait. My scooter's going to be grrrreat!
0:05:01 > 0:05:03'Nelson was happy.'
0:05:03 > 0:05:08'He made all the objects his friends had asked for.'
0:05:08 > 0:05:09Thanks, Nelson!
0:05:09 > 0:05:11Cheers!
0:05:11 > 0:05:13Cool!
0:05:13 > 0:05:18'He only had one more thing to make - the scooter for Alan.'
0:05:32 > 0:05:34NELSON WHISTLES TUNE
0:05:34 > 0:05:39Now THAT'S a scooter! Alan will be SO pleased!
0:05:43 > 0:05:45Oh, er, Nelson, I need you.
0:05:45 > 0:05:48It's my kite. It's broken.
0:05:48 > 0:05:52Oh, dear, I'd like to help,
0:05:52 > 0:05:57but I promised Alan I'd deliver his scooter, as soon as it was finished.
0:05:57 > 0:06:02Well, what if you mend my kite, while I take the scooter to Alan?
0:06:02 > 0:06:05Uh?
0:06:05 > 0:06:09GRUNTS AND GROANS
0:06:09 > 0:06:13SNIGGERING Carrying a scooter?!
0:06:13 > 0:06:14That's ridiculous!
0:06:14 > 0:06:17It's much easier to ride it!
0:06:17 > 0:06:18ANGRY GRUNT
0:06:18 > 0:06:22THEY ALL LAUGH
0:06:23 > 0:06:25Ah-hah...!
0:06:25 > 0:06:27Argh!!
0:06:27 > 0:06:31Arh. Oh. Uh-oh. What have I done?
0:06:31 > 0:06:33- Alan's going to be so upset.- Alan?
0:06:33 > 0:06:36- This is the scooter Nelson made for Alan.- Oh.
0:06:38 > 0:06:41Don't worry. We'll help you mend it.
0:06:50 > 0:06:54MUMBLES
0:06:54 > 0:06:59There. We just need to wait for the new wheels to dry.
0:06:59 > 0:07:03But I really need to go and fetch my kite from Nelson.
0:07:03 > 0:07:06We can deliver the scooter, if you like?
0:07:07 > 0:07:10THEY BLOW ON THE WHEELS
0:07:11 > 0:07:14CHUCKLING
0:07:16 > 0:07:18Come on, Toby!
0:07:18 > 0:07:20Oh, no...!
0:07:23 > 0:07:26GROANS AND YELPS
0:07:26 > 0:07:28Waaaaaay...!
0:07:28 > 0:07:31Hooooooohhh...!
0:07:35 > 0:07:38Oh, yaaaaaaaaaaah...!
0:07:38 > 0:07:40Can I help?
0:07:40 > 0:07:44Nelson made this scooter for Alan, but now it's broken!
0:07:44 > 0:07:47Well, I've got lots of super-brilliant ideas
0:07:47 > 0:07:51to mend this scooter and make it EVEN better.
0:07:52 > 0:07:54Whaddaya think...?!
0:07:54 > 0:07:56- ALL:- Cool!
0:07:56 > 0:07:59But we can't risk breaking it again.
0:07:59 > 0:08:01I'll take it to Alan. Bye!
0:08:01 > 0:08:03- ALL:- Eh?!
0:08:04 > 0:08:07BIRD: Peep-peep! Peep-peep!
0:08:10 > 0:08:11Hee-hoh, yah!
0:08:11 > 0:08:14Oh-wahh...! Oh, this is brilliant!
0:08:14 > 0:08:15It's a scooty-surf!
0:08:15 > 0:08:19Oh, w-w-wait... Oh, no! ARHH!
0:08:19 > 0:08:23HELPLESS CHUCKLING
0:08:25 > 0:08:27Thank you, my friends.
0:08:27 > 0:08:30Is there a problem with your surfboard, Zeb?
0:08:30 > 0:08:35It's a scooter for Alan. Nelson made it.
0:08:35 > 0:08:37We'll mend this scooter, won't we Giggles?
0:08:37 > 0:08:40Oh, yes! We've got lots of ideas.
0:08:40 > 0:08:47And then we'll take it to Alan, won't we, Tickles?
0:08:47 > 0:08:50SNORING
0:08:50 > 0:08:51NOISY COMMOTION
0:08:51 > 0:08:52Hm?
0:08:53 > 0:08:55- BOTH:- Hey, Alan!
0:08:55 > 0:08:59We've come to deliver your scooter!
0:08:59 > 0:09:02Wow! It's even better than I imagined.
0:09:03 > 0:09:06'Alan couldn't wait to try out his scooter.'
0:09:06 > 0:09:09MONKEYS CHATTER EXCITEDLY
0:09:09 > 0:09:15Huh? Oh!
0:09:21 > 0:09:24Whoa! Oh!
0:09:24 > 0:09:28Oh!!
0:09:28 > 0:09:36ALL CHATTER EXCITEDLY
0:09:39 > 0:09:43- BIRD:- Beep-beep bi-bi-bip bi-bi-bip bi-bi-bi boo!
0:09:43 > 0:09:45Argrhh! Oh! Is that you, Alan? What...
0:09:45 > 0:09:48Thank you for my scooter, Nelson!
0:09:48 > 0:09:51Erm, it's not really a scooter, any more.
0:09:51 > 0:09:53Oh, really?
0:09:53 > 0:09:55What is it, then?
0:09:55 > 0:09:56Er, well, it's, um...
0:09:57 > 0:10:00A scooty... A scooti-copter!
0:10:00 > 0:10:04My scooti-copter! Oh, thank you so much, Nelson!
0:10:04 > 0:10:08ALL CHEER
0:10:08 > 0:10:14There, Lucy. The story of a scooter that ended up as a scooti-copter.
0:10:14 > 0:10:16Wheeeee..!
0:10:16 > 0:10:20Huh? You've changed my doll.
0:10:20 > 0:10:22Yes, a little.
0:10:22 > 0:10:27- Now your doll can be a princess and live in...- A castle!
0:10:27 > 0:10:29Oh, thank you, Nelson!
0:10:29 > 0:10:33You really DO have a lot of imagination!
0:10:33 > 0:10:36ALL LAUGH
0:10:36 > 0:10:38Night-night, Princess Lola.
0:10:38 > 0:10:39LUCY YAWNS
0:10:39 > 0:10:42Shall I take you back to your castle?
0:10:42 > 0:10:45With pleasure, my dear Georgina!
0:10:45 > 0:10:48Night-night, everyone!
0:10:48 > 0:10:50ALL: Night-night, Lucy.
0:10:54 > 0:10:58# 64, 64, 64, Zoo Lane... #
0:10:58 > 0:11:01Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:11:11 > 0:11:14# 64, 64, 64, Zoo Lane. #