0:00:02 > 0:00:07# 64, 64, 64 Zoo Lane 64, 64, 64 Zoo Lane... #
0:00:07 > 0:00:09Hello! I'm Lucy.
0:00:09 > 0:00:15I live at 64 Zoo Lane, and I have some very special neighbours. Look!
0:00:15 > 0:00:19# There's one with a hump And one who can jump
0:00:19 > 0:00:22# And one who is a little bit plump
0:00:22 > 0:00:26# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:26 > 0:00:29# Some like it hot And some like it chilly
0:00:29 > 0:00:33# And some like it both ways and that's a bit silly
0:00:33 > 0:00:36# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:36 > 0:00:39# Some are friendly, some are scary
0:00:39 > 0:00:43# But one thing is sure, not one is ordinary
0:00:43 > 0:00:46# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:00:46 > 0:00:49# Some are spotty, some are stripy
0:00:49 > 0:00:53# Or prickly and woolly and furry and slimy
0:00:53 > 0:00:54# Some are quite big
0:00:54 > 0:00:56# And some are very small
0:00:56 > 0:00:58# And the last one's Georgina
0:00:58 > 0:01:00# Who's incredibly tall
0:01:00 > 0:01:03# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:01:03 > 0:01:07# 64, 64, 64 Zoo Lane. #
0:01:09 > 0:01:11Bedtime, Lucy! >
0:01:11 > 0:01:13OK, Mum.
0:01:31 > 0:01:33Whee!
0:01:35 > 0:01:36Oh.
0:01:36 > 0:01:37LAUGHTER
0:01:40 > 0:01:44Whose pretty blanket is this? I've never seen it before.
0:01:44 > 0:01:46Heh-heh.
0:01:46 > 0:01:49Oh, Leopoldo. It's so good to see you.
0:01:49 > 0:01:53Hello, Lucy. It's my blanket.
0:01:53 > 0:01:56Tallulah, the queen of surprises, gave it to me.
0:01:56 > 0:02:00The queen of surprises? I love surprises.
0:02:00 > 0:02:02Tell me more. Please!
0:02:07 > 0:02:13Well, actually, this is the story of Tallulah's surprise present.
0:02:13 > 0:02:17'One day, Jazz the jaguar and Adam the armadillo
0:02:17 > 0:02:19'were having lots of fun.'
0:02:21 > 0:02:23Whoo!
0:02:25 > 0:02:27TALLULAH HUMS
0:02:27 > 0:02:29Whoo-hoo-hoo!
0:02:29 > 0:02:33Hello, Tallulah. Wow, what are you making? It's really pretty.
0:02:33 > 0:02:37Thanks, Adam. It's a present for Leopoldo the llama.
0:02:37 > 0:02:40Cor. I can go and find him, if you like.
0:02:40 > 0:02:41Please don't.
0:02:41 > 0:02:45It will be such a shame. It's a surprise.
0:02:45 > 0:02:48- Oh, really?- Yes.
0:02:48 > 0:02:50I'm really good as surprises.
0:02:50 > 0:02:54Listen, this is how I want to surprise him.
0:02:54 > 0:02:55What I intend to do is...
0:02:55 > 0:02:57SHE WHISPERS
0:03:03 > 0:03:04There.
0:03:04 > 0:03:09Now, Leopoldo, I'd like you to close your eyes.
0:03:09 > 0:03:10OK.
0:03:16 > 0:03:18Ta-da!
0:03:18 > 0:03:20Surprise!
0:03:20 > 0:03:25Thank you, Tallulah. You're the queen of surprises!
0:03:27 > 0:03:30I love surprises. They're so much fun.
0:03:30 > 0:03:34It makes you realise how much others love you.
0:03:34 > 0:03:37Ha... Oh.
0:03:37 > 0:03:39Hmm... Oh...
0:03:41 > 0:03:42SHE SOBS
0:03:42 > 0:03:46What's the matter, Tallulah?
0:03:46 > 0:03:49I've never had a surprise present of my own.
0:03:49 > 0:03:53I don't know what it feels like to get one.
0:03:53 > 0:03:58It's true that you've given us lots of surprises, Tallulah.
0:03:58 > 0:04:01You gave me this wonderful hat.
0:04:01 > 0:04:06And you gave me these fantastic dancing shoes!
0:04:07 > 0:04:09Hoo! Heh-heh!
0:04:09 > 0:04:11SHE SOBS
0:04:11 > 0:04:15'We were all upset that Tallulah was so sad.
0:04:15 > 0:04:20'We decided to make her smile again by preparing a brilliant
0:04:20 > 0:04:22'surprise for her.'
0:04:22 > 0:04:24I found something.
0:04:27 > 0:04:28Look at this rock.
0:04:28 > 0:04:32That would be a good surprise for Tallulah, wouldn't it?
0:04:32 > 0:04:35She'll have lots of fun with a rock.
0:04:35 > 0:04:36Good idea, Leopoldo.
0:04:36 > 0:04:41She can climb onto it and see the world from higher up.
0:04:41 > 0:04:45But Tallulah is a bird. She always sees the world from higher up.
0:04:45 > 0:04:47Oh.
0:04:47 > 0:04:49Why don't we vote?
0:04:49 > 0:04:52Who thinks it's a good idea?
0:04:52 > 0:04:54Oh...
0:04:54 > 0:04:56Adam, it's two against one. Sorry.
0:04:56 > 0:04:59This rock will be Tallulah's surprise present.
0:04:59 > 0:05:01OK, then.
0:05:13 > 0:05:15ALL: Tallulah!
0:05:15 > 0:05:17Yes?
0:05:17 > 0:05:19ALL: Surprise!
0:05:20 > 0:05:22Oh, what?
0:05:22 > 0:05:24Argh!
0:05:26 > 0:05:30So, Tallulah, did you like our present?
0:05:30 > 0:05:33We chose the prettiest rock we could find, just for you.
0:05:33 > 0:05:36Er... Oh. Yes, I like it a lot.
0:05:36 > 0:05:38Thank you so much.
0:05:41 > 0:05:44- THEY LAUGH - See?
0:05:44 > 0:05:45Er...
0:05:47 > 0:05:51I think Tallulah really liked her surprise present.
0:05:51 > 0:05:54Er, I'm not so sure.
0:05:54 > 0:05:56Oh, what makes you say that?
0:05:56 > 0:06:00Well, it's just that Tallulah didn't give us her happiest smile.
0:06:01 > 0:06:03BOTH: Yeah...
0:06:03 > 0:06:04You are right.
0:06:04 > 0:06:08We have to find her another, better surprise.
0:06:08 > 0:06:09ALL: Let's go!
0:06:11 > 0:06:14'Adam wasn't really convinced that our next idea
0:06:14 > 0:06:16'would make a good surprise.'
0:06:16 > 0:06:20Er... Do you really think Tallulah likes mud?
0:06:20 > 0:06:22She'll love it. Mud's great.
0:06:22 > 0:06:26- We love it, don't we, Leopoldo? - Yeah.
0:06:26 > 0:06:29Oh. I hope you're right, Leopoldo.
0:06:31 > 0:06:32Thank you, Jazz.
0:06:32 > 0:06:35This walk is really cheering me up.
0:06:38 > 0:06:39Oh...
0:06:39 > 0:06:41Isn't that pretty?
0:06:42 > 0:06:44SHE LAUGHS
0:06:45 > 0:06:49OTHERS: Ta-da! Surprise!
0:06:49 > 0:06:51THEY YELL
0:06:51 > 0:06:52THEY LAUGH
0:06:53 > 0:06:55This is so much fun!
0:06:55 > 0:06:57LEOPOLDO GRUNTS
0:06:57 > 0:06:58THEY LAUGH
0:07:00 > 0:07:02Oh... Yuck!
0:07:07 > 0:07:09Oh...
0:07:12 > 0:07:13BOTH: Oh.
0:07:13 > 0:07:15Huh? Has Tallulah gone?
0:07:15 > 0:07:18Without thanking us? Strange.
0:07:18 > 0:07:21What shall we do now?
0:07:21 > 0:07:24Well, we'll just make her another, bigger, better,
0:07:24 > 0:07:27more surprising surprise.
0:07:27 > 0:07:28BOTH: Yeah!
0:07:28 > 0:07:30Oh.
0:07:33 > 0:07:35Please tell me where we're going
0:07:35 > 0:07:39because you have some very strange ideas sometimes.
0:07:39 > 0:07:41Oh, but you'll love this.
0:07:48 > 0:07:51You can open your eyes now, Tallulah.
0:07:53 > 0:07:54But...what is this?
0:07:54 > 0:07:56BOTH: Surprise!
0:07:56 > 0:07:58Argh!
0:07:59 > 0:08:01Help!
0:08:03 > 0:08:04Help!
0:08:05 > 0:08:08- Oh... - So, flying is great, isn't it?
0:08:08 > 0:08:11I fly every day, you know.
0:08:11 > 0:08:13But not like that.
0:08:13 > 0:08:17Let me guess. You want another go, right?
0:08:17 > 0:08:19SHE SOBS
0:08:19 > 0:08:22But what's the matter, Tallulah?
0:08:22 > 0:08:24Oh...
0:08:25 > 0:08:30You know what? I don't think Tallulah likes surprises.
0:08:30 > 0:08:32'We had got it very wrong
0:08:32 > 0:08:37'but we couldn't see what the matter was with our surprises.'
0:08:37 > 0:08:39Oh.
0:08:41 > 0:08:43Uh-huh.
0:08:43 > 0:08:45Uh-huh...
0:08:45 > 0:08:47Hmm. A-ha.
0:08:48 > 0:08:50Oh.
0:08:52 > 0:08:55This is wonderful!
0:09:00 > 0:09:03It smells delicious!
0:09:03 > 0:09:05Ta-da!
0:09:05 > 0:09:07Surprise!
0:09:07 > 0:09:08- Oh.- Oh!
0:09:08 > 0:09:11Ah!
0:09:13 > 0:09:14Oh!
0:09:14 > 0:09:17SHE SOBS
0:09:18 > 0:09:21Oh. Don't you like this either?
0:09:21 > 0:09:24Yes.
0:09:24 > 0:09:28I'm crying because I'm so happy.
0:09:28 > 0:09:33I love your surprise so much. Thank you.
0:09:33 > 0:09:38Well done, Adam. You gave Tallulah her smile back.
0:09:38 > 0:09:42How did you know Tallulah would like a flower bath?
0:09:42 > 0:09:46Well, I thought of all the surprises that Tallulah has given us.
0:09:46 > 0:09:48Oh. Why?
0:09:48 > 0:09:50Because the person giving the surprise
0:09:50 > 0:09:53puts a bit of themselves in the present.
0:09:53 > 0:09:57Yes, you're right. Like the mud.
0:09:57 > 0:09:59I really like mud.
0:09:59 > 0:10:02And Jazz likes climbing rocks.
0:10:02 > 0:10:06- But you got her flowers.- Of course!
0:10:06 > 0:10:10Tallulah always decorates our surprise presents with flowers.
0:10:10 > 0:10:15'And that's how Tallulah the toucan got a surprise present
0:10:15 > 0:10:17'which was just perfect for her.'
0:10:17 > 0:10:22A bath with sweet-smelling flowers.
0:10:22 > 0:10:24MONKEYS LAUGH
0:10:26 > 0:10:30(That story makes me want to surprise someone.)
0:10:31 > 0:10:33Oh?
0:10:36 > 0:10:38MONKEYS: Whoo!
0:10:38 > 0:10:41THEY LAUGH
0:10:41 > 0:10:42SHE LAUGHS
0:10:42 > 0:10:44Good night, everyone.
0:10:46 > 0:10:49ALL: Goodnight, Lucy.
0:10:52 > 0:10:55# 64, 64, 64 Zoo Lane
0:11:09 > 0:11:12# 64, 64, 64 Zoo Lane... #
0:11:12 > 0:11:14Subtitles by Red Bee Media Ltd