The Story of the Whale Trip

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:04 > 0:00:07# 64, 64 Zoo Lane... #

0:00:07 > 0:00:11Hello. I'm Lucy. I live at 64 Zoo Lane.

0:00:11 > 0:00:15And I have some very special neighbours. Look.

0:00:15 > 0:00:18# There's one with a hump and one who can jump

0:00:18 > 0:00:22# And one who is... Well, a little bit plump

0:00:22 > 0:00:26# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:26 > 0:00:29# Some like it hot and some like it chilly

0:00:29 > 0:00:33# And some like it both ways and that's a bit silly

0:00:33 > 0:00:36# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:36 > 0:00:39# Some are friendly, some are scary

0:00:39 > 0:00:43# But one thing is sure, not one is ordinary

0:00:43 > 0:00:46# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:46 > 0:00:49# Some are spotty, some are stripy

0:00:49 > 0:00:53# They're prickly and woolly and furry and slimy

0:00:53 > 0:00:56# Some are quite big and some are very small

0:00:56 > 0:00:58# And the last one's Georgina

0:00:58 > 0:01:00# Who's incredibly tall

0:01:00 > 0:01:03# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:01:03 > 0:01:06# 64, 64, 64 Zoo Lane. #

0:01:08 > 0:01:12- Bedtime, Lucy.- OK, Mum.

0:01:24 > 0:01:26KNOCKING

0:01:31 > 0:01:33Whee!

0:01:35 > 0:01:39- Hi, everyone.- ALL: Hello, Lucy. - Guess what.

0:01:39 > 0:01:43- What? What? - I'm going on a school trip tomorrow.

0:01:43 > 0:01:46Oh, that sounds like a lot of fun, Lucy.

0:01:46 > 0:01:49Yes! Except...

0:01:49 > 0:01:51Except what?

0:01:51 > 0:01:57Except for the rules. Our teacher has given us all these boring rules.

0:01:57 > 0:02:00We have to walk in pairs and hold hands

0:02:00 > 0:02:03and not forget our packed lunchboxes.

0:02:03 > 0:02:06And listen to the teacher at all times.

0:02:06 > 0:02:08- Oh.- Oh.- Oh.

0:02:08 > 0:02:13- I see.- I mean, how can a school trip be fun with all those boring rules?

0:02:13 > 0:02:15Squawk!

0:02:17 > 0:02:20Hi, Gunner. Nice to see you.

0:02:20 > 0:02:24- Hello there, Lucy. - Have you come with a story?- Squawk.

0:02:24 > 0:02:29- Yes, actually I have. - Is it a story of a school trip?

0:02:29 > 0:02:35Close, Nelson, but not quite. This is the story of a whale trip.

0:02:36 > 0:02:40It was a sunny morning on Mossy Bay Island.

0:02:40 > 0:02:46Hercule Moustache and Thelma the whale were on the beach, waiting.

0:02:46 > 0:02:52Hmm, where are those puffins? Why are they always late?

0:02:52 > 0:02:55I'm sure they'll be here soon, Hercule.

0:02:55 > 0:02:58LAUGHTER AND CHATTER

0:03:04 > 0:03:10Good morning, Mr Moustache. Good morning, Thelma.

0:03:10 > 0:03:15You were late again. Hmm! Well, at least you are here now.

0:03:15 > 0:03:16Hello.

0:03:16 > 0:03:18Hmm.

0:03:18 > 0:03:22Ahem. No chatting when the walrus is talking.

0:03:22 > 0:03:24HE GIGGLES

0:03:24 > 0:03:26No giggling.

0:03:26 > 0:03:28And no bouncing!

0:03:28 > 0:03:30Hmm!

0:03:33 > 0:03:37Hmm. Today, we are going on a whale trip.

0:03:37 > 0:03:40And you need to follow carefully the rules.

0:03:40 > 0:03:44Also, it is very important that we do not lose anyone,

0:03:44 > 0:03:47so I will count you, little puffins.

0:03:49 > 0:03:53One puffin. Two puffin.

0:03:53 > 0:03:57Three puffin. Four puffin.

0:03:57 > 0:03:59Hmm.

0:04:05 > 0:04:11Ahem. Look over there, little puffins.

0:04:11 > 0:04:14An interesting wave.

0:04:14 > 0:04:18Another interesting wave. And look, ho-ho-ho, this is fantastic!

0:04:18 > 0:04:21Another one!

0:04:21 > 0:04:24LAUGHTER

0:04:27 > 0:04:32- What's that, Mr Moustache? - Aha! That is Mussel Island.

0:04:32 > 0:04:34Let's have a closer look.

0:04:43 > 0:04:45Bla-la-la-la.

0:04:49 > 0:04:51Bla-la-la-la.

0:04:51 > 0:04:52Ha-ha!

0:04:52 > 0:04:55# Bla-la-la-la, bla-la-la, bla-la-la-la, bla-la-la

0:04:55 > 0:04:59# Bla-la-la-la, bla-la-la, bla-la-la-la. #

0:04:59 > 0:05:03# What shall we do with a grumpy walrus?

0:05:03 > 0:05:05# What shall we do with a grumpy walrus

0:05:05 > 0:05:07# Early in the morning?

0:05:07 > 0:05:11# Way-hay and up she rises Way-hay and up she rises

0:05:11 > 0:05:15# Way-hay and up she rises, early in the morning

0:05:15 > 0:05:18# Shave his moustache with a razor clam

0:05:18 > 0:05:20# Shave his moustache with a razor clam

0:05:20 > 0:05:21# Shave his moustache with a razor clam

0:05:21 > 0:05:25# Early in the morning. #

0:05:25 > 0:05:29No, no. I will not allow anyone shaving off my magnifique moustache.

0:05:29 > 0:05:32Come on, little puffins. It is time to go.

0:05:35 > 0:05:37One puffin.

0:05:37 > 0:05:38Two puffin.

0:05:38 > 0:05:41Three puffin. Four puffin.

0:05:42 > 0:05:45Sail away, Thelma!

0:05:47 > 0:05:49Now, we dive under the sea.

0:05:50 > 0:05:52Yay!

0:05:57 > 0:06:01'The puffins were amazed to see all the wonderful creatures

0:06:01 > 0:06:05'at the bottom of the sea.'

0:06:11 > 0:06:15LAUGHTER

0:06:15 > 0:06:17Ah, no! Ah!

0:06:20 > 0:06:24One puffin. Two puffin.

0:06:24 > 0:06:27Three puffin. Four puffin.

0:06:38 > 0:06:41LAUGHTER

0:06:44 > 0:06:51This is an iceberg. It is a very big lump of ice and snow.

0:06:51 > 0:06:54We need to be careful. No running.

0:06:54 > 0:06:57LAUGHTER

0:06:57 > 0:06:59Hmm.

0:06:59 > 0:07:04'The puffins were very excited. They'd never seen ice before.'

0:07:28 > 0:07:31'But it was getting late.'

0:07:31 > 0:07:34Time to go home, little puffins.

0:07:34 > 0:07:36ALL: Aw!

0:07:36 > 0:07:38One puffin.

0:07:38 > 0:07:42Two puffin.

0:07:42 > 0:07:45- Three puffin.- Wait!

0:07:45 > 0:07:50Can I take this snowball as a souvenir, Monsieur Moustache?

0:07:50 > 0:07:55- Please!- OK. Now, where was I? - You were counting puffins.

0:07:55 > 0:07:58I was number three.

0:07:58 > 0:08:02Ah, oui. Then you, little puffin, must be number four.

0:08:02 > 0:08:07Sail away, back to Mossy Bay.

0:08:07 > 0:08:10'But Hercule didn't realise he had left a puffin behind.'

0:08:18 > 0:08:24- Oh, it's melting.- Well, of course it is melting. It is made of snow.

0:08:24 > 0:08:30Never mind, Jamie. Why don't we sing that sea shanty again?

0:08:30 > 0:08:31# What shall we do with a grumpy walrus?

0:08:31 > 0:08:35ALL: # What shall we do with a grumpy walrus?

0:08:35 > 0:08:37# What shall we do with a grumpy walrus

0:08:37 > 0:08:38# Late into the evening?

0:08:38 > 0:08:41# Shave his moustache with a razor clam

0:08:41 > 0:08:43# Shave his moustache with a razor clam

0:08:43 > 0:08:46# Shave his moustache with a razor clam... #

0:08:46 > 0:08:49- Your turn, Lewis.- ALL: Lewis?

0:08:50 > 0:08:54Oh, no! How is this possible?

0:08:54 > 0:08:58'Hercule realised they had left a puffin behind on the iceberg.'

0:08:58 > 0:09:02- Quelle catastrophe! Turn around, Thelma! Quickly!- All right.

0:09:02 > 0:09:05Hold on tight.

0:09:12 > 0:09:16Oh, no! All the icebergs, they look the same.

0:09:16 > 0:09:20How will we find the little lost puffin?

0:09:20 > 0:09:24It's that one! Over there!

0:09:32 > 0:09:34- ALL: Lewis!- Huh?

0:09:34 > 0:09:38Hey! Do you like my snow sculpture?

0:09:43 > 0:09:45- It's great.- Super.- Cool!

0:09:45 > 0:09:49THEY CHUCKLE

0:09:50 > 0:09:53Ahem. Hmm.

0:09:56 > 0:10:02Your sculpture, it is, ahem, magnifique.

0:10:02 > 0:10:05And I am so happy to see you!

0:10:05 > 0:10:08# Way-hay and up she rises... #

0:10:08 > 0:10:12'And then it really was time to sail home.

0:10:12 > 0:10:16'It had been a wonderful whale trip.'

0:10:16 > 0:10:19You know, the rules are there for a reason -

0:10:19 > 0:10:23to make sure no-one gets upset or hurt.

0:10:23 > 0:10:25Or left behind on an iceberg.

0:10:25 > 0:10:28But, Lucy, you haven't told us yet

0:10:28 > 0:10:31where you're going on your school trip.

0:10:31 > 0:10:34Oh. You'll never guess. We're visiting...

0:10:34 > 0:10:37- SHE GIGGLES - ..the zoo!

0:10:37 > 0:10:40THEY CHUCKLE

0:10:42 > 0:10:46Sounds like you have a busy day ahead.

0:10:46 > 0:10:49Good night, everyone.

0:10:49 > 0:10:52ALL: Sweet dreams.

0:10:55 > 0:10:59# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:11:11 > 0:11:13# 64, 64, 64 Zoo Lane. #