0:00:02 > 0:00:07# 64, 64, 64 Zoo Lane 64, 64, 64 Zoo Lane. #
0:00:07 > 0:00:12Hello, I'm Lucy. I live at 64 Zoo Lane.
0:00:12 > 0:00:15And I have some very special neighbours, look.
0:00:15 > 0:00:19# There's one with a hump And one who can jump
0:00:19 > 0:00:22# And one who is, well, A little bit plump
0:00:22 > 0:00:25# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:25 > 0:00:29# Some like it hot And some like it chilly
0:00:29 > 0:00:33# And some like it both ways And that's a bit silly
0:00:33 > 0:00:36# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:36 > 0:00:39# Some are friendly, some are scary
0:00:39 > 0:00:43# But one thing is sure Not one is ordinary
0:00:43 > 0:00:46# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:46 > 0:00:51# Some are spotty, some are stripy, They're prickly and woolly and furry
0:00:51 > 0:00:56# And slimy, some are quite big And some are very small
0:00:56 > 0:01:01# And the last one's Georgina Who's incredibly tall
0:01:01 > 0:01:03# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:01:03 > 0:01:06# 64, 64, 64 Zoo Lane. #
0:01:08 > 0:01:11Bedtime, Lucy. >
0:01:11 > 0:01:13OK, Mum.
0:01:31 > 0:01:33Wheee!
0:01:36 > 0:01:40- ALL: Hello, Lucy.- Hello, everyone.
0:01:40 > 0:01:42Well, what do you think?
0:01:43 > 0:01:45What do we think about what?
0:01:45 > 0:01:49I thought someone would notice.
0:01:49 > 0:01:52- I noticed, Lucy.- Me, too.
0:01:52 > 0:01:56It's your hair, Lucy. You've had a haircut.
0:01:56 > 0:01:59It's not my hair, Boris,
0:01:59 > 0:02:01it's my nails. Look.
0:02:05 > 0:02:10- Well, I never. - And very pretty they look, too.
0:02:13 > 0:02:15Most unusual.
0:02:15 > 0:02:19But why exactly would you want to change the way you look, Lucy?
0:02:19 > 0:02:26Ah, Nelson. You only have to remember the story of Reginald's New Look.
0:02:26 > 0:02:28Reginald painted his toenails, too?
0:02:28 > 0:02:31Not exactly. I'll tell you.
0:02:31 > 0:02:34It all started one morning
0:02:34 > 0:02:38when Reginald the lion was out on his morning stroll.
0:02:47 > 0:02:50- Morning, Audrey.- Hello.- Lovely day.
0:02:50 > 0:02:54- Mm-hm. Hello, Reginald. - How are the young ones?
0:02:54 > 0:02:58They're just fine, thank you. Did you have a bad night's sleep?
0:02:58 > 0:03:02Me? No. Why do you ask?
0:03:02 > 0:03:04Oh, nothing.
0:03:04 > 0:03:08Just, your whiskers are looking a bit crumpled.
0:03:08 > 0:03:11- Really?- Crumpled is fine.
0:03:17 > 0:03:20Crumpled whiskers?
0:03:20 > 0:03:22Crumpled whiskers?!
0:03:27 > 0:03:28HE GASPS
0:03:30 > 0:03:34Great gazelles! They do look a bit crumpled.
0:03:34 > 0:03:38Oh, oh, ow! Ha-ha!
0:03:38 > 0:03:42Morning, Reginald. Lovely day for bashing a boulder, isn't it?
0:03:42 > 0:03:49Erm, quite. Ronald, how do you think my whiskers are looking?
0:03:49 > 0:03:51They're smashing.
0:03:51 > 0:03:53HE LAUGHS
0:03:53 > 0:03:56All lovely and crumply.
0:03:56 > 0:03:59Oh! Another boulder.
0:04:03 > 0:04:06Oh...
0:04:06 > 0:04:08- Oh!- Hi, Reginald.
0:04:10 > 0:04:13I was just preening my whiskers.
0:04:13 > 0:04:17- I can help you with that.- Ouch!
0:04:17 > 0:04:20Bit crumply, aren't they? Just a sec.
0:04:27 > 0:04:31Whisker straighteners. Just the job.
0:04:31 > 0:04:36- There, now. These whiskers are going to look fabulous.- Oh!
0:04:39 > 0:04:43Oh! That's marvellous. Thank you, Natalie.
0:04:43 > 0:04:47I've not finished with you yet.
0:04:47 > 0:04:50I think it's time you had a new look.
0:04:50 > 0:04:55- What's the matter with my old one? - Nothing at all, no.
0:04:55 > 0:04:59Only, I've always thought you looked a bit...
0:04:59 > 0:05:01A bit what?
0:05:01 > 0:05:04- Old-fashioned.- Oh...
0:05:04 > 0:05:08But don't you worry. I'm going to give you a whole new groovy look.
0:05:08 > 0:05:10Follow me.
0:05:12 > 0:05:16Now, first thing you'll need is fur conditioner.
0:05:16 > 0:05:20Boulder dust is really good. Try some.
0:05:21 > 0:05:25HE GRUMBLES
0:05:28 > 0:05:31Are you sure about this?
0:05:31 > 0:05:33Take a look for yourself.
0:05:33 > 0:05:35Ho-ho-ho!
0:05:37 > 0:05:41Now, we need to do something about this scruffy old mane of yours.
0:05:41 > 0:05:45- Scruffy?!- You need some werra-werra gel.
0:05:50 > 0:05:53Going anywhere nice for your holidays?
0:05:55 > 0:05:59After Natalie had rubbed in the werra-werra gel,
0:05:59 > 0:06:02she made Reginald climb up to Boulder Point,
0:06:02 > 0:06:04which was the windiest spot she knew.
0:06:04 > 0:06:08A few seconds more and you're done.
0:06:08 > 0:06:11- Thanks, Natalie. - Oh, you're very welcome.
0:06:11 > 0:06:16Sorry, but I can't stay to chat, I'm already late for my ballet lesson.
0:06:16 > 0:06:17# Dum-da-dum-da. #
0:06:19 > 0:06:22The giant boulder on Boulder Point had been
0:06:22 > 0:06:26held in place by twigs for as long as anyone could remember.
0:06:26 > 0:06:30They were the only thing that stopped it rolling over the edge
0:06:30 > 0:06:33and crushing everything in its path.
0:06:35 > 0:06:39It really is very windy up here today.
0:06:40 > 0:06:43If this boulder rolls away, it will be a disaster.
0:06:43 > 0:06:47I better warn the others to get to safety.
0:06:48 > 0:06:52Raaar!
0:06:52 > 0:06:55Yes, it really is the loveliest clutch of eggs.
0:06:55 > 0:07:00And, of course, they each have quite different personalities.
0:07:00 > 0:07:03Sorry, Audrey, it's very difficult to hear
0:07:03 > 0:07:06with all this roaring going on.
0:07:07 > 0:07:10Raaar! >
0:07:10 > 0:07:13- Is that Reginald?- I don't think so.
0:07:13 > 0:07:15Not with whiskers that sleek.
0:07:15 > 0:07:20Yeah, and a fluffy coat and such a groovy mane.
0:07:20 > 0:07:24Probably some young lion practising his roar.
0:07:24 > 0:07:26Raaar! >
0:07:26 > 0:07:31It's no good. Oh, oh, oh!
0:07:31 > 0:07:34It seemed there was nothing more Reginald could do.
0:07:34 > 0:07:37I'll have to stop the boulder myself.
0:07:37 > 0:07:40ROARING CONTINUES
0:07:40 > 0:07:43THEY LAUGH
0:07:43 > 0:07:46What's this silly young fellow doing now?
0:07:46 > 0:07:49He's having a bit of fun balancing on that rock.
0:07:49 > 0:07:52Whoa!
0:07:56 > 0:08:00Whoa! Oooh! Aaah!
0:08:03 > 0:08:09- Oh, look, a big boulder.- Watch out!
0:08:09 > 0:08:12I think he wants us to watch him.
0:08:14 > 0:08:18Whoa! Oh, no! The eggs!
0:08:21 > 0:08:23Whoa! Whoa! Whoa!
0:08:26 > 0:08:28- Move back!- Move?
0:08:28 > 0:08:30Why should we move?
0:08:30 > 0:08:32Whoa!
0:08:35 > 0:08:38Whoa, whoa! Oh, no!
0:08:39 > 0:08:44'Reginald was getting tired of trying to control the runaway boulder.'
0:08:44 > 0:08:47- I know that lion.- It's...
0:08:47 > 0:08:49ALL: Reginald!
0:08:49 > 0:08:53The eggs! Watch out for the eggs!
0:08:53 > 0:08:56Ronald, follow that boulder.
0:09:00 > 0:09:04- We can do it.- Oh, yes, whoa!
0:09:05 > 0:09:07Come on, Ronald.
0:09:07 > 0:09:10Take that, you bad boulder.
0:09:10 > 0:09:12Oh, no!
0:09:15 > 0:09:17Well done, Reginald.
0:09:17 > 0:09:20You've saved the eggs!
0:09:20 > 0:09:21Sadly not.
0:09:21 > 0:09:25- Look, they're broken.- My babies!
0:09:31 > 0:09:36The eggs aren't broken, Reginald. They're just hatching out!
0:09:39 > 0:09:43CHICKS CHEEP
0:09:43 > 0:09:48Reginald, you are a real hero.
0:09:48 > 0:09:49Oh...
0:09:52 > 0:09:55Oh, Reginald, what have you been doing?
0:09:55 > 0:09:57Well, I...
0:09:57 > 0:09:59What happened to your new look?
0:09:59 > 0:10:03That lovely, spiky mane, your fluffy fur?
0:10:03 > 0:10:05Just look at those whiskers! Oh.
0:10:05 > 0:10:08Never mind about that, Natalie.
0:10:08 > 0:10:14We all love Reginald the way he is. Yes?
0:10:14 > 0:10:17ALL: Just the way he is!
0:10:17 > 0:10:20Yeah. Oh.
0:10:20 > 0:10:21CHICKS CHEEP
0:10:23 > 0:10:25Thanks for my story, Georgina.
0:10:25 > 0:10:29I think I like you all just the way you are.
0:10:29 > 0:10:31I'm glad to hear it.
0:10:31 > 0:10:33We like our Lucy, too.
0:10:33 > 0:10:36Especially with that smile of yours.
0:10:36 > 0:10:42Now, I think it's time you took those pink toenails of yours off to bed.
0:10:42 > 0:10:45- SHE YAWNS - OK.
0:10:46 > 0:10:49Good night, everyone.
0:10:49 > 0:10:51ALL: Good night, Lucy.
0:10:54 > 0:10:58# 64, 64, 64 Zoo Lane... #
0:11:09 > 0:11:12Subtitles by Red Bee Media Ltd